Sau khi Trương Triệu liên tục phái thám báo đến báo cáo, Tô Nan dẫn đầu chủ lực Sa Man tộc vẫn không hề truy đuổi.

Thế nhưng, chính vì điều đó, Thái tử Ninh Dực càng thêm ngờ vực, khẳng định phía sau ắt có âm mưu.

Theo lẽ thường, một cơ hội tốt như vậy, Tô Nan chắc chắn sẽ dẫn đại quân liên tục tập kích, quấy rối từ phía sau.

Việc hắn không xuất hiện rõ ràng là muốn ta yên tâm tấn công đô thành Nam Ẩu, rồi sau đó sẽ nội ứng ngoại hợp, tiêu diệt toàn bộ đại quân của ta.

Ta tuyệt đối sẽ không bị lừa!

Bởi vậy, khi đi qua đô thành Nam Ẩu, mặc dù Trương Triệu liên tục khẩn cầu tấn công, Thái tử Ninh Dực đều kiên quyết từ chối.

Chúc Lâm và Nam Cung Ngạo cũng vô cùng tức giận. Tên Trương Triệu này sao lại không biết điều như vậy?

Quân lệnh như núi, nào có chuyện thay đổi xoành xoạch như thế?

Thảo nào trước kia hắn lại thất bại thảm hại, bị bỏ xó bấy lâu nay.

Do phải đi đường vòng tránh xa đô thành Nam Ẩu, họ mất trọn ba ngày rưỡi, chỉ còn cách cửa ải Sa Thành về phía bắc mười mấy dặm.

Tô Nan dẫn đầu chủ lực Sa Man tộc từ đầu đến cuối vẫn không hề truy đuổi, khiến Ninh Dực và những người khác không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần đại quân tiến vào Sa Thành là sẽ an toàn.

Sau đó, khi tám vạn đại quân rút lui vào địa phận Thiên Nam Hành Tỉnh, có Thiên Nam Thành lớn mạnh che chở, nhất định sẽ kê cao gối mà ngủ không lo lắng.

Như vậy vừa đảm bảo an toàn, lại vừa không hoàn toàn rời khỏi Nam Ẩu quốc.

Dù sao đại chiến vẫn chưa kết thúc, việc vừa thắng lợi vừa rút quân cũng là lẽ thường.

Sau đó, sẽ phải để giới văn thần khơi mào một cuộc chiến tranh dư luận, trắng trợn tô hồng tính tất yếu của việc quyết chiến ở Thiên Nam Thành.

Không phải ta Ninh Dực bất tài mà vứt bỏ Nam Ẩu quốc, mà là việc quyết chiến trên lãnh thổ của mình sẽ phù hợp với lợi ích hơn, càng có lợi hơn cho việc tiêu diệt hoàn toàn Căng Quân.

Còn về chiến báo, chỉ cần dùng Xuân Thu bút pháp là được.

Tuy hơi xấu hổ một chút, nhưng... không phải là không có kẽ hở để thao túng.

Tin rằng với thủ đoạn vô sỉ của giới sĩ phu, nhất định có thể khiến cuộc rút quân này trở nên vẻ vang.

Tiếp đó, Thái tử Ninh Dực đưa ra quyết định!

Một khi đại quân đã thiết lập chiến trường thứ hai, dự định quyết chiến ở Thiên Nam Thành, thì nhất định phải buộc Kim Trác xuất binh.

Tuyệt đối không thể để Kim thị gia tộc hưởng lợi.

Chiến hỏa đã lan đến Thiên Nam Hành Tỉnh, ngươi – Kim thị gia tộc, là quý tộc lâu đời nhất ở đây, lẽ nào lại không xuất binh?

Một khi xuất binh, thì đừng trách ta cắt thịt lấy máu. Nhất định phải nhân cơ hội đại chiến này, hút cạn gia tài của Kim thị gia tộc.

Ngay sau đó, Thái tử Ninh Dực đặt tay lên ngực tự hỏi: Đã đến lúc này, chẳng lẽ vẫn còn muốn ôm giữ tư duy chính trị, vẫn còn muốn nghĩ mọi cách để đả kích kẻ thù chính trị sao?

Rất nhanh, hắn đã có câu trả lời chắc chắn.

