(Đã dịch) Sư Nương, Đừng Đùa Lửa - Chương 86: Chủ ý
Lý Phúc Căn thoáng chốc mê muội, nhưng rồi hình ảnh Phương Điềm Điềm rơi lệ lúc trước chợt hiện lên, khiến lòng hắn bừng tỉnh.
Nàng không muốn gả cho Ba Đại Long, nên mới định trao thân cho ta. Nhưng rồi nàng vẫn phải gả, và nếu không còn thân trinh, liệu chồng nàng sau này có còn trân trọng nàng không?
Nghĩ đến đây, Lý Phúc Căn mạnh mẽ tách khỏi bờ môi nóng bỏng của Phương Điềm Điềm. Đôi mắt nàng lấp lánh như sao, ngây dại vì men tình, hơi thở nóng bỏng phả ra từ đôi môi đỏ mọng, loạn xạ tìm kiếm môi hắn, miệng lẩm bẩm gọi: "Căn Tử, Căn Tử, hôn em, muốn em."
Lý Phúc Căn ghé môi sát tai Phương Điềm Điềm, gọi khẽ: "Điềm Điềm, em nghe anh nói này, Điềm Điềm."
Hắn gọi mấy tiếng liên tục, cuối cùng Phương Điềm Điềm cũng tỉnh khỏi cơn mê. Nàng không nói lời nào, chỉ thở hổn hển nhìn hắn, đôi mắt có chút hoang mang, lại xen lẫn chút giận dỗi vì dục vọng chưa được thỏa mãn.
Lý Phúc Căn khẽ hít một hơi, nói: "Điềm Điềm, nếu em đã không muốn gả cho Ba Đại Long, thì thử nghĩ cách xem sao, chẳng lẽ thực sự không còn cách nào khác ư?"
Lời hắn nói khiến Phương Điềm Điềm khẽ nhíu đôi mày thanh tú. Nàng cắn nhẹ môi đỏ mọng, khẽ thở dài: "Vốn dĩ ông nội cưng chiều em nhất, mọi chuyện đều nghe em."
"Đúng vậy!" Lý Phúc Căn nghe xong thì vui vẻ ra mặt: "Em có thể nói chuyện với ông nội mà."
Thế nhưng, trên mặt Phương Điềm Điềm không hiện vẻ vui mừng nào, nàng lắc đầu: "Ông nội vốn là người cố chấp, nhưng trong chuyện hôn nhân của ba mẹ em, ông đã mắc sai lầm. Ba em vốn không yêu mẹ, mà yêu người khác. Ông nội đã ép buộc ba em cưới mẹ, kết quả cuộc hôn nhân đó chẳng hạnh phúc gì, cuối cùng kết thúc bằng ly hôn. Thậm chí ba em còn bỏ nhà đi biền biệt mấy năm."
Nói tới đây, Phương Điềm Điềm lại khẽ thở dài: "Chuyện đó khiến ông nội sinh lòng hối hận. Vì vậy, trong chuyện của em, ba em đã kiên quyết, ông nội liền không tiện phản đối gay gắt."
Nàng ngừng một chút, ánh mắt nhìn về phía xa xăm: "Đương nhiên, cũng là vì gia đình Ba Đại Long không tệ, bản thân anh ta cũng cao ráo vạm vỡ, lại là người trẻ tuổi. Thế nên, ông nội cảm thấy chúng em cũng khá xứng đôi. Bằng không, nếu ba em ép buộc quá mức, ông cũng sẽ phản đối."
Lần này Lý Phúc Căn đã hiểu rõ. Phương Hưng Đông sở dĩ không kiên quyết đứng về phía Phương Điềm Điềm, một là vì năm đó ông đã mắc sai lầm, có chút hối hận, cảm thấy nợ con trai, thực sự không dám tái diễn thói cố chấp. Mặt khác, gia đình Ba Đại Long cũng không tệ. Trong mắt những người lớn tuổi, họ thường không quá coi trọng tình yêu, mà quan tâm nhiều hơn đến sự môn đăng hộ đối. Gia thế Ba Đại Long tốt, lại là người trẻ tuổi, dáng người cao ráo, ngoại hình ưa nhìn cũng không có gì đáng chê, người lớn tuổi tất nhiên sẽ thấy không tệ.
