(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 581: Nhìn Mỹ trò cười đã đến giờ
Với sự phát triển không ngừng của nền kinh tế Hoa Hạ, GDP bình quân đầu người ngày càng tăng, mức chi tiêu ở mọi mặt cũng tăng vọt một cách rõ rệt. Vì vậy, rất nhiều người đều để mắt đến miếng bánh ngọt lớn mang tên Hoa Hạ này.
Ngành điện ảnh Mỹ cũng vậy.
Nhìn vào tổng doanh thu phòng vé những năm qua, số liệu phòng vé hằng năm của Hoa Hạ không ngừng tăng vọt một cách rõ rệt. Đặc biệt là trong vài năm gần đây, số liệu về mọi mặt của thị trường điện ảnh Hoa Hạ đã có dấu hiệu vượt qua Mỹ, đạt đến một tầm cao mới.
Thậm chí...
Mười năm trước, tại một hội nghị điện ảnh của Mỹ, nhiều chuyên gia phân tích nổi tiếng quốc tế đã nhất trí nhận định rằng, thị trường tương lai của Hoa Hạ sẽ phát triển lớn mạnh đến mức không thể tưởng tượng nổi!
Vào thời điểm đó, phần lớn các nhà làm phim đều tin tưởng quan điểm này, nhưng vẫn có một bộ phận nhỏ tỏ ra hoài nghi.
Họ cảm thấy...
Mặc dù thị trường điện ảnh Hoa Hạ có triển vọng, nhưng thực sự chưa đến mức như thế!
Tuy nhiên, sự nghi ngờ này đã hoàn toàn biến mất sau khi một bộ phim hoạt hình tên là « Hùng Miêu Hiệp » ra mắt.
Năm 2006...
Hollywood có một bộ phim hoạt hình tên là « Hùng Miêu Hiệp » đổ bộ vào Hoa Hạ.
Đạo diễn của bộ phim này là Thẻ Mang Tư, thiết kế hoạt hình 3D là Thẻ Dave, phần lồng tiếng do Thẻ Dave và San Na đảm nhiệm, còn hậu kỳ cũng do Thẻ Dave thực hiện.
Từ khâu đầu tiên đ���n khi hoàn thành, ngoại trừ việc có thêm một cô gái tên San Na tham gia lồng tiếng, mọi công đoạn khác của bộ phim đều do Thẻ Dave đảm nhiệm!
Thẻ Dave là ai? Anh ta là một sinh viên chuyên ngành Hoạt hình vừa tốt nghiệp từ Học viện Điện ảnh Mỹ, không có kinh nghiệm, không có bối cảnh, và hoàn toàn vô danh.
Tổng kinh phí đầu tư cho bộ phim này chưa đến 20.000 USD!
Đúng vậy!
Một bộ phim như vậy về cơ bản không thể nào được công chiếu ở Hollywood. Chất lượng của nó tệ đến mức đáng giận, cốt truyện và động tác quả thực khiến người ta phải buồn nôn...
Nhưng mà!
Chàng sinh viên Thẻ Dave lại hăm hở mang bộ phim này đến Hoa Hạ và công chiếu dưới danh nghĩa một bộ phim Hollywood.
Sau khi công chiếu, doanh thu phòng vé ngay ngày đầu tiên đã phá mốc 30 triệu!
Ngày thứ hai, ngày thứ ba, mặc dù doanh thu phòng vé và danh tiếng sụt giảm đáng kể do chất lượng kém, nhưng vẫn duy trì trên 10 triệu...
Chỉ sau mười ngày công chiếu, mặc dù sớm kết thúc suất chiếu, nhưng chàng sinh viên Thẻ Dave này đã kiếm được bộn tiền, tậu xe sang, ôm mỹ nữ.
Sự việc này đã gây chấn động lớn trong giới Hollywood lúc bấy giờ, khiến rất nhiều nhà làm phim phải kinh ngạc.
Khi xem lại bộ phim « Hùng Miêu Hiệp » này, họ vẫn cảm thấy vô cùng chướng mắt!
Sau đó...
Nhiều bộ "phim dở" của Hollywood đã được công chiếu tại Hoa Hạ. Thế nhưng, chỉ cần mang danh Hollywood và thêm vào một vài yếu tố khiến người Hoa bất ngờ, là phòng vé đều sẽ bội thu một cách đáng kinh ngạc, kiếm được khoản lợi nhuận không nhỏ!
Trong thoáng chốc, các nhà làm phim năm ấy nhận ra rằng, Hoa Hạ dù sao cũng là một quốc gia đông dân với 1,4 tỷ người, nơi ai cũng có thể ăn no mặc ấm!
Một thị trường tràn đầy tiềm năng tiêu dùng vô hạn!
Mặc dù sau này điện ảnh Hoa Hạ dần dần quật khởi, thời thế đã bắt đầu thay đổi, nhưng quan niệm của nhiều người vẫn dừng lại ở Hoa Hạ của những năm tháng đó...
Dường như...
"Không cần lo lắng về sự cạnh tranh của cái gọi là Trung Hoa Thành hiện tại..."
"Thưa ông Andrew, chúng ta cần bình tĩnh..."
"Người Hoa sùng bái nghệ thuật!"
"Họ không cần một cái gọi là Trung Hoa Thành thuần túy, nguyên bản!"
