(Đã dịch) Sử Thượng Tối Cường Người Ở Rể - Chương 383: Ân khoa thi thử!
Chuyện Trương Xung từ chối đề cử của thái tử, không nhận chức trung đô đốc Thiên Tây hành tỉnh, cuối cùng vẫn bị lộ ra ngoài.
Quả nhiên, trên đời này không có bức tường nào mà gió không lọt qua.
Thái tử giận dữ, còn Chúc Nhung thì kinh hãi. Ông đã phải ở lại Thái Tử Phủ suốt hai canh giờ để hết lời khuyên nhủ, cuối cùng cũng tạm thời xoa dịu được thái tử.
Sau đó, Chúc Nhung đích thân đến gặp Trương Xung.
“Vì sao? Vì sao lại thế này?” Giọng Chúc Nhung gần như run rẩy.
Trước đó, ông hoàn toàn không ngờ Trương Xung lại từ chối.
Thật sự chẳng có lý do gì cả.
Trương Xung vốn là người được Chúc Nhung phát hiện và trọng dụng, được xem là một thành viên chủ chốt trong phe của Chúc gia.
Dù trước đây có chút trục trặc, nhưng chức trung đô đốc Thiên Tây hành tỉnh vẫn vượt xa những gì Trương Xung từng mong muốn.
Ngồi vào vị trí này, ông mới thực sự được xem là người có chức cao quyền trọng.
Chúc Nhung hỏi: “Trương Xung, ngươi hận Thái tử điện hạ vì lúc đó ngài không kịp thời ra tay cứu ngươi sao?”
Trương Xung lắc đầu nói: “Không phải.”
Ông quả thực không hề ghi hận thái tử.
Quốc quân vô tình, thái tử cũng vậy, ông đã nhìn thấy rõ ràng điều đó.
Đại vương là quân vương, thái tử là thiếu quân. Mà thiếu quân cũng là quân vương, làm thần tử mà mong quân chủ có tình thì vốn là một ý nghĩ vô cùng ngây thơ.
Chúc Nhung hỏi: “Vậy là vì sao?”
Trương Xung đáp: “Trầm công tử có ân cứu mạng với ta, ở Bạch Dạ quận chúng ta lại kề vai sát cánh chiến đấu, ta không muốn đối địch với hắn.”
Chúc Nhung tức thì kinh ngạc.
Lẽ nào lại vì lý do này ư?
Trương Xung ngươi lúc nào lại trở nên ngây thơ như vậy?
Trên chốn quan trường còn nói chuyện tình cảm sao?
Trương Xung ngươi trước đây vốn là người tâm ngoan thủ lạt đến thế, ngay cả người thân đã đính ước cũng có thể ra tay g·iết c·hết, sao bây giờ lại trở nên đa cảm như vậy?
Chúc Nhung lạnh nhạt nói: “Trương Xung ngươi không phải là người nói chuyện tình cảm như vậy mà.”
Trương Xung quả thực không phải.
Đặc biệt là Trương Xung trước kia, ông ta sắc bén như một lưỡi kiếm, bị xem là một ác quan.
Nhưng suy cho cùng, lòng người không phải làm bằng sắt đá.
Sau khi con trai Trương Tấn qua đời, một lỗ hổng đã xuất hiện trong lòng Trương Xung. Sau đó, ông bị viêm ruột thừa và đã trải qua một chuyến đi suýt chết nơi địa ngục, rồi được Trầm Lãng cứu sống.
Cả con người ông đã thay đổi ít nhiều.
Nói như Lỗ Tấn trong một bài thơ:
Vô tình vị tất chân hào kiệt, Liên tử như hà bất trượng phu? Tri phủ hưng phong cuồng khiếu giả, Hồi mâu thì khán tiểu ư thố?
Dịch nghĩa:
Vô tình chưa hẳn là hào kiệt Ai bảo thương con không trượng phu? Kìa chúa sơn lâm gầm nổi gió Chẳng nhìn âu yếm cọp con ru?