Đúng vậy, chính là phải như thế! Đây chính là chính trị, tràn ngập sự lạnh lùng và dối trá, không cho phép nửa phần ngây thơ lãng mạn.

Trầm Lãng là địch nhân.

Trong thuận cảnh tuy muốn đả kích, nhưng trong nghịch cảnh lại càng phải đả kích, nếu không hắn sẽ mượn cơ hội cắn ngược lại.

"Tấu chương về việc Trầm Lãng tự ý thả Tô Nan, cấu kết với Căng Quân đã gửi đi chưa?" Ninh Dực hỏi.

"Đã gửi rồi!"

Ninh Dực nói: "Tốt, viết thêm một bản tấu chương nữa! Đổ hết trách nhiệm thất thủ đô thành Nam Ẩu lên đầu Trầm Lãng. Nếu không phải hắn cấu kết với Căng Quân, làm sao lại mất thành này?"

Chà? Cái này cần một trí tưởng tượng phong phú, cần không dưới ngàn chữ mới có thể ghép nối được mối quan hệ nhân quả này.

Chúc Lâm nói: "Đây nào phải vu oan? Vốn là sự thật! Quân ta vốn đã đại thắng hoàn toàn, nhưng cũng chính vì Trầm Lãng cấu kết với Căng Quân, ẩn nấp vô số thám tử trong đô thành Nam Ẩu để báo tin tình hình bên trong thành, đồng thời hạ độc mưu hại đại quân Nhạc Quốc của ta, mới khiến Căng Quân chiếm được đô thành Nam Ẩu, bức bách chủ lực quân ta phải rút về Sa Thành. Lần này đô thành Nam Ẩu thất thủ, Trầm Lãng chính là một trong những kẻ chủ mưu gây họa."

Ách!

Nam Cung Ngạo thấy vậy thì đủ hiểu.

Đại tướng quân Chúc Lâm quả nhiên không hổ là văn thần kiêm võ tướng, việc trốn tránh trách nhiệm, vu oan hãm hại này của ông đã đạt đến trình độ điêu luyện, hoàn toàn không có bất kỳ giới hạn nào.

Ninh Dực nói: "Không chỉ có thế, việc Vương tỷ Ninh La bị bắt cũng có liên quan đến Trầm Lãng. Có phải Vương tỷ đã dùng thuốc do Trầm Lãng điều chế trong một thời gian dài không?"

Chúc Lâm nói: "Quả thực đúng là như vậy."

Ninh Dực nói: "Thuốc đó có độc, công chúa Ninh La Vương tỷ đến thời khắc mấu chốt thì độc phát tác, mới bị Căng Quân đánh bại, thảm bị tù binh. Đô thành Nam Ẩu thất thủ, Trầm Lãng là tội nhân lớn nhất."

Lý Nam Phong cũng thấy vậy thì đủ hiểu.

Thái tử Ninh Dực quả nhiên là người được văn thần bồi dưỡng, tất cả kỹ năng đều tập trung vào thủ đoạn chính trị.

Khả năng chối bỏ tội lỗi này, chắc chắn đã được phát huy đến mức thượng thừa.

Bọn họ đương nhiên biết điều này hoàn toàn không thể lừa dối được quốc quân Ninh Nguyên Hiến, thế nhưng... lại có thể đục nước béo cò, lừa được một bộ phận lớn dân thường, hơn nữa giới sĩ phu trong thiên hạ nhất định sẽ nguyện ý tin tưởng.

Còn quốc quân?

Chỉ cần hơn mười vạn đại quân này còn trong tay, quốc quân cũng chỉ có thể giả ngây giả dại.

Bởi vì chiến cuộc ở phía nam hoàn toàn dựa vào hơn mười vạn quân đội của phe Chúc này.

Trầm Lãng ngươi chớ có trách ta.

Ai bảo ngươi là kẻ thù của ta, ai bảo ngươi bị thiên hạ phỉ nhổ, muôn người mắng mỏ cơ chứ.

Cái tội này ngươi không chịu gánh, thì ai gánh?

Mà đúng lúc này!

Phía trước lại có một đội kỵ sĩ phi nước đại tới, thần sắc hoảng loạn, kinh hoàng tột độ, người cầm đầu chính là chủ tướng trấn thủ Sa Thành.

