(Đã dịch) Sống Ở England Thế Kỷ 16 (Hoạt Tại 16 Thế Kỷ Anh Cách Lan) - Chương 43: thần ở chỉ dẫn chúng ta
Việc kinh doanh gia vị của Bồ Đào Nha có thực sự dễ kiếm lời đến thế sao?
Để kinh doanh loại mặt hàng này, cần có giấy phép do Hoàng thất Bồ Đào Nha cấp phát, không có quan hệ, không có địa vị thì không thể có được, đương nhiên cũng yêu cầu phải chi tiền.
Vì thế, thân phận của Leon là vô cùng cần thiết, không thể thay thế.
Những gì Matthew làm, lại hoàn toàn phù hợp với lịch sử: kiểu độc quyền này rất nhanh đã bị các thương nhân Châu Âu phá vỡ bằng nhiều phương pháp khác nhau.
Một phần văn kiện được đưa đến tay Henry VIII.
“Báo cáo điều tra nông nghiệp của Trang viên Hawkins?”
Henry VIII ngẩng đầu: “Đây là gì?”
Quan viên: “Nam tước quần đảo Scilly đã tự mình lập ra một... ừm... kế hoạch sản xuất nông nghiệp chăn nuôi.”
“Sau khi nghiên cứu, chúng thần cảm thấy nó vô cùng giá trị, bản thân Nam tước cũng đã cung cấp rất nhiều chi tiết.”
Henry VIII có chút bất ngờ: “Vậy đây không phải là mật báo sao?”
Quan viên: “Vâng, sau khi xem xét, chúng thần nhận thấy hoàn toàn có thể mở rộng ở Anh quốc. Nó có thể kết hợp chăn nuôi cừu với trồng trọt lương thực, vừa nâng cao sản lượng vừa giúp đất đai duy trì độ màu mỡ.”
Henry VIII: “...”
Gia đình Hawkins có hơn 3000 m���u Anh đất ở Plymouth, đương nhiên họ muốn xây dựng những nông trang mới. Vì vậy, ngay từ đầu, các công trình nhà ở không được xây dựng tùy tiện mà có một quy hoạch hoàn chỉnh.
Sản lượng cừu không theo kịp tốc độ tăng diện tích đất, chi bằng dùng để trồng trọt.
Các thủy thủ về hưu còn khá sớm, trong khi từng nhóm người lang thang lại kéo đến, vừa lúc bổ sung lao động cho các nông trang mới.
Matthew thiết kế các nông trang, mỗi nông trang trung bình khoảng 180 mẫu Anh, anh ấy quy hoạch 12 nông trang dựa trên địa hình, sông ngòi và nguồn nước. Những trang trại chăn nuôi ban đầu cũng được bao gồm trong đó. Phần đất còn lại đều là rừng rậm, tạm thời chưa có cách xử lý.
Điểm mấu chốt ở đây là, 180 mẫu Anh sẽ được chia trung bình thành 3 khu đất. Một khu dùng để chăn nuôi gia súc, chủ yếu là động vật ăn cỏ như cừu và bò. Một khu trồng cây nông nghiệp, chủ yếu là lúa mì và lúa mạch. Một khu trồng cây công nghiệp như đậu, rau củ và các sản phẩm phụ khác. Hoặc dứt khoát trồng một phần cỏ chăn nuôi, ví dụ như cỏ linh lăng.
Chăn nuôi gia súc, thực chất chính là để đất hoang phục hồi. Chỉ cần kiểm soát số lượng, cỏ chăn nuôi là đủ ăn. Hơn nữa còn thu được một vật phẩm đặc biệt: Đất đai màu mỡ.
Đây là gì? Đây chính là phân bón đấy. Sau đó dùng cày sắt và ngựa để cày ruộng trồng lúa mì; một hai năm sau, khi độ màu mỡ giảm xuống thì trồng loại cây khác, cuối cùng lại trồng cỏ để nuôi cừu. Ba khu đất cứ thế luân phiên nhau.
Quan viên: “Theo tính toán của Nam tước, bằng cách này có thể sử dụng ít lao động và ít đất đai nhất để đạt được sản lượng cao nhất. So với việc chỉ trồng trọt đơn thuần, hiệu suất cao hơn 25%. Chỉ cần duy trì đúng cách, đất đai sẽ vĩnh viễn không bị cằn cỗi.”
Henry VIII kinh ngạc: “... 25%?”
Quan viên: “Vâng, hơn nữa ngài ấy còn tính toán trồng các loại cỏ chăn nuôi như cỏ linh lăng, cỏ ba lá, có thể gia tăng số lượng đàn cừu. Theo tính toán của ngài ấy, 60 mẫu Anh đất như vậy, ít nhất có thể nuôi 400 con cừu đầu đàn.”