Sau khi trải qua những biến cố kịch liệt về sinh tử, Trương Xung từ một người cứng rắn như sắt đá đã trở nên biết lấy nhu khắc cương.
Cả con người ông như thăng hoa lên một cảnh giới mới.
Trước đây ông có thể trở thành một quyền thần, nhưng nay ông đã có thể trở thành một trọng thần của quốc gia.
Một người chỉ biết lạnh lùng, tàn nhẫn thì không thể làm trọng thần được.
Cũng giống như Đổng Trác, dù có tài giỏi đến mấy cũng vĩnh viễn không thể trở thành những cột trụ quốc gia như Tiêu Hà, Tào Tham, Hoắc Quang.
Trương Xung im lặng, không giải thích gì thêm.
Chúc Nhung chậm rãi nói: “Tính cách của thái tử, ngươi cũng biết rồi đấy.”
Trương Xung đương nhiên biết.
Tính cách của thái tử giống quốc quân, nhưng lại không có chút lãng mạn n��o như quốc quân, ông ta lạnh lùng hơn nhiều.
Hơn nữa, thái tử cực kỳ kiêu ngạo, thậm chí có thể nói là không coi ai ra gì.
Vào thời khắc mấu chốt, ông ta thậm chí dám vì uy nghiêm của mình mà khiêu chiến quốc quân.
Chẳng hạn như lần trước, dù biết Trầm Lãng đã lập công lớn ở Bạch Dạ quận, và biết rõ quốc quân rất mực yêu mến Trầm Lãng, nhưng ông ta vẫn ra tay.
Đầu tiên, ông ta phái quân đội chặn Trầm Lãng ở Chu Tước đại môn, muốn tước vũ khí và giam giữ toàn bộ đội ngũ của Trầm Lãng.
Ngay sau đó lại phái quân đội của phủ đề đốc vây quanh đoàn người Trầm Lãng.
Quốc quân dù có biết cũng chỉ giả vờ không biết, bởi vì Trầm Lãng đã chủ động từ chối hòa giải với thái tử, nên không thể trách thái tử chèn ép Trầm Lãng.
Chúc Nhung nói: “Vừa rồi ta đã khuyên nhủ đủ hai canh giờ, Thái tử điện hạ mới chịu cho ngươi một cơ hội. Chức trung đô đốc Thiên Tây hành tỉnh này, rốt cuộc ngươi có muốn hay không? Hãy suy nghĩ kỹ rồi trả lời ta.”
Trương Xung cúi mình hành lễ nói: “Chúc công, ta đã nghĩ kỹ rồi.”
Chúc Nhung tức giận đến run cả người, ông ta chỉ vào Trương Xung lạnh lùng nói: “Trương Xung, ngươi làm ta thất vọng lắm có biết không?”
Ông ta quả thực rất thất vọng.
Thái tử điện hạ có chỗ sai với Trương Xung, thế nhưng Chúc Nhung từ trước đến nay chưa từng.
Từ trước đến nay, Chúc Nhung đối với Trương Xung gần như là ủng hộ hết lòng.
Thậm chí khi Trương Xung bị giam trong tù, Chúc Nhung cũng không ngừng bôn ba.
Điều quan trọng là Trương Xung, nhân tài này chính là do ông phát hiện và cất nhắc.
Đương nhiên, sau khi Trương Xung diệt bá tước Đông Giang phủ, ông ta đã lọt vào mắt xanh của quốc vương, nhưng chính sự bồi dưỡng của Chúc Nhung mới giúp ông ta tránh được rất nhiều đường vòng.
Trương Xung lại một lần nữa cúi mình vái lạy: “Xin lỗi, minh công.”
Chúc Nhung nhìn chằm chằm Trương Xung một lúc lâu.
Ông ta không hề đưa ra lời uy h·iếp nào, trực tiếp xoay người rời đi.