Thái tử Ninh Dực nội tâm lại một lần nữa run rẩy.

Ngàn vạn lần đừng có thêm tin tức xấu, ngàn vạn lần đừng!

Ta thật sự không chịu nổi nữa.

Tên võ sĩ đó vọt thẳng đến trước mặt Ninh Dực, quỳ sụp xuống.

"Điện hạ, đại sự không hay, đại sự không hay rồi! Căng Quân đã chiếm được cửa ải Sa Thành!"

Lời này vừa ra!

Dường như sét đánh!

Thái tử Ninh Dực, Chúc Lâm, Nam Cung Ngạo hoàn toàn đứng ngẩn ngơ, không thể nhúc nhích.

Trong khoảnh khắc, lời nói đó vọng lại, tựa như từ chín tầng mây xanh truyền đến.

Cả đầu đều muốn nổ tung.

Phảng phất rơi vào sự lạnh lẽo và u tối vô tận.

Sa Thành đã là thành thị cực bắc của Nam Ẩu quốc, xa hơn về phía bắc nữa chính là lãnh thổ Nhạc Quốc.

Thái tử Ninh Dực vốn là muốn dẫn đại quân vào Sa Thành.

Hiện tại, Sa Thành cũng rơi vào tay giặc.

Ta... Khốn kiếp thật! Căng Quân!

Khốn kiếp thật...

Ngươi, tên điên này, ngươi chưa chịu dừng lại sao?

Ngươi, ngươi đây là đang cố tình đùa giỡn trí thông minh của ta sao?

Kẻ điên, đúng là kẻ điên!

Chúc Lâm và Nam Cung Ngạo cũng cảm thấy mình đang chịu một sự sỉ nhục lớn lao.

Đây chính là đô thành Nam Ẩu cơ mà.

Đối với ngươi – Căng Quân mà nói, đó là một thành trì vô cùng trọng yếu, thậm chí là bảo bối, là cả thủ đô cơ mà!

Ngươi vừa mới chiếm được, lại quay lưng bỏ đi sao?

Ngươi... Ngươi sẽ không sợ chúng ta đi đánh sao?

Ngươi rời đi rồi, định giao đô thành Nam Ẩu cho ai trấn thủ?

"Căng Quân mang bao nhiêu người đánh Sa Thành?" Chúc Lâm run rẩy nói.

"Hơn một ngàn người!" Tên võ sĩ kia nói: "Trong thành có nội ứng của hắn, khoảng hai, ba trăm người."

Lại, lại là nội ứng!

Sa Thành vốn có khoảng bảy ngàn quân trấn thủ.

Bảy ngàn người, lại bị người ta hơn một ngàn người nội ứng ngoại hợp đánh chiếm.

"Ngươi, các ngươi là phế vật sao?" Nam Cung Ngạo run rẩy nói: "Bảy ngàn người, không đánh lại hơn một ngàn người của đối phương sao?"

Thủ tướng Sa Thành nói: "Căng Quân quá mạnh, binh sĩ của hắn vô cùng dũng mãnh! Dân chúng trong Sa Thành cũng đều ủng hộ Căng Quân."

Mà đúng lúc này!

Thái tử Ninh Dực ngồi trên ngựa, thân thể lảo đảo, phảng phất như sắp đổ gục xuống.

"Điện hạ, Điện hạ..."

Chúc Lâm cùng Nam Cung Ngạo xông lên.

Ninh Dực cuối cùng không ngã xuống, vì có Lý Nam Phong đỡ lấy hắn.

Mãi một lúc sau.

Ninh Dực mới cảm thấy mình tỉnh táo lại.

Lẳng lặng không nói.

Ba người bọn họ, thật sự đã bị Căng Quân hoàn toàn đùa bỡn trong lòng bàn tay.

Căng Quân vì sao dám bí mật bỏ đô thành để đi chiếm Sa Thành?

Hắn chính là đã tính toán đúng rằng đại quân Nhạc Quốc của Ninh Dực không dám tấn công đô thành Nam Ẩu.

Đây là một kiểu mạo hiểm.

Nhưng... cũng là biết mình biết người.

Ninh Dực, Chúc Lâm, Nam Cung Ngạo, đều bị hắn tính toán đến cùng.