“Vì thế, Nam tước cho rằng, chỉ dựa vào 12 nông trang, ngài ấy có thể nuôi 4800 con cừu đầu đàn, hoặc 480 con bò. Đồng thời thu hoạch đủ lượng lương thực. Hiệu suất tổng thể vượt xa phương pháp khoán canh tác chăn nuôi cừu và trồng trọt hiện tại.”
Henry VIII bật dậy đứng phắt lên.
“Sao có thể như vậy?”
Điểm mấu chốt ở chỗ, đất đai là của Matthew, nông dân lấy nông trang làm đơn vị lao động tập thể, thân phận là những kẻ lang thang được chuyển đổi thành cố nông. Nhưng khi thu hoạch, cố nông được chia lợi nhuận theo đầu người, ngang bằng với trang viên Hawkins. Vì thế Matthew phỏng đoán, sự tích cực sẽ rất cao.
Matthew thực chất chỉ cần lông cừu. Lợi nhuận từ lúa mì thật sự không đáng kể đối với anh ấy. Tuy nhiên, bán đi cũng có thể kiếm tiền, và việc giúp cố nông có được chút tiền mặt mới là mục đích của anh ấy. Nếu cừu quá nhiều thì chuyển sang nông trang mới, hoặc dứt khoát mổ thịt để cải thiện cuộc sống. Bò đương nhiên dùng để cày ruộng, số lượng tăng nhiều cũng tương tự.
Quan viên nói có thể mở rộng, thực chất là có nghi vấn. Rốt cuộc địa chủ bình thường chỉ biết một mặt áp bức. Sao có thể để tá điền, cố nông được chia lợi nhuận theo đầu người?
Phía cố nông cũng c�� vấn đề, ăn no, có tiền, họ sẽ nghĩ đến việc bỏ trốn để nâng cao bản thân.
Điều này thật sự không phải Matthew khoe khoang, ở thời hiện đại có rất nhiều nghiên cứu về phương diện này, bởi vì đây là cái gọi là cách mạng nông nghiệp mà nước Anh tự mình tạo ra trong lịch sử, được ca ngợi rộng rãi; kiểu luân canh và chăn nuôi cừu này cũng không phức tạp. Anh ấy chỉ là sao chép mà thôi. Duy chỉ có việc nông phu được chia lợi nhuận theo đầu người là do anh ấy sáng tạo ra.
Henry VIII bỗng nhiên bình tĩnh lại: “Cứ để hắn trồng trọt vài năm trước đã... Hãy xem xét kỹ lưỡng rồi nói.”
“Ngươi còn có chuyện gì nữa không?”
Quan viên: “Thưa Quốc vương, còn có một phần tình báo, nhưng chỉ là lời nói miệng, không có văn bản.”
Henry VIII đang lật xem báo cáo: “Không có văn bản sao?”
Quan viên: “Vâng, là loại không thể hình thành văn bản... Nam tước quần đảo Scilly đã mặc kệ các thuyền trưởng dưới quyền cướp bóc và bắt giữ bảy chiếc thuyền buôn, sau khi dỡ hàng hóa ở quần đảo Scilly, những con thuyền này trực tiếp tiến vào Đại Tây Dương. Nghe nói...”
Henry VIII: “... Có phải là đi ngư trường Newfoundland không?”
Quan viên kinh ngạc liếc nhìn Quốc vương: “Tin tức quả thật là nói như vậy. Nam tước tuyên bố, ngài ấy muốn mọi người dân Anh đều có thể ăn được cá muối.”
Henry VIII: “...”
“Không có gì sao?”
Quan viên: “Vâng, chỉ là lời nói miệng.”
Henry VIII lập tức bất mãn: “Hỡi kỵ sĩ của ta, ngươi chẳng lẽ không hỏi xem những con thuyền này là của ai sao?”
Quan viên lập tức đáp: “Có... có... Toàn bộ đều là của Liên minh Hanse.”
Henry VIII lại trầm mặc.
Hiện tại Anh quốc không thể tách rời khỏi Liên minh Hanse, Henry VIII rất rõ điều đó. Tuy nhiên, hành vi của Matthew lại khiến ngài ấy cảm thấy hài lòng và thoải mái. Sự mâu thuẫn giữa lý trí và cảm xúc này thật sự rất khó chịu.
Tất cả các vương quyền phong kiến Bắc Âu đều bất mãn với Liên minh Hanse. Trong lịch sử, Anh quốc thậm chí có quốc vương phải thế chấp vương miện để vay tiền. Trong mắt Henry VIII, đây là một băng nhóm lưu manh.
