Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sống Ở England Thế Kỷ 16 (Hoạt Tại 16 Thế Kỷ Anh Cách Lan) - Chương 59: cơ bắp cung tiễn thủ

Matthew nhưng chẳng màng tốn công tốn sức huấn luyện binh lính. Chuyện này chẳng phải trò đùa sao? Kiếm tiền để trở thành quý tộc, chẳng phải là để hưởng thụ cuộc sống an nhàn sao?

Bởi vậy, hắn rất nhanh liền nghĩ đến một vài kẻ xui xẻo nào đó.

Dù cho công trình cơ bản tại Phổ Lợi Mao Tư đã hoàn thành, nhưng Matthew vẫn ở tại "Biệt thự nhà tranh cao cấp".

Anna cùng mẫu thân đang nấu cơm, Andrew vẫn chưa về, Danny cùng một nhóm binh lính đang múa đao luyện kiếm ở đằng xa. Những binh lính rảnh rỗi thì đang lau chùi giáp trụ của họ.

Matthew ngồi trên một gốc cây cạnh cửa hút thuốc. Chàng rể tương lai đến cực nhanh. Thuật cưỡi ngựa của hắn tinh xảo. Ngựa còn chưa dừng hẳn, hắn đã xoay người xuống ngựa.

"Ha, cậu em vợ của ngươi cuối cùng cũng trở về... Sau này làm gì? Rất nhanh họ sẽ nhàn rỗi thôi..."

Matthew bưng tẩu thuốc: "Hiện giờ ta vẫn chưa phải là cậu em vợ của ngươi... Ta hỏi ngươi, đội xây dựng sau khi rời khỏi ngươi, lẽ nào sẽ tan rã sao?"

Chàng rể tương lai không cần suy nghĩ đã tự biên tự diễn: "Tác dụng của ta không thể..."

Nói đến đây, hắn khựng lại. Là một quản lý có kinh nghiệm, hắn vẫn có chút tâm đắc. Vấn đề kiểu này hiển nhiên ẩn chứa thâm ý khác. Huống hồ, hắn cũng chẳng cần công lao gì.

"... Có thể có, có thể không. Ngươi biết đấy, ta đã chọn ra một vài đốc công, họ đều rất có năng lực... Ha... Ha ha ha..."

Matthew không nói nhiều, trực tiếp đưa giấy phép trưng binh cho hắn.

Ghi nhớ địa chỉ web m.bqg789.co

Tổ chức một nhóm người lang thang rải rác thành một đội ngũ làm việc hiệu quả, quả thực rất cần năng lực.

"Tuyển mộ và huấn luyện 250 lính? ... Thưa Nam tước, ngài đã tìm đúng người rồi. Chỉ cần nói cho ta họ ở đâu? Ba tháng nữa ta có thể biến họ thành những người hoàn toàn khác..."

Matthew: "Đội xây dựng nhiều người như vậy, ngươi đi chọn những người làm việc không quá nhanh nhẹn, huấn luyện họ thành cung tiễn thủ là được."

Chàng rể tương lai đang cúi đầu đọc giấy phép: "Oa nga, ta nhận ra nét chữ này... Quốc vương đích thân ký phát... Oa... Thợ ngói??"

"Không không không, cung thủ trường cung không được chọn như vậy, trừ phi ngươi muốn bị dân làng nguyền rủa mỗi ngày."

Matthew: "... Ha?"

"Một cung thủ trường cung tài ba, cần phải dành thời gian luyện tập mỗi ngày. Ngày qua ngày, năm này qua năm khác. Hiện tại, họ cuối cùng cũng có đất dụng võ, nhưng ngươi định nói với họ... Ngươi đã chọn 250 thợ ngói sao?"

Chàng rể tương lai vẻ mặt nghiêm túc: "... Ngài sẽ trở thành trò cười!"

Matthew: "..."

Hắn lập tức nhận ra mình có lẽ đã đánh giá thấp sự nhiệt tình tòng quân của nông dân. Rốt cuộc, đây cũng là một con đường tắt để trở thành quý tộc.

Trong mấy trăm năm qua, những nông dân Anh quốc đã dựa vào quân công để nâng cao giai tầng không ít. Ngay cả khi không có cơ hội lập công, họ cũng có tương lai xán lạn ~ cướp bóc trong lãnh thổ quân địch là chuyện bình thường. Không thu được một mảy may gì mới là bất thường.

