Bốn ngọn đèn chân không công suất 300 ngõa sáng rực suốt đêm trước mắt Vương An.

Suốt đêm hắn không ngủ, không phải không buồn ngủ, mà vì không cách nào chợp mắt. Bởi ngoài viên cảnh sát trung niên ban đầu thẩm vấn hắn ra, trong phòng còn có ba đồng sự khác. Một người trong số đó có chức vụ rất cao, là Phó Chủ nhiệm văn phòng sở tỉnh. Vị quan chức này tính khí cũng ch��ng nhỏ, mà Vương An lại ngoan cố không chịu khai, nên đã phải nhận mấy cái tát từ Phó Chủ nhiệm Trình.

Lúc này trời đã sáng hẳn, nhưng Hạ Tôn Trúc, Phó Tổ trưởng Tổ Bài Trừ Hắc Đạo thuộc Sảnh Tiết kiệm – người tiếp tục phụ trách thẩm vấn Vương An sau khi thức dậy – lại không hề có ý định tắt đèn. Rèm cửa phòng vẫn kéo kín, nếu không phải trên tay đeo đồng hồ, Vương An thậm chí còn không biết mình đã ở trong căn phòng này bao lâu. Hắn vừa buồn ngủ, vừa mệt, vừa đói. Hai mắt mỏi nhừ và đau nhức, dù nhắm mắt cũng chẳng giúp ích gì. Do từng phẫu thuật ở đầu, hắn còn ẩn ẩn cảm thấy mạch máu dưới da đầu đang giật mạnh. Theo Đông y, đây tuyệt đối là do thức khuya bốc hỏa. Vương An liếm đôi môi khô nứt, cũng cảm thấy khát khô cổ. Từ tối hôm qua bị đưa đến đây cho đến giờ, hắn chẳng có giọt nước nào vào bụng, thể lực lẫn tinh thần đều đã tiêu hao đến cực hạn. Nếu không phải nửa đêm được vị cảnh sát trung niên kia khai ân, cho phép hắn đi vệ sinh một lần, hắn hiện tại thậm chí ngay cả sức để nhịn đại tiện hay tiểu tiện cũng không còn.

Hạ Tôn Trúc nhìn Vương An tiều tụy đến không chịu nổi trước mặt, vẻ mặt vui sướng đến mức có phần bệnh hoạn. Hắn cầm bút, ung dung gõ gõ lên quyển sổ. Hạ Tôn Trúc nhìn ra được, ý chí của Vương An đã gần như sụp đổ. Nhưng thời hạn để lập án vẫn còn tròn 12 giờ nữa. Vì vậy, hắn vẫn còn đủ thời gian để moi ra đủ "chứng cứ" từ miệng Vương An.

"Có phải Tần Phong đã chỉ thị Hoàng Thu Tĩnh phái người đi đe dọa, uy hiếp Tào Hiểu Phương không? Các ngươi dùng giá thấp hơn nhiều so với giá thị trường, mua lại cửa hàng mặt tiền của Tào Hiểu Phương ở Thập Lý Đình, có phải cũng đã áp dụng thủ đoạn phạm pháp tương tự không? Hay là Chương Chiêu Bình đã cung cấp tiện lợi cho các ngươi phạm tội?" Hạ Tôn Trúc dùng giọng điệu khẳng định, tiếng nói trầm thấp hỏi.

Vương An từ từ nhắm hai mắt, cảm thụ luồng khí nóng phả vào mặt, khó khăn thở hổn hển, cũng không trả lời.

Những vấn đề này, hắn đã bị hỏi liên tục suốt 12 giờ. Nếu 12 giờ trước hắn đã không nhả ra, đã nhịn đến tận bây giờ thì càng không có lý do để phản bội. Hơn nữa, Vương An tự thấy mình không phải loại người bán đứng bạn bè. Huống chi, người này lại là Tần Phong.

Trong phòng yên tĩnh trong chốc lát, Hạ Tôn Trúc cầm lấy một bình nước suối, ực ực uống mấy ngụm lớn.

Hắn cố ý uống thật lớn tiếng, sau đó buông bình xuống, hỏi Vương An: "Có muốn uống một ngụm nước không?"

Vương An lập tức mở mắt.