Tuy nhiên, lý trí mách bảo ngài ấy rằng hành vi của Matthew là nguy hiểm, ngài ấy định viết một bức thư để lên án mạnh mẽ tên này một phen.
Nhưng vừa mới bắt đầu, ngài ấy đã dừng lại. Như có điều suy nghĩ, ngài ấy hỏi: “Nam tước quần đảo Scilly có nói... vì sao lại là Liên minh Hanse không?”
Chẳng lẽ nước Pháp không phải là một mục tiêu tốt hơn sao?
Henry VIII đã đứng về phía Tây Ban Nha, và Calai đã ở trong trạng thái phòng thủ. Matthew không thể nào không biết điều đó.
Quan viên: “Không có báo cáo chi tiết hơn. Tuy nhiên... thần cho rằng, Nam tước có lẽ vẫn chưa biết quyết định của bệ hạ.”
Henry VIII: “... Ồ?”
Quan viên: “Bệ hạ chưa thông báo ngài ấy, mà Nam tước ngài ấy... hầu như không giao thiệp với các quý tộc khác, thậm chí không có thư từ qua lại... Ngài ấy dường như cả ngày bận rộn kinh doanh, công việc hằng ngày chính là tuần tra tài sản của mình.”
Henry VIII bỗng nhiên cảm thấy tên này có chút buồn cười. Ngài ấy cầm lấy bức thư, vo tròn lại thành một cục rồi tiện tay ném ra ngoài. Suy nghĩ một chút, ngài ấy thay đổi cách dùng từ, viết lại một bức thư mới.
Cùng lúc đó, tại một nơi nào đó trên Đại Tây Dương.
Robert đã hoàn toàn không biết mình đang ở đâu, xung quanh chỉ có biển rộng mênh mông vô tận.
Chiếc thuyền nhỏ 70 tấn, giữa biển rộng tựa như một con kiến nhỏ bé đang giãy giụa.
Lúc đi họ còn khá thuận lợi, nhưng khi trở về lại gặp phải bão tố. Hiện giờ họ đang đi bằng nửa buồm, không còn cách nào khác vì gió quá lớn. Mặc dù vậy, tốc độ vẫn vượt quá 10 hải lý/giờ. Vì bị hư hại, hơn một nửa hàng hóa đã bị ném xuống biển.
Dưới bầu trời đầy mây đen, không ai biết phương hướng. Liên tục mấy ngày ở trong khu vực bão tố, khiến tất cả mọi người kiệt sức.
Hai thủy thủ mất tích, trước đó một người đã chết vì bệnh. Những người còn lại đều râu ria xồm xoàm, để trần nửa thân trên.
Một thủy thủ yếu ớt nói: “Robert, chắc chắn ngươi lại tìm sai hướng rồi.”
Robert mặt không biểu cảm: “Câm miệng.”
Từ khoang thuyền truyền đến một giọng nói: “Robert, rượu này hình như hỏng rồi.”
Robert mặt không biểu cảm: “Câm miệng.”
Trên cột buồm có người hô: “Hy vọng vừa rồi các ngươi đã uống đủ nước mưa.”
Mọi người: “Câm miệng!”
Một thủy thủ nằm trên boong tàu nói: “Robert, Nam tước là người như thế nào?”
Robert mặt không biểu cảm: “Ngài ấy nói một lời đáng giá một gói vàng.”
Thủy thủ cười nói: “Thật sao? Đáng tiếc, chúng ta đều phải chết trên biển rồi.”
Robert mặt không biểu cảm: “Biển rộng là nơi an nghỉ tốt nhất của thủy thủ.”
Thủy thủ: “...���
Robert: “Thật đáng tiếc... vì sự vô năng của ta, đã liên lụy các ngươi.”
Thủy thủ: “Không, không ai có thể tìm thấy phương hướng trong bão tố.”
Robert mặt không biểu cảm: “Đừng lo lắng, trên người ta ít nhất có một trăm cân thịt.”
Người canh gác bỗng nhiên kêu lên: “Mau nhìn!”
Chỉ thấy giữa bầu trời đầy mây đen, một tia kim quang xuyên thủng mà ra, trên mặt biển rộng vô tận này, tựa như một thanh thánh kiếm rực rỡ cắt ngang bầu trời.
Mọi người đều đứng dậy, nhìn về phía nơi có ánh sáng đó.
Ánh sáng một tia, hai tia, ba tia, khiến mặt biển dường như biến thành một đại dương vàng óng.
Người canh gác không khỏi kinh sợ trước dị tượng kỳ lạ này của trời đất, kêu lớn: “Nhìn kìa, Thần đang chỉ dẫn chúng ta, Anh quốc chính là ở phương hướng đó!”
Tất cả mọi người đều lệ nóng doanh tròng.
Robert rống lớn: “Chuyển hướng!”
