Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 56: Nửa tháng thu nhập

Ba ngày sau đó, con hẻm số mười tám Trung Tá lại khôi phục cục diện Tần Phong và bà Mụ bán xâu nướng chia nhau thị phần. Gào Thét ca cuối cùng vẫn phải rời đi, mất đi lòng tin của khách hàng và sự ủng hộ của dư luận, dù cho hắn có bán sủi cảo một đồng một xâu, mỗi xâu năm viên thịt thì cũng chẳng giữ chân được khách nữa.

Ở con hẻm số mười tám Trung Tá, Tần Phong có thêm một biệt danh, mọi người gọi là "Anh A Nan" — nghe nói là do vài học sinh có óc tưởng tượng phong phú đã miêu tả cuộc đối đầu giữa Tần Phong và Gào Thét ca giống như màn suy luận của thám tử Conan vậy.

Điều này khiến Tần Phong không khỏi nhớ về một người bạn thời đại học ở kiếp trước.

Người bạn đó vốn rất thích bắt chước Châu Kiệt Luân, thế là khi năm nhất đại học liền bị mọi người đặt cho biệt danh "Aaron". Biệt danh này được gọi suốt bốn năm, đến mức khi tốt nghiệp đại học, rất nhiều người thậm chí còn quên mất tên thật của cậu ta là gì. Tần Phong cảm thấy với tính hay quên của con người, e rằng một ngày nào đó cũng sẽ có người quên tên mình, mà dùng nghệ danh này để gọi mình, giống như Thành Long vốn dĩ đâu có tên là Thành Long.

Tuy nhiên, sự thật chứng minh, Tần Phong đã suy nghĩ quá nhiều.

"Tần Phong, mày không tử tế chút nào! Dựa theo cái giá thành mà mày nói, một xâu sủi cảo thiếu mất hai viên thịt bò, giá vốn tối đa cũng chỉ một đồng, mà mày dám bán tụi tao hai đồng!" Sau buổi sinh hoạt câu lạc bộ sáng thứ Bảy, quầy hàng của Tần Phong lại đông nghịt người vây quanh. Hướng Tử Hào, người vốn chỉ là khách qua đường nay đã thành fan của Tần Phong, đang ăn sủi cảo, miệng đầy dầu mỡ, vừa cãi cọ với Tần Phong vừa nói.

"Đại ca, ông phải tính đến vấn đề nhân lực chứ. Tôi mỗi ngày đi sớm về khuya, ít nhất phải bận rộn mười tiếng đồng hồ, chỉ riêng chi phí thời gian của tôi, làm sao ông có thể để tôi kiếm có mấy xu bạc chứ, coi như là tôi quyên tiền trợ cấp cho hộ nghèo có được không?" Tần Phong không chút nào xấu hổ khi coi việc thiếu một viên thịt là điều hiển nhiên.

Hướng Tử Hào ha ha cười nói: "Mày còn trợ cấp cho hộ nghèo cái cóc khô gì! Giờ ai mà chẳng biết mày bán mấy xâu kiếm tiền còn nhiều hơn cả lãnh đạo xí nghiệp. Mấy ngày nay bọn tao đã tính sổ cho mày rồi, một tháng mày ít nhất cũng kiếm được bảy, tám ngàn tệ chứ gì?"

Bảy, tám ngàn ư? Ha ha...

Tần Phong trong lòng thầm nghĩ, đám học sinh này đúng là chưa từng trải sự đời, mỉm cười qua loa đáp: "Cũng xấp xỉ vậy thôi."

Lời này vừa nói ra, đám học sinh đang vây quanh quầy hàng nhất thời ồ lên.

"Không phải chứ, bán cái này mà có thể kiếm lời nhiều tiền đến vậy sao?"

"Trời ơi, sớm biết thế tôi cũng đã nghỉ học đi bán xâu nướng rồi..."

Những tiếng thở dài nối tiếp nhau vang lên, Tần Phong chỉ mỉm cười không nói.

Rất nhiều chuyện, nhìn thì tưởng chừng rất đơn giản, nhưng chỉ khi tự mình bắt tay vào làm, mọi người mới thấu hiểu được những khó khăn bên trong.

