(Đã dịch) Sống Lại Làm Tiểu Người Chơi - Chương 808:
Toàn thể Ủy ban thành phố có mặt, ống kính máy quay chĩa thẳng về phía khu vực Tam Thai. Trong một hội nghị trang trọng, mang tầm vóc toàn thành phố như vậy, việc Từ Nghị Quang, vị lãnh đạo cấp cao này, công khai rời khỏi hội trường giữa lúc cuộc họp đang diễn ra đã khiến tất cả mọi người không khỏi âm thầm suy đoán, liệu thành phố Đông Âu có đang xảy ra chuyện lớn gì không. Tần Phong đứng lại một chút, dõi mắt nhìn theo Từ Nghị Quang rời đi, trong lòng không khỏi nghĩ đến Vương An. Nhưng anh không dám nghĩ tình huống quá tệ, chỉ khẽ nhíu mày, thầm nghĩ, dù người trong tỉnh có "ngầu" đến mấy thì cũng không đến mức tra tấn ép cung mà giết người. Cũng đâu phải Cẩm Y Vệ. Trần Vinh quay đầu nhìn Tần Phong một cái, nhẹ nhàng nói: "Tiểu Tần, cậu nói tiếp đi."
Tần Phong trấn tĩnh lại, nhanh chóng sắp xếp lời nói để tiếp tục trình bày: "Bây giờ, chúng ta hãy cùng nhau thảo luận về ý nghĩa thực sự và tiềm năng phát triển trong tương lai của ngành công nghiệp Internet. Ý nghĩa thực sự và ý nghĩa phát triển của ngành Internet, thực chất là một thể thống nhất. Tôi xin lấy trải nghiệm cá nhân của một cư dân bình thường ở thành phố Đông Âu làm ví dụ. Khoảng năm 1996, khi đó tôi vẫn còn đang học tiểu học. Thời điểm tôi học tiểu học, mạng Internet băng thông rộng chưa được phổ cập rộng rãi, phần lớn các bưu điện ở các khu vực thậm chí còn chưa bắt đầu xây dựng cơ sở hạ tầng mạng băng thông rộng. Hơn nữa, lúc đó đừng nói đến mạng Internet, ngay cả máy tính cá nhân cũng còn rất hiếm. Khi ấy, một người bạn học tiểu học của tôi có một chiếc máy tính ở nhà, vì anh trai cậu ấy vừa thi đậu đại học. Gia đình cậu ấy rất quý chiếc máy tính đó, bình thường không cho ai chạm vào.
Bọn trẻ chúng tôi thường tranh thủ những ngày cuối tuần gia đình cậu ấy vắng nhà để cùng nhau đến chơi game trên máy tính. Có một lần vào cuối tuần, khi chúng tôi đang chơi rất vui thì dưới lầu nhà cậu ấy bỗng nhiên có tiếng gõ cửa, tất cả chúng tôi đều hoảng sợ. Bạn tôi xuống mở cửa, hóa ra là một người đưa thư mang đến một gói hàng. Trên gói hàng toàn là chữ tiếng Anh, lúc đó chúng tôi đều không hiểu. Mấy ngày sau, bạn tôi kể cho tôi biết, gói hàng đó được gửi từ Mỹ về, bên trong là hai quyển sách mà anh trai cậu ấy đã mua trên mạng. Lúc đó tôi nghe mà ngớ người, hoàn toàn không thể hình dung được việc mua đồ trên mạng trông sẽ như thế nào, cứ nghĩ rằng mua đồ trên mạng thì món đồ sẽ thực sự chui ra khỏi màn hình, y hệt như trong bộ phim kinh dị 《 The Ringu 》 vậy."
Những vị lãnh đạo bình thường cũng là những người đã từng xem nhiều phim, cái tên phim 《 The Ringu 》 như vậy ngược lại không hề xa lạ. Nghe Tần Phong kể chuyện sinh động, không khỏi bật cười đầy hàm ý.
