Tần Dao giận dữ khiến Thẩm Lãng lập tức mất đi ba phần khí thế. Anh ta vô thức không dám đối đầu. Không thể chọc vào, tuyệt đối không thể chọc vào...

Khi ngồi xuống ghế, không hiểu sao, Thẩm Lãng lại nghĩ đến chàng trai cao ráo đeo kính đang chơi dương cầm kia... Anh ta đột nhiên cảm thấy anh chàng này hôm nay thật thảm hại.

Định dùng tiếng đàn dương cầm để ra vẻ, haiz, nhưng hiện thực chẳng theo kịch bản nào cả. Kết quả là người chơi đàn hoàn toàn phớt lờ hắn, thậm chí còn tưởng hắn đang quấy rối. Khó khăn lắm mới kìm nén được sự xấu hổ, hắn vênh váo bước lên lầu với thái độ "anh không nghe lời tôi là lỗi của anh", còn chưa kịp thể hiện phong thái ưu nhã thì cô gái kia đột nhiên nổi giận...

Và rồi...

Kỹ năng dương cầm dùng để "làm màu" mà hắn vẫn luôn tự hào, giờ đây lại biến thành màn "múa rìu qua mắt thợ" ê chề. Xấu hổ... Ngay cả bây giờ nhớ lại, Thẩm Lãng vẫn cảm thấy một nỗi xấu hổ muốn độn thổ.

Khoan đã!

Đây chẳng phải là một tình tiết quen thuộc trong truyện mạng sao? Long Vương trở về, 3000 tướng sĩ... Khụ khụ.

"Thẩm Lãng?"

"Ừm? Hiểu Khê, có chuyện gì sao?"

"Anh không sao chứ? Trông anh có vẻ hơi thất thần..."

"Rất tốt, rất tốt... Chỉ là đột nhiên có một chút giác ngộ mới..." Thẩm Lãng nghiêm túc đọc xong hợp đồng, rồi cất vào túi.

"Giác ngộ gì thế?" Chu Hiểu Khê chống cằm nhìn Thẩm Lãng, ánh mắt nổi lên một tia hứng thú.

"Khi 'trang bức', nhất định phải chọn đúng đối tượng..."

"Nếu là anh chàng đó, anh sẽ làm gì?" Chu Hiểu Khê vô thức hỏi tiếp, "Anh sẽ 'trang bức' như thế nào?"

"Anh nghĩ một người đàn ông trước hết phải có phẩm chất. Ừm, nếu thật sự không kiềm chế được mà muốn 'trang bức' thì phải nắm rõ thời cơ, tìm đúng khán giả, tốt nhất là có một hai 'tay trong'... Có 'tay trong' phối hợp vào thì màn 'trang bức' mới hoàn hảo được." Thẩm Lãng đẩy gọng kính, nở một nụ cười.

"Nói có lý lắm, đột nhiên em lại muốn xem anh 'trang bức' rồi." Chu Hiểu Khê vẫn chống cằm nhìn Thẩm Lãng, cứ thế mỉm cười nhẹ nhàng. Cô cảm thấy kiểu nói chuyện nghiêm túc, đứng đắn của Thẩm Lãng khiến cô thấy anh thật đặc biệt có sức hút.

"Anh đã thoát ly khỏi cái 'cảnh giới' tầm thường đó rồi... Đúng rồi, Hiểu Khê, em có thể nói chuyện với anh trai hoặc bố em về kế hoạch quay bộ phim này của anh được không? Tốt nhất là hẹn thời gian để trao đổi chi tiết. Em hiểu mà, nếu họ ủng hộ thì còn gì bằng."

"Được thôi, nhưng mà..."

"Nhưng mà gì?"

"Em mu���n xem anh 'trang bức'... Hơn nữa là 'trang bức' với em ngay bây giờ ấy?"

"Anh từ trước đến giờ chưa từng 'trang bức'..." Thẩm Lãng bất đắc dĩ lắc đầu, bắt đầu nghiêm túc nhìn Chu Hiểu Khê: "Hơn nữa anh cũng không phải loại người muốn thể hiện trước mặt các cô gái xinh đẹp. Điều quan trọng nhất của đàn ông là nội hàm..."

"Em không đủ xinh đẹp ư? Hay là, anh thấy Tần Dao xinh đẹp hơn em?"

"Anh có hơi 'mù mờ' về nhan sắc..."

"Thẩm Lãng."

"Ừm?"

