(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 39: Thư điếm ngẫu nhiên gặp
Mỗi ngày, Tần Phong tất bật với những hoạt động thường nhật, rồi lại tốn không ít thời gian đi lại trên đường. Giữa những bận rộn vô vị như vậy, cuối cùng anh cũng hoàn thành nhiệm vụ hiện tại của mình. Liên tục 7 ngày ăn uống thịt cá, Tần Phong không những chẳng tăng lấy một lạng nào mà còn không hề cảm thấy chán ngán. Trước mùng Tám tháng Giêng, Tần Phong đẩy xe đến xưởng Bó Củi một chuyến, nhưng không ngờ ông chủ tiệm mộc trong xưởng ấy lại là một người theo đuổi chất lượng cuộc sống, nhất định phải nghỉ nhiều hơn Tần Phong mấy ngày.
Nhìn tấm thông báo dán trước cửa tiệm ghi rõ "Mùng mười tháng giêng mới mở cửa trở lại", Tần Phong chỉ đành thở dài bất lực, quay người về nhà.
Trong nhà náo nhiệt hơn thường ngày một chút, bởi vì đơn vị của Tần Kiến Quốc còn "khó tin" hơn cả tiệm mộc, phải qua hết Rằm tháng Giêng mới đi làm. Bởi vậy mới thấy, quả nhiên những người "nghèo xơ nghèo xác" như Tần Phong thì mới phải vội vàng kiếm tiền. Còn ở xí nghiệp nhà nước của Tần Kiến Quốc với kiểu "tài đại khí thô" đó, đám lãnh đạo trong xưởng có lẽ hận không thể nghỉ 300 ngày một năm.
Tần Kiến Quốc cuối cùng cũng thoát ra khỏi cái "vũng lầy" chúc Tết khổng lồ, nhưng vì liên tục chịu đựng "đả kích tinh thần" ròng rã 7 ngày nên hôm nay vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại. Sau khi về đến nhà, Tần Phong và bố cứ nhìn nhau nửa ngày, cảm thấy bầu không khí quá đỗi gò bó, liền cầm tiền đi ra ngoài để giải quyết việc khác.
Trừ đi các khoản chi tiêu ngày Tết, Tần Phong hiện tại trong tay còn lại khoảng 3600 đồng, tất cả đều là tiền lẻ với mệnh giá lớn nhất là 20 tệ.
Tần Phong cầm tiền đến Ngân hàng Nông nghiệp gần đó, làm cho mình một chiếc thẻ ghi nợ. Sau đó, với vẻ mặt hơi khó chịu của nhân viên ngân hàng, anh chỉ gửi vào thẻ 2000 tệ, coi như nhân tiện đổi tiền lẻ thành tiền chẵn.
Rời khỏi ngân hàng, Tần Phong mơ màng không mục đích mà đi dạo trên đường.
Đi trọn vẹn nửa giờ, xuyên qua cả một con đường dài thẳng tắp, đến ngã tư đường, Tần Phong dừng bước lại.
Ở đầu đường có một hiệu sách Tân Hoa. Tần Phong đã rất lâu không đọc sách, dưới sự chi phối của một cảm xúc khó cưỡng, anh chầm chậm bước vào.
Trong hiệu sách, ngoài nhân viên ở quầy lễ tân ra, bên trong không có lấy một vị khách nào.
Tần Phong đi qua từng dãy kệ sách, thấy cuốn nào có vẻ thú vị, anh liền rút ra lật xem qua loa vài trang. Nếu nội dung hợp ý thì giữ lại, còn nếu cảm thấy chỉ là "rác rưởi văn tự" lừa tiền người đọc thì trả về chỗ cũ. Đi một vòng nhỏ, Tần Phong trong tay đã có hai cuốn sách thật dày. Một cuốn là sách tài chính nhập môn cơ bản, cuốn còn lại là chuyên đề về tiếp thị thị trường dành cho những "lão điểu" (người có kinh nghiệm).
Đứng trước kệ sách chuyên về kinh tế, Tần Phong tình cờ lật đến cuốn sách 《Chiến tranh Tiền tệ》 mà kiếp trước anh chỉ mới nghe tên. Xem vài dòng, anh nhanh chóng chìm đắm vào nó.
Anh đứng đọc đã gần nửa giờ, đến mức hai chân tê dại, đang định tìm chỗ ngồi nghỉ một lát. Khi định dịch cuốn sách đang cầm ra, anh thì thấy một gương mặt tươi cười.
