(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 67: Khiêu vũ
"Không phải." Phương Điềm Điềm lắc đầu. "Em đang nhớ mẹ."
"Ồ."
Hóa ra là cô ấy đang tâm sự, Lý Phúc Căn không biết phải nói gì.
Anh suy nghĩ một chút rồi nói: "Mẹ em..."
Anh không biết phải nói sao, bởi vì anh không rõ mẹ Phương Điềm Điềm rốt cuộc thế nào rồi. Là bà vẫn còn ở nhà, được Phương Điềm Điềm nhớ đến, hay là đã qua đời, nên cô ấy mới nhớ thương như vậy.
"Ba mẹ ly hôn, ba có người phụ nữ khác, mẹ cũng có người đàn ông khác." Phương Điềm Điềm trầm ngâm nhìn về phía xa: "Em rất nhớ cái năm sáu tuổi đó, khi ấy họ vẫn chưa ly hôn. Sau bữa cơm tối, mỗi người một bên, nắm tay em. Lúc đó, em thường chạy đi chơi, nhưng em không bao giờ lo lắng mình sẽ bị lạc, bởi vì em biết, phía sau luôn có hai đôi mắt dõi theo em, một đôi là của ba, một đôi là của mẹ."
Lý Phúc Căn trầm mặc, anh cũng nhớ về ba mẹ mình. Cho đến năm mười bốn tuổi, anh luôn vô tư lự, giống như Phương Điềm Điềm, có lẽ không được sung túc bằng cô ấy, nhưng đối với một đứa trẻ, có ba là có trời, có mẹ là có đất. Những thứ khác, chỉ cần không đói bụng, đều có thể bỏ qua.
Cho đến chiều hôm đó, khi anh mười lăm tuổi, ba anh đột ngột qua đời. Cả thế giới như sụp đổ, và anh chợt nhận ra mình có chút khác biệt so với những người khác.
Phương Điềm Điềm chợt đề nghị: "Thổi một bản nhạc nữa đi, bản nào vui vẻ một chút. Nếu anh thổi hay, em sẽ nhảy cho anh xem."
"Được thôi." Lý Phúc Căn mỉm cười. Anh quả thật biết thổi những vũ khúc, trong đó có không ít của các dân tộc thiểu số, đặc biệt là của người Thái. Phương Điềm Điềm vừa nghe liền nói: "Múa Khổng Tước hả, cái này khó quá!"
Lý Phúc Căn bèn đổi sang một bản nhạc khác. Phương Điềm Điềm nghe thấy liền nói: "Vũ khúc Dao gia, được đấy, chọn bản này đi."
Với giai điệu vũ khúc, cô bé liền nhảy múa trên bãi đất. Tuy nhiên, điệu nhảy của cô không phải là múa Dao gia chính tông, mà là một sự kết hợp ngẫu hứng, pha trộn giữa hiện đại và dân tộc. Tất cả đều có. Dường như cô chỉ đang giải tỏa nỗi buồn trong lòng chứ không cố ý thể hiện một điệu múa nào cụ thể. Dù không có chủ đề rõ ràng, nhưng kỹ thuật nhảy lại vô cùng uyển chuyển, đẹp mắt. Lý Phúc Căn cảm thấy, nó còn hay hơn rất nhiều so với những điệu nhảy trên sân khấu.
Một bản nhạc thổi xong, Phương Điềm Điềm vẫn chưa thỏa mãn, cô nũng nịu nói: "Muốn nữa!"
Lý Phúc Căn mỉm cười, lại tiếp tục thổi. Lần này là một bản từ khúc của người Miêu. Phương Điềm Điềm chẳng quan tâm đó là nhạc gì, cứ thế nhảy theo cách riêng của mình. Sau khi nhảy liền mấy khúc, cuối cùng cô cũng thấm mệt một chút, bèn dừng lại. Lý Phúc Căn đưa cho cô một lon nước ngọt.
Uống nước ngọt, cô nhìn về phía bầu trời xanh thẳm xa xăm, nơi những vì sao như những cô thiếu nữ nghịch ngợm không ngừng nháy mắt. Trăng sáng đã lên cao, và dưới ánh trăng, Thanh Yên Cốc rộng mười dặm được bao phủ trong một làn sương khói mờ ảo.
