(Đã dịch) Sống Ở England Thế Kỷ 16 (Hoạt Tại 16 Thế Kỷ Anh Cách Lan) - Chương 4: ý tưởng quá nhiều tiền quá ít
Xa đến thế ư? Mẫu thân nàng vội vàng đuổi theo.
Một nam nhân chạy tới: “Ngươi câm miệng đi... Thiếu gia, Ái Liên sẽ đi.”
Mạt Hưu nhìn về phía cha mẹ nàng: “N��u hai vị đồng ý, hãy sắm cho nàng vài bộ y phục khéo léo, phù hợp thân phận, ít nhất ba bộ. Số tiền...”
Hắn lấy ra một đồng vàng: “Ta sẽ chi trả.”
Người nam nhân tươi cười rạng rỡ nhận lấy: “Thật vinh dự được phục vụ ngài.”
Mạt Hưu lộ vẻ mặt kỳ lạ: “Đương nhiên, hai vị có thể đổi ý bất cứ lúc nào, cũng không cần lo lắng về đồng vàng này... Cứ xem như một món quà của ta, ừm... hoặc là bồi thường... Hồi nhỏ, ta từng trộm gà nhà hai vị.”
Mọi người ở đó không khỏi bật cười.
Một đồng vàng đáng giá bao nhiêu?
Vào giữa và cuối thế kỷ 16, tại Anh Cát Lợi, khi giá cả đã tăng gấp đôi, việc sản xuất len dạ đã rất phổ biến. Thu nhập hàng ngày của một thợ dệt tuyệt đối không quá năm xu. Một thợ thủ công có kỹ thuật có thể kiếm được khoảng chín xu mỗi ngày công.
Rất nhiều người cả đời chưa từng thấy đồng vàng, họ giao dịch với nhau bằng cách trao đổi hàng hóa. Không ít người có thể ăn no mặc ấm, có nhà cửa kiên cố che mưa chắn gió, có đất đai để trồng trọt hoặc chăn nuôi cừu. Nhưng lại không có một xu dính túi.
Vậy, tiền thật sự là tài sản sao?
Mạt Hưu lại đi xem cối xay nước. Loại thiết bị này mãi đến sau thế kỷ 19 mới dần dần biến mất, là trung tâm cơ sở vật chất của các nông trang.
Nếu muốn sản xuất len dạ, công đoạn tẩy trắng là khâu không thể thiếu. Xử lý bằng nhân công tốn kém, hiệu suất thấp. Máy móc thủy lực là điều cần thiết.
Mạt Hưu sờ vào trục quay của cối xay nước, rồi nhìn tình trạng mài mòn, rất hài lòng. Vẫn cần phải xây thêm vài cối nữa... Lại là một khoản chi tiêu.
Mạt Hưu rất ít khi phát minh sáng chế, một là không am hiểu những món đồ cổ này, hai là hắn căn bản không cần.
Việc hắn nói phải dùng sắt để chế tạo pháo là bởi vì hắn từng nhìn thấy đạn pháo gang.
Đã có gang, việc có pháo gang đương nhiên là thuận lý thành chương. Các bảo tàng tương lai có rất nhiều thứ này.
Thời đại này, đồng mới là vật liệu chủ yếu để chế tạo pháo. Thực tế, khẩu pháo gang đầu tiên ở châu Âu xuất hiện vào năm 1543.
Kỳ thực còn có một loại pháo rèn, được gõ ra bằng búa. Tuy nhiên, Anh Cát Lợi hiện tại là một khu vực xa xôi của châu Âu, hắn chưa từng thấy qua. Loại pháo này không chắc chắn, dễ nổ. Xa không đáng tin cậy bằng đồng.
Gia tộc Hoắc Kim Tư kinh doanh lông cừu, ngoài việc tự mình khoanh vùng chăn nuôi cừu, còn thu mua từ bên ngoài. Rất nhiều nông dân trung lưu sẽ nuôi vài con, thậm chí mười mấy con. Số lượng không cố định.
Tuy nhiên, Mạt Hưu đã phát hiện, số lượng lông cừu thu mua đang giảm bớt. Nguyên nhân là ở các quận phía Tây Nam Anh Cát Lợi đã xuất hiện rất nhiều thương nhân và nhà sản xuất len dạ.
Mặc dù những nơi xa hơn chưa có tin tức, nhưng phỏng chừng cũng không khác biệt là mấy.
