Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 513:

Cuộc đời này ngắn ngủi, ít ai có thể đồng hành trọn đời. Ngay cả trong quan hệ chủ tớ, nếu có thể duy trì ba mươi, năm mươi năm, tình cảm giữa ông chủ và người làm công e rằng còn sâu sắc hơn tình nghĩa vợ chồng. Đáng tiếc, mấy ai thấu hiểu đạo lý này.

Thật ra, trên đời này chẳng có bữa tiệc nào là không tàn; chỉ là lòng người không an, chẳng thể ngồi yên mà thôi.

Chỉ vỏn vẹn một năm trôi qua, nhân viên của tiệm xiên nướng đã thay đổi một lượt.

Vương Hạo đã rời đi để hợp tác với đám phú nhị đại ở ngoại ô. Thậm chí, cậu thanh niên vị thành niên mới được tuyển tháng trước còn chưa làm xong một tháng đã bỏ việc, chẳng thèm nhận cả lương. Tần Phong ngồi sau quầy, cầm những phong thư đựng tiền. Tĩnh Tĩnh cùng vài người khác đứng xếp hàng, lần lượt lên nhận tiền lương tháng mười. Uông Hiểu Đình và Sở Quyên Quyên, vốn tưởng không làm lâu, vậy mà lại kiên trì được. Sau ba tháng thử việc, lương của họ đã tăng lên đáng kể, mỗi tháng 2500, cộng thêm ba khoản bảo hiểm, chế độ đãi ngộ vững vàng vượt trội so với nhân viên tạm thời ở các cửa hàng khác trên phố. Huệ Cầm, người đã gắn bó với Tần Phong cả một năm như vậy, dù cũng là người tháo vát, nhưng lương tháng của cô cao hơn Uông Hiểu Đình và Sở Quyên Quyên một chút, đạt 3000. Riêng Triệu Vân thì khỏi phải nói, với vị trí đầu bếp kiêm phó cửa hàng trưởng, đảm nhận phần việc còn thiếu của Đổng Kiến Sơn, anh ấy nhận 4500 tệ một tháng. Vào năm 2005, mức lương này gần như ngang bằng với đãi ngộ cấp phó phòng ban trong các cơ quan, đơn vị, chỉ là thiếu tiền công quỹ mà thôi.

Tần Phong lần lượt đưa các phong thư ra.

Bầu không khí căng thẳng, thận trọng trong tiệm khi ông chủ đến dần giãn ra. Giống như câu nói "khoảng cách tạo nên vẻ đẹp", Tần Phong ít khi xuất hiện ở tiệm, ngược lại khiến hình tượng của anh trong mắt nhân viên trở nên cao lớn hơn.

Tĩnh Tĩnh là người cuối cùng nhận tiền lương, phong thư đến tay mà mỏng hơn hẳn mọi khi.

Vốn dĩ, tiền lương hàng tháng của cô đã tăng lên 4500 tệ, ngang bằng với Triệu Vân. Nhưng vì ban đêm cô phải đi học lớp trực đêm, mỗi ngày về cơ bản chỉ làm ca sáng, chỉ có cuối tuần mới làm việc bình thường, Tần Phong thẳng thừng giảm lương của cô xuống còn 3000 tệ.

Tĩnh Tĩnh lộ rõ vẻ mất mát trong mắt, nhưng không nói gì, chắc hẳn trong lòng cũng hiểu lý do.

Chỉ là trước kia cô đăng ký lớp học ban đêm cũng vì thấy lương mình cao, muốn kiếm thêm một tấm bằng để nâng cao giá trị bản thân. Hiện tại xem ra, chẳng thà không học còn hơn, được chẳng bù mất. Dù sao, ngay cả khi cô có được tấm bằng Đại Chuyên giáo dục thường xuyên, việc Tần Phong có tăng lương cho cô nữa hay không cũng là chuyện không chắc. Còn khoản tiền lương bị khấu trừ hiện tại thì lại là một tổn thất thật sự.

Tần Phong hiểu được vẻ mặt của Tĩnh Tĩnh, mỉm cười h���i: "Đi học buổi tối có vất vả không?"

Tĩnh Tĩnh lắc đầu, nở nụ cười nhạt, đáp: "Bình thường thôi. Dù sao cũng không vất vả bằng anh mấy tháng trước nằm viện dưỡng thương đâu. Mấy môn học của chúng em nội dung đều khá đơn giản."

Tần Phong cười cười, nói: "Học hành chăm chỉ nhé, chờ khi em có bằng tốt nghiệp, anh sẽ tăng lương cho em."

