(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 332:
Bụng Vương Diễm Mai nhô lên với tốc độ kinh người. Khi Tần Phong và Tô Đường đã hoàn tất ba buổi học phụ đạo kiểu địa ngục của Lý Hưng Đông, thì cái bụng cô đã to đến mức người mù cũng có thể nhận ra cô đang mang thai. Ngày Quốc tế Lao động nhanh chóng đến, Trường Mười Tám đã "phát rồ" khi cho khối 12 nghỉ lễ bảy ngày. Chu Hải Vân hiển nhiên đã chẳng còn màng đến thành tích thi tốt nghiệp trung học của trường. Tần Phong bởi vậy nhớ lại năm anh thi đại học ở kiếp trước. Bởi vì năm đó, khi anh ấy vừa trở thành một thế lực mới nổi, đã giành vị trí thủ khoa trong kỳ thi Liên Khảo toàn thành phố, nên vào ngày Quốc tế Lao động năm đó, khối 12 của họ đã phải trải qua một kỳ nghỉ đặc biệt khổ sở, chỉ được nghỉ hai ngày như bình thường. Trong năm ngày còn lại, cả sân trường trống vắng chỉ còn lại học sinh khối 12. Học sinh nội trú kể lại rằng vào ban đêm, trường học yên tĩnh đến mức âm u. Nếu ai dám kể chuyện ma vào buổi tối, chắc chắn sẽ bị cả đám người khiêng lên mà "A Lỗ Ba" cho đến chảy máu.
Cho nên Tần Phong vô cùng hâm mộ cô nàng Tô Đường có kỳ nghỉ dài như vậy.
Còn với nhân viên của Tần Phong, thì sự hâm mộ này còn phải thêm một phó từ chỉ mức độ cực kỳ cao nữa mới đủ.
Cửa tiệm mới ở ngõ Đông Môn cuối cùng cũng đã sửa sang xong. Với kết cấu bê tông trần cùng phong cách gạch đá tân thời lộ thiên, tường gạch bên ngoài được sơn phết trực tiếp. Thoạt nhìn có vẻ cẩu thả vô cùng, nhưng chỉ cần đến tối mở đèn lên, thì cái phong cách "trang bức" đậm chất hàm súc, uyển chuyển ấy đủ sức khiến mọi "ngụy văn thanh" và "tiểu tư" thề sống thề chết muốn dắt một cô nàng đến đây mà "phao phao" thưởng thức.
Tần Phong rất hài lòng với kết quả sửa sang, thế nên giá tiền cũng không hề rẻ. Đến ba vạn tệ khiến Tần Phong cảm thấy như bị móc đi một miếng thịt trên người. Cũng may là việc kinh doanh của cửa hàng trong ngõ sau Trường Mười Tám vẫn ổn định, với doanh thu sáu vạn mỗi tháng, đủ để cả gia đình Tần Phong tiếp tục duy trì cuộc sống nhàn nhã, tươm tất.
Thông tin từ phía Hoàng Thu Tĩnh cũng đã có. Dự án đã bắt đầu giao dịch. Mặc dù căn hộ thậm chí còn chưa khởi công phần móng, nhưng người mua đã chen chúc kéo đến. Theo Hoàng Thu Tĩnh cho biết, trước tháng Sáu, những cổ đông nhỏ như Tần Phong có thể lấy lại cả vốn lẫn lãi. Tuy nhiên, số tiền này cùng lắm cũng chỉ như món khai vị. Phần bữa ăn chính còn lại sẽ được chia thành ba phần, đủ cho các cổ đông nhỏ "ăn no nê" mà vẫn còn năng lượng, rồi phân chia cho nhà đầu tư, nhà phát triển và chính quyền địa phương. Đương nhiên, chính quyền địa phương trên danh nghĩa chỉ thừa nhận việc thu thuế. Còn khoản "phí qua cửa" thực tế chảy vào túi các cán bộ chủ chốt các cấp thì chỉ có ban kỷ luật và cơ quan kiểm tra mới để tâm.
