(Đã dịch) Sử Thượng Đệ Nhất Ác Bá - Chương 18: 1 lên ấm chân
“Khổ quá, khổ quá!” Vu Dã liên tục kêu khổ trong đống củi. Hắn nhìn qua kẽ hở trong đống củi mà ra ngoài, vừa vặn có thể nhìn thấy ánh mắt của cô bé. Ánh mắt nồng nhiệt đến thế, ai mà chẳng nhìn ra chuyện gì đang xảy ra?
Tình cảm thiếu nữ e ấp, kín đáo đến vậy, tuyệt đối không thể để người khác biết được. Nếu Tiêu Hạm phát hiện hắn trốn trong đống củi, nghe lén những tâm tư thầm kín xấu hổ như thế, làm sao cô ấy chịu bỏ qua cho hắn?
Hắn khó khăn nuốt nước bọt, đến thở mạnh một hơi cũng không dám.
Hai cô gái im lặng đối mặt nhau, cuối cùng vẫn là Tiêu Hạm không chịu nổi trước. Nàng ngượng nghịu chuyển sang chuyện khác: “Đúng rồi, Lưu Ly, ta nghe tộc nhân nói hôm qua muội đã nhảy lên tường, nói lời thách thức với Nam Bá Thiên, bảo rằng một tháng nữa tại đại hội tỷ thí của ba tộc, muội muốn phế hắn? Thôi, tha cho hắn lần này đi!”
“Vì sao?” Cảm giác say tan biến ngay lập tức, đôi mắt Tiêu Lưu Ly biến thành hai lưỡi Nga Mi đâm sắc lạnh. Ánh mắt nàng quét qua kho củi, vết máu, thuốc kim sang, dấu vết xô xát, tất cả đập vào mắt nàng.
Đôi bàn tay trắng muốt siết chặt lại, Tiêu Lưu Ly giận không kềm được, lớn tiếng nói: “Tên Vương Bưu tạp chủng này, tối qua đã tới đây phải không? Còn đánh tiểu ca ca, uy hiếp huynh, phải không?”
Tiêu Hạm trợn mắt há hốc mồm, liên tục xua tay: “Không phải, không phải, hắn chưa từng tới, hắn thật sự chưa từng tới!”
Tiêu Lưu Ly liên tục cười lạnh, lộ ra hàm răng trắng lởm chởm, như một con Hồ Ly Tuyết ranh mãnh: “Thật chưa từng tới?”
“Thật chưa từng tới!”
“Vậy thì tốt, chỉ cần tiểu ca ca dám thề với bá mẫu, Lưu Ly sẽ tin ca!”
“Cái này...”
“Hừ, không cần thề đâu, Lưu Ly do tiểu ca ca một tay nuôi lớn, mà lại không biết tiểu ca ca nói dối sẽ như thế nào sao? Tên Vương Bưu xú tặc này chắc chắn đã đến, còn uy hiếp tiểu ca ca! Đáng giận, đáng giận! Ta phải đi Vương gia ngay, bóp nát từng khúc tay chân của hắn, biến hắn thành một phế nhân đúng nghĩa!”
Lụa mỏng màu tím nhạt trên người Tiêu Lưu Ly không gió mà bay, ánh nắng ban mai khoác lên người nàng một tầng kim quang mờ ảo, khiến nàng càng thêm thoát tục. Nàng chẳng còn là tiên tử trên mây mà đã hóa thành La Sát máu lửa. Sát ý như thực chất xé rách không khí, khiến cả đống củi cũng run rẩy!
“Tôi đã đắc tội với ai chứ, tôi rõ ràng là thấy chuyện bất bình, ra tay giúp đỡ mà!” Vu Dã cười không nổi, khóc cũng không ra.
“Không cần!” Nghĩ đến Nam Bá Thiên tay chân đều phế, không thể cử động, chẳng hiểu sao, lòng Tiêu Hạm lại nhói đau, nàng hoảng hốt kêu lên.
“Tiểu ca ca, chuyện đến nước này rồi, huynh còn sợ hãi loại cặn bã này sao?” Tiêu Lưu Ly giận không kềm được, trong mắt chớp động những giọt lệ long lanh.
“Không phải, ý ta là, không cần muội ra tay, ta muốn tự mình giáo huấn tên xú tặc này!” Thiếu nữ vội vã ôm lấy ngực mình, cảm thấy miếng vải bó ngực chưa đủ kín, lại thoáng rụt rè lùi bước.
“Thật sao?” Đáy mắt cô bé dâng lên sự hoài nghi mãnh liệt.