"Thế này đi, em đặc biệt muốn biết, nếu anh biến thành chàng trai đó, rốt cuộc anh sẽ làm thế nào?"

"Có điều kiện tốt như vậy, lại đi theo đuổi cô gái khó tính đến thế làm gì chứ? Tần Dao nhìn là biết kiểu người cao không thể chạm, lại là cô gái có cái nhìn cao siêu, chẳng mấy ai lọt vào mắt xanh. Chắc là thiên hạ không có mấy chàng trai có thể khiến cô ấy để tâm đâu..." Thẩm Lãng lắc đầu.

"Vậy anh thấy em thuộc loại người nào...?" Chu Hiểu Khê nghe đến đây, hứng thú càng đậm. Cô vô cùng muốn biết Thẩm Lãng đánh giá Tần Dao thế nào, thậm chí, càng muốn biết Th���m Lãng đánh giá mình ra sao.

"Hiểu Khê, quay lại chuyện chính đi. Anh thật sự hy vọng có thể nói chuyện với anh trai và bố em, chuyện này liên quan đến anh, ừm, phải nói là liên quan đến bộ phim mới của chúng ta..." Thẩm Lãng cảm thấy cuộc trò chuyện hôm nay đã đi hơi xa, thấy nó lại sắp trôi về đâu không biết, anh vội vàng kéo lại.

"Anh trả lời câu hỏi em hỏi trước đã..."

"Câu hỏi gì?"

"Anh thấy em là hạng người nào?" Chu Hiểu Khê hơi đứng lên, dịch lại gần Thẩm Lãng đang ngồi đối diện.

"..." Khi chút hương thơm trên người Chu Hiểu Khê phảng phất vào hơi thở, Thẩm Lãng lại vô cớ cảm thấy hơi căng thẳng.

"Thế nào?"

"..."

...

Bên ngoài quán.

Cuối cùng, Ngô Bân vẫn ngượng ngùng đi xuống lầu. Tuy nhiên, khi xuống lầu, hắn không rời đi ngay mà hít thật sâu một hơi, tiếp tục tìm chỗ ngồi, thỉnh thoảng lại ngước nhìn lên lầu...

Khúc dương cầm đã thay đổi. Không còn là bài « Zelda Dạ Khúc » mà là « Khúc Quân Hành Thất Tình »...

« Khúc Quân Hành Thất Tình » không phải một bản dương cầm chính quy, mà là một khúc ca do cư dân mạng "rảnh rỗi" sáng tác. Tên thật của nó phải là « Thiểm Cẩu Chi Ca »!

Ngô Bân nghe đến đây bỗng nhiên liếc nhìn người chơi đàn dương cầm. Hắn cảm thấy cái gã này chết tiệt là đang giễu cợt mình. Mà người chơi đàn dương cầm dường như không hề nhận ra ánh mắt của hắn, vẫn cứ nghiêm túc chơi đàn như vậy...

...

Trong phòng của Tần Dao trên lầu.

Tần Dao vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh. Rõ ràng là cô đang rất bực bội.

Thẩm Lãng và Chu Hiểu Khê đã vào phòng riêng được một lúc, chẳng ai biết họ đang làm gì trong đó.

Tuy nhiên...

Phim mới của Thẩm Lãng đại khái là tìm Chu Hiểu Khê làm nhân vật nữ chính. Mặc dù Tần Dao biết rằng nhân vật nữ chính trong phim của Thẩm Lãng đa phần đều mờ nhạt, nhưng cô vẫn cảm thấy vô cùng khó chịu. Điều này khiến cô có cảm giác mình đã thua. Cô là một người kiêu ngạo. Người kiêu ngạo không thích nhất là nhìn thấy thất bại.

Mà bây giờ, Tần Dao cảm thấy Chu Hiểu Khê ở trước mặt cô, chính là một kiểu người thắng cuộc, ấy vậy mà hết lần này đến lần khác, lại đúng vào lúc này gặp phải một người như Ngô Bân, thật không thể chấp nhận được... Đặc biệt là câu nói "Tần Dao và vị tiên sinh này đang xem mắt sao?" của Chu Hiểu Khê càng làm cho tâm trạng vốn bình ổn của Tần Dao trở nên hỗn loạn!

Trong phòng riêng.

Tần Dao ăn một miếng bít tết, rồi cảm thấy miếng thịt này chẳng có vị gì.