Ông ta cũng căn bản không cần phải uy h·iếp.
Ai cũng biết, sự đả kích từ phe thái tử sau đó sẽ mãnh liệt đến mức nào.
Kẻ phản bội còn đáng gh�� tởm hơn cả kẻ thù.
Mặc dù Trương Xung không hề cảm thấy mình là kẻ phản bội, nhưng trong mắt phe thái tử, ông ta chính là một kẻ phản bội.
Nhất định phải dùng thủ đoạn sấm sét, như vậy mới có thể phô trương quyền uy.
Hơn nữa, Trương Xung ngươi cũng không có chỗ dựa nào.
Ngươi và Trầm Lãng không giống nhau, Trầm Lãng phía sau có Huyền Vũ hầu tước phủ, lại còn được quốc vương che chở.
Trương Xung ngươi phía sau lại chẳng có ai cả.
Phe thái tử vốn là chỗ dựa duy nhất của ngươi, nhưng bây giờ ngươi lại không muốn cả chỗ dựa duy nhất này.
Thật quá ngây thơ, quá sai lầm!
Đến cửa, Chúc Nhung vẫn nói thêm một câu.
“Trương Xung, hãy tự lo liệu đi!”
...
Thời Đường triều, khoa cử được chia thành Châu thí và Thi tỉnh.
Thời Tống triều, khoa cử bao gồm Châu thí, Thi tỉnh và Thi đình. Triều Nguyên về cơ bản kế thừa thể chế này của nhà Tống.
Đến thời Minh Thanh, chia thành Thi hương, Thi hội, Thi đình.
Còn ở Đại Viêm Vương Triều, Thi hương và Thi tỉnh là cùng một khái niệm, có thể gọi chung.
Thi hương thời Minh triều phải trải qua đủ ba kỳ thi, mỗi kỳ ba ngày, cứ ngỡ như một sự tra tấn không thuộc về mình.
Hơn nữa, Chu Nguyên Chương – kẻ cuồng quy tắc này, hận không thể đặt mọi thứ vào khuôn khổ, đương nhiên bao gồm cả khoa cử.
Bát cổ văn có hình thức ban đầu từ thời Nguyên triều, đến thời Thành Hóa nhà Minh thì chính thức thành hình. Kể từ đó, kỳ thi khoa cử trở nên cực kỳ thiếu tự do, bị ràng buộc một cách cứng nhắc.
Trong khi đó, khoa cử thời Đường triều không chỉ có độ khó cao hơn nhiều, mà cách phân loại cũng tỉ mỉ hơn rất nhiều, gồm có Minh Kinh khoa, Tiến sĩ khoa, Minh Pháp khoa, Đạo cử và nhiều hình thức khác, độ tự do cực kỳ cao.
Còn kỳ thi khoa cử của Đại Viêm Vương Triều, nó không quá ràng buộc quy củ như thời Minh Thanh của Trung Quốc, nhưng cũng không quá tự do và tỉ mỉ như thời Đường triều.
Chẳng hạn như lần Văn thi ân khoa này, tổng cộng chỉ thi hai buổi rưỡi.
Buổi thi thứ nhất kiểm tra thiếp kinh và minh toán.
Buổi thi thứ hai kiểm tra thời vụ sách.
Buổi thi thứ ba kiểm tra thi phú.
Chứng kiến kỳ thi khoa cử của thế giới này, Trầm Lãng cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
Nó không lộn xộn như khoa cử thời Đường triều, cũng không câu nệ như thời Minh Thanh, thậm chí nội dung thi cũng toàn diện hơn Minh Thanh, không theo chủ nghĩa giáo điều, không cần học vẹt.
...
Lần này, chỉ riêng ở kinh đô đã có ba nghìn người tham gia kỳ văn thi ân khoa.
Hôm qua, những người này còn lớn tiếng tuyên bố nếu Lan Người Điên không bị tước bỏ tư cách thi thì họ sẽ bỏ thi.