Khác với tưởng tượng của người hiện đại, kiểu sản xuất này là mô hình hộ gia đình. Nông thôn mới là chủ lực sản xuất len dạ, còn thành thị thì ngược lại, rất ít. Rất nhiều cái gọi là thương nhân len dạ thậm chí còn phải tự mình làm việc. Những người có quy mô lớn đến mức hoàn toàn thoát ly sản xuất như An Đức Lộ thì cực kỳ hiếm.
Nhiều nông phu như vậy trong thời đại thông tin bế tắc này lại đưa ra lựa chọn như vậy, liệu họ đều là những thiên tài có khứu giác thị trường nhạy bén? Thật ra không phải, còn nhớ đến vị quốc vương thương nhân đó không? Chính ông ta đã ra lệnh cấm xuất khẩu lông cừu chất lượng tốt, chỉ bán loại kém cho các đối thủ cạnh tranh. Ông ta khuyến khích sản xuất len dạ để thu được lợi nhuận cao hơn.
Sau đó ông ta có thể thu được nhiều thuế hơn.
Tại khu vực lân cận Bổ Lợi Mao Tư, rất nhiều lông cừu nhàn rỗi đều bị An Đức Lộ thu mua, nhưng những nơi khác thì không thèm để ý đến hắn. Đây c��ng không phải thời đại thị trường tự do.
Vì vậy, đừng thấy năm nay thu nhập tăng gấp mấy lần, nhưng Mạt Hưu đã cảm nhận được nguy cơ. Có thể nói là bị cuốn vào vòng xoáy của thế kỷ 16.
Lông cừu xuất khẩu, tương lai chắc chắn sẽ chuyển thành len dạ xuất khẩu. Những ai không theo kịp vòng nâng cấp này đều sẽ bị đào thải.
Theo ý tưởng của Mạt Hưu, hắn tính toán giành chiến thắng bằng quy mô. Bước đầu tiên là 100 máy dệt, thuê... hay nói cách khác là giao cho 100 gia đình đáng tin cậy. Sản lượng len dạ mỗi năm có thể vượt quá 3000 thất. Nếu còn đủ tài chính, hắn sẽ thu mua len dạ giống như thu mua lông cừu. Chỉ cần có quy mô, là có thể hạ thấp chi phí, là có thể ảnh hưởng đến việc định giá.
Có nên thành lập một hiệp hội không? Thôi, để sau rồi nói.
Hiện tại, những cái gọi là thương nhân len dạ này, có hơn mười máy dệt đã là rất ít thấy. Đến lúc đó, họ sẽ hoàn toàn không phải đối thủ.
Vấn đề duy nhất chính là thiếu tiền.
Về đến nhà, Mạt Hưu liền trình bày toàn bộ kế hoạch của mình. An Đức Lộ tuy tán thành, nhưng cũng không vội vàng.
“Con cho rằng việc kinh doanh lông cừu tương lai sẽ không làm được nữa sao? Đừng lo lắng, dù nhiều lông cừu đến mấy ta cũng có thể bán đi.”
Mạt Hưu: “Không, điều con lo lắng là các nhà sản xuất len dạ ở lục địa châu Âu sẽ không còn mua lông cừu nữa.”
An Đức Lộ ngạc nhiên nói: “...Sao có thể như vậy?”
Mạt Hưu: “Rất đơn giản, họ sẽ không còn lợi thế về giá cả. Mặc dù còn vài năm nữa, có lẽ lâu hơn. Nhưng cuối cùng họ không thể cạnh tranh lại Anh Cát Lợi. Hơn nữa, buôn lậu lông cừu sẽ khiến quốc vương không hài lòng. Tốt nhất vẫn là đừng làm.”
Đây chính là lý do An Đức Lộ muốn làm len dạ mà vẫn chưa hành động. Thuyền buôn của gia đình Uy Liêm đôi khi vận chuyển chính là lông cừu chất lượng tốt của An Đức Lộ.
Đây là phạm tội sao? Không, đây là một trong những nguyên nhân khiến các vị vua châu Âu sau này bị giới tư bản làm suy yếu.
Xung đột giữa vương quyền và tư bản nằm ở chỗ này. Tư bản vốn dĩ không thích bị kiểm soát. Ngay cả Mạt Hưu hiểu rõ điều này thật ra không đúng, nhưng nắm giữ nhiều lông cừu như vậy trong tay, lẽ nào lại vì lệnh cấm này mà phải uống gió Tây Bắc?
Đặc biệt là việc vận chuyển lông cừu ra ngoài đối với gia tộc Hoắc Kim Tư mà nói là dễ như trở bàn tay. Từ quan chức bến tàu, quản lý hải quan, cho đến những người liên quan, đều là "bạn già" của gia tộc An Đức Lộ, thậm chí có người còn mang họ Hoắc Kim Tư.