"Cậu xem chăm chú thế." Tô Đường cười nhẹ nhàng nói.
"Trùng hợp quá nhỉ." Tần Phong nhìn thấy nàng, tựa như nhìn thấy ánh mặt trời sau cơn mưa, cả người thấy khoan khoái dễ chịu. Anh không kìm được mỉm cười, sau đó mới để ý đến bộ dạng hôm nay của Tô Đường trông thật ấn tượng.
Tô Đường mặc một chiếc áo khoác nỉ màu hồng dài, mái tóc dài buông xõa tự nhiên, khiến nàng trông thật xinh đẹp và rung động lòng người.
"Bộ đ�� này rất hợp với cậu." Tần Phong khen một câu, rồi quay đầu nhìn mấy gã thanh niên có vẻ lén lút, chẳng biết đã xuất hiện trong tiệm từ lúc nào.
"Đừng nhìn, mấy người kia đi theo tớ." Tô Đường hơi nhíu mày, khẽ nói với Tần Phong.
Tần Phong cười cười, "Xinh đẹp quá cũng thật phiền phức nhỉ."
"Còn nói!" Tô Đường oán trách, phong tình vạn chủng mà liếc xéo Tần Phong một cái.
Tần Phong tiếp tục duy trì nhàn nhạt mỉm cười.
Tô Đường nói sang chuyện khác: "Sao cậu lại nói bộ đồ này hợp với tớ? Cậu không phải nấu ăn à, sao lại chuyển sang nghiên cứu may vá rồi?"
Tần Phong đáp: "Những cô gái có làn da trắng, hợp nhất là mặc đồ màu đỏ hoặc hồng nhạt. Màu sắc này sẽ khiến làn da của họ trông đẹp hơn một chút, cái này là tớ nghe một người bán quần áo nói."
"À. . ." Tô Đường gật đầu, "Khó trách mẹ tớ cứ bảo tớ mặc đồ đỏ đẹp mắt."
"Cậu đây chẳng phải là đang gián tiếp khen da mình đấy sao?" Tần Phong như trêu chọc mà trào phúng.
Tô Đường rất hào phóng cười nói: "Da tớ còn cần phải khen nữa sao? Đều là di truyền từ mẹ tớ đấy thôi!"
Tô Đường và Tần Phong trò chuyện một lúc như thế, mấy tên thanh niên lêu lổng đi theo cô nàng kia có lẽ thấy cô nàng có "hộ hoa sứ giả" (người bảo vệ) nên cuối cùng cũng tự biết điều mà rời đi.
Tô Đường thở phào nhẹ nhõm, nói với Tần Phong: "Cảm ơn cậu."
Tần Phong nói: "Cảm ơn gì chứ, tớ chẳng qua là trùng hợp ở đây, với lại căn bản có làm gì đâu."
Tô Đường nhấn mạnh nói: "Dù sao thì, bất kể thế nào đi nữa, tớ vẫn muốn cảm ơn cậu. Không thì tớ đã định đón taxi về nhà rồi, như vậy lại tốn thêm không ít tiền."
"Cậu đi ra ngoài nên rủ thêm mấy đứa bạn đi cùng cho đông vui chứ." Tần Phong đề nghị.
Tô Đường bất đắc dĩ nói: "Chịu thôi, đứa nào cũng đang đi chúc Tết khắp nơi, muốn tìm được một đứa đi cùng đến mua sách cũng khó."
"Cậu mua cái gì sách?" Tần Phong hỏi.
"Ngoài đề thi ra thì còn có thể có gì chứ, chẳng phải cậu nói phải "biển đề chiến thuật" sao." Tô Đường nói rồi đi về phía khu vực bài tập.
Tay cầm sách, Tần Phong theo sau cô nàng, nói: "Có muốn tớ cho cậu vài ý kiến không?"
"Cậu á?" Tô Đường vô thức liếc Tần Phong một cái khinh thường, nhưng vừa nói xong liền hối hận ngay, "Xin lỗi nhé, tớ không có ý coi thường cậu đâu. . ."
"Không có việc gì, chuyện thường tình thôi." Tần Phong cười xòa bỏ qua, sau đó đặt cuốn sách của mình xuống bên cạnh chồng bài tập đồ sộ kia, rất bình tĩnh nói: "Không phải tất cả đề thi đều hiệu quả đâu. Phải chọn những đề thi có tiếng tăm, càng nổi tiếng càng tốt, kiểu như Hoàng Cương, Ba Năm Mô Phỏng ấy, đó đều là những đề thi tốt."