Ví dụ của Tần Phong đã chạm đến một vấn đề thiết thực, và chủ đề nhanh chóng quay trở lại quỹ đạo chính, anh tiếp tục nói: "Nhìn lại từ hôm nay, tôi thấy hai điểm quan trọng nhất từ câu chuyện này. Điểm thứ nhất là, ngành công nghiệp Internet ở Mỹ đã phát triển rất sớm, ít nhất là sớm hơn chúng ta 10 năm. Điểm thứ hai, ý nghĩa cơ bản nhất của ngành công nghiệp Internet chính là thay đổi phương thức tiêu dùng và lối sống của mọi người. Và từ hai điểm này, chúng ta thực chất còn có thể suy luận logic ra những hàm ý sâu xa hơn. Trước tiên, hãy nói về sự thay đổi trong phương thức tiêu dùng và lối sống. Thế giới ngày nay, hoặc nói một cách cụ thể hơn, Trung Quốc ngày nay, số lượng cư dân mạng của chúng ta vào khoảng 2 đến 3 trăm triệu người. Trong đó, những người thường xuyên sử dụng mạng băng thông rộng nhất, theo thống kê, tập trung chủ yếu ở độ tuổi từ 15 đến 35. Vậy, những người này thường làm gì trên mạng? Ba điều chính. Thứ nhất, chơi game; thứ hai, các hoạt động giải trí khác ngoài game, ví dụ như mua sắm trực tuyến, mạng xã hội và các hoạt động giải trí trực tuyến khác. Và cuối cùng, một số ít người đã hình thành thói quen làm việc trực tuyến. Bây giờ, xin quý vị lãnh đạo và các chuyên gia thử hình dung, đặt mình vào logic phát triển xã hội để thử hình dung, mười năm sau, tình hình sẽ thay đổi ra sao?"
Trên đài dưới đài, tất cả các vị lãnh đạo đều trầm ngâm như đang suy nghĩ.
Tần Phong không cho họ thời gian suy nghĩ lâu, liền tiếp tục trình bày: "Mười năm sau, nhóm người thường xuyên sử dụng mạng Internet nhất hiện nay đã trở thành lực lượng trụ cột và nhóm tiêu dùng chính của xã hội. Khoảng 70% GDP của chúng ta sẽ được nhóm người này thúc đẩy và thực hiện. Vì vậy, không còn nghi ngờ gì nữa, theo từng bước phát triển của công nghệ mạng Internet, mười năm sau, ngành công nghiệp Internet chắc chắn sẽ trở thành một phần không thể thiếu trong cuộc sống hàng ngày của người Châu Á. Các công trình xây dựng cơ sở hạ tầng mạng của chúng ta sẽ phát triển nhanh chóng, số lượng người dùng ngành Internet sẽ tăng lên nhanh chóng, và độ tuổi được bao phủ sẽ tăng lên đáng kể, từ 8 tuổi phổ cập đến 80 tuổi, điều này hoàn toàn không phải là chuyện viển vông. Tôi xin đưa ra một số liệu cơ bản nhất: hiện tại, số lượng người dùng Weibo là 50 triệu người, và con số này vẫn đang tiếp tục tăng lên. Dựa trên dự đoán, trong vòng 2 năm tới, số lượng người dùng Weibo sẽ sớm vượt mốc 100 triệu, và trong vòng 5 năm tới, số lượng người dùng Weibo sẽ vượt mốc 300 triệu. Tháng trước, chúng tôi đã đạt được thỏa thuận với một công ty mạng xã hội lớn nhất nước Mỹ, ký kết hiệp định trao đổi cổ phần. Và chúng ta có thể thuyết phục đối phương, nói một cách cơ bản nhất, cũng chính là nhờ vào tiềm năng thị trường ở Hồng Kông.
Vậy tiềm năng thị trường này có ý nghĩa như thế nào?
Tôi xin phác họa một bức tranh.
