(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 596:
Chúng tôi xin chứng nhận đồng chí Tần Phong đã có bài luận văn "Bản chất con đường công cụ Internet" đăng tải trên Tạp chí 《Khoa học Xã hội Trung Quốc》 (số tháng 10 năm 2005) của nhà xuất bản chúng tôi. Quá trình xuất bản bài luận văn này hoàn toàn đúng quy định, nội dung và tài liệu là chân thực, thân phận tác giả đã được xác minh đáng tin cậy. Để làm rõ những tin đồn thất thiệt, chúng tôi xin đưa ra thông báo này. Nhà xuất bản Tạp chí 《Khoa học Xã hội Trung Quốc》. Ngày 30 tháng 11 năm 2005.
Chúng tôi xin chứng nhận bài luận văn "Diễn dịch xu thế phát triển tương lai hệ sinh thái ngành công nghiệp mạng lưới" đã được đăng tải trên 《Hoa Hạ Chính Kinh Truyền Tin》 (số tháng 10 năm 2005, kỳ Hạ) do nhà xuất bản chúng tôi ấn hành. Tác giả chính là Tần Phong, tác giả thứ hai là Khương Văn. Việc đăng tải luận văn này tuân thủ đúng trình tự và quy định. Chúng tôi xin thông báo điều này. Nhà xuất bản 《Hoa Hạ Chính Kinh Truyền Tin》. Ngày 29 tháng 11 năm 2005.
Chúng tôi xin chứng nhận đồng chí Tần Phong đã có bài luận văn khoa học xã hội "Mối quan hệ giữa ngành công nghiệp Internet tương lai và ngành bất động sản" được đăng tải tại cơ quan chúng tôi. Thời gian thẩm duyệt là ngày 15 tháng 10 năm 2005, thời gian in ấn là ngày 23 tháng 10 năm 2005, bài viết được đăng trên số báo [20051002], trang 36 của tạp chí này. Tác giả chính là Tần Phong, đồng tác giả là Khương Văn. Tình hình hoàn toàn đúng sự thật, quy trình đều phù hợp quy định. Chúng tôi xin thông báo điều này. Nhà xuất bản Tạp chí 《Nghiên cứu Kinh tế》. Ngày 30 tháng 11 năm 2005.
Ba bản thông báo này được lan truyền nhanh chóng vào lúc nửa đêm.
Tuy nhiên, nhóm người lấy Phương Tư Mẫn làm đại diện lúc này vẫn chưa cam tâm nhận thua. Lợi dụng lúc đông đảo sinh viên vẫn còn đang ngủ say, bọn họ liền chạy khắp nơi, lớn tiếng yêu cầu Tần Phong "ra mặt hai bước", với những lời lẽ như "có bản lĩnh thì lập tức đăng một bài luận văn trên tạp chí cốt lõi đi, nếu không viết được thì cũng là nhờ người khác viết hộ". Những lời bịa đặt trắng trợn đó cứ như thể các tạp chí cốt lõi nhận bản thảo theo cân vậy, không chỉ vô lý mà còn hoàn toàn thiếu suy nghĩ.
Nhưng những lời lẽ lớn tiếng vào lúc này cũng không mang lại tác dụng đáng kể.
Dưới sự thúc đẩy của đội quân thủy quân Tề Tư Lệ, trên Internet, phe thứ ba bắt đầu chọn phe.
Và tuyệt đại đa số mọi người đều lựa chọn đứng về phía Tần Phong.
Không vì lý do gì khác, chỉ vì nể mặt nữ thần Weibo, vì yêu thích trò chơi trộm đồ ăn mà mọi người cũng không thể để Tần Phong phải chịu thiệt thòi.
Lại càng không cần phải nói, khi người ta đã đưa ra thông báo chính thức mà vẫn còn trắng trợn bịa đặt thì cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Đến chiều ngày 1 tháng 12, tình hình dư luận trên Internet dần trở nên rõ ràng.
Đúng lúc này, một nhân vật mà không ai ngờ tới, hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Tần Phong, bất ngờ xuất hiện trong cuộc chiến này.
