Lucia buông hai tay ra, Hero Subdue vẫn đứng vững vàng tại chỗ. Hắn nhìn Lý Phúc Căn, thấy Lý Phúc Căn gật đầu khuyến khích: "Bây giờ chạy thì có lẽ chưa được, nhưng đi bộ thì chắc là ổn rồi."

Được sự khẳng định của Lý Phúc Căn, Hero Subdue mạnh dạn bước đi. Mấy năm không đi nên bước chân còn hơi loạng choạng, nhưng chỉ vài bước sau là ông đã vững vàng trở lại. Ông đi đi lại lại trong phòng khách, càng lúc càng nhanh, và cũng càng lúc càng phấn khích. Miệng ông không ngừng reo lên: "Thật thần kỳ, y thuật Trung Quốc thực sự quá thần kỳ!"

"Tôi nói có sai đâu, Căn Tử đúng là thần kỳ mà!" Lucia cũng vô cùng phấn khích, cô liên tục gật đầu với vẻ mặt khó tin, thật kỳ lạ, đầu cô cứ lắc lư mãi mà không hiểu tại sao lại như vậy.

Lý Phúc Căn dặn Hero Subdue không nên đi quá lâu, vì khí huyết mới được đả thông, mà ông lại đã lớn tuổi, cần tránh bị thương. Hero Subdue hỏi: "Tôi đã hoàn toàn bình phục chưa? Tôi cảm thấy mình hoàn toàn khỏe rồi đây!"

"Cơ bản là được rồi." Lý Phúc Căn nhìn vẻ mặt Hero Subdue, thấy có chút buồn cười. Người già khi phấn khích cũng giống như trẻ con, đúng là "già hóa thành trẻ", dù ở Trung Quốc hay nước ngoài cũng đều như vậy. "Nhưng ông cần phải củng cố thêm vài lần nữa, vì ông đã lớn tuổi rồi, khoảng năm lần là đủ. Sau đó, ông có thể vận động vừa sức, cần đi lại nhiều, nhưng không được để bản thân mệt mỏi, đặc biệt là trong khoảng nửa năm t���i, không được chạy bộ kịch liệt."

Hero Subdue hoàn toàn đồng ý.

Chiều hôm đó, Hero Subdue chuẩn bị một bàn tiệc thịnh soạn, vô cùng nhiệt tình chiêu đãi Lý Phúc Căn. Tuy nhiên, người phấn khích nhất lại là Lucia. Lần thứ hai chứng kiến kỳ tích, cô nhìn vào mắt Lý Phúc Căn, trong đó gần như có những vì sao lấp lánh, khiến Lý Phúc Căn có chút không dám nhìn thẳng vào mắt cô.

Sau đó, Hero Subdue cũng chủ động nhắc đến chuyện đầu tư vào Trung Quốc. Công ty Bảy Tuyết do ông một tay sáng lập, trong giới kinh doanh Canada, ông có mối quan hệ rất rộng. Ông có không ít bạn bè trong giới kinh doanh cảm thấy rất hứng thú với Trung Quốc, chỉ là vì không quen thuộc nên chưa từng đi. Lần này, nếu ông dẫn đầu, thành lập một đoàn thương nhân khoảng mười mấy hai mươi người thì hoàn toàn không thành vấn đề. Hơn nữa, ông cam đoan, công ty Bảy Tuyết sẽ dẫn đầu đầu tư, và cũng sẽ hết sức thúc đẩy các công ty khác cùng đầu tư. Không dám nói nhiều, nhưng vài trăm triệu đô la Mỹ thì không thành vấn đề.

Lý Phúc Căn nghe xong cũng cao hứng vô cùng.

Chính bản thân anh ta thì dễ giải quyết, mặc dù nói về khu vực khai thác, chẳng có chút công trạng nào thì cũng hơi ngượng, nhưng cũng không đáng lo. Anh ta chủ yếu vẫn là vì Tưởng Thanh Thanh mà suy tính. Hiện tại, việc kêu gọi đầu tư không dễ dàng, đặc biệt là Nguyệt Thành được quy hoạch thành khu khai thác cấp tỉnh, những dự án quy mô quá nhỏ thì không đư���c chấp nhận, cần có sự chọn lọc. Vì lẽ đó, công tác kêu gọi đầu tư vẫn không mấy thuận lợi, trong khoảng thời gian nhậm chức này, Tưởng Thanh Thanh chưa giới thiệu được một dự án nào.