Nếu nói riêng về chuyện bày quầy bán hàng, mỗi ngày từ nhập hàng, xử lý nguyên liệu nấu ăn cho đến bày quầy bán hàng, chỉ riêng thời gian tiêu tốn đã ít nhất mười hai tiếng đồng hồ trở lên. Hơn nữa, trừ khi xảy ra thiên tai như bão, nếu không thì gần như làm việc quanh năm không ngừng nghỉ. Với cường độ công việc như vậy, hơn tám phần mười người đã không chịu nổi, chưa kể còn phải suy tính giá thành, phản ứng thị trường, đổi mới món ăn, những vấn đề tưởng chừng nhỏ nhặt đó.

Tuần cuối cùng của tháng Hai, dường như thoáng chốc đã trôi qua thật nhanh.

Sau khi kết thúc việc bán hàng sáng thứ Bảy, Tần Kiến Quốc bắt đầu từ xế chiều đã ở bên cạnh Tần Phong.

Tuần này, Tần Kiến Quốc cũng giống như đầu tuần, tối thứ Năm ra ngoài hẹn hò một lần. Đối tượng là ai Tần Phong không biết, nhưng qua thần sắc của ông ta, Tần Phong đại khái có thể đoán ra, đối phương là một người phụ nữ, hơn nữa xem bộ dạng thì rất có khả năng sẽ trở thành mẹ kế của mình. Chỉ riêng điều này thôi, Tần Phong ít nhiều cũng có chút thán phục hiệu ứng cánh bướm do việc trọng sinh của mình gây ra. Phải biết, nếu như không phải vì cậu nghỉ học bày quầy bán hàng, Tần Kiến Quốc căn bản không thể có tiền để hẹn hò với người khác.

Sau vài ngày hiếu kỳ, Tần Phong hiện tại đã dần dần bỏ đi nỗi lo trong lòng. Chắc hẳn Tần Kiến Quốc sau khi đã nếm trải sự thua thiệt từ Lô Lệ Bình một lần, lần này tìm vợ, chắc chắn sẽ thận trọng hơn nhiều.

Hơn nữa, Tần Kiến Quốc vừa không có tiền, vừa không có quyền, trừ tướng mạo miễn cưỡng được coi là một lão soái ca trung niên ra, gần như chẳng có điểm nào khác để hấp dẫn phụ nữ. Trong tình huống này, khả năng đối tượng tái hôn của ông ta có ý đồ xấu hoặc không đáng tin cậy, hẳn là rất thấp.

Tần Kiến Quốc tự cho rằng mình giấu giếm rất tốt, Tần Phong cũng không đánh rắn động cỏ, cứ tiếp tục để cho ông bố duy trì trạng thái mừng thầm.

Thời gian ăn xế buổi chiều trôi qua, lợi dụng lúc trời chập tối, hai cha con mỗi người bê một hộp cơm nhôm ăn xong bữa tối, rồi sớm đẩy quầy hàng ra đường Thập Lý Đình.

Mấy ngày nay, Tần Phong và Quyên Di hợp tác tiến hành vô cùng thuận lợi.

Cục diện ban đầu tưởng chừng chỉ có lợi cho Quyên Di một cách đơn phương, nhưng mấy ngày nay đã âm thầm thay đổi.

Một số khách hàng mua quần áo ở tiệm Quyên Di, sau khi được Tần Phong tặng cho món xiên nướng chiên dầu, thực sự đã ghi nhớ quầy hàng của Tần Phong vào lòng. Họ không chỉ tự mình trở thành khách quen, mà còn chủ động giới thiệu thêm không ít khách mới cho Tần Phong.

Việc kinh doanh đồ ăn khuya ngày càng phát đạt. Liên tiếp nhiều ngày, hàng Tần Phong mang ra mỗi ngày đều bán sạch hết, đến mức rất nhiều chủ tiệm xung quanh đều không thể không đẩy thời gian ăn khuya lên sớm hơn khoảng nửa tiếng.

Tối hôm đó, việc kinh doanh của Tần Phong đạt đến đỉnh điểm cao nhất trong hai tháng nay. Mới chỉ chín rưỡi, ngay cả thời gian cao điểm của khách ăn khuya cũng còn chưa qua, mà đồ trên xe đẩy đã bán sạch không còn một món.