"Được rồi, tùy ngươi. Ta sẽ để Hội đồng Phổ Lợi Mao phối hợp hành động trưng binh lần này. Vậy thì... chỉ có một yêu cầu, nhất thiết phải là tự nguyện tòng quân."

Chàng rể tương lai cười nói: "Tự nguyện? Hoàn toàn không thành vấn đề... Rất nhiều cung thủ trường cung chỉ có một cây cung. Những vũ khí khác, ngài có thể giải quyết một chút không?"

Matthew có chút phiền muộn: "... Những vũ khí khác?"

"Kiếm ngắn?"

Chàng rể tương lai: "Có vẻ ngài không quan tâm chút nào nhỉ... Trang bị tiêu chuẩn là một cây trường cung gỗ tử sam, không dưới 24 mũi tên. Ngoài ra, kiếm dài, câu liêm, rìu, cái nào cũng không thể thiếu."

"Cả một cây chùy gỗ lớn dài năm foot nữa."

Matthew ngây người: "Chùy gỗ? Năm foot? ... Cái quái gì thế này, đây là cung tiễn thủ sao?"

Chàng rể tương lai ngạc nhiên nói: "Nhạc phụ đại nhân trước kia chính là cung thủ trường cung, ngài lại không biết những điều này sao?"

Matthew có chút thẹn quá hóa giận: "Câm miệng... Ông ấy chỉ có một cây cung!"

Chàng rể tương lai: "Được rồi... Không chỉ có thế... Tốt nhất còn có mũ trùm giáp khóa nhẹ, áo khoác giáp da, găng tay và miếng che tay."

Matthew: "... Chẳng phải nói tự chuẩn bị vũ khí sao?"

"Đúng vậy, nông dân thường có trường cung..."

Matthew: "..."

Cái gọi là trường cung Anh quốc, khi không giương dây cơ bản chỉ là một cây gậy gỗ. So với các loại cung khác trên thế giới, thực ra nó không quá nổi bật. Nhưng nó phù hợp với khí hậu ẩm ướt của Anh, đặc biệt là giá rẻ. Đây tuyệt đối là điểm trọng yếu. Cộng thêm chiến thuật phù hợp, đã tạo nên uy danh hiển hách của trường cung.

Nếu là hàng rẻ tiền, yêu cầu đối với người sử dụng càng cao. Chủ yếu là sức mạnh. Nghe nói sức kéo của nó lúc giương cung là 120 pound. Bởi vậy, tất cả cung thủ trường cung Anh quốc đều là những kẻ cơ bắp có sức mạnh ~ không ngoại lệ.

Các loại binh khí côn dài, binh khí trọng hình trở thành vũ khí phụ được ưa chuộng của họ. Nếu ngươi cho rằng chơi cung tiễn trước hết cần "nhanh nhẹn", điều đó chỉ cho thấy ngươi đã bị lừa dối.

Nếu dùng trường cung để đối phó với những người Pháp mặc giáp sắt như hộp thiếc, rõ ràng mũi tên có thể xuyên giáp.

Có ghi chép rằng, mũi tên trường cung có thể xuyên thủng tấm ván gỗ dày 10 centimet.

Lại có một ghi chép khác trực quan hơn ~ một kỵ sĩ nào đó bị trường cung bắn trúng, mũi tên lần lượt xuyên qua váy giáp khóa, giáp bảo vệ đùi, đùi, giáp bảo vệ đùi bên trong và yên ngựa bằng gỗ, cuối cùng bắn vào lưng ngựa. Tuy nhiên, khoảng cách này chắc hẳn sẽ không quá xa. Có tài liệu nói rằng cung thủ trường cung có thể bắn trúng bia ngắm hình người cách 200 thước Anh thì coi như đạt tiêu chuẩn... (?_??)

Không biết vì sao, ý chí chiến đấu của cung thủ trường cung Anh quốc thường rất cao. Không chỉ sĩ khí ngẩng cao, anh dũng kiên cường. Ngay cả khi hết tên, họ cũng sẽ cầm vũ khí cận chiến, đối mặt trực diện với đội quân thiết giáp Pháp của thời đại này.

Có một truyền thuyết đại loại như thế này ~ bởi vì người Pháp thích chặt ngón trỏ và ngón giữa của tù binh cung thủ trường cung, phế bỏ võ công của họ. Bởi vậy, họ thà chết chứ không đầu hàng.

