Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 412: Từ chối

Mùa tựu trường êm đẹp vậy mà Tần Phong chưa kịp khai giảng đã bận tối mặt. Anh cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này, e rằng sẽ đoản thọ mất.

Thế nhưng mũi tên đã bắn đi không thể quay đầu, dự án đã được xác lập, khâu chuẩn bị ban đầu cũng đã đâu vào đấy bảy tám phần. Hơn nữa, còn một đám sâu mọt đang chờ anh dọn dẹp. Chỉ cần nghĩ đến tương lai tốt đẹp của chủ nghĩa xã hội nằm gọn trong tay mình, Tần Phong đã không thể ngủ yên vào sáng thứ Bảy.

Mơ màng trở mình, anh đưa tay sờ sang bên cạnh giường, nhưng chỉ chạm phải một đống chăn gối. Tần Phong nheo mắt, chợt nhớ ra Tức Phụ Nhi tối qua ngủ lại trường. Trong lòng thở dài, anh ngồi dậy, thầm an ủi mình rằng nghỉ ngơi vài hôm để thận lấy lại nguyên khí cũng không tồi.

Nhanh chóng rời giường, vệ sinh cá nhân xong xuôi, anh xuống lầu đến quầy bán đồ ăn sáng. Tần Phong vừa định gọi điện cho Tô Đường thì cô bé đã gọi đến trước.

Cuộc trò chuyện kéo dài ba, năm phút, Tần Phong dỗ dành Tô Đường ngoan ngoãn nghe lời như dỗ dành thú cưng, dặn dò cô bé đừng chạy lung tung, kẻo bị kẻ xấu lợi dụng. Tắt điện thoại, Tần Phong lại thở dài một hơi. Làm chủ gia đình thật chẳng dễ dàng gì, mắt nhắm mắt mở ra toàn là việc, nhất định không được quá lao tâm lao lực.

Ăn sáng xong, Tần Phong liền trực tiếp lái xe đi thẳng đến Thị Khu.

Dự án nhà trọ nhỏ này có quá ít đối tác tiềm năng, chuyện cỏn con thế này mà tìm đến đại ca tầm cỡ như Hoàng Thu Tĩnh thì tuyệt đối không ổn, còn tìm ông chủ Hầu thì càng vô ích. Nguồn lực quen biết mà Tần Phong có thể huy động thực ra chỉ giới hạn ở những người thân cận. Trong số đó, người duy nhất đáng tin cậy để bàn bạc, chắc hẳn chỉ có vợ của Tần Kiến Nghiệp – mẹ của Tần Miểu, tức là thím Diệp Hiểu Cầm của anh.

Hơn 40 phút sau, xe dừng trước ngôi biệt thự xây dựng trái phép của nhà Tần Kiến Nghiệp.

Nhà Tần Kiến Nghiệp tọa lạc ngay sau núi Liệt Sĩ, gần đây đang xây dựng một con đường nên bụi bay mù mịt rất nghiêm trọng.

Tần Phong che miệng mũi, tiến đến cổng chính và bấm chuông.

Trên lầu, thằng nhóc Tần Miểu thò đầu ra khỏi ban công tầng trên, và dùng giọng điệu khá ngông nghênh hét vọng xuống: "Ai đấy?"

Vừa dứt lời, Tần Kiến Nghiệp lại bước đến tát vào gáy nó một cái, rầy la: "Ăn nói kiểu gì đấy?"

Ánh mắt Tần Miểu liền tràn đầy vẻ ấm ức.

Tần Phong cười cười, gọi vọng lên lầu: "Tiểu thúc, là cháu!"

"Anh!" Tần Miểu mừng rỡ kêu lên, "Sao anh lại đến?"

Tần Phong vừa định trả lời thì thằng nhóc này ngay sau đó lại hỏi: "Chị A Mật có đến không?"

Thế là, Tần Phong quyết định lờ đi.

Tần Kiến Nghiệp xuống lầu mở cửa, Tần Phong bước vào tầng một tối om. Căn phòng vẫn tồi tàn như cũ, khắp nơi là đồ đạc cũ nát mà những người thuê nhà chồng chất lên. Tần Phong trêu ghẹo: "Tiểu thúc, ở đây chẳng hợp với thân phận của chú bây giờ chút nào."