"Tiểu Dao, con... Mẹ nghĩ con không nên đuổi Ngô Bân đi đâu..."

Tần mẫu ít khi thấy Tần Dao nổi giận, nhất thời cũng cảm thấy có gì đó nghèn nghẹn không nói nên lời, chần chừ một lúc rồi mới nhìn Tần Dao lên tiếng.

"Mẹ..."

"Ừm?"

"Sau này mẹ có thể đừng làm mấy chuyện thừa thãi này nữa không?"

"Tần Dao, con sẽ không phải là có ý với bạn trai của Chu Hiểu Khê đấy chứ...?"

"Mẹ, anh ta không phải bạn trai của Chu Hiểu Khê, hai người họ đang nói chuyện công việc làm phim!" Tần Dao đặt dĩa xuống.

"Vậy con sẽ không phải là...?" Tần mẫu sững sờ. Nếu đúng là vậy, thì chuyện hôm nay lại trở nên vô cùng khó xử.

"Cái khúc dương cầm quái quỷ gì thế này!"

Không đợi Tần mẫu nói dứt lời, Tần Dao lập tức đứng dậy rời khỏi phòng riêng. Tần mẫu giật mình. Chẳng lẽ Tần Dao lại... Bà vô thức cũng đi theo.

...

Trong phòng 301.

"Cho nên, anh thấy em là người thế nào?"

Chu Hiểu Khê nhìn thẳng Thẩm Lãng, cười rạng rỡ. Cô ấy dường như rất ít khi nắm quyền chủ động trước mặt Thẩm Lãng, nhưng giờ đây, cô ấy dường nh�� đã làm được. Thấy vẻ bất đắc dĩ nhưng chẳng biết làm gì của Thẩm Lãng, Chu Hiểu Khê cười càng tươi hơn, cô càng tiến gần đến anh...

Thẩm Lãng cảm thấy mình dường như lại biến thành một kẻ vụng về, không nói được lời nào. Cái tài ăn nói trôi chảy, giờ lại chết tiệt, nín nửa ngày cũng chẳng thốt nên lời. Bầu không khí đầy vẻ "mập mờ" này khiến trái tim anh đập nhanh thêm một nhịp.

"Ai..."

Thẩm Lãng đột nhiên thở dài thườn thượt.

"Thế nào?"

Thấy Thẩm Lãng đột nhiên thở dài thườn thượt, Chu Hiểu Khê có chút kỳ lạ.

"Hiểu Khê, em thích anh sao?"

"..."

Nghe xong câu đó, không khí trong phòng dường như hoàn toàn đọng lại. Chu Hiểu Khê sợ ngây người. Đầu óc cô bỗng chốc trống rỗng...

"Cũng đúng, Hiểu Khê, một người đàn ông như anh, cô gái nào mà không thích chứ? Trẻ tuổi, nhiều tiền, lại tài hoa, tiềm năng vô hạn, còn đẹp trai, dáng người lại đẹp..." Thẩm Lãng đẩy gọng kính, khóe môi nhếch lên một nụ cười.

"Thẩm Lãng anh..."

"Vậy thì thế này đi, anh cho em một cơ hội tỏ tình. Nếu em có thể khiến anh cảm động ngay tại đây, vậy thì, anh sẽ cho phép em có được thân thể và linh hồn của anh." Thẩm Lãng nghiêm túc đứng thẳng người dậy, rồi đẩy gọng kính, ánh mắt bình thản nhìn Chu Hiểu Khê.

"..." Chu Hiểu Khê tiếp tục trống rỗng.

Đúng lúc này, tiếng dương cầm bên ngoài quán cà phê ngừng bặt. Trong phòng riêng tĩnh đến chết người...

"Nhanh bắt đầu đi, anh đã chuẩn bị tiếp nhận lời tỏ tình của em rồi..." Thẩm Lãng hắng giọng một tiếng.

"Sao anh lại tự luyến thế chứ?" Chu Hiểu Khê hơi đỏ mặt, rồi hắng giọng nói, "Thôi được rồi, nếu còn trêu anh nữa, anh sẽ tưởng mình là thần tượng toàn cầu thật mất... Chuyện của anh em sẽ nói với anh trai và bố em."

"Không tỏ tình với tôi sao?" Thẩm Lãng khẽ lắc đầu, có vẻ hơi thất vọng.

"Ai tỏ tình với anh chứ, bớt tự luyến lại đi... Thôi, cà phê lạnh rồi."

"Ừm..."