Mặt trời tháng Bảy ở phía Bắc, các thủy thủ đều biết. Thời đại này chỉ có thể nhìn bầu trời để định hướng hàng hải. La bàn? Đừng, đó thuộc về công nghệ cao. Có dùng thì cũng vô dụng, lại dễ hỏng, trên thuyền lắc lư càng dễ rơi mất.
Trong quán rượu, ngươi có thể nghe thấy những lời hùng hồn như “Dù chỉ có một vì sao sáng, ta cũng dám vượt Đại Tây Dương.”
Mây đen dần dần tan biến, hiển nhiên họ đang rời xa khu vực bão tố. Đến buổi chiều, trời đã trong xanh, mây trắng.
Điều khiến họ bất ngờ là, ngày hôm sau, họ đã nhìn thấy đất liền. Hiển nhiên, hai ngày nay họ thực chất chỉ loanh quanh gần bờ biển. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, tất cả mọi người đều dở khóc dở cười.
Rượu đã hỏng, thức ăn cũng mốc. Cần thiết phải tìm nơi tiếp tế, Robert đương nhiên đi dọc bờ biển về phía bắc.
Người canh gác bỗng nhiên kêu lên: “Phía trước bên phải... Có thuyền.”
Robert quay đầu nhìn lại, nhất thời da đầu tê dại, chỉ thấy có hai chiếc thuyền đang đuổi nhau, một trước một sau. Vừa nhìn đã biết là hải tặc đang đuổi theo con mồi. Vấn đề là, chúng lại đang hướng về phía anh ấy mà đến.
Một thủy thủ hoảng loạn: “Robert, bây giờ phải làm sao?”
“Câm miệng.”
Robert chọn chuyển hướng, thuyền của anh ấy cơ bản được coi là thuyền không tải, tốc độ hẳn là vẫn ổn.
Nhưng bọn hải tặc không đổi mục tiêu, làm ơn đi, ai cũng kiếm ăn trên biển, nhìn thuyền mà không biết chở gì sao? Ai mà thèm đuổi theo một chiếc thuyền không tải chứ?
Khi giao tranh, Robert thấy, một thuyền toàn người Ả Rập?
Chiến tranh tôn giáo ở bán đảo Iberia, khiến nhiều tín đồ Hồi giáo chạy trốn sang Bắc Phi, rất tự nhiên, vì mưu sinh nhiều người đã trở thành hải tặc. Nơi giao thoa giữa Địa Trung Hải và Đại Tây Dương đã trở thành sân chơi của chúng.
Điều này giống như việc thu phí bảo kê ở những tuyến đường giao thông trọng yếu.
Tuy nhiên, lúc này chúng mới chỉ hơi có quy mô, cái quốc gia hải tặc đó sau này vẫn chưa thành hình.
Điều khiến người ta mở rộng tầm mắt là, quốc gia hải tặc Bắc Phi này có sức sống cực kỳ ngoan cường, ngay cả nước Mỹ thế kỷ 19 vẫn còn phải nộp phí bảo kê cho chúng.
Trong 400 năm từ thế kỷ 16 đến thế kỷ 19 này, cái gọi là cường quốc phương Tây đều bó tay không có cách nào trước một đám h���i tặc, chỉ cần tiến vào Địa Trung Hải để buôn bán đều phải nộp tiền.
Ngược lại, một đại quốc phương Đông nào đó sau này lại suy yếu đến đáng thương. Ngay cả người da đỏ cũng chống cự mấy trăm năm.
Tuy nhiên, lần này bọn hải tặc đã lầm, thuyền của Robert trông như không tải, nhưng thực chất vẫn còn một hai tấn hàng hóa, hơn nữa trong mắt một người nào đó, số hàng này còn đáng giá hơn cả một thuyền đầy dầu ô liu.
Thuyền buôn đang chạy trốn cũng chuyển hướng, phóng về phía gần bờ. Bọn hải tặc đương nhiên cũng đuổi theo.
Robert còn chưa thấy rõ tình hình gì, người canh gác lại hô lớn: “Bọn họ đang lao vào đá ngầm!”
Đây không phải lao vào đá ngầm sao... thuyền hải tặc ngay sau đó liền va phải đá ngầm. Thuyền buôn lại tránh được đá ngầm. Kết quả này khiến Robert trợn mắt há hốc mồm.
Đáng tiếc, thuyền buôn cũng không may mắn, rất nhanh bị mắc cạn vào một bãi ngầm dưới nước.
Có người nã pháo, một đám hải tặc dưới nước, tựa như bia ngắm sống.
Robert suy nghĩ một lát, hỏi: “Trên thuyền của chúng, chắc chắn có thức ăn. Các ngươi có muốn qua đó xem thử không?”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.