Phương Điềm Điềm chỉ cho Lý Phúc Căn xem và nói: "Đẹp quá! Chiều nay lúc chúng ta tới, sương mù trong sơn cốc dường như không dày đặc thế này."
Lý Phúc Căn gật đầu: "Hôm nay trời nắng gắt, nên ban ngày mây khói đương nhiên mờ nhạt hơn một chút. Nhưng tôi nghe người ta nói, quanh năm bốn mùa, bất kể là lúc nào, ngay cả vào giữa trưa hè nắng to nhất, ở những nơi sâu nhất trong thung lũng vẫn luôn có mây khói."
"Đẹp thật đấy." Phương Điềm Điềm lại khen một tiếng.
"Thật ra, muốn ngắm mây khói thì phải đến ban ngày." Lý Phúc Căn nói: "Nhưng mùa này không hợp lắm. Phải cuối xuân đầu hè, khi vừa mưa xong và mặt trời vừa ló rạng, thì biển mây mới thực sự đẹp. Đặc biệt là ở hai bên vách thung lũng, có rất nhiều hang động, mỗi hang đều phun hơi nước ra ngoài, trông như tiên ông đang thở, đẹp đến nao lòng."
"Thật sao?" Phương Điềm Điềm ngây ngất: "Vậy sang năm mùa xuân em sẽ đến nữa." Cô nhìn Lý Phúc Căn: "Anh lại làm người dẫn đường cho em nhé."
"Được thôi." Lý Phúc Căn gật đầu.
Phương Điềm Điềm cười: "Còn phải mời em ăn đồ ngon nữa chứ."
Nhìn cô bé cười khúc khích, Lý Phúc Căn cũng bật cười rồi gật đầu: "Được chứ, nhưng lần sau mà gặp gấu ôm nữa thì anh xin phép không giúp đâu đấy."
"Ưm!" Phương Điềm Điềm dùng sức gật đầu: "Em sẽ tự mình cho nó một cái ôm thật chặt."
Nói rồi, cả hai cùng bật cười.
Vừa cười vừa nói chuyện, Phương Điềm Điềm chẳng hề buồn ngủ. Lý Phúc Căn cũng chiều theo ý cô, tự mình dựng lều trước. Ban đầu anh định dựng hai lều riêng biệt, nhưng Phương Điềm Điềm lại yêu cầu dựng sát cạnh nhau. Sự tin tưởng này khiến Lý Phúc Căn rất vui.
Họ nói chuyện đến tận khuya. Lý Phúc Căn kể về chuyện mai sẽ lên sườn núi tìm hạt dẻ và ngắm khỉ, Phương Điềm Điềm nghe xong mới thỏa mãn đứng dậy đi ngủ.
Lý Phúc Căn dùng đá vây quanh đống lửa. Dù củi có cháy hết, tàn lửa vẫn có thể giữ được đến sáng mai, thậm chí vài ngày sau. Khi cần, chỉ cần gom lại một chút, thêm củi khô vào là lửa sẽ bùng lên ngay.
Sau khi kiểm tra không còn gì đáng ngại, Lý Phúc Căn mới đi vào lều. Nhất thời anh chưa ngủ được. Phương Điềm Điềm hình như cũng chưa ngủ, một lát sau, cô từ lều bên cạnh nói vọng sang: "Căn Tử, anh ngủ chưa?"
"Chưa." Lý Phúc Căn đáp lời rồi hỏi: "Không ngủ được à? Có lạnh không?"
"Không lạnh."
Qua lớp lều vải, giọng Phương Điềm Điềm dường như càng trong trẻo hơn, như thể cô bé trẻ lại vài tuổi, có lẽ là vì đêm khuya.
Một lát sau, cô hỏi: "Tối nay có gấu không nhỉ?"
Lý Phúc Căn không thể nào đảm bảo điều đó. Tuy nhiên, vào lúc này, anh không thể nói thẳng, bèn mỉm cười: "Nếu gấu tới thì em cứ cho nó một cái ôm gấu là được rồi."
