(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 52: Tu La Tràng hoặc sao hỏa đụng phải trái đất?
Nụ cười luôn là cầu nối hiệu quả nhất.
Nếu bỏ qua những chiêu trò lộn xộn mà Thẩm Lãng đã dùng trước đó, Triệu Vũ vẫn thấy nụ cười của anh ta có sức lay động lòng người lạ kỳ...
Vẻ ngây ngô, sự chân thành toát ra từ mọi cử chỉ, sự cung kính và khiêm tốn rõ rệt. Ngoài ra, Triệu Vũ không rõ có phải ảo giác của mình không, nhưng anh ta còn cảm nhận đư��c một mùi vị biết ơn tỏa ra từ Thẩm Lãng.
Thật khó hiểu...
Ít nhất thì cũng không đến mức chán ghét.
"Triệu đạo, tôi muốn mời anh một bữa ăn, tôi rất cảm kích anh!"
"Cảm kích tôi điều gì?"
"Tôi biết Triệu đạo đã đoán ra những thủ đoạn nhỏ tôi dùng trước đó, nhưng anh đã không vạch trần tôi trước công chúng, không đẩy tôi vào cảnh thân bại danh liệt, cũng không đối phó tôi, mà chỉ mỉm cười cho qua. Điều đó thể hiện tấm lòng rộng lượng và phẩm đức tốt đẹp của Triệu đạo..." Thẩm Lãng đẩy gọng kính, nghiêm túc nói ra câu đó, rồi khẽ thở phào nhẹ nhõm, có chút ngượng nghịu.
"Thẩm... Thẩm đạo, anh hiểu là tốt rồi!" Giọng điệu biết ơn của Thẩm Lãng rất dễ lay động lòng người. Sau khi nghe, Triệu Vũ cảm thấy lòng mình dâng lên một niềm tự hào vô hình. Mặc dù anh không nghĩ Thẩm Lãng là người tốt lành gì hay đã đại triệt đại ngộ, nhưng tiềm thức mách bảo rằng Thẩm Lãng không hề có chút uy hiếp nào, thậm chí không còn là mối đe dọa đối với anh.
Gọi "Thẩm đạo" coi như một cách thừa nhận gián ti���p dành cho Thẩm Lãng.
"Ừm, lần trước tôi ăn cơm của anh, lần này muốn mời lại. Nếu không, tôi cứ áy náy mãi, mất ăn mất ngủ." Thẩm Lãng lại nghiêm túc nhìn Triệu Vũ.
"Tối nay tôi có thể bận rồi, hay là..." Triệu Vũ khẽ lắc đầu.
"Triệu đạo... Hy vọng anh có thể cho tôi một cơ hội, tôi thật sự có rất nhiều vấn đề muốn thỉnh giáo anh!" Thẩm Lãng cắt lời Triệu Vũ, sau đó nghiêm túc nói.
"Được thôi." Triệu Vũ nhìn vẻ mặt chân thành của Thẩm Lãng, cuối cùng khẽ gật đầu.
Thôi được rồi...
Dù sao thì, đỡ đần một chút nhân vật nhỏ này cũng chẳng sao.
...
Vẫn là quán cà phê "Ma Thiết" quen thuộc đó.
Không biết là do số phận an bài hay vì lý do gì, tóm lại, họ vẫn ngồi ở cùng một vị trí như lần trước.
Sau khi gọi món tráng miệng và món chính, Thẩm Lãng và Triệu Vũ ngồi đối diện nhau...
Bỗng nhiên...
Không khí trở nên hơi ngượng nghịu.
"Đây là "Giao hưởng số 6" của Chiko..." Thẩm Lãng mỉm cười, cuối cùng phá vỡ sự ngượng nghịu bằng câu nói đó.
"Xem ra, Thẩm đạo có kiến thức rất sâu về hòa ��m nhỉ." Triệu Vũ nhớ lại bản báo cáo điều tra, cười tủm tỉm như có điều suy nghĩ.
