(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 78: Một triệu
Triệu đô đốc hơi sửng sốt, rồi chợt gật đầu: "Ta hiểu rồi, Thần Sư đích thực là cao nhân, thần kỹ không muốn ai biết đến. Ta xin thề, chuyện ngày hôm nay tuyệt đối sẽ không tiết lộ ra ngoài."
Lý Phúc Căn vốn sợ Triệu đô đốc nói ra, khiến người khác nghĩ mình là kẻ thần côn. Nhưng suy nghĩ của Triệu đô đốc lại hoàn toàn khác, ông ta cho rằng Lý Phúc Căn là một cao nhân đích thực, có phong thái riêng, càng thêm kính trọng cậu ta trong lòng.
Lý Phúc Căn không tiện giải thích thêm, đành nói: "Vậy tôi xin phép đi trước."
"Làm sao được!" Triệu đô đốc vội vàng ngăn cậu ta lại: "Thần Sư, dù ngài không uống rượu ở ngoài, ít nhất cũng phải nể mặt tôi ở nhà dùng một chén chứ."
Thái độ của ông ta vô cùng thành khẩn, nhưng Lý Phúc Căn thực sự rất sợ hãi khi phải uống rượu cùng Triệu đô đốc, chỉ lo uống say rồi cuối cùng lại để lộ bí mật. Cậu ta vốn dĩ không hề tự tin, mà điều này cũng dễ hiểu, bởi vì danh tiếng của Triệu đô đốc thực sự quá lẫy lừng.
"Cảm ơn ông, nhưng hôm nay thực sự không tiện. Anh họ tôi kết hôn, tôi còn đang bận giúp việc ở đó, không thể vắng mặt được."
Lý Phúc Căn giải thích một hồi, thấy cậu ta thần thái kiên quyết, Triệu đô đốc không dám cản nữa, vội gọi người mang một tấm thẻ ngân hàng đến. Ông ta hai tay dâng lên cho Lý Phúc Căn, nói: "Thần Sư, trong thẻ này có một triệu, chỉ là chút tấm lòng nhỏ bé của tôi thôi. Thật ra số tiền này chưa đủ, nhưng hiện tại tôi chưa chuẩn bị kịp. Xin Thần Sư cứ nhận lấy trước, sau này tôi sẽ bồi thường thêm."
Một triệu ư? Lý Phúc Căn giật mình, nhưng may mắn là cậu ta vẫn giữ được bình tĩnh, không để lộ ra mặt. Ngay lập tức, cậu ta nhớ lại lời Thái Đao nói rằng Triệu đô đốc đã hứa thưởng lớn, ai chữa khỏi bệnh cho Triệu Tiểu Long sẽ được một triệu tiền mặt. Đúng là ý này rồi.
Cậu ta có chút không dám nhận, đẩy qua đẩy lại hai lần khiến Triệu đô đốc thực sự sốt ruột. Lý Phúc Căn sợ ông ta nổi giận nên đành phải nhận lấy, lập tức cáo từ rồi vội vã rời khỏi nhà họ Triệu. Khi xe đã chạy được một đoạn, cậu ta mới thở phào nhẹ nhõm, chỉ cảm thấy áo trong lạnh buốt, còn lưng áo sơ mi thì ướt đẫm mồ hôi.
"Không ổn, không ổn chút nào."
Cậu ta nghĩ lại toàn bộ diễn biến, rồi lắc đầu.
Khi ấy, cậu ta vốn định đóng vai một kẻ thần côn, giả vờ cao thâm khó dò, giữ vẻ mặt lạnh lùng để chữa bệnh cho Triệu Tiểu Long. Sau đó sẽ dựa vào đó để Triệu đô đốc gọi điện thoại là xong, không cần phải giao tiếp nhiều, cũng chẳng cần thể hiện thái độ gì khác.
Kết quả, mọi chuyện đột ngột xảy ra: Triệu Tiểu Như bất ngờ thắt cổ. Cậu ta vừa mở miệng cứu người, tình thế liền thay đổi hoàn toàn. Sau đó, cậu ta không biết phải dùng thái độ như thế nào để đối mặt với Triệu đô đốc. Những cách ứng xử sau đó, chính cậu ta cũng cảm th��y rất nguy hiểm và tệ hại. Đặc biệt là khi hồi tưởng lại Hà Lão Tao với cách đối nhân xử thế lão luyện, tinh tế, cậu ta thực sự thấy mình còn kém xa một trời một vực.