Phương Điềm Điềm im lặng một lát rồi bật cười, nói: "Được, ngủ ngon."
Lý Phúc Căn cũng chúc ngủ ngon. Bên kia yên tĩnh trở lại, có lẽ Phương Điềm Điềm đã muốn ngủ rồi. Lý Phúc Căn từ từ nhắm mắt nằm một lát, cũng bắt đầu mơ màng. Chợt anh cảm thấy có điều bất thường, bỗng nhiên mở bừng mắt.
Quả nhiên có tiếng động lạ. Lòng anh thắt lại, lặng lẽ bò dậy. Con dao chặt củi anh để cạnh người trước khi ngủ, giờ đây đã nằm chắc trong tay. Anh từ từ hé mở tấm lều vải.
Xung quanh lều vải không có động tĩnh gì. Trong lều Phương Điềm Điềm cũng im lìm, chắc là không có chuyện gì.
Lý Phúc Căn thở phào một hơi, nhưng khi dồn tâm trí lắng nghe, tiếng động lạ kia vẫn chưa dứt, chỉ là nghe có vẻ hơi xa.
"Có lẽ là tiếng gió thôi." Lý Phúc Căn thầm cười mình hơi nghi thần nghi quỷ, nhưng tiếp tục lắng nghe một lúc, dường như đó không phải là tiếng gió.
Tiếng động đó trầm thấp, nặng nề, như tiếng sấm rền rĩ buồn bã. Lý Phúc Căn nhìn lên bầu trời: "Không có vẻ sắp mưa chút nào."
Nhất thời anh không thể phán đoán được. Tiếng động ấy ngày càng lớn, như thể một con trâu nước khổng lồ đang giận dữ, gầm gừ liên tục và chạy ngày càng gần.
Đang lúc còn hoài nghi, đột nhiên mặt đất dưới chân rung chuyển, như thể cả ngọn núi đều hơi lay động một chút, sau đó là một tiếng "ầm ầm" vang dội.
Tiếng vang này như sấm rền, mang theo sức mạnh cực lớn, nhưng lại khác với tiếng sấm. Tiếng sấm đến từ trên trời, còn tiếng vang này dường như truyền đến từ dưới lòng đất. Cảm giác như có một con cự ma khổng lồ đang nằm dưới đất, phát ra một tiếng gầm nhẹ rồi trở mình.
"Á!" Từ trong lều, tiếng Phương Điềm Điềm hét lên: "Căn Tử, Căn Tử!"
Nghe tiếng kêu, cô bé liền chui vội ra ngoài.
Trước khi ngủ, Phương Điềm Điềm đã thay bộ đồ ngủ màu xanh ngọc viền bạc, kiểu dáng rất đẹp. Tuy nhiên, cô bé trông có vẻ hoảng sợ, bất an. May mắn là cô kịp liếc nhìn Lý Phúc Căn, vẻ mặt bỗng an tâm hơn một chút, rồi hỏi: "Căn Tử, vừa rồi là cái gì vậy? Có phải cọp không?"
"Anh cũng không biết." Lý Phúc Căn lắc đầu, kinh ngạc nhìn bốn phía. Trăng giữa trời, trong vắt như gương, không hề có dấu hiệu mây đen cuồn cuộn, sấm sét hay mưa bão. Nhưng vừa rồi rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Anh nhìn xuống Thanh Yên Cốc, trong lòng vừa ngạc nhiên vừa hoài nghi: "Tiếng gào dường như vọng lên từ trong thung lũng, lớn đến thế, mà sức mạnh cũng mạnh đến mức cả ngọn núi đều rung chuyển. Chẳng lẽ là yêu quái gì đó, hay thật sự có thiên binh thiên tướng?"
Đúng lúc này, mặt đất lại chấn động mạnh một cái nữa, quả thực có cảm giác như núi rung đất chuyển.
"Á!" Phương Điềm Điềm lại hét lên một tiếng, rồi lập tức nhào tới ôm chặt lấy Lý Phúc Căn: "Em sợ!"
