(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 595:
Khi Phương Tư Mẫn mở mắt lần nữa, năm 2005 đã bước vào tháng cuối cùng.
Ngày 1 tháng 12 năm 2005, lúc 0 giờ 13 phút 46 giây rạng sáng.
Đầu óc còn mơ màng, nhưng Phương tiến sĩ đã ngồi phắt vào bàn máy vi tính với tinh thần phấn chấn.
Không thèm để ý dạ dày đang trống rỗng, cũng chẳng bận tâm ruột gan đã đầy ứ, hắn nhịn cả đói, nhịn cả đại tiện, vội vàng bật máy tính, đăng nhập diễn đàn.
Bài viết thứ hai hắn đăng sáng nay đã tạo ra tiếng vang lớn hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng.
Nhìn xuống ba bốn trăm lời bình luận tâng bốc, Phương Tư Mẫn sướng rơn đến mức suýt chút nữa không kiềm chế được đại tiểu tiện.
Hắn vui vẻ chạy vội vào nhà vệ sinh, giải quyết hết những gì cần giải quyết từ hôm qua, rồi chẳng rõ đã lau sạch mông chưa mà lại hấp tấp chạy về trước màn hình. Lần này, lười ăn sáng, hắn vội ấn mở chương cuối cùng của "Tần Tam Thiên" đã tải xuống từ sớm —— 《Diễn Giải Xu Hướng Phát Triển Tương Lai Của Hệ Sinh Thái Ngành Internet》, nhanh chóng lướt qua một lượt, lập tức tìm thấy điểm mà hắn muốn công kích. Trong bài viết này, Tần Phong đã nhắc đến dự đoán về dòng tiền trong lĩnh vực tài chính Internet và thương mại điện tử trong tương lai, cụ thể là phán đoán "Mười năm sau, doanh số giao dịch hàng ngày có khả năng vượt quá 50 tỷ nhân dân tệ", điều này khiến Phương Tư Mẫn không khỏi bật cười. Lúc này, hắn hoàn toàn không cảm thấy mình đang xấu hổ. Phương Tư Mẫn từ tận đáy lòng cho rằng, Tần Phong đơn thuần là đang nói khoác, hoàn toàn là đang nói phét để lấy lòng chính phủ.
"Thảo nào có thể nổi tiếng, hóa ra cũng chỉ toàn tâng bốc người khác..." Phương Tư Mẫn khinh bỉ nghĩ. Với ấn tượng chủ quan đã có từ trước, bài viết cuối cùng này của hắn cũng không đi theo lối cũ mà hoàn toàn trở thành một màn châm biếm xuất sắc. Lúc thì hắn nói Tần Phong trình độ không ra gì, lại còn khoác lác đến mức nổ trời. Lúc thì hắn lại bảo các cơ quan chính phủ trong nước không thoát khỏi cái thói thích người khác tâng bốc một cách lộ liễu. Châm biếm xong xuôi, cuối cùng hắn lại thêm một tràng cảm thán kiểu lo nước thương dân, nói rằng hiện tại ngay cả giới học thuật cũng đến mức chỉ cần quỳ liếm tổ quốc là có thể có được bài viết, giới văn hóa Trung Quốc cũng coi như đã hoàn toàn thối nát. Vẫn là Mỹ Quốc tốt nhất, Mỹ Quốc mới là tương lai của nhân loại.
Bài viết được hoàn thành một mạch.
Phương Tư Mẫn thậm chí không thèm kiểm tra lỗi chính tả, không kịp chờ đợi mà đăng thẳng bài lên diễn đàn.
Mãi đến lúc này, hắn mới cảm giác cái bụng hình như có chút đói.