Một ngày nào đó mười năm sau, một anh công chức văn phòng sáng 6 giờ thức dậy. Việc đầu tiên làm là cầm chiếc điện thoại di động đang sạc pin đặt trên đầu giường, vội vã chạy vào nhà vệ sinh. Sau đó, anh ta vừa đi vệ sinh, vừa mở ứng dụng mạng xã hội trên điện thoại, phát hiện tối qua khi anh ngủ, lại có không ít đồng nghiệp đăng tải những thông tin khá thú vị về bản thân hoặc người khác. Tiện thể, anh ta xem luôn tin nhắn cấp trên gửi cho mình. Tin nhắn đó không phải là văn bản thông thường mà là một bức ảnh. Nội dung bức ảnh là bản báo cáo anh ta làm hôm qua, trong đó một ô đã được khoanh đỏ bằng phần mềm công việc, chỉ rõ lỗi nghiêm trọng anh ta mắc phải trong công việc hôm qua. Đồng thời yêu cầu anh ta phải làm lại bản báo cáo này trước 9 giờ sáng nay, nếu không sẽ bị trừ lương. Anh công chức đương nhiên rất khẩn trương, trang mạng xã hội cũng không dám vào. Vội vàng sửa soạn xong xuôi, liền lập tức đi ra ngoài.
Thế nhưng vừa ra khỏi nhà, mọi chuyện lại không như ý. Bởi vì anh ta chợt nhớ ra, tuyến xe buýt chạy giữa nhà và công ty anh ta đã thay đổi lộ trình từ hôm nay, mà nhà anh ta lại ở khu vực tương đối vắng vẻ, lại không thể bắt được taxi. Mặc dù phiền muộn nhưng anh ta lại không hề lo lắng. Tại sao ư? Bởi vì trong điện thoại di động của anh ta còn có một ứng dụng có thể trực tiếp gọi chiếc taxi gần nhất qua mạng. 5 phút sau, chiếc taxi anh ta gọi qua mạng đã đến. 20 phút sau, xe đến nơi, chi phí còn ít hơn so với việc gọi xe thông thường ngoài đường, bởi vì khi sử dụng ứng dụng này để đón xe, công ty phát triển phần mềm sẽ trợ cấp một khoản nhất định cho cả tài xế và hành khách.
Anh công chức đến công ty, nhanh chóng hoàn thành công việc. Đến khoảng 10 giờ sáng, cơ bản không có việc gì làm. Lúc này sếp không có ở đó, lãnh đạo cũng đã ra ngoài, anh ta liền cùng với các đồng nghiệp của mình, lén lút làm một số việc riêng trên mạng: nhắn tin tâm sự với bạn gái trên QQ, chơi trò trộm đồ ăn hay các trò nhỏ tương tự trên Weibo, hoặc mua sắm quần áo trên Taobao. Nhân tiện nhắc đến việc mua quần áo, anh ta chợt nhớ ra, tối qua mình vừa đặt mua một gói lớn đặc sản Bắc Cương – bánh kẹo cắt lát – trên trang thương mại điện tử Jingdong. Anh ta liền mở trang web ra để kiểm tra tình trạng giao hàng. Hàng đã được gửi đi từ phía nhà cung cấp ở Bắc Cương, tối qua 8 giờ đã rời Bắc Cương, đi qua đường vận chuyển hàng không, bay xuyên đêm. 4 giờ sáng đã đến thành phố Đông Âu, hiện tại đang được chuyển đến trung tâm xử lý ở khu vực trung tâm.
Anh công chức cũng rất cảm thán nói với đồng nghiệp rằng, hàng từ Bắc Cương về Đông Âu chỉ mất 8 tiếng, nhưng từ trung tâm xử lý của Đông Âu đến trung tâm xử lý ở khu vực trung tâm, đã gần 5 tiếng rồi mà vẫn chưa giao đến. Thật sự là một thế giới khó hiểu! Anh ta cùng đồng nghiệp trò chuyện một lát, rất nhanh đã đến giờ ăn trưa. Mặc dù quán ăn dưới công ty bán đồ rất đắt, bình thường anh công chức đều tự chuẩn bị cơm trưa mang đi làm. Nhưng hôm nay ra ngoài quá vội, nên không kịp mang cơm. Không còn cách nào khác, đành phải đặt đồ ăn trực tuyến. Chọn món, rồi... 'Cơm hộp Tần Ký!'"