Tĩnh Tĩnh sững sờ, đôi mắt cô lập tức sáng bừng trở lại.

"Vâng!" Cô gật đầu dứt khoát, vẻ mặt tràn đầy cảm kích, nói: "Cảm ơn ông chủ!"

Quả nhiên, chẳng lời nói hay ho nào bằng tiền bạc thiết thực.

Những kẻ rao giảng "canh gà cho tâm hồn" cũng chỉ có thể dỗ ngọt được đám trẻ con chưa từng nếm trải sự đời mà thôi.

Tần Phong nhìn Tĩnh Tĩnh chạy về nhà bếp, khẽ thở dài. Anh cảm thấy Tĩnh Tĩnh không đồng ý hẹn hò với Viên Suất có lẽ cũng là chuyện tốt. Hai người căn bản không thuộc cùng một thế giới, tình cảm không được gia đình chúc phúc nhất định sẽ gặp nhiều trắc trở, gian nan; nếu chết yểu giữa đường thì còn đỡ, thảm nhất là đến khi nhận ra không hợp thì đã nửa đời người trôi qua, phí hoài cả một kiếp nhân sinh.

Suy nghĩ về chuyện đại sự cả đời của Viên Suất chợt lóe lên trong đầu anh.

Tần Phong lấy lại tinh thần, lại đếm ra hai mươi tờ tiền Mao đại gia, đưa cho Vương An: "Cậu, tiền lương nửa tháng của cậu đây."

"Chậc!" Vương An không hề che giấu vẻ chán ghét trong lòng, khịt mũi một tiếng khinh thường. Nhưng dù trong lòng khó chịu, hai tay cậu ta lại rất thành thật, vừa ghét bỏ vừa sung sướng nhận lấy, chẳng thèm đếm, trực tiếp nhét vào túi quần. Sau đó, cậu ta buôn chuyện với Tần Phong: "Nghe nói Tĩnh Tĩnh có bạn trai rồi à?"

"Ừm." Tần Phong gật đầu, nhỏ giọng nói: "Họ quen nhau trong lớp học buổi tối."

Tâm trạng của Vương An có chút vi diệu, mặc dù không có ý định "chen chân vào", nhưng Tĩnh Tĩnh – "hoa khôi của tiệm" – lại bị người khác "cưa đổ", trong lòng cậu ta vẫn thấy bứt rứt không thôi, bèn hỏi dồn: "Bạn trai cô ấy làm nghề gì?"

"Làm sao tôi biết được chứ!" Tần Phong buồn cười nói, "Tôi còn chưa từng gặp mặt cậu ta nữa là!"

Vương An sờ sờ râu cằm, giọng hơi có vẻ kỳ thị nói: "Tôi gặp rồi, tối hôm kia bạn trai cô ấy còn đến tiệm phụ giúp, trông nhà quê cục mịch, lại là người tỉnh khác."

Tần Phong thản nhiên đáp: "Đừng bận tâm là người địa phương hay người tỉnh khác, người ta chịu khó đi học, rõ ràng vẫn có chí tiến thủ. Sau này nếu phát đạt, ai mà quan tâm xuất thân từ đâu. Ngay cả vị kia treo trên cổng thành còn là người ngoại tỉnh kia mà, ở kinh thành có ai dám hé răng nửa lời?"

"Mẹ kiếp!" Vương An cười mắng thành tiếng.

Lời này đúng là quá sức vô lý.

Phát xong tiền lương, Tần Phong để lại ba phong thư, dặn Vương An tối giao cho Diêm Ngũ Hào, Vương Luyện và cậu nhân viên mới giao đồ ăn ngoài.

Rời khỏi tiệm, Tần Phong dù sao cũng không vội về trường nên quyết định đón xe buýt về nhà.

Tần Phong không nhanh không chậm đi đến trạm xe buýt đợi xe. Chuông điện thoại di động reo, nhìn số lạ hoắc, Tần Phong đợi tiếng chuông reo đủ bảy tám hồi mới bắt máy. Sau đó, đầu dây bên kia vang lên giọng một người đàn ông trung niên trầm thấp, người này hiển nhiên là quen biết Tần Phong, lễ phép và cẩn trọng hỏi: "Tần tổng, bây giờ nói chuyện có tiện không?"

Tần Phong nhàn nhạt "ừ" một tiếng, sau đó dùng giọng điệu khách khí tương tự hỏi: "Xin hỏi ngài là ai?"