Bước ra khỏi phòng ngủ được ngăn cách bằng rèm, Phương Tư Mẫn đi ra phòng khách, mở tủ lạnh nhìn vào, bên trong ngay cả bánh mì để qua đêm cũng không còn. Mấy ngày nay hắn luôn ở nhà, ăn rồi chửi, chửi rồi ngủ, hoàn toàn quên bẵng chuyện ăn uống. Hồi tưởng lại, hình như suốt 3 ngày nay, hắn tổng cộng mới ăn có bốn bữa cơm.
"Thật khó cho ta khi dựa vào chút năng lượng ít ỏi đó mà lại viết được nhiều thứ đến vậy, tất cả là nhờ trình độ cao siêu của ta mà thôi..." Phương Tư Mẫn tự luyến nghĩ. Hắn chậm rãi mặc xong quần áo, mò mẫm tìm chút tiền lẻ trong túi, định bụng ra ngoài ăn thứ gì đó ngon để tự thưởng cho mình vì những ngày vất vả làm việc chăm chỉ vừa qua. "Đi ăn tô mì thịt bò đi..."
Phương tiến sĩ tính toán thu nhập tháng này, đại khái lại ít hơn tháng trước một chút, cho nên một tô mì thịt bò 20 NDT về cơ bản cũng là mức chi tiêu tối đa mà hắn dành cho một bữa ăn. Khá xa xỉ.
Sau 12 giờ, các cửa hàng ven đường đã sớm đóng cửa. Phương Tư Mẫn đang có tâm trạng rất tốt, ăn một bữa ngon lành tại quán ven đường, còn tiện thể khinh bỉ mấy đám thanh niên nói chuyện thô tục ở quán net ngồi bàn bên cạnh hắn.
Mang theo cảm giác ưu việt tuyệt đối về đến nhà, Phương Tư Mẫn lập tức trở lại trước máy tính, bật sáng màn hình. Nhìn thấy bên dưới bài viết mới đã chật ních những lời tâng bốc, hắn không khỏi càng thêm vui vẻ.
Nhưng ngay lập tức, hắn lại phát hiện một bài viết khác được treo bên dưới bài của mình, tiêu đề là: 《Tần Phong, ngươi cũng thối! Giờ có chứng nhận luận văn là ngươi viết, còn gì để chối cãi nữa!》.
Phương Tư Mẫn kinh ngạc, đầu óc hắn hơi quay cuồng.
Hắn nghĩ lại, mấy ngày gần đây mình đã tốn công sức miệt mài công kích Tần Phong đến mức hao hết sức lực, mặc dù hiệu quả rất tốt, nhưng trong tình huống này, hình như không thể tiếp tục nói luận văn của Tần Phong là bài viết thay nữa rồi?
Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, hắn quả thực cảm thấy không cam lòng. Hắn ấn mở bài viết đó, cau mày đánh mấy chữ: "Cái gọi là "Tần Thiên Tài" này quả thực là người tài ba không thể tả, đến mức tìm người viết thay cũng tìm được một kẻ thiểu năng như vậy."
Nhìn chằm chằm hàng chữ này nửa ngày, Phương Tư Mẫn lại phân vân rồi xóa bỏ.
"Không được, viết ra như vậy, chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao?"
"Tuy nhiên... ai bảo không thể?"
Phương Tư Mẫn cứng rắn lòng, cảm thấy không thể để bất kỳ "vinh dự" nào thuộc về Tần Phong. Dù sao, mình đường đường là tiến sĩ du học Mỹ, cả đời mới chỉ có một bài luận văn, dựa vào đâu mà một sinh viên năm nhất lại có thể đăng ba bài trên các tạp chí học thuật trọng tâm trong nước? Ngay cả khi đó là một luận văn rác rưởi cũng không được! Nhất định phải là bài viết thay! Hắn chỉ có thể là bài viết thay! Hơn nữa, kẻ viết thay cũng là một tên ngu ngốc!
Dựa vào tâm tư đố kỵ vô bờ bến, Phương Tư Mẫn kiên định chiến lược của mình, lại đánh lại đoạn lời vừa rồi.