Tần Kiến Nghiệp cười ha ha, đáp: "Cũng sắp rồi, một thời gian nữa là chuyển đi thôi."

Tần Phong gật đầu.

Trong ấn tượng của anh, Tần Kiến Nghiệp đúng là chuyển nhà vào khoảng thời gian này.

Anh ấy mua căn hộ tầng cao nhất tại khu dân cư mới xây ở Tân Giang Lộ, nghe nói năm đó tiêu tốn đến hai triệu.

Lên lầu, Tần Kiến Nghiệp lần đầu tiên pha trà cho Tần Phong.

Tần Phong đi đến phòng của Tần Miểu và bất ngờ phát hiện gia sư của thằng bé là Long Nguyên Bảo cũng đang có mặt.

Hai người mỉm cười chào nhau. Tần Miểu bên này đã than vãn với vẻ mặt chán đời: "Anh, tất cả là tại anh thi đậu đại học trọng điểm, bây giờ mẹ em không cho em sống yên nữa. Giờ mà em không thi đậu cấp Ba Đông Âu thì chỉ có nước c·hết thôi..."

"Em cố lên." Tần Phong cũng qua quýt đáp.

Tần Miểu trợn mắt nhìn Tần Phong một cái, rồi lại hỏi: "Sao chị A Mật không đến?"

Tần Phong đáp: "Chị A Mật tối qua mệt quá, không đến được."

Tần Miểu chịu không nổi đả kích lớn như vậy, đành lặng lẽ ngậm miệng.

Tần Phong lại quay sang hỏi Long Nguyên Bảo: "Bảo ca, cậu sắp tốt nghiệp rồi à?"

"Ừm." Long Nguyên Bảo cười gật đầu, "Hiện tại đang thực tập ở nhà xưởng của thím đây!"

Tần Phong khẽ hỏi: "Thím còn trả tiền gia sư cho cậu không?"

Long Nguyên Bảo nhíu mày lắc đầu.

Tần Miểu lại nhịn không được xen vào: "Anh ấy ở trong xưởng đã có lương rồi, đến dạy kèm cho em thì cũng coi như là một phần công việc của anh ấy có được không chứ..."

Tần Phong thầm nghĩ, gen con buôn này đúng là có di truyền. Ngay sau đó, anh liền công khai giật người của Diệp Hiểu Cầm ngay trước mặt Tần Miểu, nói: "Bảo ca, hay cậu đến chỗ tôi thực tập đi, tôi trả cậu ba nghìn tệ mỗi tháng, bao ăn hai bữa."

"Ba nghìn tệ mỗi tháng?" Hai mắt Long Nguyên Bảo sáng rực.

Tần Phong nở nụ cười gian xảo.

Không cần nghĩ nhiều cũng biết, lương Diệp Hiểu Cầm trả cho Long Nguyên Bảo chắc chắn không cao đến thế.

Tần Phong đang muốn tiếp tục thuyết phục thì Tần Kiến Nghiệp đi vào phòng, khẽ nói với anh: "Tiểu Phong, qua đây một lát."

"Bảo ca, chúng ta nói chuyện sau nhé." Tần Phong nói với Long Nguyên Bảo một tiếng rồi đi theo Tần Kiến Nghiệp vào thư phòng.

Vị trí ghế trong thư phòng Tần Kiến Nghiệp có chút thay đổi, còn có thêm một bộ bàn trà nhỏ, chắc là vì sau khi thăng chức, công việc xã giao nhiều nên phải mua để tiếp khách. Tách trà đã được đặt sẵn trên bàn. Tần Phong tiến đến ngồi xuống, Tần Kiến Nghiệp trước tiên hàn huyên vài câu, hỏi thăm cuộc sống đại học của Tần Phong ra sao, sau đó mới từ tốn đi vào trọng tâm, nói về cái bài viết điều tra nghiên cứu không đầu không đuôi kia.