Mã lão bản ở Hàng Thành thế mà lại đặc biệt đăng ký Weibo, đồng thời đăng một bài viết lên tiếng ủng hộ Tần Phong.
Bài viết được trình bày rất mộc mạc, tư tưởng cốt lõi vô cùng rõ ràng. Mã lão bản bày tỏ rõ ràng rằng, nhận định của Tần Phong về bố cục chiến lược kinh doanh Internet trong tương lai hoàn toàn trùng khớp với nhận định của tập đoàn Alibaba. Ông thậm chí còn nói, nếu Tần Phong không phải là nhân tài tiên phong của một tập đoàn khác trong ngành IT, ông nhất định sẽ nhân lúc Tần Phong còn trẻ mà lôi kéo cậu ấy vào đội ngũ Alibaba.
Mã lão bản thậm chí còn hé lộ một chút trong bài viết rằng, Tần Phong vốn định chọn thời cơ thích hợp để công bố hoàn cảnh gia đình của mình. Ông viết: "Bản thân tôi đã từng tìm người tìm hiểu về gia cảnh của tiểu tiên sinh Tần Phong, ban đầu cứ nghĩ cậu ấy hẳn là một thiếu niên anh kiệt được bồi dưỡng từ một gia đình hào môn quyền quý. Nhưng vạn lần không ngờ rằng, tiểu tiên sinh Tần Phong cũng giống như tôi, lớn lên trong một gia đình bình thường. Trong xã hội Hoa Hạ ngày càng chật hẹp, nơi con đường tiến thân ngày càng khó khăn, Tiểu Tần xuất thân hàn môn, lại có thể ở tuổi này đạt được thành tựu như vậy, đồng thời lại có thể am hiểu rõ ràng quy luật vận hành của xã hội này đến thế. Một biểu hiện như vậy, thật không hề dễ dàng..."
Bài viết của Mã lão bản vừa được đăng tải, tất cả các ông chủ cửa hàng Taobao trên khắp cả nước liền ghi nhớ cái tên Tần Phong này.
Mọi người đổ xô vào Weibo để tìm hiểu thực hư. Dù cho với hệ thống máy chủ mạnh mẽ của Công nghệ Tần Triều, cho dù mấy ngày trước đây khi thủy quân tràn ngập cũng không hề gặp sự cố, nhưng chiều hôm đó, Weibo đã một lần đối mặt với nguy cơ sập mạng. Trò chơi Trộm đồ ăn, vốn vẫn luôn vận hành trôi chảy đến mức không thể nào hơn sau hai tháng đi vào hoạt động, lần đầu tiên xuất hiện tình trạng giật lag.
Bộ phận kỹ thuật vừa đau đầu vừa vui mừng khắp nơi xử lý sự cố.
Bốn giờ rưỡi chiều, Lưu Tuệ Phổ mừng rỡ như điên đẩy cửa phòng làm việc của Tần Phong, thở hổn hển nói: "Tần tổng, 10 triệu! Số người dùng đăng ký của chúng ta đã vượt mốc 10 triệu rồi!"
"Lại phải mua thêm mấy cái máy chủ rồi sao? Không ngờ lại nhanh như vậy đã phải bổ sung máy chủ." Tần Phong vừa đắc ý vừa nói, trên bàn, chiếc điện thoại đang ở chế độ rảnh tay. Cậu nói với cô Long ở đầu dây bên kia: "Tôi cảm giác cái buổi lễ lớn đó có tổ chức hay không cũng chẳng thành vấn đề nữa rồi, thị trường này coi như đã nắm chắc trong tay rồi chứ!"
Ở đầu dây bên kia, cô Long sắp khóc.
Những ngày qua, Internet náo loạn đến mức đài Vệ tinh Tương Nam chậm chạp không phản hồi Tần Phong, rõ ràng là đang chờ xem tình hình.