Nhìn qua thì vô cùng mạo hiểm.

Thực tế, bước đi này, người ta rất nắm chắc phần thắng.

Sỉ nhục, sỉ nhục tày trời!

Làm sao bây giờ?

Sau đó lại nên làm cái gì bây giờ?

Tiếp tục tiến lên phía bắc đoạt lại Sa Thành?

Hay là xuống phía nam, đoạt lại đô thành Nam Ẩu?

Hay là hoàn toàn bỏ chạy, rút lui về lãnh thổ Nhạc Quốc?

Không được!

Không lui được.

Đại quân Nhạc Quốc không phải võ sĩ Sa Man tộc, không thể lật đổ những ngọn núi lớn.

Con đường gần nhất để trở về Nhạc Quốc, nhất định phải đi qua Sa Thành.

Hoặc là đi đường vòng bốn trăm dặm, một mạch tiến về phía đông, đi qua Lạc Diệp Thành rồi tiến về phía bắc để vào lãnh thổ Nhạc Quốc.

Trước mặt Ninh Dực lại là ba lựa chọn.

"Tiến lên phía bắc đánh Sa Thành."

"Xuống phía nam đánh đô thành Nam Ẩu."

"Tiếp tục rút lui, đi đường vòng bốn trăm dặm qua Lạc Diệp Thành!"

Chúc Lâm run rẩy nói: "Điện hạ, nên đưa ra quyết định."

Ra quyết định cái khỉ gì!

Thái tử Ninh Dực hầu như muốn gầm lên giận dữ.

Lúc mọi chuyện thuận lợi, sao không cho ta ra quyết định?

Hiện tại ngàn cân treo sợi tóc, lại muốn ta ra quyết định?

Ta là Thái tử, ta cũng là người lãnh đạo, lẽ nào ta chính là bia đỡ đạn của các ngươi sao?

Hiện tại Ninh Dực thực sự đã sợ hãi cái từ "ra quyết định".

Lần trước, quyết định của hắn đã bị Căng Quân nắm thóp được, dẫn đến thảm cảnh trước mắt.

Nếu nghe Trương Triệu, không nói một lời mà trực tiếp đánh đô thành Nam Ẩu.

Thì đã chẳng có chuyện gì.

Căng Quân không ở đó, trong thành không đến một vạn quân trấn thủ, hoàn toàn có thể đánh chiếm được.

Kết quả hắn lại sợ sói trước mắt, lại sợ cọp sau lưng, cuối cùng rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.

"Điện hạ, ta biết điều này rất khó, nhưng nhất định phải đưa ra quyết định." Chúc Lâm nói: "Đại quân ở nơi hoang dã quá nguy hiểm, để trời tối đen thì càng nguy hiểm hơn."

Đúng vậy, còn có hai canh giờ nữa là trời tối đen.

Ninh Dực thật muốn tan vỡ.

Thì ra ra quyết định lại khó khăn đến thế.

Hắn thật sự đã bị Căng Quân thao túng đến nỗi không còn chút tự tin nào.

Sợ rằng mỗi một quyết định của mình đều sẽ bị đối phương tính toán đến cùng, đều sẽ rơi vào bẫy của đối phương.

"Điện hạ, xin ngài quyết định!"

"Điện hạ, xin ngài quyết định!"

Thái tử Ninh Dực rốt cục không thể nhịn được nữa, lạnh lùng nói: "Vì sao phải ta ra quyết định? Chính các ngươi lẽ nào không có chủ kiến sao? Nhạc Quốc nuôi các ngươi vài thập niên, lẽ nào đến thời khắc mấu chốt lại không có chủ trương gì sao?"

Chúc Lâm bi thống nói: "Điện hạ, chúng ta đã già, tư duy bị giới hạn, ngài là người trẻ tuổi!"

Ninh Dực hiểu ra, thì ra Chúc Lâm và Nam Cung Ngạo cũng đã bị Căng Quân chà đạp đến nỗi không còn chút tự tin nào.

"Trương Triệu, Trương Triệu, ngươi qua đây..."

Thái tử nghĩ đến Trương Triệu, mấy ngày trước ý kiến của hắn là chính xác.

Một lát sau, Trương Triệu xuất hiện trước mặt Ninh Dực.