Tần Phong giữ lại vài chi tiết, chỉ đơn giản kể cho Tần Kiến Nghiệp nghe chuyện lãnh đạo trấn Xoắn Ốc nhận hối lộ. Tần Kiến Nghiệp sau khi nghe xong lại cảm thấy chuyện này không đáng tin, liền nhíu mày nói: "Trấn Xoắn Ốc thuộc khu Nam Thành, nếu chú viết một bài như thế, có phải là tay thò quá dài rồi không? Với lại làm như thế, e rằng sẽ đắc tội với nhiều người lắm..."

"Tiểu thúc, không phải nói như thế đâu chú. Cứ cố gắng tranh thủ những gì có thể tranh thủ. Chẳng ai quy định Cục Công Thương khu trung tâm thì không thể can thiệp chuyện của khu Nam Thành. Hơn nữa, chúng ta cũng đâu có can thiệp trực tiếp đâu. Bài viết này mang tính chất điều tra nghiên cứu, thuộc loại tình cờ nhìn thấy thì tiện thể nói qua một chút. Đến lúc đó, nếu bài viết này được lãnh đạo thành phố chú ý thì tốt nhất, không thì chúng ta cũng chẳng mất mát gì. Nếu có thể tạo ra chút tiếng vang, chúng ta sẽ tìm người tác động một chút, trực tiếp điều chú đến trấn Xoắn Ốc làm bí thư thị trấn gì đó, dù sao cũng mạnh hơn việc cứ mãi ở khu trung tâm chờ đợi mà." Tần Phong phân tích cho Tần Kiến Nghiệp nghe.

Tần Kiến Nghiệp nghe xong có chút dao động, gật đầu nói: "Đạo lý thì không sai, nhưng chuyện này khi thực hiện đâu có đơn giản như cậu nói đâu..." Nói rồi, ông bỗng nhiên lại ngạc nhiên hỏi: "Sao cậu lại nhiệt tình với chuyện của chú thế?"

Tần Phong cười cười, đáp: "Tiểu thúc, cháu sắp tới định đầu tư ở thành phố Đại Học. Nếu chú lên làm "quan phụ mẫu" ở đó, cháu làm việc chẳng phải sẽ dễ dàng hơn nhiều sao?"

Tần Kiến Nghiệp sực tỉnh, cười ha hả nói: "Cậu đúng là..."

"Nhắc mới nhớ..." Tần Phong từ trong cặp sách lấy ra bản dự án thiết kế mà anh và Lâm đã cùng nhau làm mấy ngày trước, đưa cho Tần Kiến Nghiệp. "Tiểu thúc, hôm nay cháu đến đây, thực ra là muốn tìm thím. Cháu dự định đầu tư một căn nhà trọ nhỏ, muốn hỏi xem thím có hứng thú góp vốn hay không."

Tần Kiến Nghiệp nhận lấy tập tài liệu dày cộp, lật vội hai trang đầu rồi do dự nói: "Chuyện này e rằng không tiện lắm đâu, hiện tại ban kỷ luật đang siết chặt việc quản lý tài sản cá nhân. Hơn nữa, nhà chú vừa mới mua nhà, tiền bạc e là cũng không xoay sở kịp."

Ngay câu đầu tiên đã dập tắt ý nghĩ của Tần Phong, Tần Kiến Nghiệp trao trả tập tài liệu cho anh.

"Tiểu thúc, cái này thực ra cũng không tốn bao nhiêu tiền..." Tần Phong vẫn chưa từ bỏ.

Tần Kiến Nghiệp cũng không cho anh thêm cơ hội, nói rõ không muốn dính líu quan hệ kinh tế với Tần Phong. Ông khoát tay nói: "Chuyện này cứ gác lại đã. Cậu đã vất vả lắm mới thi đậu đại học, chuyện làm ăn cứ đợi tốt nghiệp rồi tính cũng chưa muộn, dù sao bây giờ nhà cũng không thiếu tiền."

Thôi rồi, thế này chẳng phải là qua cầu rút ván sao?

Thăng quan rồi là không nhận người thân nữa à?

Trong lòng Tần Phong chợt thấy lạnh. Anh đặt tập tài liệu trở lại túi sách, lặng im một lát sau liền đứng dậy cáo từ: "À... Tiểu thúc, cháu còn có chút việc khác, cháu xin phép đi trước."

"Ừm, trên đường lái xe cẩn thận nhé." Tần Kiến Nghiệp đáp.