Vốn dĩ là thế, dù ở Trung Quốc, một thiếu gia nhà giàu tuổi đôi mươi cũng là đối tượng chàng rể lý tưởng nhất trong mắt các bà mẹ vợ. Phương Hưng Đông tự nhiên cũng không ngoại lệ, vì vậy dù cưng chiều Phương Điềm Điềm, ông vẫn tán thành cuộc hôn nhân này.
Ngay cả Phương Hưng Đông cũng ủng hộ, Phương Điềm Điềm đành bó tay. Nhưng nàng cũng thật quật cường, dù cuối cùng bất đắc dĩ phải gả cho Ba Đại Long, nàng vẫn muốn đem cái quý giá nhất của đời con gái mình, trao tặng miễn phí cho người nàng tự chọn.
Đúng vậy, chỉ là người được nàng lựa chọn mà thôi. Nếu nói một tiểu thư quyền quý như Phương Điềm Điềm, chỉ sau vài lần tiếp xúc đã yêu hay thích một công chức nhỏ xuất thân thôn quê, không mấy nổi bật như Lý Phúc Căn, thì hoàn toàn không thực tế. Tâm tư thiếu nữ như hoa, như mộng, và hoàng tử bạch mã trong mộng của nàng, chắc chắn không phải là một người như Lý Phúc Căn.
Chỉ có điều, trong tình thế cấp bách, nàng không còn lựa chọn nào khác, nên mới chọn Lý Phúc Căn mà thôi.
Có vài điều, Lý Phúc Căn có hơi chậm hiểu, nhưng điểm này thì hắn vẫn có thể lĩnh hội. Hơn nữa, hắn cũng rất cảm động. Chính vì cảm động, hắn lại càng không muốn lợi dụng Phương Điềm Điềm. Trong tâm lý của một người nông dân chất phác, bảo thủ như hắn, đó là một hành vi ném đá xuống giếng.
"Điềm Điềm." Lý Phúc Căn suy nghĩ một lát, nói: "Dù ông nội không ủng hộ, nhưng em vẫn có thể tự mình kiên trì mà."
Thấy ánh mắt Phương Điềm Điềm có chút u ám, trong lòng hắn dâng lên một luồng xúc động: "Anh cũng có thể giúp em."
"Anh giúp em?" Phương Điềm Điềm nhìn hắn.
"Vâng!" Lý Phúc Căn không biết lấy đâu ra dũng khí, dùng sức gật đầu: "Anh sẽ giúp em! Nếu thực sự không thể thuyết phục ông nội và ba em, hay là, chúng ta có thể ra tay từ một hướng khác, khiến Ba Đại Long chủ đ��ng hủy bỏ ý định kết thân với em."
Lời nói này của hắn nghe có vẻ viển vông, nhưng đôi mắt Phương Điềm Điềm lại sáng lên, nàng hỏi: "Anh có ý định gì?"
"Anh còn chưa biết." Lý Phúc Căn lắc đầu, thấy Phương Điềm Điềm có chút thất vọng, vội vàng nói thêm: "Chúng ta có thể nghĩ cách đi gặp Ba Đại Long, biết đâu sẽ có ý hay."
Nói thì là vậy, nhưng trong lòng hắn kỳ thực chẳng có chút nắm chắc nào. Chỉ là hắn mơ hồ cảm thấy, đây có lẽ là một lối thoát. Và cô gái trong vòng tay hắn đẹp đẽ, mê người đến vậy, dù thế nào, hắn cũng không thể trơ mắt nhìn nàng cuối cùng rơi vào vòng tay Ba Đại Long.
Nhưng lời nói của hắn lại mang đến cho Phương Điềm Điềm niềm tin. Nàng hầu như không chút nghĩ ngợi, liền gật đầu mạnh: "Được! Chúng ta cùng đi Thái Lan, gặp mặt Ba Đại Long kia một lần. Biết đâu chúng ta có thể đánh bại hắn!"
Giờ phút này, nàng có cảm giác mình như một nàng công chúa mang theo võ sĩ, đi khiêu chiến ác long, vừa bi tráng vừa quyết liệt.