"Sau này, cố gắng tránh xa Triệu đô đốc một chút, không giao thiệp gì với ông ta nữa thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn."
Cậu ta chỉ có thể nghĩ như vậy, ẩn mình không gặp mặt, như thế sẽ không sợ bị Triệu đô đốc nhìn thấu.
Tâm lý thiếu tự tin của cậu ta, vào đúng lúc này, biểu hiện rõ ràng nhất.
Đương nhiên, điều này cũng liên quan đến danh tiếng của Triệu đô đốc. Nếu là người khác, có lẽ cậu ta sẽ không đến mức tự ti như vậy.
Vậy thì, biểu hiện của cậu ta rốt cuộc ra sao?
Một mình cậu ta nói không được, còn phải xem ý Triệu đô đốc thế nào.
Lý Phúc Căn vừa rời đi, Triệu đô đốc lập tức gọi điện thoại. Ông ta tra được Lý Phúc Căn đúng là người của Khu Kinh tế Chiêu Thương, hơn nữa chính là người gần đây đang bàn bạc một dự án đầu tư lớn, có khả năng thăng chức lên chính khoa.
Chức vụ chính khoa hay không chính khoa, trong mắt Triệu đô đốc chẳng đáng một xu. Chuyện này, chỉ từ một khía cạnh khác, đã chứng minh bản lĩnh của Lý Phúc Căn.
"Quả nhiên là cao nhân mà!" Hồi tưởng lại từng lời nói, cử chỉ, cách ăn nói và làm việc của Lý Phúc Căn, Triệu đô đốc thầm thán phục: "Ngưỡng mộ núi cao, không dễ thân cận, xong việc phủi áo đi, thâm tàng bất lộ."
Ông ta không đọc sách nhiều, chỉ xem tiểu thuyết võ hiệp là chính. Trong mắt ông ta, biểu hiện của Lý Phúc Căn – không nhiệt tình, không nói nhiều, không nán lại lâu – vừa đúng là hình ảnh của một cao nhân chân chính trên giang hồ, thâm tàng bất lộ. Một người mang tuyệt thế kỹ năng, không muốn ai biết, dù thi ân cho người khác cũng không muốn được cảm kích, sự việc vừa xong là lập tức phất áo ra đi.
Đó đích thị là một bậc cao nhân.
Đây chính là cái nhìn của Triệu đô đốc.
Sau khi điều tra rõ về Lý Phúc Căn, ông ta lập tức hạ lệnh: tất cả những kẻ trong thế giới ngầm ở thành phố Tam Giao, không ai được phép trêu chọc Lý Phúc Căn. Ai mà gây chuyện với Lý Phúc Căn, tức là gây chuyện với Triệu đô đốc ông ta. Một khi xảy ra chuyện, ông ta sẽ trả thù gấp mười lần.
Lý Phúc Căn trở lại khách sạn, Quan Đại Khí đã đón dâu về. Thái Đao, dù đang bận, vẫn nở nụ cười khi thấy Lý Phúc Căn: "Căn Tử, không lẽ thật sự là cậu lấy người đó sao?"
Thái Đao vốn không tin, mà Triệu đô đốc thì đã hủy bỏ đơn đặt hàng và đương nhiên sẽ không nói rõ nguyên nhân. Lý Phúc Căn lập tức lắc đầu: "Không có đâu, tôi mà ra tay với người của Triệu đô đốc thì làm sao dám nhận chứ."
Câu trả lời này của cậu ta hoàn toàn hợp ý Thái Đao. Hắn cười ha hả, rồi sắp xếp công việc cho Lý Phúc Căn.
Sau bữa tiệc rượu, Lý Phúc Căn trở về. Cậu ta ghé vào quỹ tín dụng hợp tác xã trên trấn, không nhịn được tra cứu tấm thẻ ngân hàng Triệu đô đốc đã đưa. Mật mã được dán ngay sau thẻ, và quả nhiên, trong đó có một triệu.
Tim cậu ta đập thình thịch, cuống quýt rút lui ngay.
Một triệu ư, con số mà xưa nay cậu ta chưa từng nghĩ tới.
Vào đến trong xe, cậu ta ngồi một lúc lâu, rồi mới định thần lại để lái xe về làng.