Tần Phong đeo cặp sách lên, đi ra thư phòng, ngang qua phòng Tần Miểu, anh nói với hai người trong phòng một tiếng.

Long Nguyên Bảo cười nói: "Vừa đến đã vội đi rồi à? Làm ăn bận rộn đến thế sao?"

Tần Phong cười nhạt một tiếng, tiếp tục nói: "Bảo ca, cậu cứ cân nhắc đ��� nghị của tôi nhé, tôi rất chân thành đấy."

Tần Miểu ở một bên phản đối: "Anh, anh giật người như thế là không đạo đức đâu!"

"Trẻ con lo mà làm bài tập đi!" Tần Phong xoa đầu Tần Miểu.

Từ trong nhà đi ra, Tần Phong lên xe, trong lòng có chút mơ hồ, lái xe đi khỏi.

Tần Kiến Nghiệp không đồng ý đầu tư, ngân sách của anh liền trở nên eo hẹp, e rằng không thể mở nhà trọ nhỏ được nữa. Mấy ngày nay làm việc mù quáng, sợ rằng tất cả đều là công cốc rồi. Chẳng những không được lợi lộc gì, mà còn vô cớ dây dưa với một đám rắc rối, thật sự là tức muốn c·hết...

Đang lúc bực bội, điện thoại trong túi bất ngờ reo lên.

Tần Phong lấy ra xem, phát hiện cuộc gọi đang đổ chuông lại đến từ chiếc điện thoại riêng kia, lại là một số lạ.

Suy nghĩ một chút, anh liền tấp xe vào lề đường trước. Đợi vài giây rồi mới nghe máy.

"Alo... Sao lâu thế mới nghe máy vậy?" Đầu dây bên kia truyền đến giọng một cậu bé, nghe giọng điệu có vẻ khá bất mãn.

Tần Phong ngạc nhiên hỏi: "Cậu là ai?"

Cậu bé lớn tiếng đáp: "Tôi là Hầu Khai Sách! Mẹ tôi không phải đã nói, cuối tuần cậu sẽ đến làm gia sư cho tôi sao? Sao bây giờ cậu vẫn chưa đến?"

Tần Phong giật mình một lúc, chợt nhớ ra lời ông chủ Hầu dặn anh sau khi khai giảng phải đến dạy kèm cho Tiểu Hầu Tử. Anh không khỏi khẽ vỗ trán hai cái. Mấy ngày nay bận đến hồ đồ, ngay cả chuyện quan trọng như vậy mà cũng quên mất.

So với việc làm việc cho ông chủ Hầu, đầu tư nhà trọ nhỏ loại chuyện vặt vãnh này có đáng kể gì?

"Tôi đang trên đường, đến ngay đây." Tần Phong vội nói. "Địa chỉ vẫn là căn biệt thự cũ lần trước chứ?"

"Không phải, không phải, ở chỗ khác." Cậu bé Hầu Tử nói, "Tôi nhắn địa chỉ qua cho cậu, cậu mau đến đây!"

"Được." Tần Phong vừa dứt lời bên kia đã tắt máy.

Ngồi trong xe đợi một lát, điện thoại lại rung lên hai tiếng. Tần Phong mở tin nhắn, thấy phía trên viết "Long Trì ngõ hẻm 1, số 88".

Suy nghĩ một chút, Tần Phong lại nhắn lại một tin: "Đây là số nhà à?"

Hầu Tử trả lời lại ngay lập tức: "Đương nhiên!"

Tần Phong mỉm cười, trước tiên lưu lại địa chỉ này, sau đó mới chậm rãi lái xe ra đường, một mặt phác họa bản đồ trong đầu.

Long Trì ngõ hẻm, chẳng phải nằm ngay cạnh trụ sở chính quyền trung tâm sao?

À, không đúng, hiện tại có lẽ vẫn là Trụ sở chính quyền thành phố Đông Âu. Phải đợi đến khi khu vực phía nam mới giải phóng được xây xong, khoảng một năm rưỡi nữa, Trụ sở chính quyền thành phố dọn đi, khu chính phủ mới có thể dọn vào đây...

Bản dịch văn học này là công sức của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức và trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free