"Cũng chẳng phải cao siêu gì, tôi chỉ nói bừa chút thôi. Triệu đạo biết đấy, tôi từ nhỏ chưa được học hành tử tế, nên chỉ biết nói mấy lời học đòi vậy thôi..." Thẩm Lãng nâng cốc cà phê lên, nhấp một ngụm.
Ừm...
Đắt tiền thì ắt có cái hay của nó, ít nhất thì hương vị cà phê này cũng rất tuyệt.
"À."
"Triệu đạo, thật ra tôi luôn dành cho anh sự sùng bái và kính trọng. Tôi nhớ năm hai đại học, lần đầu tiên xem bộ phim do anh đạo diễn kiêm biên kịch, tôi đã vô cùng phấn khích, thậm chí nằm mơ cũng thấy những nhân vật đó. Mỗi vai diễn đều sống động, mỗi nhân vật đều có một linh hồn riêng, đặc biệt là nhân vật nam chính A Minh, tôi càng thấy..." Dưới ánh mắt ngỡ ngàng của Triệu Vũ, Thẩm Lãng thao thao bất tuyệt nói về bộ phim đầu tay do Triệu Vũ đạo diễn – "Trạm Xe Lửa". Thậm chí, những phân tích sâu sắc về các nhân vật trong phim khiến Triệu Vũ vô cùng ngạc nhiên.
Khi viết kịch bản, anh ta căn bản không hề cân nhắc nhiều đến vậy!
Ban đầu Triệu Vũ chỉ nghĩ Thẩm Lãng nói bừa, nhưng bây giờ...
Anh ta thực sự cảm thấy có chút tin rằng Thẩm Lãng là fan hâm mộ của mình.
"Thật ra, tôi cũng không có ý đồ sâu xa như vậy... Chẳng qua là diễn viên được chọn tốt, sau đó..."
"Triệu đạo, anh đừng khiêm tốn. Mấy diễn viên đó đều là tân binh, nếu không phải anh tận tay chỉ dạy từng li từng tí, dốc lòng hướng dẫn họ qua từng cảnh quay, thì bộ phim này tuyệt đối không thể thành công lớn đến vậy. Trong mắt tôi, Thẩm đạo là một trong những đạo diễn tân duệ có khả năng chọn diễn viên xuất sắc nhất hiện nay..."
"Không có đâu, không có được như anh nói đâu..."
Triệu Vũ biết rõ Thẩm Lãng có thể đang nịnh bợ, nhưng lời nịnh nọt này lại khiến anh vô cùng dễ chịu.
Hơn nữa, nhìn Thẩm Lãng nói có lý có cứ, rõ ràng mạch lạc, Triệu Vũ thậm chí còn cảm thấy anh ta không phải nịnh bợ, mà là đang trần thuật sự thật.
Tuy nhiên, Triệu Vũ cảm thấy mình vẫn không thể quá đắc ý, cần phải khiêm tốn, thế là anh vẫn giữ thái độ khiêm nhường.
"Triệu ��ạo à, thế nên từ khi nghe tin các anh quay bộ phim « Thanh Xuân Của Chúng Ta », tôi liền lập tức đăng ký tựa phim « Thanh Xuân Của Chúng Ta À ». Mặc dù có vẻ như tôi đang muốn ăn theo, nhưng thực chất trong lòng tôi, đó là một kiểu hâm mộ cuồng nhiệt..."
"À, vậy còn chuyện tuyên truyền là sao?" Nghe đến đây, Triệu Vũ lập tức nheo mắt lại, nhìn Thẩm Lãng với vẻ bề trên.
"Đó là ngoài ý muốn, thật sự là bất ngờ. Hơn nữa, Triệu đạo, khi nào công ty của anh bắt đầu tuyên truyền chứ? Chuyện này là tuyệt mật đúng không? Sao tôi có thể biết chi tiết như vậy? Nếu nói tôi có gián điệp trong công ty anh thì cũng không thể nào." Thẩm Lãng lại lộ ra nụ cười bất đắc dĩ: "Nếu tôi tài giỏi đến mức đó, sao bây giờ vẫn còn vô danh tiểu tốt thế này chứ?"