Thấy Hạ Tôn Trúc mỉm cười nói: "Ngươi trả lời câu hỏi của ta, ta sẽ cho ngươi uống."

Vương An giận dữ.

Hắn tức giận trừng mắt nhìn Hạ Tôn Trúc, không nhịn được đáp lại: "Xã hội này cũng sẽ bị hủy hoại bởi mấy tên cặn bã như các ngươi. Ngươi cứ việc giết ta đi, dù sao lão tử cũng đã chết một lần rồi. Nhân sinh tự cổ thùy vô tử, lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh. Lão tử khác với lũ cặn bã không có lương tri như các ngươi, lão tử làm người, nói đến Trung Hiếu Nhân Nghĩa, nói đến Lễ Nghĩa Liêm Sỉ..."

Bốp! Hạ Tôn Trúc vung tay tát một cái, cắt ngang lời Vương An, sau đó lộ ra vẻ mặt âm trầm, cười lạnh nói: "Xem ra ngươi vẫn còn nhiều sức lắm nhỉ, vậy thì cứ chờ đó." Hắn lại đưa tay nhìn đồng hồ, cười nói: "Bây giờ vẫn còn mấy tiếng nữa mới đến giờ ăn trưa, ta xem ngươi có thể nhịn đói được mấy bữa đây."

Vương An nghe vậy, cũng cười lạnh nói: "Chém đầu không sợ, chỉ sợ chủ nghĩa chẳng kiên cường. Giết ta một người, ắt sẽ có người khác đến sau. Ngươi có đói chết ta thì cũng làm được gì?"

Mẹ kiếp, lấy đâu ra lắm lời lẽ xằng bậy vậy? Bốp! Hạ Tôn Trúc lại tát một cái.

Cái tên Vương An này đúng là có thể chất "đấu M" tiềm ẩn, Hạ Tôn Trúc càng đánh, hắn lại càng hăng, thế mà gân cổ ngâm thơ với giọng khản đặc: "Rút dao khỏi vỏ, chẳng phụ đầu xanh! Ta vung đao hướng trời cười, ngang dọc giữa hai Côn Lôn! Hèn hạ là giấy thông hành của kẻ hèn hạ; cao thượng là bia mộ của người cao thượng! Trên đại dương bao la, cuồng phong cuộn mây đen. Giữa mây đen và biển cả, hải âu tựa tia chớp đen, kiêu hãnh lượn bay. Hãy nhìn xem, nó đang bay lượn, tựa như một tinh linh, tinh linh nhạy cảm này, nó đã sớm nghe ra sự mệt mỏi trong tiếng sấm phẫn nộ, nó tin rằng, mây đen không thể che được mặt trời, đúng vậy, không thể nào!"

Tuy Hạ Tôn Trúc giả bộ như không quan trọng, nhưng mí mắt vẫn không khỏi giật liên hồi.

Kiểu "không sợ cường quyền" toát ra từ tận cốt tủy của Vương An khiến Hạ Tôn Trúc thực sự cảm thấy nhân cách của mình bị vũ nhục.

"Câm miệng!"

"Bão tố! Bão tố sẽ đến!"

"Câm miệng nghe rõ không!?"

"Hãy để bão tố đến mạnh mẽ hơn nữa!"

"Mãnh mẽ cái con mẹ nhà ngươi!" Hạ Tôn Trúc tiện tay vớ lấy bình nước khoáng trên bàn, không kiềm chế được sự hung ác trong lòng, nện mạnh vào đầu Vương An.

Theo lý thuyết, một vật nhỏ như thế tuyệt đối không thể khiến người ta bị thương nặng.

Nhưng vấn đề là, sọ não của cái tên Vương An này lại... không đủ cứng cáp!

Tiêu hao suốt đêm, cộng thêm tác động từ ngoại lực, Vương An tròng mắt trợn trắng, thoáng chốc đã đổ gục xuống trước bàn thẩm vấn.

Hạ Tôn Trúc còn tưởng hắn giả chết, tức giận tiến lên đập thêm hai cái, nhưng thấy Vương An không hề có chút động tĩnh nào, lần này hắn không khỏi hoảng sợ. Bọn họ lần này ra ngoài lại không hề tuân thủ thủ tục làm việc thông thường. Nói cách khác, nếu bây giờ thật sự giết chết Vương An, hắn sẽ bị coi là cố ý giết người!

