Về sau…

Cuối cùng, mọi người đã dồn được Edward vào trong lâu đài.

Sau đó, nữ chính rời khỏi lâu đài, báo với mọi người rằng Edward đã chết, thế là hết.

Từ đó về sau, không ai còn gặp lại "Người Kéo Edward" nữa.

…

Phải thừa nhận rằng, Thẩm Lãng có tài kể chuyện rất giỏi, đặc biệt là cái cách anh ấy biến hóa giọng điệu, dễ dàng lôi cuốn ngư���i nghe vào thế giới câu chuyện.

Đương nhiên, Từ tiểu thư cũng làm rất tốt công việc phiên dịch của mình.

Thẩm Lãng kể đến đâu, Từ tiểu thư dịch đến đó, và đến cuối cùng, chính cô cũng phải ngẩn người lắng nghe.

Giọng kể của Thẩm Lãng thực sự rất có hồn.

Thời gian dần trôi.

Fiora đã lắng nghe trọn vẹn câu chuyện «Người Kéo Edward».

Khi Thẩm Lãng kết thúc câu chuyện «Người Kéo Edward» một cách chậm rãi, Fiora lặng lẽ cúi đầu.

Nàng là một người viết truyện, nhưng chưa bao giờ nghe được một câu chuyện nào như thế này.

Câu chuyện này tựa như cổ tích, nhưng lại chẳng viên mãn như cổ tích, trái lại mang theo một nỗi chua xót khó tả.

"Sau đó thì sao?"

"Đó chính là kết cục cuối cùng rồi mà..."

"Không còn gặp Edward nữa sao?"

"Ừm..."

"Edward đã chết rồi sao?"

"Ha ha, cô nghĩ sao? Có lẽ là chết, có lẽ không. Có lẽ, kết thúc là Edward vẫn đang tạc tượng băng, và mỗi khi anh ấy tạc tượng, thị trấn lại đổ một trận tuyết."

…

Thẩm Lãng khẽ mỉm cười, sâu lắng nói xong câu ấy rồi nhấp một ngụm c�� phê.

Ừm, cà phê thật thơm.

Fiora trầm ngâm.

Nàng chợt thấy hụt hẫng.

Và rồi, ngay khoảnh khắc ấy, nàng bàng hoàng nhận ra rằng mình dường như hoàn toàn không có chút ưu thế nào trước mặt Thẩm Lãng.

Thẩm Lãng!

Anh ấy hoàn toàn không cần kịch bản của nàng!

Thực tế, kịch bản của nàng trước mặt Thẩm Lãng còn lâu mới có giá trị lớn như nàng vẫn nghĩ!

Trong khoảnh khắc này, nàng đã hiểu ra...

Nàng đã hiểu vì sao Thẩm Lãng thậm chí không cần xem kịch bản mà vẫn nói muốn mua nó từ nàng.

Nàng cũng đã hiểu vì sao trước đó, Thẩm Lãng luôn trao đổi với nàng bằng thái độ hợp tác bình đẳng, chứ không phải cầu cạnh; thậm chí khi nghe nàng đưa ra mức giá cao, anh ấy còn chẳng thèm mặc cả mà quay lưng rời đi...

Hóa ra...

Thẩm Lãng có thể mua, nhưng không cần thiết phải mua.

"Thẩm Lãng tiên sinh, vậy còn câu chuyện Người Đẹp và Quái Vật thì sao?"

"Đó là một câu chuyện cổ tích cũ rích, sau này có dịp tôi sẽ kể cô nghe." Thẩm Lãng mỉm cười nhìn Fiora, "Được rồi, cô Fiora, cô Từ, cảm ơn đã tiếp đãi, tôi xin phép đi đây..."

…

Nói đoạn, Thẩm Lãng chỉnh lại quần áo, một lần nữa mỉm cười với hai người rồi rời khỏi quán cà phê.

Sau khi Thẩm Lãng ra khỏi quán cà phê, anh thấy Roberto đang im lặng ngồi trên ghế sofa.