Trong phòng họp, một đám người đồng loạt phá lên cười.
Ngay cả Trần Vinh cũng vừa cười vừa lắc đầu, không biết nên khóc hay nên cười. Ông thực sự chưa từng thấy ai trình bày báo cáo như thế này.
Tần Phong cũng mỉm cười, nhưng miệng vẫn không ngừng, tiếp tục trình bày một cách trôi chảy: "Anh công chức trong một ngày không nhấc mông khỏi ghế, anh ta hoàn thành mọi hoạt động sinh hoạt ngay trước màn hình máy tính và điện thoại di động. Sau khi về nhà vào buổi tối, mặc dù rất mệt mỏi, nhưng anh công chức vẫn muốn tìm gì đó để thư giãn. Một mặt, anh ta mở CoolStream (Khốc Lưu) của chúng ta để tìm một bộ phim miễn phí để xem. Mặt khác, lại mở một ứng dụng thuê nhà trên điện thoại di động, muốn tìm một chỗ ở mới. Vận may khá tốt, sau 20 phút, anh ta đã tìm được một địa điểm ưng ý. Sau đó, dựa vào thông tin liên hệ của chủ nhà trên mạng, anh ta gọi điện thoại để liên lạc. Hai người hẹn nhau, 6 giờ tối mai, gặp tại một văn phòng môi giới bất động sản ở đường X..."
Nói đến đây, Tần Phong cuối cùng dừng lại.
Anh uống một ngụm nước, điều chỉnh lại hơi thở, rồi nói tiếp: "Kính thưa quý vị lãnh đạo, quý vị chuyên gia, mọi người có thể cảm thấy rằng, một phần những gì tôi vừa phác họa hiện tại vẫn khó có thể thực hiện, và mười năm sau cũng chưa chắc đã thành hiện thực. Nhưng tôi muốn nói với quý vị rằng, các công ty Internet ở các nước Âu Mỹ, chiến lược phát triển thị trường của họ còn vĩ đại hơn, mục tiêu còn rộng lớn hơn những gì tôi vừa nói. Và nếu chúng ta gạt qua một bên tính khả thi trong việc vận hành các hạng mục này, chúng ta chỉ nói về những ảnh hưởng mà ngành này có thể mang lại. Nếu mười năm sau, ngành công nghiệp Internet thực sự có thể thấm sâu vào mọi ngóc ngách cuộc sống của chúng ta, thì ảnh hưởng của nó đối với xã hội sẽ không chỉ đơn thuần là thay đổi cách sống và phương thức tiêu dùng.
Xét trên bình diện vĩ mô, ngành công nghiệp Internet sẽ thay đổi cục diện kinh tế toàn cầu và mô hình phát triển công nghiệp. Nói theo ngôn ngữ sách vở, bản chất của sự phát triển ngành công nghiệp Internet chính là sự bùng nổ của ngành công nghiệp thông tin, hay còn gọi là cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ ba. Và chúng ta hiện tại, không còn nghi ngờ gì nữa, đang ở trong tiến trình của cuộc cách mạng công nghiệp này. Tất cả những người tham gia vào ngành công nghiệp Internet đều đang sáng tạo nên một kỷ nguyên mới của lịch sử loài người. Còn ngành công nghiệp Internet của Trung Quốc, nhờ vào tiềm năng thị trường to lớn và lợi thế dân số, có khả năng rất lớn sẽ đóng vai trò động lực chính trong tiến trình lịch sử vượt bậc mang tính toàn cầu này."
Vừa dứt lời, cả hội trường đều lộ vẻ nghiêm nghị.
Mức độ vĩ đại mang tầm quốc tế này, quả thực rất vang dội.
