(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 85: Đầu đất
"Bố em bắt nạt em." Phương Điềm Điềm vẻ mặt u oán: "Anh phải giúp em trả thù chứ?"
"À." Lý Phúc Căn lần này thì ngớ người ra.
Thấy vẻ ngốc nghếch của anh, Phương Điềm Điềm bật cười, đưa tay kéo anh lại, nói: "Ôm em đi, em lạnh."
Vừa nói, cô đã ngồi hẳn vào lòng Lý Phúc Căn. Lý Phúc Căn chỉ đành ôm lấy cô, bảo: "Em chui vào túi ngủ đi, sẽ ấm hơn đấy."
"Vậy anh cũng chui vào túi ngủ với em!"
Phương Điềm Điềm vốn đã thích làm nũng, giờ lại càng thân thiết hơn, lại càng nũng nịu, đỏng đảnh. Lý Phúc Căn liếc nhìn túi ngủ, cười khổ: "Hai người, làm sao mà chui vào vừa được."
Phương Điềm Điềm ngược lại càng thấy thích thú: "Chui vào chứ, lạnh muốn chết. Em muốn anh ôm em chui vào túi ngủ, được không, được không?"
Được rồi, chiêu làm nũng này đúng là quá lợi hại, Lý Phúc Căn chỉ đành chiều theo ý cô. Kết quả là cả hai cũng chui vào thật, nhưng chen chúc đến mức cả hai cũng chỉ như hai khúc gỗ thẳng đơ.
"Em thích cảm giác này, tuyệt vời quá."
Phương Điềm Điềm hai tay ôm lấy cổ Lý Phúc Căn, cười khúc khích. Lý Phúc Căn cũng chỉ có thể đưa tay ôm lấy cô. Chen chúc thế này, anh chỉ có một cảm giác: thoải mái và khó chịu cùng tồn tại.
Thoải mái thì khỏi phải nói, được ôm chặt đại mỹ nhân Phương Điềm Điềm thế này, sao lại không thoải mái cơ chứ?
Còn khó chịu thì khỏi phải nói, đàn ông ai cũng hiểu mà.
Hơn nữa, cô ấy cứ nép vào lòng anh, cười duyên, vừa thẹn thùng vừa bướng bỉnh, đặc biệt quyến rũ. Lý Phúc Căn suýt chút nữa thì đã hôn cô, nhưng vẫn cố gắng kiềm chế. Hiện tại Phương Điềm Điềm đồng ý trao thân cho anh, nếu anh không kiềm chế được, củi khô lửa bốc, thì mọi chuyện sẽ đi quá xa.
Anh không phải là một quân tử đạo đức gì, nhưng anh có tính cách của một người nông dân truyền thống, bảo thủ, coi trọng những gì thuộc về mình, và không thích chiếm lợi của người khác. Phương Điềm Điềm là một thiên kim tiểu thư xinh đẹp như vậy, nhưng vẫn tin tưởng anh, coi anh là bạn bè. Trong lòng anh, thật sự vô cùng cảm kích, anh không muốn làm bất cứ điều gì có lỗi với Phương Điềm Điềm.
"Điềm Điềm, nói cho anh biết, rốt cuộc là chuyện gì?" Lý Phúc Căn cố gắng phân tán sự xao động mà cơ thể Phương Điềm Điềm mang lại, liền khơi lại câu chuyện.
Nghe lời anh nói, Phương Điềm Điềm không cười nữa, mặt vùi vào hõm cổ anh, khẽ nói: "Căn Tử, ôm chặt em đi."
Hai người vốn đã dán chặt vào nhau, không biết còn muốn chặt chẽ đến mức nào. Lý Phúc Căn chỉ đành siết chặt vòng tay ôm lấy cô thêm một chút.
Một lúc lâu sau, Phương Điềm Điềm vẫn im lặng. Lý Phúc Căn chợt thấy không đúng, nhìn kỹ thì quả nhiên Phương Điềm Điềm đang khóc.