Ngay khi Roberto đang nghi hoặc nhìn về phía Fiora, Thẩm Lãng khẽ cau mày, kéo tay anh ta.

"Đừng nhìn... Đi theo tôi, đừng nhìn ngang nhìn dọc nữa."

…

Giọng Thẩm Lãng rất khẽ, Roberto nhất thời không nghe rõ anh ấy đang nói gì, nhưng khi thấy biểu cảm của Thẩm Lãng, Roberto hiểu là anh ấy muốn mình đi theo.

Hai người xuống từ tầng hai, đi về phía cửa ra vào của đại sảnh.

Roberto liếc nhìn Thẩm Lãng bằng khóe mắt, thấy anh ấy nheo mắt lại, như thể đang chờ đợi điều gì đó.

Ngay khi hai người sắp ra khỏi quán cà phê...

"Khoan đã! Thẩm tiên sinh..."

…

Thẩm Lãng dừng lại, đôi mắt đang nheo hẹp giờ đã trở lại bình thường.

Khi Thẩm Lãng quay đầu lại, anh thấy Fiora và Từ tiểu thư đang chạy tới.

"Thẩm Lãng tiên sinh!"

"Chào cô, Fiora."

"Thẩm Lãng tiên sinh! Anh sẽ làm tốt bộ phim này chứ?"

"Cô Fiora, tôi xin tự giới thiệu lại về kinh nghiệm đạo diễn của mình. À, với phim "Chòm Xử Nữ" tại Venice, tôi đã đưa một người chú trung niên, hoàn toàn không có kinh nghiệm diễn xuất nào, lên làm Ảnh Đế, đầu tư 1,1 triệu đô, thu về 41 triệu đô doanh thu phòng vé. Hai tác phẩm tiếp theo của tôi, với 2 triệu đô đầu tư, đã đạt 100 triệu nhân dân tệ doanh thu phòng vé, hơn nữa, tất cả nhân vật trong đó đều là diễn viên mới... Cô nghĩ sao?"

"Thẩm Lãng tiên sinh, tôi chỉ hơi lo lắng thôi..." Fiora nhìn chằm chằm Thẩm Lãng.

Thực tế...

Ngay khoảnh khắc Thẩm Lãng quay lưng rời đi, Fiora đã có cảm giác như sắp mất mát điều gì đó.

Thậm chí, chính nàng cũng không hiểu vì sao lại đuổi theo.

"Cô Fiora, viết tiểu thuyết thì cô chuyên nghiệp, nhưng làm phim, tôi mới là chuyên gia! Cô biết làm thế nào để thành công không? Thành công chính là tìm đúng người và làm đúng việc!"

"Anh là người đúng?"

"Đối với cô Fiora mà nói, tôi chính là người đúng!"

"Tôi có thể tin tưởng anh không?"

"Vậy cô vì sao lại chạy ra gọi tôi?"

Trong quán cà phê rộng lớn.

Thẩm Lãng đứng thẳng, ánh mắt ánh lên vẻ tự tin rạng ngời mà chẳng ai có thể che lấp.

Fiora chợt không dám nhìn Thẩm Lãng, khuôn mặt hơi ửng hồng.

Một lát sau, nàng mới ngẩng đầu lên.

"Thẩm Lãng tiên sinh, chúng ta sẽ hợp tác thế nào?"

"Kịch bản sẽ được nhập cổ phần, khi quay phim, cô sẽ tham gia giám chế, toàn bộ quá trình đều được giám sát, cuối cùng phòng vé sẽ được chia 10%, không thành vấn đề chứ?"

"Dự kiến doanh thu phòng vé là bao nhiêu?"

"500 triệu!" Thẩm Lãng nheo mắt.

"Số tiền đầu tư là bao nhiêu?"

"Khoảng 10 triệu."

"Được! Tôi chấp nhận!"

Fiora gật đầu.

Doanh thu phòng vé 500 triệu USD so với 10 triệu USD đầu tư, quả thật là khả thi.

Ừm!