Quốc quân giận dữ, phán rằng ai muốn thi thì thi, không muốn thì thôi.
Kết quả là đám người đó lập tức sợ hãi, chưa đợi cấm quân xuất động đã vội vã chuồn về nhà.
Trong lòng họ tự nhủ, dù cái tên Lan Người Điên kia có tham gia kỳ thi ân khoa thì cũng làm được gì?
Cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.
Chúng ta đã dùi mài kinh sử mấy chục năm, từng trải qua không biết bao nhiêu kỳ thi trên trường.
Ngươi Lan Người Điên chỉ là một tên ăn mày, có thể đọc được bao nhiêu sách? Từ trước đến nay chưa từng được đi học, cũng chưa từng trải qua huấn luyện thi cử khoa cử.
Vốn tưởng rằng Trầm Lãng sẽ tìm một đại nho nào đó để cấp tốc bổ túc cho ngươi.
Kết quả hoàn toàn không có.
Nghe nói cái tên Lan Người Điên này ngày nào cũng ở nhà đọc tiểu thuyết.
Cái thái độ đó mà cũng muốn thi đấu với chúng ta sao?
Thật là sai lầm nghiêm trọng!
Hãy chờ xem, ở trường thi chúng ta sẽ nghiền nát ngươi thành đống cặn bã.
Để ngươi biết thế nào là tự rước lấy nhục.
Sau đó, những người này ở nhà ăn uống no say.
Còn có ngủ ngon được không thì tùy thuộc vào mỗi người.
Người có tâm tính tốt thì ngủ say sưa, kẻ tâm tính không tốt thì trằn trọc khó ngủ.
Mai đã phải thi rồi, không ngủ ngon thì làm sao được?
Làm thế nào mới có thể yên tâm đi vào giấc ngủ đây?
Có thể uống một chút rượu, nhưng không được uống quá chén, kẻo say xỉn.
Người có tiền, có thể tìm đến kỹ viện để thư giãn một chút, nhưng cũng phải biết tiết chế, đừng làm hao tổn sức lực.
Người không có tiền, vậy thì tự mình động thủ đi.
Lan Người Điên có tiền, hắn đã do dự rất lâu, muốn ra ngoài giải khuây một chút.
Địa điểm hắn cũng đã chọn xong, cách Trường Bình hầu phủ chưa đến ba dặm, có một tòa Xuân Hoa Lầu.
Đương nhiên.
Chỉ cần nghe cái tên này thôi, ngươi cũng biết đây là nơi trung hạ cấp.
Nhưng đối với Lan Người Điên mà nói, đây đã là một hội quán cao cấp, trước đây hắn thậm chí còn không dám bước vào những quán nh��� ven đường, chỉ có thể tìm đến những cô gái đứng đường mập mạp, rẻ tiền nhất.
Một ngân tệ một lần, đó là mức chi tiêu cao nhất mà Lan Người Điên có thể chấp nhận.
Do dự một canh giờ, cuối cùng hắn vẫn quyết định không đi.
Hàm Nô đã bắt đầu giảm béo rồi, nếu ta Lan Người Điên mà đi kỹ viện, chẳng phải là có lỗi với nàng sao?
Tự mình giải quyết, thế là ấm no.
Lan Người Điên vui vẻ mở cuốn "Kim Bình Mai chi Phong Nguyệt Vô Biên" bản đặc chế ra xem.
...
Sáng sớm hôm sau, Trầm Lãng phái Hàm Nô đưa Lan Người Điên đến trường thi.
Hắn vốn sẽ không đi tiễn, hơn nữa giờ đó còn quá sớm, hắn thậm chí còn chưa thức giấc.
Nhưng Ninh Chính lại đích thân dậy tiễn Lan Người Điên ra cửa.
“Chủ công xin dừng bước, thuộc hạ nhất định sẽ không làm chủ công thất vọng.” Lan Người Điên cúi mình nói.