Hạ Tôn Trúc kinh hoàng chạy ra khỏi phòng, chạy đến căn phòng cách vách, giơ nắm đấm đập cửa loảng xoảng.

Đập vài chục cái, hắn mới chợt nhớ ra có cái chuông cửa, thế là lại nhấn chuông cửa liên hồi.

Trình Lập với vẻ mặt khó chịu mở cửa, thấy Hạ Tôn Trúc như người mất hồn, cau mày hỏi: "Chuyện gì vậy?"

"Trình chủ nhiệm, anh đến xem một chút đi..." Hạ Tôn Trúc lắp bắp nói.

Trình Lập im lặng, đi theo Hạ Tôn Trúc trở về phòng bên cạnh.

Đến trước bàn thẩm vấn, nhìn thấy Vương An đang trong tư thế nằm úp mặt xuống, Trình Lập lập tức tái mặt, hỏi Hạ Tôn Trúc: "Chết rồi ư?"

"Để tôi xem..." Hạ Tôn Trúc đưa tay đến dò hơi thở, dò mãi một lúc, chợt cảm thấy một luồng hơi thở rất yếu ớt phả ra từ mũi Vương An, không khỏi vui mừng nhướng mày, liên tục nói: "Còn thở, còn thở!"

"Còn thở thì mau đ��a đi bệnh viện đi!" Trình Lập tức giận nói, rồi hỏi thêm: "Hắn ta vừa nãy bị làm sao vậy?"

"Tôi cũng không biết." Hạ Tôn Trúc nói dối, "tự nhiên hắn ta đổ gục xuống thôi."

"Thể chất người này kém cỏi quá, chắc là có bệnh bẩm sinh gì đó." Trình Lập khinh bỉ nhìn Vương An đang nằm bất động, phân phó: "Ngươi đi gọi xe cứu thương trước, bảo Tiểu Lâm với Kiến Quân đưa hắn đến bệnh viện."

"Được." Hạ Tôn Trúc gật đầu, lại không nhịn được hỏi thêm: "Lời khai đó thì sao bây giờ..."

"Hiện tại còn cần cái quái gì lời khai nữa!" Trình Lập cầm lấy quyển sổ trên bàn liếc nhìn, sau đó đi đến bên giường, mở hành lý để ở một bên, lấy ra một hộp mực đóng dấu từ bên trong.

Cầm hộp mực đóng dấu trở lại bên cạnh Vương An, Trình Lập cúi người, nắm lấy ngón trỏ của Vương An, hơi chấm vào hộp mực đóng dấu.

Hắn ngẩng đầu lên, thấy Hạ Tôn Trúc vẫn còn ngẩn ngơ đứng bên cạnh, lớn tiếng quát: "Nhìn gì nữa? Đưa quyển sổ đây!"

Hạ Tôn Trúc bừng tỉnh, vội vàng đưa "Lời khai" vào tay Trình Lập.

Trình Lập dùng vân tay của Vương An in lên quyển sổ, sau đó đứng dậy, nói với Hạ Tôn Trúc: "Ngươi ký tên đi."

"A? Tôi ký tên ư?" Hạ Tôn Trúc mặt mày ngơ ngác.

Trình Lập trợn mắt: "Nói nhảm! Chẳng phải chính ngươi vừa thẩm vấn sao?"

Hạ Tôn Trúc thực ra cùng cấp với Trình Lập, nhưng trước đó khí thế đã yếu, bây giờ thì càng không thể cứng miệng.

Trong lòng thầm mắng, rồi ký tên lên quyển sổ.

Trình Lập cầm lấy quyển sổ rồi đi ra ngoài, vừa đi vừa nói với Hạ Tôn Trúc: "Ngươi trông chừng người cẩn thận vào, có chết thì cũng phải chết ở bệnh viện. Ta bây giờ ra ngoài gửi một bản báo cáo sơ bộ, chờ lát nữa xem Hoàng thiếu gia có dặn dò gì rồi hành động tiếp."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng từ những trang truyện đầy kịch tính.