Tất cả các vị lãnh đạo và chuyên gia trong hội trường đều lắng nghe chăm chú, ánh mắt sáng lên. Tần Phong bên này lại tiếp tục bổ sung: "Ngành công nghiệp thông tin không phải là một điều gì mới mẻ; từ những năm 70-80 của thế kỷ trước, Mỹ và Liên Xô đã đạt được những bước tiến lớn trong lĩnh vực phần cứng máy tính. Điều đáng tiếc là, sự phát triển của Trung Quốc trong lĩnh vực này còn chậm hơn một chút. Nhưng may mắn là bất kể công nghệ phát triển đến đâu, cũng không thoát khỏi hai bước cơ bản nhất. Bước đầu tiên, nghiên cứu kỹ thuật; bước thứ hai, ứng dụng thương mại. Chúng ta rất có may mắn, bây giờ đã nắm bắt được phần cuối của giai đoạn thứ hai trong Thời đại Thông tin, và hoàn toàn có hy vọng, có cơ sở và điều kiện khách quan để phát triển sau nhưng vươn lên trước, đuổi kịp tốc độ của các quốc gia phát triển trong nửa sau của Thời đại Thông tin. Tôi nói như vậy là có căn cứ. Hai điểm căn cứ.
Căn cứ thứ nhất là nội tại, dựa vào quy mô kinh tế tương lai của chúng ta. GDP của Trung Quốc hiện đứng thứ ba thế giới, đã tương đối gần với Nhật Bản. Dựa trên tốc độ tăng trưởng GDP hàng năm hiện tại của Trung Quốc, vào khoảng năm 2010, Trung Quốc có khả năng vượt Nhật Bản, trở thành nền kinh tế lớn thứ hai toàn cầu. Và tôi tin rằng sau khi chúng ta vượt Nhật Bản, tốc độ tăng trưởng kinh tế cũng sẽ không chậm lại. Tốc độ tăng trưởng GDP hàng năm hiện tại của Mỹ là khoảng 2%, nói cách khác, chỉ trong khoảng mười năm nữa, tổng lượng kinh tế của quốc gia chúng ta sẽ sớm đạt đến một nửa của Mỹ. Quy mô kinh tế khổng lồ này có nghĩa là chúng ta sẽ có đủ sức sống thị trường và nền tảng tài chính để đảm bảo ngành công nghiệp Internet tiếp tục mở rộng, thị trường Internet tiếp tục phát triển, và công nghệ Internet tiếp tục đổi mới. Chúng ta có đủ động lực nội sinh trên thị trường để kích thích tư bản xã hội và lực lượng lao động liên tục đổ vào ngành công nghiệp này. Đồng thời, tiềm năng thị trường và dân số khổng lồ lại có thể kiểm soát chi phí phát triển ngành, đảm bảo hiệu quả lợi nhuận của doanh nghiệp, từ đó giúp ngành công nghiệp Internet của chúng ta đi vào một vòng tuần hoàn phát triển lành mạnh.
Căn cứ thứ hai là bên ngoài, dựa vào những hạn chế trong sự phát triển ngành Internet ở nước ngoài. Như mọi người đều biết, ngành công nghiệp thông tin ở các nước Âu Mỹ đã khởi đầu rất sớm, nhưng mọi người hiện tại cũng có thể thấy rằng, mặc dù các nước Âu Mỹ khởi đầu sớm, nhưng sự phát triển ngành Internet của họ lại không nhanh. Nguyên nhân chính, tôi cho rằng, là họ thiếu động lực nội sinh; điều này hoàn toàn tương phản với lợi thế phát triển của chúng ta. Tại sao lại nói như vậy? Đầu tiên, như tôi vừa đề cập, sự phát triển của ngành công nghiệp Internet thực chất là sự kết hợp giữa công nghệ và dịch vụ, cho nên trong giai đoạn phát triển sơ khai, chúng ta cần một lượng cực lớn lao động giá rẻ để hỗ trợ ngành này. Nhưng mọi người đều biết, điều các quốc gia phát triển thiếu thốn nhất lại chính là lao động giá rẻ. Sau đó, điểm thứ hai là nhận thức của tư bản tư nhân nước ngoài đối với ngành Internet cũng rất khác biệt so với nhận thức của các doanh nhân trong nước chúng ta.