"Điềm Điềm, sao thế, em nói cho anh biết đi, đừng khóc. Nói cho anh biết, nếu ai bắt nạt em, anh nhất định sẽ giúp em."
Nói đến đây, anh chợt nghĩ lại thấy không ổn. Phương Điềm Điềm đã nói là bố cô ấy bắt nạt cô ấy, điều này thì anh không biết phải làm sao bây giờ. Lẽ nào anh đi đánh bố cô ấy một trận, điều đó thật không thực tế chút nào.
"Là bố em." Phương Điềm Điềm nghẹn ngào lên tiếng: "Ông ấy muốn thông gia với gia tộc Ba Sơn bên Thái Lan, muốn gả em cho Trưởng tử nhà họ Ba là Ba Đại Long."
"Thái Lan?"
Lý Phúc Căn ban đầu đoán là chuyện bố Phương Điềm Điềm ép cô kết hôn, trong phim truyền hình đều diễn như vậy mà. Không ngờ lại đoán trúng, nhưng cũng nảy sinh nghi hoặc: "Không phải bố em đi Việt Nam đầu tư sao? Sao lại dính dáng đến Thái Lan thế?"
"Chuyện đầu tư ở Việt Nam là giả." Phương Điềm Điềm lắc đầu: "Cũng tương tự như bên Trung Quốc, đó chỉ là một cái cớ để đánh lừa đối thủ cạnh tranh. Mục đích thật sự của ông ấy là đầu tư vào một dự án thủy điện ở Thái Lan."
"Việt Nam cũng là giả?"
Lần này Lý Phúc Căn thật sự trợn mắt há hốc mồm.
Nhìn vẻ ngẩn ngơ của anh, Phương Điềm Điềm lại phì cười. Cô vốn thích làm nũng, nhưng cũng rất hay cười.
"Thỏ khôn có ba hang mà. Trong thương trường, chuyện này là hết sức bình thường, thậm chí là cần phải như vậy. Nếu không, đối thủ cạnh tranh biết trước kế hoạch của anh, dù không cướp được, họ cũng sẽ cố gắng gây rắc rối cho anh."
"Có lý." Lý Phúc Căn gật đầu. Anh tuy không hiểu rõ về thương trường, nhưng đạo lý cơ bản này thì vẫn hiểu. Trong cuộc sống cũng thường có chuyện như vậy mà: ta không làm được thì sẽ kéo chân sau của ngươi, để ngươi cũng đừng hòng làm được.
Sách giáo khoa về quan hệ xã hội cũng nói vậy: đối với những doanh nhân muốn vượt qua khó khăn, trước khi thành công phải cố gắng giữ bí mật, tránh để đối thủ cạnh tranh cướp mất, hoặc bị họ ngáng chân, vô cớ tăng thêm độ khó.
Chỉ là, nếu hướng đầu tư chính của Phương gia là Thái Lan, vậy việc ở thành phố Tam Giao này, chẳng lẽ cũng chỉ là một cái cớ?
Anh không hỏi, nhưng Phương Điềm Điềm không chỉ có thân hình nở nang mà đầu óc cũng cực kỳ thông minh, liền đoán ra ngay, nói: "Còn về phía thành phố Tam Giao này, vốn dĩ cũng chỉ là một cái danh nghĩa, nhưng vì Thanh Yên Tiễn, nên mới được xác định. Tuy nhiên, chuyện này không liên quan đến bố em, là ông nội em quyết định, sau này có thể sẽ giao lại cho em."
Nói đến đây, cô cười khúc khích: "Em và bố em cũng là đối thủ cạnh tranh đây. Ông nội nói, em và bố mỗi người phụ trách một hướng, ai có tầm nhìn tốt hơn, thành tích xuất sắc hơn, người đó sau này sẽ là chưởng môn nhân của tập đoàn Muôn Phương, còn người kia chỉ có thể làm cửa hàng phó thôi."
Cô nói đến đây, chu môi ra: "Vì Thanh Yên Tiễn, em vốn rất chắc chắn sẽ thắng bố, nhưng ông ấy lại chơi xấu, muốn gả em cho Ba Đại Long. Thế này chẳng phải ông ấy thắng rồi sao?"