"Ừm, cũng phải. Nhưng Thẩm đạo này, dù tôi sẽ không can thiệp gì đến phim của anh, thì làm phim nhất định phải là bản gốc, phải có phong cách riêng của mình, phải đi đúng con đường chính đạo, anh hiểu chứ?" Triệu Vũ gật đầu, nhìn Thẩm Lãng một cái thật sâu.
"Tôi hiểu. Mặc dù cái t��n có chút giống, nhưng nội dung bên trong hoàn toàn là bản gốc."
"Ừm..."
"À phải rồi, Triệu đạo, bộ phim của anh do công ty nào phát hành vậy?"
"Thiên Hoàng Entertainment, có chuyện gì sao?"
"À, không có gì. Phim của tôi vẫn chưa tìm được công ty phát hành, thế nên..." Thẩm Lãng lắc đầu.
"Thẩm đạo, những chuyện này tôi không giúp gì được. Hiện tại chúng ta đang là đối thủ cạnh tranh." Triệu Vũ nheo mắt.
"À... tôi hiểu. Vậy thì, Triệu đạo, những người nhỏ bé như chúng tôi có con bài thương lượng nào với các công ty lớn không?" Thẩm Lãng lại nhìn Triệu Vũ.
"Thẩm đạo, cái này phải hỏi anh... Tôi không biết." Triệu Vũ lắc đầu.
"Thực ra chúng tôi chẳng có con bài thương lượng nào cả... Dù sao, kinh phí đầu tư rất thấp, chắc các công ty phát hành lớn sẽ không để mắt đến chúng tôi, mà các rạp chiếu phim cũng vậy..." Thẩm Lãng cúi đầu, trông có vẻ hơi thất vọng, dù vẫn giữ nụ cười nhưng mang theo chút cay đắng.
"Xin lỗi..." Triệu Vũ lắc đầu: "Thẩm đạo, trong chuyện làm phim, tôi không thể giúp gì cho anh được... Ừm, trời cũng không còn sớm, tôi phải đi đây. Đa tạ Thẩm đạo đã khoản đãi..."
Triệu Vũ rất hưởng thụ đợt tâng bốc của Thẩm Lãng.
Nhưng, Triệu Vũ sẽ không cho Thẩm Lãng bất kỳ sự giúp đỡ nào.
Đối với Thẩm Lãng, anh ta vẫn giữ một chút cảnh giác. Một người có thể bắt đầu từ con số không mà làm ra được một bộ phim th�� bản thân cũng không phải là người đơn giản.
Triệu Vũ không thể nào cho Thẩm Lãng cơ hội để đi lên.
"À, dù sao thì cũng rất cảm ơn Triệu đạo. Triệu đạo, tôi có thể xin chữ ký của anh không?"
"Được thôi!"
"Anh có thể viết kèm một đoạn chữ được không?"
"Anh muốn viết chữ gì?"
"Chúc Thẩm đạo phim bán chạy, được không ạ?"
"Cái này thì được."
"Chúng ta có thể chụp chung một tấm ảnh không?"
"Ừm, được!"
Trong quán cà phê.
Triệu Vũ, như một thần tượng và người hâm mộ, đã ký tên cho Thẩm Lãng xong rồi chụp chung một tấm ảnh.
Làm xong tất cả, Triệu Vũ đứng dậy cáo biệt.
Thẩm Lãng tươi cười tiễn Triệu Vũ ra đến cửa...
"Gặp lại, Triệu đạo..."
"Gặp lại, Thẩm..." Triệu Vũ sững sờ nhìn chiếc xe vừa dừng cạnh mình.
Sau đó...
Nhìn thấy bóng dáng đeo mũ, khẩu trang bước xuống từ xe, lời chào từ biệt nói đến nửa chừng bỗng nghẹn lại.
Đúng lúc Thẩm Lãng quay lại quán cà phê để tính tiền, Triệu Vũ đột nhiên quay trở lại.