Điều Mạt Hưu không biết là, người sáng lập thương mại tam giác nô lệ trong tương lai cũng mang họ Hoắc Kim Tư. Và Bổ Lợi Mao Tư chính là một trong ba đỉnh của "tam giác" đó.
An Đức Lộ: “Con có nghĩ đến việc tự chúng ta sản xuất máy dệt không?”
Mạt Hưu: “Con có nghĩ đến, nhưng vấn đề quá nhiều, quy mô quá lớn, cũng dễ lật thuyền. Vẫn là làm pháo trước đi.”
An Đức Lộ: “Con thật sự nghĩ rằng, quốc vương thấy kiểu pháo mới thì sẽ cho con vay tiền sao?”
Mạt Hưu cười nói: “Bất kể có pháo hay không, chỉ cần ngài ấy cảm thấy chúng ta có khả năng trả tiền, ngài ấy có thể sẽ bỏ tiền ra.”
An Đức Lộ hiểu ra đôi chút, nhưng vẫn chưa hiểu rõ hoàn toàn: “Bởi vì chúng ta không thể bỏ trốn sao?”
Mạt Hưu cười nói: “Không chỉ vậy... Ngài ấy là một chủ nợ không thể quỵt nợ.”
An Đức Lộ cũng cười, Mạt Hưu đã nói quá bản chất. An Đức Lộ thỉnh thoảng cũng cho người quen vay tiền, nhưng dưới sự kiên trì của Mạt Hưu, ông không thu lãi nặng, cũng không tính lãi chồng lãi. Điều này đã giúp An Đức Lộ thu về danh vọng không nhỏ.
Mạt Hưu trầm ngâm: “Có kiểu pháo mới dù sao cũng tốt hơn không có... Nếu lại có cả kiểu thuyền buồm mới nữa...”
An Đức Lộ lập tức trừng mắt: “Con còn muốn đóng thuyền nữa sao?”
Mạt Hưu cười nói: “Tương lai chắc chắn sẽ làm, tạm thời cứ làm một cái mô hình trước đã.”
“Còn nhớ không, lão quốc vương thích phát triển hải quân, tân quốc vương cũng sẽ thích.”
An Đức Lộ nghi hoặc nói: “Làm sao con biết được?”
Mạt Hưu: “Chúng ta là một quốc đảo. Nếu Hanh Lợi Bát Thế không thích những điều này, chỉ có thể chứng tỏ ngài ấy là một kẻ ngu xuẩn. Anh Cát Lợi sẽ hoàn toàn tiêu đời.”
An Đức Lộ, một người thất học, mà chỉ dựa vào vài lời kiến nghị của con trai đã trở thành đầu sỏ ở Bổ Lợi Mao Tư, như vậy đã là năng lực phi phàm rồi. Nhưng ông chưa bao giờ nghĩ đến việc đóng thuyền.
Ông lại trừng mắt: “Cái này con không sợ quy mô quá lớn, cuối cùng sẽ thất bại sao?”
Mạt Hưu: “Nói những điều này hãy còn sớm, đợi con đi Luân Đôn về rồi nói sau.”
An Đức Lộ thở dài: “Con từ nhỏ đã thông minh, hy vọng con đúng... Ta đã tìm cho con một người trợ giúp, một kiếm sĩ, trên đường đến Luân Đôn, hắn có thể bảo vệ an toàn cho con.”
Mạt Hưu: “Là người Anh Cát Lợi sao?”
An Đức Lộ: “Đương nhiên rồi, hắn học chính là kiếm thuật phái Phỉ Lôi gì đó. Phỏng chừng đã ở bên ngoài một thời gian dài rồi.”
Mạt Hưu: “Đáng tin cậy chứ?”
An Đức Lộ: “Gia đình hắn ở ngay Bổ Lợi Mao Tư, cha hắn ta cũng quen biết.”
Mạt Hưu lại nhíu mày: “Ngoài kiếm thuật ra, hắn còn biết gì nữa?”
An Đức Lộ: “Hình như còn từng làm thủy thủ...”
Mạt Hưu gật đầu: “Thủy thủ? Khá tốt đấy chứ... Ta và hắn sẽ có chuyện để nói.���
Dưới lầu, tiếng Đái Tây vọng lên: “An Đức Lộ, ăn cơm... Mạt Hưu...”
Hai cha con đồng thanh: “Đến ngay đây ạ.”
Phiên bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.