Chuyện của bố con họ, Lý Phúc Căn không thể xen vào. Anh suy nghĩ một chút, nói: "Nếu là do bố em chọn, thì... chắc cũng không tệ đâu nhỉ?"
"Cái gì mà không tệ chứ?" Phương Điềm Điềm chu môi bĩu môi: "Cái Ba Đại Long đó em xem video rồi, trông như một con chó gấu, xấu xí thì thôi đi, người còn đầy lông lá. Nói là cao thủ số một Thái Quyền gì đó, nhưng thực ra chỉ là một gã dã nhân chưa tiến hóa hết. Hơn nữa em với hắn chưa từng qua lại, làm sao có thể gả cho hắn chứ."
Lý Phúc Căn tuy miệng nói không sao, nhưng trong lòng lại lo lắng khôn nguôi. Anh biết mình không xứng với Phương Điềm Điềm, nhưng nếu Phương Điềm Điềm thật sự phải kết hôn, trong lòng anh lại thấy vô cùng khó chịu. Nghe cô nói vậy, anh tự dưng thấy vui vui, nói: "Vậy em có thể từ chối mà, bây giờ người ta cũng đề cao hôn nhân tự chủ mà."
"Nói là nói vậy, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy, đặc biệt là với những gia tộc lớn như nhà em." Phương Điềm Điềm khẽ thở dài, trong mắt tràn ngập ưu tư.
"Đừng nói chúng ta ở Hồng Kông, ngay cả ở Đại Lục, chẳng phải vẫn như vậy sao? Cô thị trưởng Tưởng Thanh Thanh của các anh chính là một ví dụ điển hình."
"À?" Lý Phúc Căn nghe vậy sửng sốt: "Hình như Tưởng thị trưởng chưa kết hôn mà, cô ấy kết hôn rồi sao?"
"Kết hôn lâu rồi."
"Không thể nào." Lý Phúc Căn nghĩ đến lời Kim Mao nói, Tưởng Thanh Thanh là vào đêm sinh nhật ba mươi tuổi của mình, tự dùng dưa chuột phá thân. Người sẽ nói dối, nhưng lời Kim Mao nói, chắc chắn sẽ không sai.
Tưởng Thanh Thanh chắc chắn là xử nữ, vậy làm sao lại kết hôn rồi? Nếu đã kết hôn, thì làm sao vẫn có thể là xử nữ?
"Cái gì mà không thể nào?" Phương Điềm Điềm lắc đầu, vẻ mặt thẫn thờ: "Tưởng thị trưởng dung mạo xinh đẹp, người cũng có năng lực, nhưng kỳ thực rất đáng thương. Nhà cô ấy thông gia với Trương gia, nhờ đó mà bố cô ấy có thể về hưu ở cấp phó bộ trưởng, anh trai cô ấy cũng lên đến chức Cục trưởng. Chỉ tội cho cô ấy, phải gả cho một kẻ ngốc."
"Gả cho ngớ ngẩn?"
Phương Điềm Điềm không giống nói dối, nhưng tin tức này cũng quá kinh người, Lý Phúc Căn không khỏi kinh ngạc thốt lên.
"Đúng."
Phương Điềm Điềm gật đầu, rồi kể câu chuyện của Tưởng Thanh Thanh.
Chồng của Tưởng Thanh Thanh tên là Trương Trí Tuệ, ban đầu cũng không tệ, là một người bình thường. Khi đi lính, trong lúc huấn luyện, đầu bị thương, trí lực chỉ còn như đứa trẻ năm tuổi. Nhưng Trương gia không cam tâm, cho rằng anh ta có thể hồi phục, nên vẫn luôn cố gắng. Trương gia và Tưởng gia là thế giao, đã quyết định thông gia từ nhỏ. Trương gia không muốn sau khi Trương Trí Tuệ hồi phục, Tưởng Thanh Thanh lại đã kết hôn, khiến Trương Trí Tuệ bị sốc, nên đã đề nghị cho họ kết hôn trước, trở thành vợ chồng hợp pháp.