Tưởng Thanh Thanh là người có dã tâm, cô từng làm nũng với Lý Phúc Căn rằng nhiều nhất một năm nữa, nếu tạo được thành tích, cô sẽ muốn anh giúp nói với Thành Thắng Kỷ để cô lên làm thị trưởng, bởi vì chức thị trưởng có quyền lực to lớn và uy phong hơn.

Lý Phúc Căn đương nhiên sẽ không phản đối, nhưng trước tiên phải có công trạng đã. Không có công trạng, tuy rằng chỉ cần anh mở miệng, Thành Thắng Kỷ nhất định sẽ đáp ứng, nhưng cũng có phần ngượng ngùng. Có công trạng thì dễ nói chuyện hơn nhiều. Chuyến đi này, nếu quả thật có thể kêu gọi được vài trăm triệu đô la Mỹ, thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Thế là, chủ và khách đều vui vẻ.

Hero Subdue tửu lượng rất tốt, nhưng nghe lời khuyên của Lý Phúc Căn nên không uống đến say. Dù vậy, ông vẫn cố gắng mời Lý Phúc Căn uống thêm vài chén. Người phương Tây dường như không có thói quen ép rượu, nhưng Hero Subdue rất nhiệt tình, nên Lý Phúc Căn cũng uống thêm vài chén.

Lúc này anh không sợ say, nếu thật sự say, anh có thể vận công tẩu tán rượu. Bất quá, chuyện này thật tẻ nhạt, uống vào rồi lại đẩy ra, để làm gì cơ chứ? Đây đúng là hành vi của một phá gia chi tử. Lý Phúc Căn mang tâm lý tiểu nông, không làm những chuyện như thế này, chủ yếu là hiện tại tửu lượng của anh cũng đã tăng lên nhiều, uống thêm vài chén cũng chẳng sao.

Uống hơi say, sau đó anh cùng Hero Subdue và Lucia tán gẫu đến khuya. Cả Hero Subdue và Lucia đều vô cùng phấn khích, đến tận nửa đêm họ mới ai về phòng nấy nghỉ ngơi.

Lý Phúc Căn về phòng, tắm rửa sạch sẽ, nhưng lúc đó cũng còn chưa muốn ngủ ngay, anh đứng bên cửa sổ nhìn ra phía ngoài.

Người Trung Quốc yêu thích thành thị với đèn đuốc sáng choang, nhưng người phương Tây lại ưa chuộng những vùng nông thôn tĩnh mịch, u tối. Trang viên của Hero Subdue này, phía sau chính là những ngọn núi lớn, dưới ánh trăng mờ, dáng núi trùng điệp trông thật thần bí khó lường.

Khi cha mất, mẹ cũng rời đi, Lý Phúc Căn không thích nhất chính là buổi tối. Buổi tối ở nông thôn đặc biệt tối đen, những ngọn núi gần xa trông đều như ma quỷ.

Mặc dù hiện tại, anh vẫn không mấy vui vẻ khi nhìn núi. Nói là nhìn núi, nhưng thực ra anh không nhìn rõ, anh đang mải suy nghĩ về Long Linh Nhi: "Linh Nhi nói là ở Canada, nhưng cũng không biết là ở thành phố nào của Canada."

Trong lòng anh phấn khích cộng thêm chút hơi men rượu, nhất thời không kìm được, anh lấy điện thoại di động ra. Vừa định bấm số, trong lòng anh đột nhiên sinh ra một loại cảm giác kỳ dị, lông trên khắp cơ thể tựa hồ cũng dựng đứng cả lên.

Cái cảm giác này trước đây anh chưa từng có. Anh quay đầu nhìn ra phía ngoài cửa sổ, dường như có vật gì đó đang kêu gọi, nhưng khi lắng nghe lại không có gì. Tuy nhiên, một lát sau, cảm giác đó lại dâng trào lên trong lòng, hơn nữa còn mãnh liệt hơn lần trước rất nhiều, bởi vì "trứng trứng" lại bỗng chốc tự động co vào trong bụng.