Đương nhiên, trong phim tình cảm cũng thường có những tình tiết như vậy: thiên kim nhà giàu cùng chàng trai bình thường phá tan rào cản gia đình, cùng nhau bỏ trốn, rồi sống hạnh phúc bên nhau. Những điều hư ảo ấy, vào đúng lúc này, đồng loạt củng cố, khiến nàng vô cùng cảm động.
"Căn Tử, anh thật tốt." Nàng đột nhiên đặt lên môi Lý Phúc Căn một nụ hôn sâu.
Mãi mới tách ra được, Lý Phúc Căn thở dốc nói: "Điềm Điềm, anh sang bên kia ngủ được không?"
"Không!" Phương Điềm Điềm đang lúc xúc động, ôm chặt lấy hắn, làm nũng trách móc: "Anh không thích ôm em sao?"
"Anh thích chứ." Lý Phúc Căn vẻ mặt khổ sở: "Nhưng mà, anh sợ mình không kiềm chế được. Em thực sự... quá đẹp."
Phương Điềm Điềm nghe vậy, cười khúc khích. Lúc này nàng cũng có chút ngượng ngùng. Nhân lúc nàng buông lỏng một chút, Lý Phúc Căn vội vàng kéo khóa túi ngủ, chui ra ngoài, rồi lại giúp Phương Điềm Điềm kéo khóa túi lên. Phương Điềm Điềm không ôm hắn nữa, mà nói: "Nhưng không cho phép anh sang bên kia ngủ đâu! Anh mang túi ngủ tới đây, em muốn anh ngủ cùng em."
Giọng nói nàng vừa nũng nịu vừa duyên dáng, mang theo tiếng cười, lại xen lẫn chút ngượng ngùng. Một cô gái như vậy, chẳng người đàn ông nào trên đời có thể từ chối, Lý Phúc Căn đương nhiên lại càng không.
Hắn là yêu thích Phương Điềm Điềm, chỉ là tự ti mà thôi. Hoặc có lẽ, vì cảm kích Phương Điềm Điềm yêu mến hắn, mà lại càng không muốn ném đá xuống giếng, lợi dụng nàng. Nhưng hắn cũng không từ chối tình cảm của Phương Điềm Điềm, hay việc nàng quấn quýt lấy hắn.
Lý Phúc Căn cầm túi ngủ của mình đến, chui vào cạnh nàng. Ngay sau đó, Phương Điềm Điềm liền xích lại gần người hắn, nói: "Muốn anh ôm em ngủ."
Lý Phúc Căn đành phải đưa tay ra để Phương Điềm Điềm gối đầu. Nàng rúc vào lòng hắn một lát, cả ngày mệt mỏi, cuối cùng cũng ngủ thiếp đi.
Sáng sớm hôm sau tỉnh dậy, Phương Điềm Điềm cũng đã thức. Nàng chui ra khỏi túi ngủ, hôn hắn.
Dưới ánh nắng sớm, nàng xinh đẹp như ngọc, Lý Phúc Căn suýt nữa đã ôm chầm lấy nàng.
Nhưng Lý Phúc Căn không dám. Hắn không phải sợ Phương Điềm Điềm từ chối, mà là sợ mình không kiềm chế được. Vạn nhất không nhịn được mà làm nàng mất đi thân trinh, cuối cùng lại chẳng giúp được Phương Điềm Điềm, không thể hủy bỏ hôn sự của nàng với Ba Đại Long, thì như vậy, cuối cùng chỉ có thể hại Phương Điềm Điềm mà thôi.
Hôn tục ở nông thôn hiện giờ rất kỳ lạ. Một mặt là các ông chủ than giàu có ba vợ bốn thiếp, mọi người nhìn riết thành quen, chẳng ai phản đối, trái lại còn bàn tán sôi nổi. Mặt khác, họ lại vẫn bảo vệ tập tục truyền thống, rằng khi cưới vợ, nếu không phải là trinh nữ, thì sẽ bị người ta dị nghị.