Đoàn lão thái vẫn còn đó, nên Lý Phúc Căn không nói chuyện này với Ngô Nguyệt Chi ngay. Mãi đến đêm khuya, hai người lên giường, Lý Phúc Căn cởi hết quần áo của Ngô Nguyệt Chi, bản thân cậu ta cũng trần trụi. Ngô Nguyệt Chi tưởng cậu ta muốn "ân ái", ngực nàng mềm nhũn, trong mũi khẽ phát ra tiếng rên rỉ mê hoặc. Nhưng đột nhiên nàng cảm thấy có vật gì đó cứng và lạnh nhét vào trước ngực.
Mấy ngày nay, Lý Phúc Căn "vần vò" trên người nàng, đủ mọi trò "du hí" đều đã thử qua. Ngô Nguyệt Chi tuy cảm thấy hơi lạ lùng, nhưng chỉ cần Lý Phúc Căn muốn, nàng đều chiều theo. Nhưng thứ này bây giờ, rõ ràng là không đúng.
"Cái gì vậy!" Ngô Nguyệt Chi khẽ kêu một tiếng, đưa tay sờ vào, thì ra là một tấm thẻ.
Lý Phúc Căn thích nhìn cơ thể Ngô Nguyệt Chi khi "ân ái" với nàng. Cậu ta không tắt đèn, lấy ra xem thử, quả nhiên là một tấm thẻ ngân hàng.
"Căn Tử, cái thẻ ngân hàng này của cậu từ đâu ra vậy?"
Thẻ ngân hàng Ngô Nguyệt Chi làm cho Lý Phúc Căn là thẻ của quỹ tín dụng hợp tác xã, còn tấm thẻ này lại là của ngân hàng Kiến Hành, rõ ràng khác nhau.
"Chị ơi, chị đoán xem, trong thẻ này có bao nhiêu tiền?" Lý Phúc Căn cười hì hì, không vội trả lời nàng.
"Năm nghìn tệ?"
"Không phải." Lý Phúc Căn lắc đầu.
"Mười nghìn tệ?"
"Vẫn còn nhiều hơn thế."
Cùng Ngô Nguyệt Chi trốn trong chăn, tâm trạng Lý Phúc Căn hoàn toàn yên ổn, thậm chí có chút phấn khích, cậu ta cười hì hì trêu chọc Ngô Nguyệt Chi.
"Vậy là bao nhiêu chứ?" Ngô Nguyệt Chi đoán không ra, cứ thế dụi vào lòng cậu ta.
Lý Phúc Căn cười hắc hắc không nói gì. Ngô Nguyệt Chi làm nũng mãi không chịu buông, Lý Phúc Căn liền đưa ra yêu cầu.
Ngô Nguyệt Chi làm sao mà không chịu được, nàng xấu hổ cười rồi đều làm theo lời cậu ta.
Lý Phúc Căn hài lòng, lúc này mới đắc ý nói: "Tròn một triệu!"
"Một triệu?" Ngô Nguyệt Chi "ồ" lên một tiếng, sợ đến mức bật dậy.
"Từ đâu ra vậy?" Nàng nhìn Lý Phúc Căn, trên mặt không có vẻ kinh ngạc mừng rỡ, mà ngược lại còn hiện lên sự sợ hãi: "Căn Tử, tiền này từ đâu tới?"
"Em chữa cho người ta một căn bệnh lạ, họ cảm ơn em thôi."
Lý Phúc Căn biết Ngô Nguyệt Chi là một người phụ nữ sống có bổn phận, nhút nhát và sợ phiền phức, đặc biệt là rất lo lắng cho cậu ta. Vì vậy, cậu ta kể lại chuyện con trai Triệu đô đốc bị Quỷ Thần sách ám. Đương nhiên, về phương thuốc chữa bệnh, cậu ta chỉ nói rằng Hà Lão Tao đã nhắc đến trước đây.
Ngô Nguyệt Chi cũng biết Triệu đô đốc, nên nghe xong mới tin. Xác nhận việc cầm tiền này không có vấn đề gì, nàng cũng thích thú hẳn lên. Lý Phúc Căn cũng vậy, đêm đó đặc biệt hưng phấn. Đến cuối cùng, Ngô Nguyệt Chi hoàn toàn không còn sức, gần như "chết" hẳn trên người cậu ta.
Ngày hôm sau, Thái Đao lại gọi điện thoại cho Lý Phúc Căn, bảo cậu ta đi gặp mình. Khi Lý Phúc Căn đến nơi, Thái Đao nói: "Căn Tử, giúp tôi xem một người này."
Buổi trưa, Thái Đao kéo Lý Phúc Căn đến nhà hàng Quá Độ Lầu một lần nữa, sau đó bảo Lý Phúc Căn nhìn một cô phục vụ tầm hai mươi tuổi, dáng vẻ thanh tú, khí chất nhã nhặn.
