Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 297: Không dám

“Chưa nói gì khác à?”

“Chưa nói gì khác. Lý Phúc Căn vội vã đảm bảo: “Tôi nào dám chứ.”

“Tin là cậu cũng không dám.” Long Linh Nhi nũng nịu cất tiếng: “Cậu mà dám đem chuyện này ra ngoài kể lể, thì cậu chết chắc.”

“Không dám, không dám, tuyệt đối không dám.”

Lý Phúc Căn liên tục đảm bảo, bất quá nghĩ đến Thái Đao, anh lại thận trọng nói: “Thế nhưng có lẽ có người biết. Có một học viên tên Thái Đao, cô biết chứ? Lần trước cô rời đi, tôi ra sân bay đưa tiễn, Thái Đao cũng tiễn người nên tình cờ nhìn thấy chúng ta.”

“Nhìn thấy thì đã nhìn thấy rồi, miễn là cậu đừng ba hoa trước mặt anh trai tôi là được.”

Phản ứng của Long Linh Nhi có chút nằm ngoài dự liệu của Lý Phúc Căn, nhưng anh lập tức hiểu ra. Giống như Trương Trí Anh kiêu ngạo đến mức căn bản sẽ không thẹn thùng chỉ vì bị một tên côn đồ vặt nhìn trộm, sự kiêu ngạo của Long Linh Nhi cũng không thèm bận tâm đến những lời bàn tán, đánh giá của Thái Đao cùng đồng bọn. Cũng giống như trong thời gian huấn luyện, cô ấy vẫn giữ vững bộ ngực tuyệt mỹ của mình, hoàn toàn không để ý đến những ánh mắt lộ liễu lẫn lén lút kia.

Vẫn là câu nói đó, phượng hoàng trên trời sao phải bận tâm đến ánh mắt của chim sẻ dưới đất, bởi vì chúng không đủ tư cách.

Sau khi làm rõ chuyện đó, lúc này Long Linh Nhi lại tỏ ra hứng thú với chuyến đi của Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn cũng không dám giấu giếm cô ấy, sau đó kể về việc Thần Tịch Kính có thể giúp trắng da, đẹp mặt. Long Linh Nhi vô cùng tò mò: “Thật sự có tấm gương như vậy sao? Nếu cậu tìm được, báo cho tôi một tiếng, tôi sẽ thử soi một lần xem sao.”

“Cô soi có ích lợi gì chứ?” Lý Phúc Căn cười.

“Sao tôi soi lại không có tác dụng?” Long Linh Nhi không hiểu.

“Bởi vì cô có soi cũng chẳng thể đẹp hơn, trắng hơn nữa đâu.” Lý Phúc Căn nịnh nọt: “Đừng nói Thần Tịch Kính, ngay cả gương của tiên nhân, đưa cho cô cũng vô dụng thôi.”

Con gái ai mà chẳng thích nghe lời ngọt ngào, Long Linh Nhi lập tức vui vẻ, cười khúc khích: “Cái đồ Căn Tử chết tiệt, cái miệng dẻo hơn trước nhiều rồi đó!”

“Bởi vì đã hôn cô rồi, nên đột nhiên mới khai khiếu ra đó.” Lý Phúc Căn tiếp tục nịnh nọt, từng tràng cười của Long Linh Nhi liên tục vang lên, nghe thật êm tai.

Hai người cứ thế trò chuyện ròng rã nửa ngày, mãi cho đến khi điện thoại của Long Linh Nhi hết pin thì họ mới chịu kết thúc cuộc gọi.

Cất điện thoại đi, Lý Phúc Căn vẫn cảm thấy ngọt ngào trong lòng, nhưng rồi lại thấy áo lót lạnh toát, hóa ra mình đã đổ mồ hôi.

“May mà mình không để lộ ý tứ gì, chứ nếu Long ca mà biết thì phiền to lớn.”

Sáng hôm sau, sắc mặt Tô Nhã đã khá hơn hôm trước một chút. Sau hai ngày điều trị, cơ bản đã hết hỏa khí. Lý Phúc Căn lại điều trị cho cô một lần nữa. Với tài nghệ của mình, anh đã dốc hết sức, và cũng cảm thấy an tâm. Sau đó anh đề nghị ra ngoài tìm tấm gương. Guder thì cứ nghĩ có phải anh ta nên nghỉ ngơi thêm một ngày không, cho rằng Lý Phúc Căn đã dùng thuật pháp nên tốn sức lắm.