Thử xem sao!

Có lẽ, chàng thanh niên Hoa Hạ này thật sự có thể tạo nên kỳ tích thì sao?

…

Ngày 4 tháng 5.

Thẩm Lãng cùng Roberto bí mật trở về công ty.

Trở lại công ty, Thẩm Lãng lặng lẽ nhìn phong cảnh đằng xa.

"Roberto, anh biết không? Chúng ta đã đi lên từ một công ty rất nhỏ, vào khoảng thời gian này năm ngoái, chúng ta còn làm việc trong một nhà kho..."

"Nhà kho?"

"Ừm, tôi từng hứa với anh em rằng chúng ta sẽ sớm rời khỏi nhà kho, và sau đó, như anh thấy đấy, chúng ta đã thực sự rời đi rất nhanh."

…

"Có lẽ Thượng Đế sẽ ban cho chúng ta đôi chút vất vả, có lẽ Người cũng sẽ đùa giỡn chúng ta một chút, nhưng không sao cả... Cứ đi theo hướng mà chúng ta muốn tới, đi chậm một chút cũng kh��ng sao, chỉ cần vẫn bước đi, khoảng cách đến đích cuối cùng sẽ gần hơn."

…

"Hôm nay, tôi hứa với anh, một ngày nào đó trong tương lai, anh nhất định sẽ trở về Hollywood!"

…

"Thôi được rồi, xuống dưới nghỉ ngơi đi!"

Thẩm Lãng vỗ vai Roberto nói câu này, rồi nở một nụ cười.

"Được ạ!"

Roberto gật đầu, chỉ cảm thấy sống mũi mình cay xè một cách khó hiểu.

Sau đó anh ta mang hành lý rời khỏi phòng làm việc của Thẩm Lãng.

Thẩm Lãng nhìn xa xăm, nhìn hồi lâu rồi cuối cùng cắn răng!

Học tiếng Anh đi!

…

Trong văn phòng Thiên Huy.

Lưu Gia Huân nghiêm túc nhìn chằm chằm doanh thu phòng vé của «Chiến Hào».

Mặc dù «Ma Giới» vẫn đang thống trị thị trường điện ảnh Hoa Hạ về độ hot, nhưng may mắn thay, cái "gậy quấy phân heo" Thẩm Lãng cuối cùng cũng đã yên ắng.

Sau khi Thẩm Lãng không còn làm những chiêu trò quảng bá không giới hạn nữa, Lưu Gia Huân rõ ràng cảm nhận được độ hot của phim «Chiến Hào» tăng vọt, cuối cùng dựa vào danh tiếng tốt đẹp mà vượt qua «Ma Giới». Đồng thời, số liệu phòng vé cũng rất khả quan, sau ba ngày công chiếu, doanh thu phòng vé mỗi ngày vẫn đạt khoảng 13 triệu, không hề có dấu hiệu suy giảm.

Không nghi ngờ gì, đây là một khởi đầu tốt đẹp.

Lưu Gia Huân rất hài lòng.

Còn về...

Một bộ phim Pháp khác, «Tiểu Thư Nước Hoa», lại bị vùi dập giữa chợ!

Việc bị vùi dập giữa chợ không liên quan đến khâu quảng bá, bởi công ty đại diện của «Tiểu Thư Nước Hoa» là Hoa Ảnh Đế – một công ty có thực lực tương đương với Thiên Huy, và trên thực tế, họ đã dành rất nhiều tài nguyên cho việc quảng bá «Tiểu Thư Nước Hoa».

Nhưng...

Thật bất ngờ!

Nội dung của «Tiểu Thư Nước Hoa» có vẻ hơi lạc lõng, nhiều nét văn hóa Pháp xung đột với văn hóa Hoa Hạ, khiến nhiều khán giả sau khi xem xong đều không cảm thấy đồng điệu. Quan trọng hơn, cái "điểm bán" lãng mạn trong văn hóa Pháp đã không được thể hiện trọn vẹn trong «Tiểu Thư Nước Hoa».