Bên kia đáp lại ba chữ: "Lâm Bính Nghiễm."

Tần Phong ngơ ngẩn.

Vài ngày trước Khương Văn mới kể cho anh nghe, Lâm Bính Nghiễm bởi vì vạ miệng mà phạm lỗi, khiến vị Lão Đại của tỉnh nổi trận lôi đình, đã buồn bã từ chức.

Lâm Bính Nghiễm không may gặp rắc rối, hiển nhiên có liên quan trực tiếp đến Tần Phong.

Bởi vì các quan điểm trong bài viết hôm đó, về cơ bản đều sao chép y nguyên những lời Tần Phong nói trong buổi họp hôm đó.

Tần Phong cầm điện thoại, mãi không biết nên nói gì. Lâm Bính Nghiễm cũng im lặng một lúc lâu, rồi chậm rãi nói: "Tần tổng, cô Lương, thư ký riêng của tổng giám đốc, gần đây tìm tới tôi, đề nghị tôi tạm thời trước mắt sẽ làm trợ lý cho anh, phối hợp công việc thường ngày của anh tại tập đoàn Âu Ném."

Tần Phong nghe có chút lộn xộn.

Đường đường là Phó Chủ nhiệm Phòng Nghiên cứu Chính sách Thị ủy, một quan chức cấp phó huyện cao cấp trong địa phận thành phố Đông Âu!

Vậy mà khi ngã ngựa, lại trực tiếp rơi vào tình cảnh này.

Vậy mình liệu có vì vạ miệng mà vướng họa, phải chịu liên lụy gì đây?

Tần Phong suy nghĩ đến đây, anh thấy tê cả da đầu. Nội tâm phức tạp, anh chỉ đơn giản đáp: "Thật ủy khuất cho giáo sư Lâm."

Lâm Bính Nghiễm lại cười nói: "Không có gì ủy khuất đâu, chế độ đãi ngộ còn tốt hơn cả lúc tôi làm trong cơ quan, tôi đã sớm muốn thoát ra rồi nhưng cứ mãi không dứt khoát được, lần này coi như thuận nước đẩy thuyền vậy."

Tần Phong cũng cười ha ha hai tiếng, rồi nhịn không được hỏi: "Giáo sư Lâm, tôi nghe giáo sư Khương nói bài viết hôm đó của ngài... gây ồn ào dữ dội, liệu có ảnh hưởng gì đến tôi không?"

"Chuyện này anh cứ yên tâm," Lâm Bính Nghiễm thản nhiên nói. "Những lời đó nếu thoát ra từ miệng anh, cùng lắm chỉ là nhận định sai lầm, lãnh đạo dù có ý kiến thì cũng chỉ nói anh chưa đủ trình độ thôi. Còn tôi viết thành văn bản rồi phát biểu ra ngoài, đó mới là vấn đề lớn, cái này là do tôi tự quyết định, không liên quan gì đến anh."

Lần này Tần Phong mới yên tâm.

Hàn huyên thêm đôi câu, hai người liền kết thúc cuộc trò chuyện.

Tần Phong lập tức gọi điện cho Lương Hiểu Phương, hỏi về tình hình của vị trợ lý riêng mà trước kia đã sắp xếp.

Lương Hiểu Phương trả lời rằng người trẻ tuổi mà trước kia cô đã sắp xếp làm trợ lý cho Tần Phong, vốn dĩ chỉ định làm trợ lý kiêm nhiệm, giờ bớt được một chút việc, người ta mừng còn không kịp ấy chứ. Sau đó lại trêu Tần Phong: "Một quan chức cấp phó huyện trước kia lại làm trợ lý cho anh, Tần tổng, cấu hình này ở thành phố Đông Âu đúng là độc nhất vô nhị đấy!"

Trán Tần Phong lấm tấm mồ hôi, cười khổ nói: "Chị Lương, em thà không cần còn hơn, như thế này áp lực có tốt đẹp gì đâu?"

Lương Hiểu Phương cười nói: "Anh không cần áp lực gì cả, đợi một thời gian nữa giáo sư Lâm sẽ vào hội đồng quản trị tập đoàn. Hiện tại tập đoàn tạm thời không có vị trí trống cho cấp quản lý, nên tiện cho anh mấy ngày trước đã. Sau này anh làm việc trong tập đoàn, chắc là sẽ để giáo sư Lâm phụ trách quản lý, đỡ cho anh khỏi phải chạy ngược chạy xuôi cả ngày."

Mọi quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free