“Không sao cả.” Lý Phúc Căn lắc đầu: “Sớm một ngày xuất phát, thì có thể sớm một ngày tìm được tấm gương. Kéo dài càng lâu, cô ấy sẽ lẩn trốn càng xa.”

Guder đương nhiên cũng nghĩ như vậy. Lý Phúc Căn đã chủ động thì anh ta cũng không khách khí nữa, bèn phái một đội người đi theo Lý Phúc Căn, vừa làm người dẫn đường, vừa hỗ trợ, mặt khác cũng có ý giám sát, đề phòng Lý Phúc Căn tìm thấy tấm gương mà không giao nộp.

Long Triêu Quang đương nhiên cũng phải đi theo. Lúc này, người của Bộ Ngoại giao đã không còn đi cùng nữa.

Lý Phúc Căn xin Guder một con chó. Nếu chỉ có một mình, anh có thể hỏi những con chó dọc đường, nhưng với cả một đoàn người, sẽ khó mà tìm chó để hỏi chuyện. Vì vậy, cứ để chó hỏi chó, tránh gây sự nghi ngờ. Guder và Long Triêu Quang cùng những người khác lại nghĩ rằng anh ta muốn mang chó theo để lần dấu vết, điều này phù hợp với nhận thức thông thường nên họ không hề nghi ngờ.

Một nhóm mười mấy người, ba chiếc xe. Lý Phúc Căn và Long Triêu Quang đi một xe, thêm một tài xế và một phiên dịch viên. Ở Nepal, có rất nhiều thổ ngữ. Không có phiên dịch viên, nhiều nơi dù nói tiếng Anh hay tiếng Trung đều không thể giao tiếp được.

Cách duy nhất để giao tiếp thông suốt, có lẽ chỉ là ngôn ngữ của loài chó. Nhưng ngôn ngữ chó đâu thể công khai được. Lý Phúc Căn mà nói anh ta biết tiếng chó thì chắc phải lật tung trời đất lên mất. Tuy nhiên, Lý Phúc Căn mang chó lên xe thì chẳng ai nghi ngờ gì.

Thấy vậy, Long Triêu Quang lấy làm lạ, cười nói với Lý Phúc Căn: “Cậu nói trước đây cậu làm gì nhỉ, bác sĩ thú y à? Giờ thì tôi tin rồi, con chó này ở trước mặt cậu đúng là ngoan thật, cứ như tôi hồi bé nhìn thấy bác sĩ ấy.”

Sau đó, anh ta kể chuyện hồi bé của mình. Bị bệnh đi bệnh viện, anh ta nhất định phải mang theo một túi kẹo. Khi bác sĩ khám bệnh, anh ta sẽ đưa kẹo cho bác sĩ ăn, hòng dụ bác sĩ đừng tiêm.

“Thế mà mấy ông bác sĩ chết tiệt đó, đáng tiêm thì vẫn cứ tiêm.” Long Triêu Quang nói với vẻ tức giận: “Đó là chuyện tôi bực mình nhất hồi bé.”

Nghe vậy, Lý Phúc Căn phá lên cười.

Trong số những người do Guder phái đến, đội trưởng tên là Benny, một thanh niên cao lớn, tháo vát hơn ba mươi tuổi. Thế nhưng anh ta lại cực kỳ tôn kính Lý Phúc Căn, mọi hành động đều phải xin chỉ thị trước của Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn cũng không muốn lãng phí thời gian, anh ta liền biết được từ miệng chó rằng Jolie đã rời Kathmandu và đi về phía đông, bèn lệnh cho đoàn xe trực tiếp xuất phát khỏi thành phố.

Trên thực tế, Benny không nghe lời Lý Phúc Căn cũng không được, bởi vì anh ta căn bản không có manh mối để tìm. Lý Phúc Căn đã nói ra khỏi thành về phía đông, vậy thì c��� thế mà đi.

Ngày đầu tiên, Long Triêu Quang không để ý lắm. Đến ngày thứ hai, khi Lý Phúc Căn lần thứ hai ra lệnh đi về phía đông, lúc này Long Triêu Quang lấy làm lạ, lên xe hỏi Lý Phúc Căn: “Căn Tử, cậu cứ như biết Jolie ở đâu vậy? Cậu đúng là biết trước thật à?”

Bởi vì đang ngồi xe đi, chó cũng ở trên xe, nên nói là mượn chó nghe mùi lần dấu thì không lừa được ai. Mà một khi để Long Triêu Quang cảm thấy Lý Phúc Căn lừa anh ta, thì gay go lắm. Vì vậy, lúc này Lý Phúc Căn không thể không giả vờ làm một thần côn một lát, nhưng cũng không nói thẳng ra. Anh cười đáp: “Không phải đã nói rồi sao, năm sau cậu nhất định sẽ ôm con trai, vậy mà cậu không tin.”