Cuối cùng, Tần Phong cũng được giải tỏa. Ngay ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ Quốc tế Lao động, anh đã mang theo tâm trạng vui vẻ đến thăm Vương An. Vương An hồi phục chậm chạp, vẫn chưa thể tự mình đi lại được. Dù vậy, anh ấy đã có thể miễn cưỡng ngồi thẳng, tốt hơn rất nhiều so với tình trạng người thực vật. Chỉ có điều tinh thần anh ấy có vẻ khá tệ, gặp Tần Phong là lại nói mình sống không bằng chết, không bằng chết. Nghe vậy, Tạ Y Hàm xoay người bỏ đi. Tần Phong nhìn ra được, Tạ Y Hàm đã mệt mỏi. Điều này rất bình thường. Trước giường bệnh không có hiếu tử trăm ngày, con ruột còn khó lòng dựa vào, huống chi là bạn gái?
"Gần trăm ngày rồi sao?" Tần Phong hỏi Vương Quốc Phú.
Ông lão phong độ lạnh nhạt gật đầu.
D�� ông không cần tự tay chăm sóc Vương An, nhưng ngày nào cũng chờ đợi, tóm lại cũng đủ khiến ông mệt mỏi trong lòng.
Điều duy nhất Tần Phong có thể làm là động viên Vương An: "Cậu à, cậu đừng suy nghĩ quá nhiều. Bác sĩ đều nói, bệnh này càng về sau sẽ càng hồi phục nhanh. Bệnh đi như kéo tơ. Vạn sự khởi đầu nan, cậu cứ khó mãi rồi cũng sẽ quen thôi."
Vương An lắp bắp nói: "Móa, cậu không thể nói cái gì có sức sống hơn sao?"
Tần Phong cười ha ha, rồi kéo Tô Đường rời đi.
Chiếc xe rời bệnh viện, không đi về hướng nhà mà rẽ sang công viên trung tâm mới xây.
Kiếp trước, Tần Phong thường xuyên đi ngang qua đây, nhưng lại chưa từng nghĩ đến việc ghé vào ngồi chơi. Chỉ có vài lần chủ động bước vào, đó là khi hẹn hò với bạn gái kiếp trước. Tuy nhiên, vì thời điểm đó là ban đêm, lại nghĩ đến túi tiền vơi đi một mớ. Vả lại mục đích cuối cùng cũng chẳng thuần khiết là bao, thế nên về cơ bản anh chẳng nhìn rõ được toàn cảnh nơi này.
Nhưng bây giờ, Tần Phong cuối cùng cũng có thể dùng một tâm trạng thư thái, thong thả mà tận hưởng vai trò của một du khách.
Công viên trung tâm thực chất là một con phố nghỉ dưỡng được xây dựng bao quanh một khu đất ngập nước nhỏ ở trung tâm thành phố. Các kiểu kiến trúc theo phong cách Huy Châu và kiến trúc Giang Nam Lâm Viên được xếp đặt gọn gàng, trang trí khu vực hồ nước này một cách "muộn tao" hệt như cửa hàng xiên nướng mới của Tần Phong. Tất cả các cửa hàng ở đây đều hoặc là giả vờ cổ điển, hoặc là giả vờ thời thượng. Hoặc là muốn cho nhân viên phục vụ mặc Hán phục toàn bộ, hoặc là lại muốn cho trẻ con dùng giọng London để đón khách. Chỉ tiếc là bên cổ điển thì tích lũy văn hóa không đủ, còn bên thời thượng thì trình độ văn hóa đáng lo ngại. Thế nên dù có "trang" thế nào cũng chẳng giống ai, cho đến khi nơi này đón một nhóm người nước ngoài đến, mới cuối cùng có chút dáng vẻ của một "Trung tâm Văn hóa Đông Âu" mà chính quyền thành phố mong đợi. Thật đáng buồn đến nhức nhối.
Tần Phong và Tô Đường dạo bước, bước vào một quán cà phê có cửa sau nhìn ra hồ, thì thấy dưới chiếc ô che nắng có người đang vẫy tay chào họ.