Ngoài phòng, tiếng dương cầm lại lần nữa vang lên. Tiếng đàn dương cầm lại là một khúc bi thương, bản « Tiếng Đau Thương » của Chiko...

...

Khi Chu Hiểu Khê rời khỏi phòng 301, có lẽ là do tiếng « Tiếng Đau Thương » làm nền, cô đột nhiên không biết vì sao lại có một nỗi khó chịu không rõ lý do... Thậm chí, sự khó chịu ấy còn xen lẫn một chút hối hận.

« Tiếng Đau Thương » là do Tần Dao chơi. Tần Dao chơi rất trôi chảy... Hai người đi xuống lầu. Ngay dưới lầu, Chu Hiểu Khê hít thật sâu một hơi.

"Thẩm Lãng..."

"Ừm?"

"Em vui..."

"Thẩm Lãng!"

Tiếng đàn dương cầm ngừng lại.

Chu Hiểu Khê còn chưa nói hết lời, Tần Dao đã đi tới.

Bên cạnh, Ngô Bân nhìn Thẩm Lãng, Tần Dao, Chu Hiểu Khê ba người... Chẳng hiểu sao... hắn lại cảm thấy vô cùng... cứng họng!

Và rồi...

"Thẩm Lãng, phim mới của anh có vai cho em không?"

"Cái này, vai nữ chính thì không có... Nhưng nếu là vai phản diện thì vừa hay có một vai... Thật ra, anh đang nghĩ xem nên chọn ai..."

"Nhân vật phản diện?" Tần Dao trầm mặc.

"Ừm, kẻ thù không đội trời chung của nữ chính..."

"Em thì sao?" Tần Dao vô thức liếc nhìn Chu Hiểu Khê. Chu Hiểu Khê dường như bị sự táo bạo của Tần Dao làm cho giật mình. Thẩm Lãng đầu tiên hơi ngớ người, sau đó vô thức mừng rỡ: "Tuyệt vời! Nếu được thì tốt quá... Ừm, vậy thì dàn diễn viên của phim mới sẽ ổn thôi, nhưng mà, em chưa xem kịch bản nên có lẽ em không biết phim mới là phim gì..."

"Bộ phim đầu tiên của anh, anh đã lừa em rồi... Bộ này, anh còn định gạt em nữa sao? Để em làm vai quần chúng à?"

"Chắc chắn có đất diễn, đất diễn rất đủ... Tuyệt đối không đâu mà." Thẩm Lãng lắc đầu lia lịa phủ nhận.

Trong không khí... tràn ngập một hương vị khó tả.

Tần mẫu đặt điện thoại xuống... Vừa hay chứng kiến cảnh này, nhất thời cảm thấy hơi choáng váng. Rồi bà nhìn Thẩm Lãng, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.

Vừa rồi, bà đã tra thông tin về Thẩm Lãng trên SoDu... Và rồi... trên Bách khoa SoDu hiện ra vô số tư liệu, thậm chí còn có cả những bài ký sự mạng liên quan đến Thẩm Lãng. Tất cả đều một mực ca ngợi Thẩm Lãng, thậm chí, rất nhiều người còn ví Thẩm Lãng với thần thoại...

Đầu Ngô Bân thì ù đi... Hắn nhìn Thẩm Lãng, Tần Dao, Chu Hiểu Khê... Chẳng hiểu sao... Hắn lại cảm thấy vô cùng... Cực kỳ khó chịu, rồi nỗi khó chịu ấy lại dẫn đến cảm giác tuyệt vọng. Hôm nay hắn thực sự đã mất mặt đủ rồi.

"Tiểu Dao, mẹ nghĩ con không nên..."

"Chúng ta theo đuổi nghệ thuật, một nhân vật phản diện như thế này, cá nhân tôi cảm thấy..."

"..."

Ngô Bân còn chưa dứt lời, đã thấy Thẩm Lãng cầm điện thoại lên nghe một cuộc gọi. Và rồi...

"Chú Trương... Lại chuẩn bị thêm chút đồ ăn... Chiko đến rồi..."

"..."

Ngô Bân nhìn Thẩm Lãng vô thức vẫy tay về phía chú Trương Thăng đang đứng ở quầy...

Và rồi...

Yên tĩnh. Yên tĩnh đến chết người. Cuộc sống... Đôi khi chính là kịch tính như thế!

Tần mẫu cũng cảm thấy đầu óc trống rỗng...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.