Henry VIII bảo ta trưng binh, còn cố ý cho ta mượn tiền? ... Thằng nhóc này da mặt vẫn đủ dày. Nhưng Matthew tính toán, thế nào cũng không thể vượt quá một vạn bảng Anh. Tuy nhiên, nếu không có khoản vay này, việc trang bị cho 250 cung thủ trường cung e rằng sẽ biến thành con số ba chữ số.

Chàng rể tương lai: "Ta định tổ chức một cuộc thi bắn tên, rồi chuẩn bị vài phần thưởng, chọn ra những kẻ giỏi nhất, ngài thấy sao?"

Matthew gõ gõ tẩu thuốc: "... Ngươi cứ làm đi."

Ánh mắt chàng rể tương lai sáng rực: "..."

Matthew: "..."

"Đừng có mà mơ tưởng... Tự mình bỏ tiền túi ra trước đi. Ngàn vạn lần đừng nói với ta ngươi là một kẻ nghèo hèn!"

Chàng rể tương lai không cho là sỉ: "Hiện tại túi tiền của ta trống rỗng... Tiền lương đều đã dùng để đóng đồ nội thất."

Matthew: "..."

Vào thế kỷ 13, gỗ tử sam của Anh quốc đã bị chặt hết. Sau này, tất cả gỗ làm cung đều phải nhập khẩu từ các nước châu Âu. Để khuyến khích người Anh chơi trường cung, Edward III đã hạ lệnh cấm đá bóng vào Chủ nhật, mọi người không có việc gì chỉ có thể đi bắn tên. Người vi phạm lệnh sẽ bị bỏ tù.

À... Cái gọi là đá bóng lúc đó là biến thể từ việc đá đầu kẻ thù, lúc đó cũng chẳng có quy tắc gì. Nếu phải nói có, thì đó là... đá đầu để mua vui.

Matthew lấy ra hai đồng vàng, bảo vị anh rể tương lai này tiêu xài tiết kiệm một chút. Giải quán quân vài đồng vàng tượng trưng là được, tiền tiết kiệm được hoàn toàn có thể mua mấy thùng bia, mời mọi người uống bia miễn phí, hiệu quả còn tốt hơn tiền thưởng.

Để đảm bảo nguồn cung cấp gỗ tử sam làm cung, trong nhiều năm, các thương nhân có thể dùng nó để nộp thuế. Chỉ cần có vật liệu, một người thợ lành nghề có thể chế tạo một cây cung trong hai giờ. Đây thực tế là một lợi thế chiến lược rất lớn. Cung của một quốc gia lớn ở phương Đông tuy tốt, nhưng chỉ riêng việc chế tác có lẽ đã mất cả năm trời.

Nhìn ai đó cưỡi ngựa đi xa, Matthew lại suy nghĩ một vấn đề khác... Tại sao Anh quốc lại có th��� có khắp nơi cung thủ trường cung, mà các quốc gia châu Âu khác lại không làm được? Hoặc nói, không muốn làm?

Từ xa đã nghe thấy Andrew mắng: "Chết tiệt, là ai phóng ngựa trong trang viên của ta?"

Matthew cất tiếng cười lớn: "Đương nhiên là con rể tương lai của ngài."

Giọng Andrew vọng tới: "Matthew? Ta có chuyện muốn nói với con, hôm nay ta đã thông qua đề án trong hội nghị... Chính là cái cống thoát nước và nhà vệ sinh mà con nói ấy... Chi phí sẽ do các nhà giàu gánh vác..."

Matthew: "... Oa!"

Andrew cười nói: "Không nhiều lắm đâu, nhà chúng ta chỉ cần bỏ ra 100 đồng vàng là được."

Mua cát, Matthew đỡ trán: "..."

Andrew: "Chẳng phải con nói đội xây dựng sắp rảnh rỗi sao? Thế nên, ta đã nhận được công trình này, ha ha ha, còn có thể kiếm lời không ít."

Matthew nghe vậy có chút ngạc nhiên: "Khá lắm, bản lĩnh của cha càng ngày càng cao."

Andrew hắc hắc một tiếng: "Đôi bên cùng có lợi... Tránh ra một chút."

Matthew xê dịch mông, Andrew cũng ngồi xuống gốc cây, còn đấm đấm chân.