Ông lão Trương gia rất có quyền thế, trong khi Tưởng gia lại kém xa. Đổi lại việc hy sinh một mình Tưởng Thanh Thanh để dựa vào Trương gia, họ đương nhiên đồng ý. Nhờ sự ủng hộ của Trương gia, bố và anh trai Tưởng Thanh Thanh trên con đường quan lộ cũng khá thuận lợi. Ngay cả bản thân Tưởng Thanh Thanh, mới chỉ ba mươi tuổi, một cô gái, đã làm đến chức Phó Chủ tịch thường trực, cũng không thể không nói là nhờ cuộc hôn nhân này mà ra.
"Thì ra cô ấy số khổ như vậy."
Lý Phúc Căn vẫn luôn cảm thấy Tưởng Thanh Thanh là một kẻ biến thái. Nghe xong câu chuyện của Phương Điềm Điềm, anh chợt nảy sinh lòng đồng cảm với Tưởng Thanh Thanh. Một cô gái xinh đẹp, lại tài giỏi như vậy, kết quả vì gia tộc, lại chấp nhận sự hy sinh như vậy. Trong hoàn cảnh bị sốc nặng, việc hành xử có phần khác thường cũng là điều dễ hiểu.
"Cũng không thể nói là số khổ."
Phương Điềm Điềm lại không đồng tình với ý kiến của anh.
"Những cô gái xuất thân từ các gia tộc lớn như chúng em, sinh ra đã mang trên mình sứ mệnh như vậy." Phương Điềm Điềm nói, khẽ thở dài: "Đối với chúng em mà nói, tình yêu và hôn nhân là hai việc khác nhau. Tình yêu thì có thể dành cho bất cứ ai, nhưng hôn nhân, nhất định phải được gia tộc chấp thuận, phải là người có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho gia tộc. Nhà hào phú thì thế, nhà quyền quý cũng vậy, hay có lẽ là, trong nước ngoài nước, đều như thế cả."
Lời giải thích của cô khiến Lý Phúc Căn trầm mặc. Quyền quý hào phú, xa vời với anh quá. Nhưng trên phim ảnh vẫn thường có, chỉ là trước đây anh nghĩ đó chỉ là phim mà thôi, bây giờ mới biết, đó chính là hiện thực.
"Nhưng em không muốn!" Phương Điềm Điềm lại phá vỡ sự im lặng đó, đôi mắt cô lấp lánh sáng trong màn đêm: "Em muốn gả cho người em yêu, em tuyệt đối không muốn hôn nhân của mình là một cuộc giao dịch. Vì vậy..."
Nói đến đây, cô nhìn Lý Phúc Căn, trong mắt ánh lên thứ ánh sáng rực rỡ như cầu vồng: "Căn Tử, anh hiểu không? Em không phải đột nhiên kích động, em đặc biệt từ Hồng Kông chạy đến đây, là vì em thích anh, em muốn trao thân cho anh, dù..."
Nói đến đây, trong mắt cô lại xẹt qua một chút hoang mang, nhưng lập tức con ngươi lại sáng bừng: "Dù em không thể gả cho anh, thì lần đầu tiên của em cũng phải dành cho người em yêu, anh hiểu không?"
Cô nhìn Lý Phúc Căn, ánh mắt cô sáng bừng, đẹp đến nao lòng, như thể trong đôi mắt ấy có một dải cầu vồng đang tỏa ra những tia sáng bảy sắc.
"Anh... anh không xứng."
Lý Phúc Căn trong lòng một mảnh hoang mang, không khỏi lẩm bẩm.
"Khốn nạn, cái gì mà xứng với không xứng!" Phương Điềm Điềm giận, đột nhiên há mồm, cắn một cái vào cổ anh.
Cái cắn này thật sự không nhẹ chút nào.
Sau đó, cô liền hôn lên môi Lý Phúc Căn, nồng nhiệt đến lạ lùng, hệt như một nàng xà nữ đang quấn lấy anh.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.