“Cắt!” Long Triêu Quang lườm một cái, khinh bỉ giơ ngón giữa.

Trong lòng Long Triêu Quang cũng có một cái nhìn thần bí đối với Lý Phúc Căn. Chuyện nội lực, khả năng sắp đặt rượu gì gì đó thì không nói, chỉ riêng bệnh của Tô Nhã. Với khuôn mặt đen sì đầy hắc khí đó, tất cả các y bác sĩ Đông Tây y đều bó tay chịu trói. Lý Phúc Căn vừa đến, chẳng cần thứ gì, chỉ với đôi tay không, thậm chí không chạm vào da thịt Tô Nhã, đã có thể dễ dàng loại bỏ được hắc khí, đây chẳng phải thần thông sao.

Đương nhiên đã nhận định Lý Phúc Căn có thần thông, thì việc Lý Phúc Căn có thần diệu thêm một chút, biết trước điều này điều nọ, thì cũng coi như chấp nhận được.

Jolie đã trốn đi khá xa, nhưng vẫn không thoát khỏi mắt chó, bởi vì dọc đường đi ra ngoài, cơ bản không có thành phố lớn, đều là những thị trấn nhỏ. Chó nhà, chó hoang chạy tán loạn. Thực ra, ngay cả Kathmandu, cơ sở hạ tầng cũng chưa thể đuổi kịp Nguyệt Thành. Cái gọi là "chưa đi nước ngoài, chưa biết vẻ đẹp của Trung Quốc" đó, Lý Phúc Căn xem như đã hiểu rõ. Và bởi vì dọc đường đều có chó, hành tung của Jolie tự nhiên không thể giấu được. Thỉnh thoảng chỉ cần dừng lại hỏi thăm, trước sau tìm một chút là có thể tìm ra.

Chó có thể "hỏi" nhau hàng ngàn dặm, thông tin từ phía trước, phía sau, trái, phải đều có thể biết được. Ngay cả khi bỏ qua những con chó ở giữa, chỉ cần hỏi thẳng những con phía sau, thông tin truyền về vẫn rõ ràng như thường.

Hai ngày đầu, Benny cùng những người khác chỉ mù quáng nghe theo chỉ lệnh của Lý Phúc Căn. Long Triêu Quang cũng lơ ngơ đi theo. Nhưng đến ngày thứ ba, Lý Phúc Căn lại thực sự tìm thấy thi thể của Jolie giữa vùng hoang dã, khiến mọi người ngỡ ngàng.

Jolie bị người ta giết. Kẻ giết cô ta là một tình nhân cũ, cũng là người Trung Quốc, một người Tây Tạng làm nghề buôn bán rong ở Nepal, tên là Cách Lan.

Đương nhiên, những chuyện này chỉ Lý Phúc Căn biết. Anh ta nghe được từ miệng những con chó, và anh ta cũng không nói cho Long Triêu Quang, Benny cùng những người khác.

Thế nhưng việc tận mắt thấy thi thể của Jolie đã chứng minh chỉ lệnh của Lý Phúc Căn từ trước đến nay là chính xác. Anh ta thực sự như thể có Thiên Nhãn vậy, biết rõ hành tung của Jolie.

Benny cùng những người khác vốn đã kính trọng Lý Phúc Căn, lúc này, trong ánh mắt đối với anh ta còn mang theo sự kính sợ, việc chắp tay hành lễ cũng càng thêm cung kính.

Long Triêu Quang thì choáng váng nửa ngày, lên xe, mới ngây ngốc nói với Lý Phúc Căn: “Căn Tử, cậu thật sự có thể biết trước ư?”

“Đâu phải biết trước gì đâu, chỉ là một chút tiểu thuật pháp của sư môn thôi, có gì đáng kể.”

Đây là lời anh đã nghĩ sẵn để đối phó với sự nghi ngờ của Long Triêu Quang. Quả nhiên, khi anh nói như vậy, nghe nhắc đến hai chữ “sư môn”, Long Triêu Quang liền không tiện hỏi thêm, nhưng ánh mắt nhìn Lý Phúc Căn đã có vài phần khác biệt.