"Thẩm đạo..."
"Hả?"
"Đột nhiên tôi nghĩ, để anh trả tiền bữa này thì không hay lắm. Dù sao anh làm phim cũng không dễ dàng, mà tôi là tiền bối của anh, hơn nữa lại là chủ nhà ở Yến Kinh, lẽ ra tôi phải là người trả tiền. À đúng rồi, Thẩm đạo, anh đã no chưa? Có muốn đi ăn chút đồ ăn khuya không?"
"À... vậy sao tôi dám chứ?" Thẩm Lãng dường như ngẩn người trước sự thay đổi đột ngột của Triệu Vũ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhưng khi quay đầu, anh vô thức nhìn về phía Tần Dao đang bước xuống xe.
Rồi, khóe miệng anh khẽ cong lên.
"Haha, chiếu cố vãn bối là chuyện tôi nên làm mà..." Triệu Vũ cười rạng rỡ, giọng nói cũng lớn tiếng hơn một chút.
"À nha."
Cửa quán cà phê mở ra.
"Thẩm đạo, trùng hợp vậy?"
"À... Tần Dao, trùng hợp thật đấy."
"Đúng vậy, thật khéo."
Tần Dao gật đầu với Thẩm Lãng, vẻ mặt nhàn nhạt, nhưng khi lướt qua vai nhau...
"Lại đang ở đây ăn uống chực à?"
"Làm sao có thể... Mà này, sao cô lại đột nhiên..."
"Tôi đoán anh đang ở đây bắt nạt Triệu Vũ, nên mới đến."
"Tôi không có..."
"Đi thôi."
Trong khoảnh khắc lướt qua nhau, cả hai đều nói rất khẽ, không ai khác nghe rõ họ nói gì.
Còn Triệu Vũ thì nhìn Tần Dao, giả vờ vô cùng kinh ngạc, nhưng lại có vẻ hơi kích động.
"Tần Dao, sao cô lại... đến đây?"
"Chào Triệu đạo ạ..."
"Chào cô, chào cô, Tần Dao. Đói bụng rồi chứ? Muốn ăn gì không?"
"Triệu đạo, tôi ăn qua loa chút là được. Các anh ăn rồi chứ?" Tần Dao nhàn nhạt nhìn Triệu Vũ.
"Chúng tôi ăn rồi, chúng tôi..." Đúng lúc Thẩm Lãng nói được nửa câu thì đột nhiên...
"Chỉ ăn một chút xíu thôi, thật ra bụng còn đói lắm. Chúng tôi đang bàn tính đi ăn chút đồ ăn khuya đây..." Triệu Vũ vội vàng lắc đầu, ngay lập tức ném cho Thẩm Lãng một ánh mắt ra hiệu đầy ẩn ý.
"Hả? À? Ờ... Đúng, đúng rồi... bụng chúng tôi đói lắm." Thẩm Lãng sững sờ một lát, dường như hiểu ý được một nửa, vội vàng gật đầu.
Chỉ là trong lòng anh lại thầm lặng...
Triệu Vũ trông rất thông minh, sao cứ dính đến Tần Dao là lại có vẻ khờ khạo thế nhỉ?
Ngay lúc này...
"Ừm? Triệu đạo?"
"..."
Triệu Vũ lại nghe thấy một tiếng gọi, sau đó, trái tim anh co rút lại, sững sờ nhìn một cô gái cao ráo khác đeo kính râm bước tới.
Là Chu Hiểu Khê!
Tâm trạng kích động ban đầu của Triệu Vũ đột nhiên chùng xuống đáy cốc, anh vô thức liếc nhìn Tần Dao với vẻ mặt nhàn nhạt.
Một cảm giác chột dạ khó hiểu.
Còn Thẩm Lãng thì khóe miệng lại cong lên, cả người phấn khích đến mức suýt nghẹt thở!
Anh ta cứ như thể thấy vô vàn vàng bạc đang đổ về phía mình!
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, được chuyển ngữ một cách trau chuốt và kỹ lưỡng.