"Tiểu Phong, cháu sao không mang thêm đồ ra bán?" Quyên Di, người vốn còn trông cậy vào cuối tuần giảm giá để bán thêm vài bộ quần áo, rất bất mãn than vãn.

Tần Phong quét dọn sạch sẽ mặt đất, cười trả lời: "Trong nhà tủ lạnh nhỏ quá, buổi sáng mua nhiều đồ, tủ lạnh không chứa hết được ạ."

"Vậy thì thay cái tủ lạnh lớn hơn đi!" Quyên Di bật thốt lên.

Tần Kiến Quốc rất thật thà đáp lại: "Phòng trọ nhỏ quá, có mua thêm cái tủ lạnh cũng chẳng có chỗ mà đặt."

"Vậy thì đi mua một căn phòng trọ lớn hơn đi!" Quyên Di vừa cười vừa nói.

Lần này, ngay cả người thật thà như Tần Kiến Quốc cũng nghe ra đây là câu nói đùa, ông cười đáp: "Nào có dễ dàng như vậy chứ, bây giờ phòng trọ đắt thế này."

"Đắt đâu mà đắt, chỗ nào mà đắt, một mét vuông cũng chỉ tầm một vạn tệ thôi. Tiểu Phong chịu khó làm năm sáu năm, cháu lại bán căn phòng trọ của mình đi, chẳng phải có thể mua được một căn nhà rồi sao?" Vẫn là Quyên Di khôn khéo, thoáng chốc đã nhìn ra khả năng hốt bạc của quầy hàng Tần Phong.

Tần Phong giả bộ ngu nói: "Quyên Di à, cô đừng nói nữa, nói thêm nữa cháu lại đi mua máy bay mất."

"Mà biết đâu chừng, Tiểu Phong à, nếu cô mà cũng lớn tuổi như cháu đã đi ra buôn bán, giờ có khi thật sự đã mua được máy bay rồi." Quyên Di bệnh cũ tái phát, bắt đầu khoác lác.

Tần Kiến Quốc lại bị những lời này của Quyên Di chọc cười đến vui vẻ, cứ thế tin là thật mà nói: "Mượn lời hay ý đẹp của cô nhé, nếu một ngày nào đó Tiểu Phong thật sự mua được máy bay, chúng tôi sẽ mời cô là người đầu tiên lên ngồi thử một chuyến."

Quyên Di ha ha cười không ngớt.

Tần Phong không nói gì, kéo Tần Kiến Quốc, nói: "Cha, đi thôi."

Chào tạm biệt Quyên Di, hai cha con đẩy xe đẩy theo đường Đại Mã trở về.

Trên đường đi, Tần Phong gặp ba nhóm khách tới tìm cậu ta ăn khuya. Thấy đồ của Tần Phong đều đã bán sạch, cả ba nhóm khách này đều lộ vẻ thất vọng như nhau.

Tần Kiến Quốc ngoài miệng thì nói xin lỗi, nhưng thấy việc kinh doanh của Tần Phong tốt như vậy, trong lòng lại nở hoa vì vui sướng.

Về đến nhà, dọn rửa sạch sẽ bình bình lọ lọ, Tần Phong liền bắt đầu tính sổ sách.

Lấy ra quyển sổ ghi chép, sau khoảng mười phút tính toán trên máy tính, Tần Phong thu được một con số vừa hợp lý lại vừa nằm ngoài dự đoán.

Tính từ tối ngày 13 tháng 2 đến ngày 28 tháng 2, tổng cộng 15 ngày rưỡi buôn bán. Khấu trừ chi phí sinh hoạt trong thời gian này, sổ sách của Tần Phong cho thấy đã có thêm tròn 6.428,5 nguyên.

Tần Kiến Quốc nhìn thấy con số này, cả người kinh ngạc đến ngây dại.

"Đây là... thu nhập tháng này sao?" Tần Kiến Quốc chỉ vào quyển sổ của Tần Phong, giọng nói lại hơi run run.

"Không phải..." Tần Phong lắc đầu, "Là của nửa tháng này."

Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free