“Đương nhiên là thật.” Tiêu Hạm cố nén xúc động muốn quay lại nhìn Vu Dã, ổn định tâm thần, lớn tiếng nói: “Đúng vậy, tối qua Nam Bá Thiên quả thực đã tới, còn hung hăng uy hiếp ta. Nhưng ta không hề khuất phục trước lời uy hiếp của hắn, ngược lại ngay trước mặt hắn đã thề độc, một tháng sau tại đại hội tỷ thí của ba tộc, ta nhất định sẽ đường đường chính chính đánh bại hắn! Lưu Ly, hảo ý của muội, tiểu ca ca khắc cốt ghi tâm. Nhưng mà, Nam Bá Thiên là của ta, không ai được tranh giành với ta! Lời này ta đã nói một lần, giờ là lần thứ hai, hy vọng không cần nói đến lần thứ ba!”
“Tiểu ca ca!” Nhìn hình ảnh thiếu nữ bỗng trở nên cao lớn uy nghi, khí thế ngất trời, cô bé vừa mừng vừa sợ, mọi sự hoài nghi trong đáy mắt đều hóa thành tình yêu nồng đậm: “Tiểu ca ca của ta, đã trở lại, thật sự đã trở lại! Tốt quá, tốt quá!”
Nước mắt lấp lánh tràn mi cô bé, không kìm được nhào tới, ôm chặt lấy Tiêu Hạm. Khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng như quả táo, cái đầu tròn vo cứ cọ đi cọ lại trong ngực nàng, làm nũng nói: “Vậy tốt quá, Nam Bá Thiên là của tiểu ca ca, Lưu Ly sẽ không tranh giành đâu! Trừ phi tiểu ca ca đánh không lại Nam Bá Thiên, lúc đó Lưu Ly sẽ ra tay thu dọn tàn cuộc. Nhưng mà, haha, Lưu Ly rất tin tưởng tiểu ca ca! Ơ, sao ngực tiểu ca ca lại quấn nhiều vải thế?”
“Đây là, ngực ta vừa bị Nam Bá Thiên đánh sưng, ta vừa mới dùng thuốc trị thương tốt nhất thôi.”
“Cái gì? Có nặng lắm không? Để ta xem!”
“Không nặng đâu, hai ngày nữa sẽ khỏi thôi, đừng tháo ra mà.”
“Tiểu ca ca, vì sao mấy năm nay, huynh đối với Lưu Ly càng ngày càng lạnh nhạt vậy? Lưu Ly nhớ hồi còn bé tí, tiểu ca ca còn cởi hết quần áo, ngủ chung chăn với Lưu Ly, còn sưởi ấm chân cho Lưu Ly nữa. Sao từ khi tiểu ca ca qua mười tuổi, lại chẳng bao giờ chịu ngủ chung giường với Lưu Ly vậy?”
“Cái này... cái này... nam nữ hữu biệt, nam nữ hữu biệt!”
“Vậy... tiểu ca ca, huynh có muốn một ngày nào đó, Lưu Ly cũng sưởi ấm chân cho huynh không?”
“Sao mà được chứ!”
“Sao lại không được?”
“Tiểu ca ca, khoảng hai năm nữa, Lưu Ly cập kê, sẽ làm thê tử của huynh, cả đời sưởi ấm chân cho huynh, được không?”
“Hả?”
Hôm nay Tiêu Hạm đã bị không biết bao nhiêu luồng sét đánh trúng, sắc mặt trắng bệch hơn cả giấy Tuyên Thành tinh khiết nhất. Đôi môi không chút huyết sắc không ngừng run rẩy, nàng hoàn toàn ngây dại.
Nàng còn chưa kịp phản ứng, cô bé đã vòng tay ôm lấy cổ ngọc của nàng, kiễng chân, đôi môi anh đào nhỏ nhắn cực kỳ táo bạo in lên!
Bốn cánh môi thơm dính chặt vào nhau, Tiêu Lưu Ly thậm chí còn thè lưỡi đinh hương, nhẹ nhàng liếm một cái lên môi Tiêu Hạm!
“Ầm!”
Cứ như thể một ngọn lửa lớn đốt cháy khắp cơ thể, làn da Tiêu Hạm lập tức nóng bừng như lửa đốt, đỏ ửng cả lên!
Khi kịp phản ứng, cô bé đã nhanh nhẹn nhảy tới cửa, “Kít... t... t” một tiếng kéo mạnh cánh cửa gỗ, ngoảnh đầu lại cười, đôi mắt tinh nghịch nháy nháy: “Tiểu ca ca, Nam Bá Thiên là của huynh, còn huynh là của Lưu Ly, không ai được tranh giành với Lưu Ly đâu nhé! Đi đây!”