Ở đây, tôi xin mạo muội tự đề cao bản thân, lấy chính mình cùng với Mã Vân (Jack Ma) – người đứng đầu Taobao – làm ví dụ. Nhận thức của chúng ta về Internet là để công nghệ có thể phục vụ nhiều người dân hơn; chúng ta tiếp cận sự phát triển của ngành này từ góc độ thị trường. Nhưng các công ty đầu tư nước ngoài thường coi trọng tỷ suất lợi nhuận của ngành Internet, tức là lợi nhuận từ vốn đầu tư. Vì vậy, họ càng muốn đầu tư vào những doanh nghiệp có khả năng nhanh chóng niêm yết trên sàn chứng khoán, từ đó tham gia vào chuỗi tài chính. Kết quả của hai loại nhận thức khác biệt này là: ở Trung Quốc, ngành công nghiệp Internet sẽ thực sự trở thành một loại hình ngành sản xuất, còn ở các nước Âu Mỹ, ngành Internet sẽ chỉ là một hình thức tr�� chơi của tư bản.
Còn một điểm nữa là, chính phủ các nước Âu Mỹ có thái độ dè dặt trong việc hỗ trợ mạnh mẽ ngành công nghiệp Internet. Đặc điểm kỹ thuật của ngành này khiến khi nó phát triển đến một quy mô nhất định, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến an ninh thông tin và an ninh tài chính của toàn bộ quốc gia. Năng lực can thiệp vào thị trường và xã hội của các quốc gia phát triển Âu Mỹ kém xa Trung Quốc, hơn nữa Đảng cầm quyền cũng thiếu lực lượng giám sát và khả năng thực thi quản lý đầy đủ đối với tất cả các doanh nghiệp tư nhân. Do đó, xuất phát từ lo ngại về an ninh quốc gia, mặc dù Mỹ tự xưng là thị trường tự do, nhưng trên thực tế, những hạn chế đối với sự phát triển ngành Internet của họ còn lớn hơn cả Trung Quốc. Ngược lại, Trung Quốc với thể chế kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa độc đáo của chúng ta, lại vừa có đặc tính tự do linh hoạt lại vừa an toàn ổn định. Mọi hình thức kinh tế đều có thể tham gia hiệu quả vào sự phát triển của ngành, đồng thời, nhờ vào năng lực giám sát và quản lý mạnh mẽ của Đảng và Chính phủ, sự phát triển của ngành sẽ không bị lệch khỏi quỹ đạo. Quan trọng hơn nữa là, dựa vào năng lực xây dựng cơ sở hạ tầng mạnh mẽ của Chính phủ Trung Quốc, một khi bố cục ngành Internet Trung Quốc sơ bộ hình thành, tốc độ phát triển sau này chắc chắn sẽ vượt xa Âu Mỹ.
Không cần nói nhiều, tôi chỉ xin kể một sự việc.
Ngành công nghiệp thông tin của Mỹ đã phát triển mấy chục năm, nhưng đến bây giờ, dù là ở trung tâm các thành phố lớn, những nơi có tín hiệu mạng không dây kém vẫn còn rất phổ biến. Trong khi đó, ở trong nước, tôi tin rằng chỉ cần có người sinh sống, dù là ở những vùng núi hẻo lánh nhất, quốc gia chúng ta cũng sẽ không quên xây dựng một cột tín hiệu cho người dân ở đó. Đây chính là lý do lớn nhất khiến chúng ta dám mạnh dạn đầu tư một lượng lớn tiền bạc vào ngành công nghiệp Internet. Bởi vì phía sau chúng ta, có sự hỗ trợ của Tổ quốc!"
"Tốt!" Trần Vinh thốt lên.
Cả hội trường tiếng vỗ tay vang dội.
"Tần Phong nhà mình có phải đã giỏi đến mức ngớ ngẩn rồi không?" Tô Đường kích động nói với Gia Cát Yên, với vẻ mặt như thể đã hoàn toàn bị Tần Phong thuyết phục.
Bản quyền của đoạn văn này được giữ nguyên bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa giá trị tri thức.