Nhưng bây giờ tình thế đã xoay chuyển, Công ty Tần Triều đã hoàn toàn nắm giữ quyền chủ động. Giờ đây không còn là Công nghệ Tần Triều cầu xin đài Vệ tinh Tương Nam hợp tác nữa, mà chính là đài Vệ tinh Tương Nam và công ty Truyền thông Tương Ngu nhất định phải nịnh bợ Công nghệ Tần Triều.
Không thể phủ nhận, nhìn từ năng lượng dư luận khổng lồ m�� phần mềm mạng xã hội Weibo đã tạo ra trong mấy ngày qua, chỉ cần đợi thêm một thời gian nữa, bất kỳ ngôi sao lớn nhỏ nào trong giới giải trí, hễ muốn tuyên truyền điều gì, cũng đều không thể rời khỏi nền tảng này. Huống chi, nhóm thí sinh nữ như Lý Vũ Xuân hiện tại vừa mới ra mắt, đang là thời điểm cần tạo thế. Dự án buổi lễ giải trí lớn của Công nghệ Tần Triều, vừa vặn đã nắm được thóp của đài Vệ tinh Tương Nam. Hiện tại hợp đồng còn chưa ký, Tần Phong có lật lọng thì đài Vệ tinh Tương Nam cũng chẳng có cách nào. Mà nếu bỏ lỡ dự án lớn như thế này, đài Vệ tinh Tinh Nam muốn tự mình tổ chức một chương trình tương tự, cũng không biết phải mất mấy tháng mới có thể gom đủ kinh phí. Mấy tháng cơ chứ? Tình hình giới giải trí thay đổi trong chớp mắt, đợi thêm mấy tháng nữa, ai mà còn nhớ ngươi là ai?
"Tần tổng, anh đừng nói đùa nữa mà..." Cô Long ở đầu dây bên kia khẩn trương nói.
Tần Phong để cô ấy sốt ruột một lúc, rồi mới lên tiếng: "Bảo lãnh đạo bên cô nhanh lên một chút đi. Vốn dĩ bên tôi đã lên kế hoạch đâu vào đấy, định bắt đầu làm tuyên truyền từ ngày 1 tháng 12 rồi. Kết quả các cô xem, đã bao nhiêu ngày rồi, bên cô đảm bảo sẽ tìm được ngôi sao, vậy mà đến giờ vẫn chưa có ai lên tiếng cả. Cô Long, tôi là người làm ăn, có gì thì nói thẳng, cô đừng nóng giận nhé. Nếu đài Vệ tinh Tương Nam các cô không có thành ý như vậy, tôi đi tìm đài Vệ tinh Khúc Giang cũng đâu phải không được. Vừa hay, ngày mai tôi định đi Hàng Thành một chuyến, biết đâu chiều mai đã có thể ký hợp đồng với người ta rồi. Dù sao thì mọi thứ cũng đã có sẵn rồi, bên B chỉ cần đổi lại cái tên là được."
"Đừng! Đừng! Đừng!" Cô Long hoảng hốt. "Tần tổng, ngài đừng vội, tôi sẽ gọi điện thúc giục lãnh đạo chúng tôi ngay lập tức, ngay trước khi trời tối hôm nay, tôi nhất định sẽ đưa ra câu trả lời chính xác cho anh!"
"Vậy cô cứ giữ vững đi nhé." Tần Phong mỉm cười, trực tiếp tắt điện thoại.
Lưu Tuệ Phổ ngơ ngác lắng nghe Tần Phong nói xong, với vẻ mặt ngơ ngác hỏi: "Tần tổng, anh dám uy hiếp cả Imgo TV ư?"
"Có gì mà không dám ch��?" Tần Phong đứng thẳng người nói. "Chúng ta chỉ trong một tuần đã có hơn 8 triệu người dùng, sang năm chúng ta sẽ độc chiếm các chủ đề dư luận trên mạng trong nước. Chúng ta đã 'trâu bò' đến mức này rồi, còn sợ gì nữa chứ?"
Lưu Tuệ Phổ rùng mình gật đầu, giơ ngón cái lên với Tần Phong: "Tần tổng, ngài nói tiếng Anh hay thật!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.