Cô bé bất ngờ nhào tới, Lý Phúc Căn giật mình vội đưa tay ôm lấy cô. Thân người anh ngả ra sau, suýt nữa thì ngã ngửa, may mà kịp chống tay lại. Ngay lập tức, anh ôm chặt lấy Phương Điềm Điềm, chỉ cảm thấy trước ngực mình có một đôi mềm mại.
Thế nhưng, lúc này Lý Phúc Căn thực sự không có tâm trí nào để cảm nhận sự mềm mại của cô. Thật lòng mà nói, anh cũng đang sợ hãi. Không chỉ mặt đất rung chuyển, sau đó lại là một tiếng gào lớn.
"Là cái gì vậy?"
Dường như không có thứ gì lao thẳng đến trước mắt, Phương Điềm Điềm dũng cảm hơn một chút. Cô ngẩng mặt khỏi lồng ngực Lý Phúc Căn, hoảng sợ nhìn ra ngoài, nhưng thân thể vẫn ôm chặt lấy anh, không chỉ không buông mà còn ôm siết hơn.
"Không biết nữa." Lý Phúc Căn lắc đầu.
"Cọp, gấu, sư tử..."
Cô chưa dứt lời thì mặt đất lại chấn động dữ dội một lần nữa, sau đó là một tiếng gầm lớn khác.
"Á!" Phương Điềm Điềm vùi mặt sâu hơn vào lồng ngực Lý Phúc Căn, nhưng rồi lại lập tức ngẩng lên: "Có phải động đất không?"
"Có thể lắm."
Nghe cô nói vậy, Lý Phúc Căn bỗng động lòng. Anh chợt nhớ đến một truyền thuyết về Thanh Yên Cốc mà mình từng nghe trước đây.
Truyền thuyết này liên quan đến thiên binh thiên tướng, kể rằng sở dĩ Thanh Yên Cốc có mười vạn thiên binh thiên tướng là vì ở nơi sâu thẳm nhất của thung lũng, dưới đáy vực sâu quanh năm không thấy ánh mặt trời, đang trấn áp một con cự ma đầu trâu từ thời viễn cổ.
Con cự ma đầu trâu này có thần thông vô tận, không thứ gì có thể giết chết nó. Thiên Đế không còn cách nào khác, đành phải trấn áp nó dưới đáy Thanh Yên Cốc, nhưng lại sợ nó phá vỡ phong ấn thoát ra làm hại nhân gian, vì vậy đã phái mười vạn thiên binh thiên tướng canh giữ.
Tuy bị đè nén, không thể thoát ra ngoài, nhưng con cự ma đầu trâu vẫn không cam tâm, thỉnh thoảng lại gào thét, giãy giụa. Đặc biệt là vào các tiết khí quan trọng như Lập Xuân, Lập Hạ, Lập Thu, Lập Đông, nó lại càng xao động bất an, gầm rít dưới lòng đất.
Nó có thần thông vô biên, sức mạnh vô cùng. Mỗi khi nó gầm rít, trời đất đổi sắc, núi non rung chuyển.
Lý Phúc Căn trước đây cùng bạn bè đến chơi đã từng nghe nói về truyền thuyết này, lúc đó anh không coi là chuyện gì to tát. Nhưng giờ đây, nghe Phương Điềm Điềm nói, anh chợt nhớ lại. Cẩn thận cảm nhận lại một lần nữa, quả đúng là mặt đất đang rung chuyển, và tiếng nổ vang cũng từ dưới lòng đất vọng lên, mang theo một sức mạnh trầm đục.
Khi biết đó là con cự ma đầu trâu, Lý Phúc Căn không còn sợ hãi nhiều như vậy nữa. Mặc dù cự ma đầu trâu cũng đáng sợ, nhưng truyền thuyết này đã có hơn một nghìn năm rồi. Hơn nữa, nếu quả thực có con cự ma đầu trâu, vậy chắc chắn mười vạn thiên binh thiên tướng cũng là thật. Có thiên binh thiên tướng trấn áp thì còn sợ gì nữa chứ?
"Không phải động đất đâu." Lý Phúc Căn vỗ vỗ lưng Phương Điềm Điềm: "Anh biết đó là gì rồi, đừng sợ. Là con cự ma đầu trâu đang trở mình đấy."
Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free và đã được biên tập cẩn thận.