Tô Đường nhìn Tần Phong với vẻ mặt nghiêm túc, buồn cười nói: "Được rồi, làm như cậu đã từng đi thi đại học rồi ấy. Tớ còn lớn hơn cậu một tuổi đấy, những lời này mà còn cần cậu nói sao?"
Tần Phong nhún vai, cười nói: "Vậy thì coi như tớ chưa nói gì. Cậu cứ chọn đi, có muốn tớ ở đây đợi cậu không?"
Tô Đường ngẫm nghĩ, nói: "Nếu cậu có việc thì cứ về trước đi, cùng lắm thì tớ đón taxi về."
"Tài xế taxi nói không chừng cũng sẽ nảy sinh ý đồ xấu đấy." Tần Phong vừa nói vậy, tự nhiên anh liền liên tưởng đến những lời đồn đại về Tô Đường trong kiếp trước.
"Cái gì mà nảy sinh ý đồ xấu chứ." Tô Đường hiếm khi thấy ngượng ngùng một chút, sau đó lùi lại một bước, giữ khoảng cách với Tần Phong, rồi thoải mái cằn nhằn: "Trong đầu các cậu con trai lúc nào cũng toàn những suy nghĩ đó thôi."
Tần Phong bị vạ lây vô cớ, khẽ cười khổ một tiếng, nói: "Cậu cứ từ từ chọn, tớ sẽ cùng cậu về. Yên tâm đi, không phải đưa cậu về tận nhà đâu, chỉ là đi cùng đoạn đường này một đoạn thôi."
Tô Đường khẽ ừ một tiếng, rồi không để ý đến Tần Phong nữa.
Tần Phong đi sang một bên tiếp tục đọc sách của mình. Khoảng 20 phút sau, Tô Đường cầm hai bộ đề thi, trở lại trước mặt anh, nhẹ giọng nói: "Này, tớ chọn xong rồi."
"Xong rồi à?" Tần Phong liếc nhìn những bộ đề thi trong tay Tô Đường, bất ngờ chính là một bộ Hoàng Cương và một bộ Ba Năm Mô Phỏng, không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý.
"Cười gì chứ, tớ vốn đã định mua hai bộ này rồi." Tô Đường cãi bướng thanh minh.
"Tớ có cười cái đó đâu, tớ thấy cậu vui vẻ chẳng được sao?"
"Lại không được!" Tô Đường cầm đề thi đập Tần Phong một cái, nhưng đập xong lại cảm thấy phản ứng này hơi quá thân mật, gương mặt khẽ đỏ ửng, không nói gì.
Hai người đi đến quầy thanh toán, mỗi người tự thanh toán. Tần Phong cũng tự mình thanh toán phần của mình một cách khéo léo, không làm cho bầu không khí thêm phần gượng gạo.
Ra khỏi hiệu sách, Tần Phong cùng Tô Đường nửa ngày trời không nói với nhau câu nào.
Tần Phong ngược lại rất thích cảm giác trầm mặc này, nhưng Tô Đường thì không chịu nổi.
Cô gái nhỏ không kìm được mà suy nghĩ vẩn vơ trong đầu: "Sao nhìn hai người lại giống một cặp tình nhân thế này?"
Đang nghĩ như vậy, đối diện đi tới một cặp vợ chồng trẻ đang ôm con nhỏ. Sau khi chạm mặt Tần Phong và Tô Đường, người vợ trẻ kia bất thình lình thốt lên: "Trai tài gái sắc, thật xứng đôi quá."
"Không, chúng ta không. . . phải. . ." Tô Đường hốt hoảng giải thích, nhưng người ta căn bản không dừng lại, cứ thế đi thẳng qua.
Nàng quay đầu, liếc nhìn Tần Phong đang cười rất đắc ý, gương mặt lại càng nóng bừng lên.
"Thật là đáng ghét mà. . ." Trong lòng Tô Đường vừa xấu hổ vừa tức giận, nàng hít sâu một hơi, sau đó giữ chặt cánh tay Tần Phong, nghiêm túc cảnh cáo: "Không được nghĩ linh tinh đấy, biết chưa?"
Tần Phong nhìn chằm chằm Tô Đường ba giây, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Cô nương, tôi thấy là cô nghĩ nhiều rồi đấy."
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.