Thị trường dường như không còn là nơi mà chỉ cần phim nước ngoài đổ bộ là có thể gây sốt, thời đại đó đã qua rồi.

Khán giả Hoa Hạ đã không còn thiếu phim để xem như trước, không thiếu phim hay, nên yêu cầu về chất lượng phim cũng dần cao hơn.

Việc kiếm tiền dễ dãi...

Đã không còn dễ dàng như vậy nữa!

Tuy nhiên, một bộ phim Hollywood khác, «Thần Phố Wall», lại có doanh thu phòng vé cực kỳ ấn tượng!

Ngay ngày đầu tiên, doanh thu phòng vé đã vượt mốc 30 triệu.

Dù hai ngày tiếp theo doanh thu có giảm sút, nhưng nền tảng doanh thu cơ bản lại vô cùng vững chắc.

Trong cuộc đua doanh thu tháng Năm, có vẻ như «Thần Phố Wall» đã giành chiến thắng áp đảo.

"Phim Hollywood quả nhiên vẫn là phim Hollywood... Thật sự rất mạnh!"

…

Sau khi xem xong báo cáo doanh thu phòng vé, Lưu Gia Huân thở dài thườn thượt.

Dù «Chiến Hào» đã đạt được doanh thu phòng vé khá tốt, nhưng ông ấy vẫn luôn có một cảm giác bất lực khó tả.

"Sự chênh lệch thực sự lớn đến vậy sao?"

"Phim Hollywood, thật sự là không thể đánh bại sao?"

"Tút tút tút."

"Alo?"

"Lưu đạo..."

"Sao vậy, Phùng đạo?"

"Hợp đồng của chúng ta với phía Hollywood đã đàm phán xong rồi, tôi dự định sẽ chi một khoản tiền khổng lồ để sản xuất một bộ phim hợp tác Hoa - Mỹ..."

"Thể loại gì?"

"Thể loại kỳ ảo, lấy công trình kiến trúc Vạn Lý Trường Thành của Hoa Hạ làm đề tài, kể về câu chuyện kỳ huyễn canh giữ Trường Thành..."

"Anh đã suy tính kỹ rồi sao?"

"Ừm, ghen ghét Hollywood chi bằng hợp tác với họ. Tôi đã mời được vài Ảnh Đế Hollywood! Đúng rồi, về phía Hoa Hạ, tôi cũng hy vọng mời siêu sao người Hoa Phương Long – người vừa trở về từ Hoa Hạ. Hiện tại Phương Long dường như chưa ký hợp đồng quản lý với công ty nào, tôi nghĩ, chúng ta có thể thương lượng hợp đồng với anh ấy..."

"Ừm, không tệ!"

"Hợp tác Hoa - Mỹ, bản thân nó đã là một chiêu trò thu hút rồi còn gì?"

"Vâng."

Sau khi nói chuyện điện thoại với đạo diễn Phùng Thành xong, Lưu Gia Huân nhắm mắt lại.

Hợp tác với đạo diễn Hollywood, ngược lại là một phương pháp rất tốt...

…

Ở đầu dây điện thoại bên kia.

Một người đàn ông trung niên, sau khi nói chuyện điện thoại với Lưu Gia Huân xong, đang chuẩn bị gọi cho Phương Long thì ngay lúc ấy...

"Cốc cốc."

"Vào đi... Sao vậy, Tiểu Triệu?"

"Phùng đạo, cái 'gậy quấy phân heo' đó lại bắt đầu gây sự rồi!"

"Làm chuyện gì?"

"Chúng ta đang định làm chuyên đề về phim hợp tác Hoa - Mỹ kỳ này, sau đó, chúng tôi thấy một tin hot search đang tăng vọt..."

"À? Hot search gì?"

"Anh xem thử đi..."

Trong văn phòng, đầu tiên là một khoảng lặng.

Sau đó...

"Sao có thể chứ, tên này làm sao có thể! Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"

Một giọng nói đầy vẻ khó tin chợt vang lên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.