Trước mặt Trầm Lãng, hắn vẫn tùy tiện như cũ, nhưng trước mặt Ninh Chính thì lại chững chạc đàng hoàng.
Ninh Chính nói: “Cứ cố gắng hết sức là được, kết quả không cần quá đặt nặng.”
Sau đó, Hàm Nô ��iều khiển xe ngựa của Trường Bình hầu tước phủ đi về phía trường thi.
Dọc đường, đèn lồng sáng rực như những vì sao.
Vì có đến ba nghìn người tham gia Văn thi ân khoa.
Nhìn thấy xe ngựa của Trường Bình hầu tước phủ, cả đám người như tìm thấy một mục tiêu để trút căm hờn.
“Bên trong chiếc xe ngựa kia chính là Lan Người Điên.”
“Chính là cái tên ăn mày bất học vô thuật đó.”
Lập tức có người nói: “Xin đừng dùng từ 'bất học vô thuật' cho cái tên Lan Người Điên đó.”
“Vì sao ư? Hắn chẳng phải bất học vô thuật sao?”
Lại có người nói: “Kẻ bất học vô thuật là Trầm Lãng, còn cái tên Lan Người Điên này thì đến "bất học vô thuật" cũng không xứng, chỉ là một thứ cặn bã, không đáng gọi là người.”
“Đúng, đúng, đúng từ này dùng hay đấy, chỉ là cặn bã, không xứng làm người.”
“Chúng ta đọc đủ thứ thi thư, vậy mà lại phải cùng hạng cặn bã này tham gia thi khoa cử, thật đúng là thiên đạo bất công.”
“Không phải thiên đạo bất công, mà là họa do người gây ra! Chính là tai họa nhân gian Tr���m người ở rể!”
“Hay là chúng ta xông lên, đ·ánh c·hết tươi cái tên Lan Người Điên đó thì sao? Trời tối đen như mực thế này, chúng ta vừa ra tay xong là giải tán ngay, căn bản không thể bắt được chúng ta.”
“Hay đấy, hay đấy, vậy ngươi xông lên trước đi!”
Lập tức, ánh mắt của các thí sinh tham gia Văn thi ân khoa nhìn về phía xe ngựa của Lan Người Điên trở nên điên cuồng và nguy hiểm hơn.
Thật sự là rất khó cưỡng lại được sự cám dỗ này.
Đánh c·hết Lan Người Điên ngay bây giờ là cơ hội tốt nhất.
Hàng chục, hàng trăm người không kìm được mà tiến sát về phía xe ngựa của Lan Người Điên.
Ngay sau đó, giọng của Hàm Nô vang lên.
“Muốn xông vào đ·ánh c·hết Lan Người Điên ư? Được thôi, các ngươi cứ xông lên đi!”
“Chị em, chỉ cần có kẻ nào dám lại gần trong vòng ba thước, thì cứ bóp nát trứng của bọn chúng!”
“Đúng!”
Hai mươi nữ tráng sĩ đồng thanh hét lớn.
Lập tức, hàng trăm thư sinh nhanh chóng tản ra.
Cái từ “bóp nát trứng” này, mấy hôm nay họ đã nghe quá nhiều rồi, nghe thôi cũng thấy nhói ở hạ bộ.
Lan Người Điên vô cùng cảm động nói: “Hàm Nô, ta biết nàng luôn có ta trong lòng, đời này kiếp này ta tuyệt đối sẽ không phụ nàng.”
Hàm Nô nói: “Câm miệng! Nói thêm câu nào nữa, ta cũng sẽ bóp nát trứng của ngươi.”
Lan Người Điên tim đập loạn xạ, trong lòng gào lên: “Hàm Nô muội muội, đến bóp đi, đến bóp đi...”
Không thể mượn cơ hội này đ·ánh c·hết Lan Người Điên nữa rồi.
Đám thí sinh này dồn dập tránh xa, cứ như thể đứng gần xe ngựa của Lan Người Điên một chút thôi cũng là một sự sỉ nhục lớn lao.