Cái "trứng trứng" này rất khó kiểm soát, giống như phải dùng tay mới có thể ép nó vào trong. Hơn nữa, kiểu co vào bụng bán tự động như vậy, hiệu quả cũng không tốt, không có được cảm giác tự động đi vào. Thế nhưng lần này, "trứng trứng" lại tự động co vào, hơn nữa lập tức tạo ra một cảm giác chống đỡ trời đất, vô cùng mạnh mẽ.

Là vật gì đã kích phát khí thế của Cẩu Vương?

Lý Phúc Căn không biết. Anh mắt như điện, đến trước cửa sổ nhìn ra ngoài, rồi lập tức rời khỏi phòng, lên đến nóc nhà.

Nhìn xa những ngọn núi, chúng yên tĩnh và tối đen như mực. Cái âm thanh kêu gọi đó, anh lại không nghe thấy nữa. Kỳ lạ là, cảm giác đó vẫn còn, "trứng trứng" vẫn luôn co chặt trong bụng, không cần anh cố ý điều khiển. Tình trạng lông dựng đứng cũng vẫn còn.

"Cái gì vậy?"

Lý Phúc Căn nhìn một hồi, không tìm ra được manh mối. Anh quay xuống, nhưng "trứng trứng" vẫn chưa trở lại bình thường, cứ như thể nó là một sinh vật sống, có thứ gì kỳ lạ khiến nó cảnh giác. Lý Phúc Căn tuy rằng không nhìn thấy, nhưng nó lại có thể cảm nhận được.

Lý Phúc Căn lại đến trước cửa sổ nhìn một hồi, nhưng vẫn không nhìn thấy gì. Dù "trứng trứng" co vào trong bụng khiến ánh mắt anh đặc biệt sắc bén, coi buổi tối như ban ngày, nhưng nhìn xa vẫn bị hạn chế. Nhìn gần thì rõ vô cùng, còn nhìn xa xa, vẫn chỉ là một mảng tối đen.

"Kệ nó vậy." Lý Phúc Căn chẳng muốn nghĩ ngợi nữa, anh nhìn điện thoại di động. Cái sự phấn khích ban nãy, giờ lại không còn. Anh thầm nghĩ: "Linh Nhi bây giờ cũng không biết đang ở đâu, nói là ở Canada, nhưng Canada lớn quá, đâu phải Nguyệt Thành nhỏ bé kia."

Trước đây anh chỉ nghĩ Long Linh Nhi ở Canada, đến Canada thì cứ như thể mình đã ở bên cạnh Long Linh Nhi vậy. Nhưng khi thực sự đến nơi này, anh mới tỉnh táo nhận ra, một đất nước Canada rộng lớn như vậy, muốn tìm được Long Linh Nhi thật không phải là chuyện dễ dàng.

Anh đặt điện thoại xuống, vẫn chưa muốn ngủ, đơn giản là đứng trạm trang. Mới đứng được vài phút, anh cảm giác có tiếng động ngoài cửa.

Lý Phúc Căn sững sờ, đột nhiên có một linh cảm, người ngoài cửa là Lucia.

Trong lòng anh nhất thời giật mình một cái.

"Trứng trứng" vốn vẫn co chặt trong bụng, theo cái giật mình đó, nhất thời lại buông lỏng ra. Lý Phúc Căn trong lòng lại rạo rực, lập tức cảm thấy mặt nóng ran.

Lucia dường như vẫn đứng ngoài cửa, không gõ mà đang do dự.

Thân thể Lý Phúc Căn cứng lại ở đó, đêm yên tĩnh không một tiếng động, anh dường như có thể nghe thấy tiếng tim mình đập thình thịch. Trong lòng anh do dự, muốn đi mở cửa, nhưng lại cảm thấy có chút không ổn.

Cả bên trong lẫn bên ngoài cánh cửa, cứ thế mà im bặt.

Lý Phúc Căn cho rằng, Lucia nhất định sẽ không gõ cửa và sẽ quay về. Thế nhưng, một lát sau, cửa vẫn khẽ gõ hai tiếng.

Tiếng gõ rất nhẹ, tựa hồ có chút do dự, tiếng gõ thứ hai còn nhẹ hơn tiếng thứ nhất. Không biết tại sao, Lý Phúc Căn lại buột miệng hỏi: "Ai vậy?"

Sau đó anh bước đến mở cửa.

Quả nhiên là Lucia.

Cô mặc một bộ áo ngủ màu trắng, tóc vàng buông xõa trên hai vai, đôi mắt màu lam ngọc hư ảo như mộng.