Công phu giỏi, có nội lực, biết điểm huyệt, có thể sắp đặt rượu, thậm chí có thể nổi giận chữa bệnh và loại trừ hắc khí – những điều này vẫn còn trong phạm vi hiểu biết của Long Triêu Quang. Nhưng khả năng lần theo dấu vết hàng ngàn dặm, cứ như có Thiên mục vậy, điều này thì khiến Long Triêu Quang khó mà lý giải nổi.

Anh ta làm việc ở những nơi rất đặc thù, vốn phụ trách các sự kiện thần bí, trong bộ môn cũng có không ít tin đồn. Nhưng anh ta chưa từng tận mắt thấy một trường hợp nào: nếu không phải là kẻ lừa đảo, thì cũng là ảo thuật, chứ sao có thể thật được, vốn dĩ đều là tin đồn nhảm, giả dối không có thật.

Thế nhưng riêng trường hợp của Lý Phúc Căn đây, Long Triêu Quang lại tận mắt chứng kiến, vô cùng huyền diệu khó hiểu. Đặc biệt là khi Lý Phúc Căn hạ lệnh tiếp tục truy tìm, như thể biết rõ kẻ giết Jolie và cướp tấm gương đang ở đâu, điều này càng khiến anh ta ngạc nhiên nghi ngờ.

“GPS hay Bắc Đẩu cũng chưa thể thần kỳ đến thế, lẽ nào anh ta thật sự có Thiên Nhãn, lại còn biết phép bấm độn?”

Qua khoảng thời gian tiếp xúc với Lý Phúc Căn, Long Triêu Quang biết rằng Lý Phúc Căn thực ra là một người phúc hậu thật sự, cái vẻ khờ khạo của anh không chỉ thể hiện ra ngoài mặt mà còn ẩn sâu trong lòng. Một người như vậy dường như không khoác lác hay nói dối. Thi thể của Jolie cũng đã chứng minh một cách sắt đá rằng Lý Phúc Căn xác thực không hề khoác lác. Thế nhưng chuyện này quả thật quá huyền bí, anh ta hoàn toàn không có cách nào lý giải được.

Tuy nhiên, Long Triêu Quang có hỏi cũng không được. Lý Phúc Căn chỉ cười, rồi nói một câu: “Chỉ là tiểu thuật pháp của sư môn, không đáng nhắc đến.” Nếu cứ bị hỏi dồn, anh ta sẽ lại cười, không nói thêm lời nào.

Miệng lưỡi Lý Phúc Căn so với trước đây đã linh hoạt hơn nhiều, nhưng so với kẻ lão luyện như Long Triêu Quang – một người từng trải đủ điều – thì mười người như anh cũng chưa đủ. Nhưng anh ta đã ngậm miệng thì Long Triêu Quang cũng đành chịu, người thật thà có cái tốt của người thật thà, một khi đã ngậm miệng thì ai cũng không có c��ch nào.

Lần này việc lần theo dấu vết lại đi xa hơn, họ đuổi mãi đến tận biên giới Nepal, thậm chí còn phải đi vào lãnh thổ Trung Quốc. Cách Lan vốn là một kẻ buôn bán rong, sau khi giết Jolie và cướp tấm gương, hắn liền chạy thẳng về Trung Quốc, một mạch phi như bay. Đoàn của Lý Phúc Căn đến quá muộn, đương nhiên là không đuổi kịp rồi.

“Tiến vào Tây Tạng.”

Nghe vậy, không chỉ mấy người Benny đều há hốc mồm kinh ngạc, ngay cả Long Triêu Quang cũng hơi trợn tròn mắt, bởi vì việc tiến vào Tây Tạng sẽ liên quan đến quan hệ hai nước, phiền phức sẽ chồng chất.

Đến cửa khẩu biên giới, Benny cùng những người khác không thể vào được, đành đăng báo cho Guder. Guder lúc này giảo hoạt, liền trực tiếp tìm đến những nhân viên ngoại giao Trung Quốc đang ăn không ngồi rồi trong vương cung của hắn, hắn nói một câu: “Người Trung Quốc đã giết Jolie, mang theo tấm gương vào lãnh thổ Trung Quốc. Đây là lời vị Đại sư Trung Quốc của các ngài nói. Vậy nên, chuyện tấm gương này, đành nhờ các ngài vậy.”

Lời này đúng là gài bẫy người ta mà! Thế nhưng Bộ Ngoại giao xưa nay vẫn luôn xem người nước ngoài như cha, thế là lập tức điên cuồng gọi điện thoại: một cuộc gọi cho Long Triêu Quang để hỏi xem đã xảy ra chuyện gì, một cuộc gọi về nước để hỏi “phải làm sao bây giờ?”

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mời các bạn đón đọc những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free