Lần này, không chút do dự, gõ xong chữ hắn lập tức đăng lên.
Nửa phút sau, trong lúc chột dạ, "đồng minh" kiên định của Phương Tư Mẫn là 【 Giáo Sư Chuyên Nghiệp Khoa Xã Hội 】 đã trả lời: "Lão Phương, ông làm vậy không đúng rồi, cho người ta một con đường sống đi chứ! Nếu chén cơm của hắn bị ông đập bể, không chừng bạn gái hắn lại phải ra ngoài bán thân, kiểu này chẳng phải gây thêm phiền phức cho quốc gia sao?"
Thấy có người ủng hộ, Phương Tư Mẫn hoàn toàn yên tâm, trả lời: "Phải dùng dũng khí còn lại truy đuổi giặc cùng đường, không thể ham danh mà học Bá Vương!"
Kết quả vừa đăng lên, trang web tải lại một cái, hắn thấy có người đã chiếm mất tầng thứ ba sớm hơn mình, đó là một "đồng minh" với ID 【 Ta là một khúc củi khô 】, nhưng nội dung hồi đáp lại khiến Phương Tư Mẫn rất tức giận: "Lão Phương, rốt cuộc luận văn của Tần Phong là do hắn viết hay người khác viết đây? Ông đã phê phán hắn ba ngày rồi, bây giờ vẫn còn nói hắn là viết thay, vậy mấy ngày nay chúng ta không phí công vô ích sao?"
"Ngu ngốc! Ngươi biết cái gì!" Phương Tư Mẫn trừng trừng mắt, với vẻ mặt hung tợn nói, sau đó nhanh chóng gõ chữ: "Viết thay là viết thay, trình độ không ra gì thì vẫn là không ra gì. Ngươi có phải mắc chứng rối loạn đọc không, kiểu này mà cũng không phân biệt rõ được sao?"
【 Ta là một khúc củi khô 】 lập tức phản bác: "Lão Phương, có gì thì nói thẳng ra đi! Ông lại bắt đầu công kích cá nhân rồi đấy à? Quên hết mọi chuyện rồi sao? Ban đầu nói Tần Phong viết thay là ông, nói hắn trình độ không ra gì cũng là ông. Rốt cuộc Tần Phong là đúng hay sai, cũng đều do một mình ông quyết định sao? Thế thì chúng tôi còn giúp ông hò hét làm gì nữa?"
"Ngươi nghĩ ta cần ngươi hò hét ư? Với trình độ của ta, cần mấy kẻ mù chữ các ngươi đến giúp đỡ hò hét sao?"
Phương Tư Mẫn cảm thấy có người động chạm đến thành quả chiến thắng của mình, trong nháy mắt tức giận tím mặt, trả lời: "Ngươi nghĩ mình là cái thá gì? Ta còn cần đến ngươi để hò hét sao? Ngay cả bài viết của ta cũng không hiểu, ta thấy ngươi cũng không cần gọi là "một khúc củi khô" nữa, gọi "toàn cơ bắp" thì hơn. Trong đầu ngươi cũng chỉ còn mỗi cơ bắp thôi."
"Thôi được rồi, được rồi, đều là người nhà cả, đừng có mà ầm ĩ nữa. Lão Phương ông cũng vậy, giải thích rõ ràng một chút là được rồi, làm gì mà tự nhiên bốc hỏa lớn thế?" Cái gọi là "Trưởng lão" tự cho mình là đúng - 【 Giáo Sư Chuyên Nghiệp Khoa Xã Hội 】 - đứng ra hòa giải nói.
Không ngờ Phương Tư Mẫn hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, chửi lại rằng: "Ta tuyệt đối sẽ không coi những tên ngu ngốc ngay cả bài viết của ta cũng không hiểu là đồng bọn của mình!"
【 Giáo Sư Chuyên Nghiệp Khoa Xã Hội 】 chỉ biết chấm chấm chấm mấy cái.