Ninh Dực nói: "Trương Triệu, ngươi nói tiếp theo, chúng ta nên tiến lên phía bắc đánh Sa Thành, hay là xuống phía nam đánh đô thành Nam Ẩu, hay là tiến về phía đông qua Lạc Diệp Thành!"

Trương Triệu không hề dương dương tự đắc, càng không nói thêm câu nào kiểu như: "Không nghe lời ta, bây giờ biết hậu quả rồi chứ."

Hắn vẻ mặt ngưng trọng.

Hiện tại hắn cũng không biết phải đưa ra quyết định thế nào.

Theo lẽ thường, Căng Quân mới chiếm Sa Thành không lâu, cho nên ở đó căn bản không có nhiều quân đội.

Lúc này, là cơ hội tốt nhất để công chiếm Sa Thành.

Vận khí tốt, còn có thể trực tiếp đem Căng Quân tiêu diệt ở Sa Thành.

Thế nhưng Sa Thành là một thành nhỏ, hơn nữa còn là một thành nhỏ nằm giữa núi non.

Không có nội ứng, dễ thủ khó công.

Nói đúng hơn, nó được xem như là một tòa cửa ải nhỏ.

Hơn mười vạn đại quân hoàn toàn không thể phát huy hết sức mạnh, trong khi võ sĩ Sa Man tộc lại có sở trường tác chiến ở địa hình núi rừng, như cá gặp nước.

Lúc này Căng Quân không ở đô thành Nam Ẩu, cho nên đi đánh đô thành Nam Ẩu có lẽ là thời cơ tốt nhất.

Trương Triệu là một người cực đoan, trước kia hắn nói đánh đô thành Nam Ẩu, giờ đây cũng có chút cố chấp.

"Điện hạ, đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm đến cùng, quyết tử cầu sinh!" Trương Triệu nói: "Chúng ta xuống phía nam đánh đô thành Nam Ẩu, chỉ cần có thể chiếm được, sẽ trực tiếp chuyển bại thành thắng, dù Căng Quân xảo quyệt đến mấy cũng khó lòng xoay chuyển được cục diện."

Thái tử Ninh Dực nói: "Nhưng là, nếu vậy khoảng cách đến chủ lực đại quân của Tô Nan lại gần thêm một chút. Vạn nhất hắn theo sau lưng tấn công tới thì sao?"

Trương Triệu giận dữ hét: "Thần sẽ dẫn năm vạn đại quân chặn hậu, trừ phi thần chết, nếu không thì Tô Nan đừng hòng vượt qua trận địa của thần dù chỉ một bước!"

Lúc này, Thái tử Ninh Dực trong lòng lại có một ý nghĩ khác.

Có lẽ nên trực tiếp đi đánh Sa Thành.

Trương Triệu giận dữ hét: "Điện hạ, cứ sợ đầu sợ đuôi như vậy, còn có một chút khí chất người cầm quân nào sao?"

Ninh Dực nói: "Có nên đi đánh Sa Thành không?"

Trương Triệu nổi giận nói: "Sa Thành là một cửa ải hiểm trở, nằm sâu trong núi, không có nội ứng, dễ thủ khó công. Hơn mười vạn đại quân làm sao có thể triển khai, căn bản không thể phát huy lợi thế quân đông người của chúng ta, chúng ta cũng không phải là lũ khỉ Sa Man tộc, không thể trèo núi giỏi như chúng. Ngược lại, đô thành Nam Ẩu xung quanh bằng phẳng, thích hợp nhất để đại quân ta triển khai."

Ninh Dực vẫn không thể đưa ra quyết định.

Trương Triệu gào lên như sấm: "Quân tình khẩn cấp như lửa, Điện hạ còn do dự đến bao giờ nữa?"

Bỗng nhiên, có một vị tướng lĩnh nói: "Có thể nào chia quân ra không? Một cánh xuống phía nam đánh đô thành Nam Ẩu, một cánh lên phía bắc đánh cửa ải Sa Thành?"

Hầu như mọi người đều trừng mắt nhìn hắn.

Chia quân cái nỗi gì!

Đã đến lúc này còn chia quân, ngươi là sợ mọi người chết không đủ nhanh sao?