"Lucia, có chuyện gì sao?" Lý Phúc Căn bỗng thấy cổ họng mình hơi khô khốc.

Lucia mỉm cười: "Tôi có thể vào không?"

"Mời vào."

Lý Phúc Căn né người sang m���t bên, Lucia bước vào. Áo ngủ cô mặc không cài kín, nhưng Lý Phúc Căn chỉ liếc mắt một cái cũng cảm giác được cô không mặc áo ngực. Chắc là vì đã định đi ngủ, nên khi đến đây cô ấy cũng không mặc. Điều này khiến lòng anh lại giật thót một cái, lập tức âm thầm khinh bỉ chính mình: "Ngươi nghĩ linh tinh gì thế?"

"Mời ngồi." Lý Phúc Căn chấn chỉnh lại thái độ, hỏi: "Cô có muốn uống chút gì không?"

Phòng khách này của Hero Subdue được trang bị một quầy bar nhỏ, đầy đủ rượu, nước, đồ uống các loại, đúng kiểu cách của giới quý tộc xưa.

"Cho tôi một ly rượu vang đi."

Lucia cũng có vẻ hơi bối rối.

Mấy ngày nay ở chung, theo cảm nhận của Lý Phúc Căn, Lucia là một cô gái rất đơn thuần lại vô cùng nhiệt tình, hào phóng, sảng khoái nhưng không mất đi vẻ mềm mại, rất dễ thân cận. Nhưng tối nay cô đột nhiên nửa đêm đến gõ cửa, dường như khiến cả hai đều có chút ngượng ngùng.

Lý Phúc Căn rót rượu vang cho Lucia, khi đưa cho cô, đầu ngón tay hai người chạm nhẹ vào nhau. Bình thường, dù Lucia vô tình cúi người, Lý Phúc Căn thậm chí có thể thấy khe ngực sâu của cô, mà anh vẫn không cảm thấy gì. Nhưng lúc này, chỉ là đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào, anh lại dường như có một cảm giác như bị điện giật, mặt không khỏi đỏ bừng. Những chuyện vừa xảy ra này, anh thật sự không quen.

Lý Phúc Căn cũng rót cho mình một ly rượu. Một ngụm rượu trôi xuống, tâm thần anh lúc đó mới trầm ổn hơn một chút. Anh quay đầu nhìn Lucia, mỉm cười, muốn tìm câu gì đó để nói, nhưng cũng không biết nên nói gì cho phải.

Lucia cũng nhìn anh mỉm cười. Nụ cười này khác với nụ cười hào phóng, hồn nhiên thường ngày của cô, mang một hương vị khác, điều này càng khiến Lý Phúc Căn không tìm được lời nào để nói.

Thật lòng mà nói, nếu anh mà yêu đương thì chắc khiến người ta tức chết mất, nhưng từ trước đến nay anh chưa từng yêu đương.

"Căn Tử, anh vừa nghe thấy gì không?" Lucia đột nhiên mở miệng.

"Cái gì cơ?" Lý Phúc Căn sửng sốt một chút.

"Anh không nghe thấy sao?" Lucia nhìn anh với vẻ mặt nghi hoặc trong mắt.

Lý Phúc Căn đột nhiên hiểu ra, vẻ mặt kỳ lạ của Lucia không giống với điều anh nghĩ, mà là vì một nguyên nhân khác.

Trong lòng tuy xấu hổ, nhưng phản ứng của anh vẫn rất bình thường. Anh hỏi: "Cô đang nói tiếng động bên ngoài sao?"

Anh chỉ ra ngoài cửa sổ, mỉm cười: "Chuyện này bình thường mà, núi lớn mà, đến buổi tối thì có đủ thứ tiếng kêu. Quê tôi là nông thôn, khi còn bé, thường nghe đủ thứ tiếng kêu lạ, bất quá sau đó thì không còn. Mấy năm gần đây dường như lại có thêm một chút, nhưng không thể so với bên các cô được."

Lời nói của anh chợt nhiều lên, nhưng phản ứng của Lucia dường như vẫn chưa đúng ý anh. Cô dường như thở phào một hơi, rồi lại mơ hồ có chút thất vọng. Cô uống một hớp rượu, nhìn ra ngoài cửa sổ, một lát sau mới nói: "Đúng vậy, trong núi có nhiều dã thú mà."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.