Lý Phúc Căn cũng chịu ảnh hưởng bởi tư tưởng này. Dù bản thân hắn không có tư tưởng trinh tiết gì ghê gớm, nhưng cũng mang tâm lý ấy, lo lắng cho Phương Điềm Điềm, sợ nàng sau này chịu khổ.
"Đi thôi! Xuống núi sớm một chút, sớm một chút đi Thái Lan, còn phải lo công chuyện nữa."
Lý Phúc Căn cố gắng kiềm chế bản thân, đứng dậy, rồi chui ra khỏi lều của Phương Điềm Điềm.
Phương Điềm Điềm xoay người lại, bóng lưng hắn đã biến mất khỏi cửa lều. Nụ cười trên mặt nàng chậm rãi phai nhạt, ánh mắt có chút hoảng hốt, khẽ lẩm bẩm: "Căn Tử ngốc nghếch."
Rồi nàng lắc đầu: "Nhưng mà, anh thật sự là một người tốt."
Chào hỏi bà Đà xong, ăn điểm tâm, rồi vội vã xuống núi. Nhưng trong thời gian ngắn vẫn chưa thể đi ngay được, trước tiên phải làm xong hộ chiếu đã.
Lý Phúc Căn báo cáo với Yến Phi Phi, chỉ nói rằng Phương gia cần hắn đi một chuyến, hội đồng quản trị muốn tham vấn gì đó. Lời này là do Phương Điềm Điềm dạy hắn nói. Hiện giờ hắn cũng nói dối nhiều rồi, nhưng rốt cuộc hoạt động thương mại là như thế nào, hắn cũng chẳng hiểu. Đến cả lý do cũng do Phương Điềm Điềm bịa ra cho hắn. Còn về việc tại sao đi Thái Lan, thì rất đơn giản, cổ đông lớn đang ở Thái Lan. Dù sao một thành phố Tam Giao nhỏ bé cũng không thể nào đi điều tra một tập đoàn quốc tế lớn như Vạn Phương Tập đoàn.
Ngô Nguyệt Chi nghe nói Lý Phúc Căn lại muốn đi Thái Lan thì có chút lưu luyến không nỡ, nhưng rồi vẫn ủng hộ. Trong lòng nàng lúc này, Lý Phúc Căn chính là người cực kỳ có phúc, sự nghiệp tự nhiên sẽ ngày càng lớn. Đêm đến, cũng khó tránh khỏi một hồi ân ái dịu dàng. Lý Phúc Căn nhân cơ hội đưa ra vài yêu cầu nho nhỏ, nàng cũng đều ngượng ngùng đáp ứng.
Chính sự dịu dàng của nàng khiến Lý Phúc Căn có chút áy náy. Nhưng ở đây, không khí lại khác, một người đàn ông có nhiều cô gái vây quanh, không những không mất mặt mà còn nở mày nở mặt. Hơn nữa, hắn cũng không chắc chắn cuối cùng có thể có được Phương Điềm Điềm, đến giờ nghĩ lại vẫn thấy như một giấc mơ. Vì vậy, ý nghĩ đó chợt lóe lên rồi cũng bị hắn gạt sang một bên.
Lòng áy náy, hắn càng gấp bội yêu chiều Ngô Nguyệt Chi, khiến nàng mềm nhũn cả người.
Thủ tục làm xong xuôi, họ làm thủ tục bay thẳng đến Thái Lan.
Kỳ thực, Lý Phúc Căn từng đề nghị, hay là nên đi Hương Cảng một chuyến để khuyên nhủ Phương Hưng Đông. Phương Điềm Điềm nhìn hắn cười, khiến Lý Phúc Căn đỏ bừng mặt vì ngượng. Đúng vậy, Phương Hưng Đông là nhân vật nào chứ, một lão quái vật từng trải, đã quyết định chuyện gì thì không dễ dàng thay đổi. Mà Lý Phúc Căn lại còn là người miệng lưỡi vụng về, hắn đi khuyên, chẳng phải sẽ trở thành trò cười quốc tế mất? Thôi thì cứ theo ý nghĩ ban đầu của Lý Phúc Căn, thẳng tiến Thái Lan, nếu có thể gặp được Ba Đại Long, biết đâu sẽ nghĩ ra được biện pháp gì.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.