“Khạc!”
“Khạc!”
“Phải đi cùng đường với hạng cặn bã không xứng làm người này, thật sự là một nỗi sỉ nhục lớn lao.”
“Lan cặn không xứng làm người!”
“Tai họa nhân gian Trầm người ở rể!”
Dọc đường, xe ngựa của Lan Người Điên không chỉ bị cô lập, mà còn phải chịu đựng sự nhục mạ tột độ.
Sau lần nhổ nước bọt đầu tiên, hầu như mỗi người đều muốn nhổ một bãi về phía xe ngựa của Lan Người Điên.
Cứ thế, Lan Người Điên đã bị phỉ nhổ hàng nghìn lần trên suốt quãng đường.
Khi hừng đông, cuối cùng hắn cũng đến được bên ngoài trường thi rộng lớn.
Hắn bước xuống xe ngựa, mang theo một cái rổ, bắt đầu xếp hàng chuẩn bị vào phòng thi.
Chỗ hắn đi qua như thể bị bệnh dịch, tất cả thí sinh đều dồn dập tản ra.
“Lan cặn không xứng làm người, tai họa nhân gian Trầm người ở rể.”
Hắn đi đến xếp hàng phía sau một đội.
Kết quả là tất cả những người đang xếp hàng phía trước đều giải tán và bỏ đi.
Lan Người Điên từ người cuối cùng trực tiếp trở thành người đầu tiên.
Sau đó, việc soát người chính thức bắt đầu.
Nói chung đây là một quá trình khá ngượng ngùng, nhưng Lan Người Điên hoàn toàn không để tâm, những chuyện xấu hổ hơn thế hắn đều đã từng trải qua rồi.
Hắn không những không cảm thấy xấu hổ, mà còn thấy rất kích thích nữa là đằng khác.
Đáng tiếc người soát là nam, chứ không phải nữ.
Sau khi soát người xong, mọi người lần lượt tiến vào trường thi!
Tất cả thí sinh đã vào phòng thi xong xuôi.
Bốn vị giám khảo vào phòng.
Mấy trăm cấm quân vào vị trí.
Tất cả các cổng trường thi đều đóng lại!
Giám khảo tuyên bố.
Một tiếng chiêng vang lên. Bài thi chính thức được phát xuống.
Kỳ thi ân khoa kỷ niệm hai mươi năm đăng cơ của Nhạc Vương Ninh Nguyên Hiến, chính thức bắt đầu!
...
Buổi thi đầu tiên này là kiểm tra thiếp kinh và minh toán.
Toàn bộ mấy tờ bài thi, nhìn qua cũng đã thấy áp lực ngút ngàn.
Thiếp kinh là gì?
Thời Đường triều, đó là việc che khuất ba chữ trong một đoạn Tứ Thư Ngũ Kinh, sau đó thí sinh chỉ cần viết đúng ba chữ đó ra là coi như đạt.
Mỗi kinh mười thiếp, chỉ cần trả lời đúng năm thiếp là coi như đạt.
Còn thiếp kinh trong khoa cử của Nhạc Quốc thì không đơn giản như vậy, không chỉ là điền vào chỗ trống, mà còn phải đưa ra chú giải các kiểu.
Nhưng nói tóm lại, nó vẫn không thoát khỏi việc học thuộc lòng một cách cứng nhắc như vẹt.
Dù có lạ đến mấy, thì cũng vẫn xuất phát từ Tứ Thư Ngũ Kinh.
Vậy thì thiếp kinh của Nhạc Quốc có bao nhiêu đề?
Đáng sợ thay, có tới 90 đề.
Chứng kiến những đề mục dày đặc như vậy, thật sự khiến người ta có chút khó thở.
Tứ Thư Ngũ Kinh cộng lại, đâu phải chỉ có mấy triệu chữ.
Không phải kẻ biến thái, thì ai có thể đọc hết được chứ? Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.