Trương Triệu hét lớn: "Điện hạ, đại quân Tô Nan vẫn chưa đuổi tới, từng giây từng phút đều vô cùng quý giá, ngươi rốt cuộc còn muốn lãng phí bao nhiêu thời gian? Ngươi cứ không quả quyết như vậy, chẳng khác gì đàn bà giữ nhà sao?"

Lời này, lập tức khiến Thái tử Ninh Dực hoàn toàn nổi giận!

Hắn hung hăng trừng mắt nhìn Trương Triệu một cái.

Lần này, nếu cửa ải khó khăn này qua đi, nhất định sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn.

Nhưng sau đó, Thái tử Ninh Dực ra lệnh.

"Đại quân xuống phía nam, đánh đô thành Nam Ẩu, hành quân thần tốc, hành quân thần tốc!"

Tức thì!

Hơn mười vạn đại quân, ùn ùn kéo về phía đông nam.

Mới ngày hôm qua, họ còn đi ngang qua đô thành Nam Ẩu.

Hiện tại, lại muốn quay trở lại.

Sau khi hạ lệnh, Ninh Dực lờ mờ cảm thấy hối hận.

Theo bản năng, hắn cảm thấy nên tiến lên phía bắc đánh cửa ải Sa Thành.

Thế nhưng... trước đó Trương Triệu đã đúng.

Hơn nữa, sau khi lệnh đã ban ra, muốn vãn hồi thì khó.

Quan trọng là Trương Triệu nói đúng, Sa Thành hiểm trở, hơn mười vạn đại quân của mình không thể phát huy hết sức mạnh.

Chỉ có đô thành Nam Ẩu mới rộng rãi, mới có thể phát huy sức chiến đấu của hơn mười vạn đại quân đến mức tối đa.

Trương Triệu nói đúng, nói đúng!

Lần này, hơn mười vạn đại quân Nhạc Quốc hành quân cực nhanh.

Ngày hôm sau!

Hơn mười vạn đại quân, đã áp sát thành!

Cuối cùng cũng đã đến bên ngoài đô thành Nam Ẩu!

... Một cảnh tượng tuyệt vọng nhất hiện ra.

Trên tường thành xuất hiện một gương mặt anh tuấn tiêu sái.

Không ngờ lại là... Căng Quân?!

Hắn, hắn không phải ở Sa Thành sao?

Tại sao lại trở lại đô thành Nam Ẩu?

Căng Quân cười nói: "Người là như vậy đấy, dễ dàng từ một thái cực này sang một thái cực khác. Ban đầu cực kỳ bảo thủ, sau khi nhận ra sai lầm, lại dễ dàng lao vào sự mạo hiểm tột độ! Ninh Dực ngươi thật sự nên tiếp tục tiến lên phía bắc đánh Sa Thành."

Ninh Dực run rẩy, nói không ra lời.

Căng Quân nói: "Ngươi nói ta không ở Sa Thành đúng không? Đúng là ta ở Sa Thành, thế nhưng ta đã tính toán chắc ngươi không dám đánh Sa Thành, cho nên ta lại một mình một ngựa trở về! Hơn mười vạn đại quân của ngươi, bôn ba bốn năm ngày, mệt mỏi chết đi được!"

"Ninh Dực hiền đệ, đã đến rồi, thì không cần đi nữa, ngươi và hơn mười vạn đại quân của ngươi hãy ở lại nơi này, an giấc ngàn thu, cũng không tệ!"

Lại, lại bị hắn tính toán đến cùng!

Tức thì, Thái tử cảm thấy bóng tối vô tận, nỗi sợ hãi vô biên tràn ngập tâm trí.

Mà đúng lúc này!

Thám báo từ phía sau báo về!

Tô Nan dẫn đầu chủ lực đại quân Sa Man tộc, từ phía tây đánh tới.

Số người rất đông, không dưới hai vạn!

Nhìn khói bụi trên mặt đất, ước chừng có đến ba, bốn vạn người!

Thái tử Ninh Dực trong khoảnh khắc cảm thấy trời đất quay cuồng.

Hắn cũng không thể chịu nổi đả kích khổng lồ này nữa.

Phun ra một ngụm máu tươi, Ninh Dực cả người từ trên chiến mã ngã quỵ xuống, hoàn toàn bất tỉnh nhân sự!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.