Lúc này bỗng nhiên có người từ tầng dưới hô lên: "Các vị tiên sinh, đừng ầm ĩ nữa, có chuyện lớn rồi! Weibo vừa đăng ba bản thanh minh, xác nhận luận văn là do Tần Phong tự viết, đồng thời ba nhà xuất bản kia cũng đã chứng thực điều đó."
Phương Tư Mẫn sững sờ tại chỗ.
【 Ta là một khúc củi khô 】 lập tức phản kích: "Có một tên thiểu năng, công kích người khác ba ngày, nói người ta là viết thay. Kết quả thì sao? Kết quả thì sao? Rốt cuộc ai mới là kẻ thiểu năng?"
Phương Tư Mẫn chửi thề tục tĩu, cực nhanh gõ trên bàn phím nói: "Thằng ngu ngươi biết cái gì? Nhà xuất bản cũng có thể mua chuộc được! Đây rõ ràng là Tần Phong mua chuộc nhà xuất bản, nếu không thì làm sao kéo được nhiều "thiên tài" như vậy ra mặt? Hắn rõ ràng là đã hối lộ rồi!"
【 Ta là một khúc củi khô 】 nói: "Ồ, hay đấy, giỏi thật. Một hơi hối lộ ba nhà xuất bản, mà tất cả đều là các tạp chí học thuật trọng tâm quốc gia. Phương tiến sĩ ông đúng là "ngưu bức" thật, chỉ một câu nói đầu tiên đã giải quyết xong giới học thuật Hoa Hạ."
Phương Tư Mẫn tiếp tục cố chấp nói: "Trong nước, giới học thuật mà xuất hiện loại tình huống này cũng chẳng có gì lạ."
【 Ta là một khúc củi khô 】 nói: "Những lời ông vừa nói ở trên, ta đã chụp màn hình rồi. Về sau nếu các nhà xuất bản kiện ông tội phỉ báng, ta sẽ chủ động cung cấp bằng chứng cho họ."
Máu nóng xông lên não, nhưng trong nháy ignited, Phương Tư Mẫn lại nguội lạnh ngay lập tức.
Thân thể hắn khẽ run, thở hổn hển một lúc lâu mới tỉnh táo lại.
Nhưng lần này hắn không dám hồi đáp nữa.
Tại tòa nhà cao ốc Vinh Hâm ở Kinh Thành, trong bộ phận kỹ thuật, hai cậu thanh niên trẻ đang trực ban, nhìn Phương Tư Mẫn làm trò cười trên màn hình, không ngừng lắc đầu nói: "Chậc chậc, tên này đúng là một con chó điên mà, tự mình gây chuyện dơ bẩn rồi tự mình gặm nhấm lấy, cứ tùy tiện cắn bừa bất kỳ ai. May mắn là không để hắn đắc thế, nếu không thì phải có bao nhiêu người c·hết oan? À phải rồi, cậu đã tra được IP của hắn chưa?"
"Tra được rồi, thậm chí cả địa chỉ nhà cũng đã tra ra." Đồng sự rít một điếu thuốc, vừa nói vừa lộ vẻ mệt mỏi: "Cái thằng chó này, khiến chúng ta phải trực ban suốt đêm, chờ mấy ngày nữa có lệnh báo động sẽ lôi cổ hắn ra. Ông đây mà không đập chết hắn thì không phải là người!"
【 Ta là một khúc củi khô 】 vừa gõ chữ vừa nói: "Chưa đến lượt cậu đâu, hắn chửi bới Tần tổng nhiều ngày như vậy, nếu bị Tần tổng tìm ra, khẳng định sẽ bị băm vằm cho chó ăn ngay tại chỗ."
Đồng sự cười nói: "Cái thứ cặn bã này, chó cũng chẳng thèm ăn hắn."
Tất cả quyền lợi đối với nội dung này được bảo lưu bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ luôn ủng hộ các tác phẩm chính thức.