Bóng dáng cô bé lanh lẹ như hồ ly, ba bốn bước đã nhảy ra khỏi hậu viện, biến mất tăm. Chỉ còn lờ mờ nghe thấy tiếng đồng dao trong trẻo như chuông bạc cùng tiếng cười vui, vương vấn mãi không tan.
“Này...” Vu Dã chật vật lắm mới bò ra khỏi đống củi, vặn vẹo duỗi những khớp tay chân cứng đờ. Thấy Tiêu Hạm cứ đứng thẳng đuỗn nhìn chằm chằm sân, dáng vẻ hồn xiêu phách lạc, hắn xòe rộng năm ngón tay quơ quơ trước mặt nàng.
Thiếu nữ lúc này mới bừng tỉnh, ánh mắt bối rối đến bất lực, trông mong nhìn Vu Dã, cứ như thể gã đàn ông tà khí ngút trời trước mặt này có thể giúp nàng giải quyết vấn đề khó khăn tày trời vậy.
Vu Dã trầm ngâm một lát, thành thật nói: “Thật ra thì, phụ nữ với phụ nữ... cũng đâu phải là không thể...”
“Cút đi!” Tiêu Hạm dùng sức ném tên xú tặc ra khỏi kho củi, đóng sập cửa lại, đến nỗi kho củi suýt nữa đổ sập.
Vu Dã xoa xoa mũi, lúc này mới thì thầm nói nốt nửa câu: “... ngủ chung để sưởi ấm chân.”
Cánh cửa gỗ lại lần nữa mở ra, Tiêu Hạm đỏ mặt nói: “Nam Bá Thiên, vừa rồi huynh cũng nghe được lời ta nói rồi đó. Một tháng sau đại hội tỷ thí của ba tộc, huynh liệu mà tự giải quyết cho tốt, tuyệt đối đừng động đến Lưu Ly, con bé đó nói là làm đó, tâm ngoan thủ lạt, chắc chắn sẽ không khách khí với huynh đâu!”
Vu Dã cười: “Biết rồi, đa tạ lời khuyên, lời cảnh báo của đệ đệ.”
Mặt thiếu nữ đỏ ửng hơn, như muốn rỉ máu ra vậy. Nàng trừng Vu Dã một cái thật mạnh, rồi lại đóng sập cửa, thậm chí còn “Rầm ào ào” một tiếng, khóa chặt ổ khóa sắt từ bên trong!
“Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, ta chết mất, chết mất!” Thiếu nữ dùng chút sức lực cuối cùng vặn chặt ổ khóa, tựa lưng vào cánh cửa gỗ, hai tay ôm lấy vai, toàn thân đầm đìa mồ hôi nhớp nháp, ướt sũng khó chịu.
Vừa nghĩ tới ánh mắt cuồng dã của Nam Bá Thiên, lại thêm lời tỏ tình táo bạo của Lưu Ly, tim nàng đập thình thịch nhanh hơn, nơi bí ẩn giữa hai chân như có chất mật rỉ ra, đến nỗi bước chân cũng không nhấc nổi.
Thở hổn hển hồi lâu, không biết bị ma xui quỷ ám thế nào, nàng lại quay người, ghé mắt đẹp vào khe cửa, quan sát tiểu viện, xem tên xú tặc tà khí ngút trời kia còn ở đó không.
Trong sân không có ai.
Thiếu nữ thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại có chút hụt hẫng, không bỏ cuộc liền chuyển sang phía cửa sổ.
Cửa sổ tối qua đã bị Vu Dã đâm cho tan nát, để lại một cái lỗ hổng lớn như vậy.
“A!”
Thân thể mềm mại của thiếu nữ run lên bần bật. Nàng đã thấy trên mái ngói cách đó không xa, gã đàn ông kia như một con bọ cạp lớn đang ẩn mình rình rập, dùng cả tay chân bò trốn ra phía bức tường bên ngoài. Đúng lúc này, cứ như thể có thần giao cách cảm, hắn ta vừa vặn quay đầu lại, ánh mắt quyến rũ như đuôi bò cạp, ngang nhiên đâm thẳng vào trái tim thiếu nữ!
Một luồng điện tê dại mềm mại chảy khắp toàn thân, hai chân thiếu nữ mềm nhũn, không đứng vững nổi nữa, nàng ngã ngồi xuống.
Khi ngẩng đầu lên lần nữa, gã đàn ông đã biến mất từ lâu.
Câu chuyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ bản quyền, xin vui lòng không sao chép trái phép.