"Chắc chờ lâu lắm rồi phải không?" Tần Phong và Tô Đường đi đến, nói với Lý Úc, người đang mặc bộ đồ nghỉ dưỡng.
Lý Úc gật đầu nói: "Đủ để tôi hoàn thành nhiệm vụ "sinh sôi chủng tộc" rồi đấy."
"Thế còn... Nhạc Nhạc đâu rồi?" Tô Đường ngồi đối diện Lý Úc hỏi.
Lý Úc nói: "Sáng nay cậu ấy đi chơi bóng rổ, muốn về nhà tắm rửa rồi mới đến."
"Ồ, vậy mà lại chủ động thế sao?" Tần Phong có chút kinh ngạc.
Lý Úc hỏi: "Cậu cũng không liên lạc với cậu ấy à?"
"Làm gì có thời gian chứ..." Tần Phong lắc đầu nói, "Mỗi ngày một đống việc cần giải quyết, bản thân lại còn bận học phụ đạo nữa chứ."
Lý Úc nói: "Chúng ta sau kỳ Quốc Khánh năm ngoái, đến hôm nay mới gặp nhau lần đầu phải không?"
"Ừm, chắc vậy, Tết cũng không gặp." Tần Phong nói, "Nhưng nói về Nhạc Nhạc, cậu ấy chắc phải gặp tôi từ trước Tết đến giờ rồi. Lần trước cậu ấy có nói với tôi rằng muốn vào đội tuyển của trường."
Lý Úc cười nói: "Huấn luyện viên của trường họ chắc hẳn mừng điên lên rồi. Với thể trạng vui vẻ này, e rằng trong các trường cấp ba ở khu vực chúng ta, sẽ không ai vượt qua được cậu ấy đâu."
Tần Phong không bình luận gì mà nói: "Tôi thì lại chẳng quan tâm chuyện đó, tôi chỉ quan tâm cậu ấy đã giảm được bao nhiêu cân rồi. Tĩnh Tĩnh nhà tôi bây giờ đã 21 tuổi rồi, cứ thế này thì sẽ thành gái ế mất thôi, mà Nhạc Nhạc lại chẳng chịu ra tay..."
Lý Úc ngắt lời nói: "Thế cậu thì có chịu "động thủ" không?"
Tần Phong làm bộ suy nghĩ một lát, lập tức nhận ngay một chiêu "Cửu Âm Bạch Cốt Trảo" từ Tô Đường.
"Này, chuyện cậu kể với tôi hôm qua nghe chừng "nhập lưu" phết nhỉ? Cha mẹ tôi cũng chỉ mới nghe qua cái tên ông chủ Hầu thôi, mà người ta đã tìm cậu bàn chuyện làm ăn, đúng là đủ nể mặt tiểu thúc của cậu rồi." Lý Úc đương nhiên đã gán chuyện này cho Tần Kiến Nghiệp.
Tần Phong lại lắc đầu, giải thích nói: "Không liên quan gì đến tiểu thúc của tôi cả, người ta ngay từ đầu là tìm đến tôi."
"Tìm đến cậu à?" Lý Úc hiếm khi tỏ vẻ khó hiểu.
Tần Phong đang muốn giải thích, Viên Suất đúng lúc đến.
Lần đầu tiên nhìn thấy Viên Suất, Tần Phong và Lý Úc thậm chí còn không dám nhận ra cậu ấy.
Cho đến khi Viên Suất đến gần, hai người mới khoa trương mà la toáng lên.
"Móa, vì tán gái mà cậu dám 'rút xương' thế sao, đúng là dốc hết vốn liếng rồi!" "Đại ca, tiểu đệ xin quỳ lạy cậu, 'cắt thịt' mà cậu cũng dám làm à?"
Viên Suất, với thân hình đã giảm đi ít nhất một nửa mỡ thừa, ngây ngô cười. Dù béo thì đã giảm, nhưng tính tình vẫn vậy, vẫn không dám nhìn Tô Đường quá một cái.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.