"Đồng vàng không phải vấn đề, nhưng hàng hóa về tới kho có một ít da thú. Ngài có thể tiện thể đẩy mạnh tiêu thụ một chút."

Cửa mở, hai cha con đồng loạt quay đầu. Daisy bước ra đưa cốc bia vào tay Andrew, rồi quay người trở vào.

Andrew: "Lại có da thú sao? Có chồn tía không?"

Matthew: "Chắc là có ạ, ngài có thể đi chọn thử. Con còn chưa xem."

Andrew gật gật đầu.

Matthew: "Con có một vấn đề, nhưng vẫn luôn không nghĩ thông."

Andrew ừng ực ừng ực uống nửa cốc bia: "Là gì?"

Matthew cất tẩu thuốc trên tay: "Cha nói xem, tại sao ở châu Âu này chỉ có Anh quốc có khắp nơi cung thủ trường cung? Pháp quốc sao không làm? Tây Ban Nha và Venice gỗ tử sam nhiều như vậy, tại sao cũng không làm?"

Andrew đặt cốc xuống, trầm mặc khó hiểu.

Matthew kinh ngạc nhìn lão nhân này một cái.

Thực ra Andrew cũng không già đến thế, mới 46 tuổi. Không có cách nào khác, hiện giờ ông ấy đã già.

Andrew: "Ông nội của ta từng nói, người Anh..."

Matthew ngây người: "Ông nội của cha...?"

Andrew nói: "Đừng ngắt lời... Nông dân Anh quốc nếu làm phản, khẩu hiệu thường là 'Trừ quốc vương ra, những người khác đều không nên có đặc quyền'."

Matthew ngạc nhiên đến mắt cũng suýt rớt ra ngoài. Trời đất, thật hay giả vậy?

"Các đời vua Anh đều biết, chúng ta đứng về phía ngài ấy. Thế nên, chưa bao giờ có vị quốc vương nào hạn chế nông dân sở hữu vũ khí... Chưa từng có."

Chết tiệt! Matthew suy nghĩ cuồn cuộn... Đây là cái gì? Đây là "chỉ phản quan tham, không phản hoàng đế" sao!?

"Sao con chưa từng nghe nói qua?"

Andrew: "Nhiều chuyện con chưa nghe nói lắm."

Ông hắc hắc một tiếng: "Ví dụ như, lúc ta bằng tuổi con bây giờ, là một cung thủ trường cung của Richard III. Từng tham gia trận Bosworth Field."

Matthew tức thì nhảy dựng lên: "... Oa?!"

Andrew ha ha một tiếng: "Rất kinh ngạc phải không?"

Matthew lại hỏi: "Trước kia sao cha chưa từng nói với con?"

Andrew lại lần nữa trả lời: "Nhiều chuyện con không biết lắm."

Matthew sửng sốt một lúc: "Bây giờ sao lại nói ra?"

Andrew cười nói: "Bây giờ ta là thị trưởng, con ta là Nam tước Anh quốc, đã chẳng có gì không thể nói."

"Nếu không phải những kẻ khốn nạn đó phản bội Richard III, Tiên vương thực ra không thắng được. Kẻ gây họa cho Anh quốc, từ trước đến nay đều là những quý tộc gió chiều nào xoay chiều ấy."

Matthew kinh ngạc tột cùng, hỏi ra một vấn đề rất muốn biết: "Lúc đó cha ở hiện trường? Trước khi Richard III bỏ mạng, có phải ông ấy nói phải dùng vương quốc đổi lấy một con ngựa không?"

"Xàm ngôn!"

Andrew giận dữ nói: "Con nghe ai nói vậy? Quả thực là xàm ngôn! Richard III một mình xông thẳng đến trước mặt Tiên vương, hô lớn..."

"Phản quốc, phản quốc, phản quốc, phản quốc, phản quốc."

Matthew nghĩ thầm: Shakespeare quả nhiên không đáng tin.

Andrew bỗng nhiên có chút nghẹn ngào: "Ta đoán Tiên vương đã hiểu."

Ý gì?

Matthew suy nghĩ cuồn cuộn, bỗng nhiên có chút tê dại da đầu. Chẳng lẽ Henry VII giết William Stanley, giết nhiều quý tộc cũ như vậy thực ra cũng là để báo thù cho Richard III sao?

Một bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free