"Cô bé tên là Chu Bảo Nhi, thế nào, có xinh đẹp không?"
Nhìn vẻ mặt hớn hở, háo sắc của Thái Đao, Lý Phúc Căn làm sao lại không hiểu. Cậu ta gật đầu: "Xinh đấy, bạn gái cậu à?"
"Chưa phải, nhưng tôi đang định theo đuổi."
Được Lý Phúc Căn khẳng định, Thái Đao hưng phấn đến đỏ bừng mặt, nhìn Lý Phúc Căn nói: "Huynh đệ, chuyện này cần cậu giúp một tay. Nói một lời thôi, cho tôi mượn chiếc xe của cậu một tuần, khi nào tán đổ cô ấy, tôi sẽ trả lại. Thế nào?"
"Được thôi." Lý Phúc Căn cười: "Đừng nói một tuần, một tháng cũng được, cho đến khi nào cậu tán đổ cô ấy thì thôi."
"Đúng là anh em tốt!" Thái Đao vỗ mạnh vào vai cậu ta một cái.
Lý Phúc Căn lái xe đi, rồi lại quay xe trở về. Ngô Nguyệt Chi hỏi, cậu ta cười cười đáp: "Phải rồi."
Đoàn lão thái bĩu môi, nhưng cũng không nói gì. Giọng điệu chua ngoa của bà ấy dường như đã bị "bọc lại" trong vải, thật tốt, Lý Phúc Căn chỉ sợ phải nghe những lời lẽ cay nghiệt từ bà.
Ngay tối hôm đó, Thái Đao liền gọi điện thoại cho Lý Phúc Căn, khoe rằng hắn đã hẹn Chu Bảo Nhi đi xem phim. Sau đó, đến hơn mười giờ tối, hắn lại gọi điện thoại cho Lý Phúc Căn, nói rằng hắn đã hôn được Chu Bảo Nhi.
Lý Phúc Căn nghe xong thì bật cười, nhưng cũng thực sự bội phục thủ đoạn của Thái Đao. Ngô Nguyệt Chi nghe xong thì lắc đầu nguầy nguậy: "Mới ngày đầu tiên mà đã như vậy rồi, đúng là..."
"Đúng là cái gì cơ?" Lý Phúc Căn cười, đưa tay ôm Ngô Nguyệt Chi vào lòng.
Lý Phúc Căn chuyên trách dự án của Phương gia nên không cần phải đến Tổ chức Chiêu Thương làm việc đúng giờ. Có tin tức từ Phương gia, cậu ta chỉ cần thông báo cho Yến Phi Phi là được. Vì vậy, cậu ta có thể ở nhà. Mấy ngày nay Tưởng Thanh Thanh cũng không tìm cậu ta. Cậu ta bỗng có chút nhớ Long Linh Nhi, không biết cô ấy đã nguôi giận chưa. Tuy nhiên, Công chúa đã báo tin cho cậu ta biết Long Linh Nhi đã đi tỉnh thành. Cũng phải thôi, Long Linh Nhi bản thân đã được điều vào tổ chuyên án, đương nhiên không thể ngày nào cũng ở lại thành phố Tam Giao.
Mỗi khi hồi tưởng lại đêm đó, cảnh tượng xoa nắn và hôn môi Long Linh Nhi khiến Lý Phúc Căn đều có cảm giác như một giấc mơ. Thế nhưng sau đó cậu ta lại thở dài, một người con gái xuất chúng như Long Linh Nhi nào phải là người cậu ta nên có.
"Có chị là đủ rồi." Nhìn bóng dáng Ngô Nguyệt Chi đang tất bật quanh quẩn, cậu ta cảm thấy trong lòng đặc biệt mãn nguyện.
Ngô Nguyệt Chi thấy Lý Phúc Căn cứ nhìn chằm chằm mình, vừa vui vừa thẹn, liền nói: "Cậu xem TV đi, nhìn chằm chằm tôi làm gì thế?"
Lý Phúc Căn cười hắc hắc, chợt nảy ra một ý quái lạ, cậu ta đưa tay xoa mắt rồi nói: "Mắt em hình như hơi đau."
Ngô Nguyệt Chi quả nhiên cuống quýt, vội vàng đi tới: "Làm sao vậy, để em xem nào, đau ở đâu?"
Truyện được chuyển ngữ với bản quyền thuộc về truyen.free.