"Họ cần một Trung Hoa Thành mang tính nghệ thuật, đồng thời khiến họ cảm thấy vinh quang..."
"Khi Trung Hoa Thành của chúng ta chính thức mở cửa, họ sẽ hò reo, sẽ phát cuồng..."
"Dù sao thì, chúng ta vẫn là kim chỉ nam để họ tiến lên!"
...
Trong phòng họp của công ty Paimon. Smithee bình tĩnh nhìn Andrew của công ty 20th Century Studios, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.
Phía sau ông ta, một màn hình lớn hiển thị dòng chữ: "Ngày khai trương dự án Trung Hoa Thành".
Với sự tự tin, ông ta bắt đầu trò chuyện về tương lai cùng mọi người!
Ông ta tràn đầy ước mơ và hy vọng về tương lai!
Trung Hoa Thành.
Là một dự án trọng điểm được nhiều công ty Hollywood hợp tác đầu tư và cùng nhau giám sát.
Khi kinh tế Hoa Hạ ngày càng phát triển,
Họ càng khao khát được chia miếng bánh ngọt này!
Chỉ cần...
Phim ảnh Hollywood thêm một chút yếu tố Hoa Hạ, người hâm mộ điện ảnh Hoa Hạ sẽ vui mừng khôn xiết và đóng góp số liệu phòng vé đáng kể!
Hollywood!
Dù sao cũng là kinh đô điện ảnh thế giới...
Họ phải khuất phục trước thế giới này!
...
Ngày 1 tháng 5.
"Ồ, ngày mai Trung Hoa Thành của Mỹ sẽ mở cửa ư?"
"Truyền thông Mỹ quả thật thổi phồng quá mức, mọi loại thông tin tràn ngập khắp nơi..."
"Cái gì? Để người ta cảm nhận một Trung Hoa Thành đích thực, đưa bạn trở về thời kỳ vàng son của binh đao ngựa sắt sao?"
"..."
"..."
Sau khi đến Mỹ lần nữa, Tần Nhân đọc các bản tin của Mỹ và không ngừng chê bai.
Trong khi đó, Thẩm Lãng lại nhìn chằm chằm một mẩu báo đã cũ từ nhiều năm trước mà ngẩn người.
Bản tin đó viết về « Hùng Miêu Hiệp », đồng thời phê phán hành vi kiếm tiền bằng những bộ phim như vậy, và còn than thở về thói sính ngoại của người trong nước!
Thẩm Lãng không tự chủ được, trong đầu bỗng hiện lên một đoạn ký ức đã phủ bụi từ rất lâu...
Anh đột nhiên hiểu ra vì sao trước đây mình lại từ bỏ nhiều suất đại học không tồi để chạy đến học tại Học viện Điện ảnh Yến Kinh.
Trên thực tế...
Thẩm Lãng đã xem bộ phim « Hùng Miêu Hiệp » vào năm đó.
Quả thật, vào năm đó, Th��m Lãng cũng từng đầy phấn khởi bước vào rạp chiếu phim, với sự háo hức dành cho cái tên Hollywood.
Thế nhưng!
Sau khi xem xong, anh chỉ cảm thấy vô cùng chướng mắt, thậm chí còn thấy mình bị lừa dối.
Thế nhưng!
Khi nhìn thấy số liệu phòng vé của « Hùng Miêu Hiệp » vào năm đó... Anh đơn giản cảm thấy ba quan điểm sống của mình sụp đổ, thậm chí, trên internet còn có một số fan cuồng, không phân biệt tốt xấu, vẫn tung hô bộ phim « Hùng Miêu Hiệp » cẩu thả này.
Sính ngoại...
"Trăng nước ngoài tròn hơn!"
"Không khí nước ngoài thơm ngọt hơn!"...
Thẩm Lãng, người đang cảm thấy nhục nhã và chấn động sâu sắc, đột nhiên hít một hơi thật sâu, trong đầu anh bỗng hiện lên một ý nghĩ mãnh liệt!
"Học y không thể cứu Hoa Hạ."
Không đúng!
Mình phải làm đạo diễn, quay một bộ phim Hoa Hạ đích thực!
Sau đó...
Bất chấp mọi sự phản đối của mọi người, anh đã dự thi vào Yến Ảnh...
Khi nghĩ đến đoạn ký ức cũ này, trong lòng Thẩm Lãng dâng lên muôn vàn cảm xúc...
Lần nữa cầm điện thoại di động lên, khi nhìn thấy tin tức về Trung Hoa Thành của Mỹ, Thẩm Lãng trong lòng lại dấy lên vài phần im lặng khó tả...
Tin tức về Trung Hoa Thành của Mỹ nhận được sự quan tâm rất lớn, trong từng câu chữ đều toát lên một vẻ tự mãn, cho rằng Trung Hoa Thành của Mỹ mới thực sự là Trung Hoa Thành đích thực...
Đồng thời, nhà thiết kế người Canada "Pierre" đ��ợc ca ngợi là nhà thiết kế số một thế giới, nhất thời được vinh danh rực rỡ!
Trong các bản tin... Pierre lại bắt đầu thuyết giảng về văn hóa Hoa Hạ một cách hùng hồn, thậm chí... còn nói rằng văn hóa Hoa Hạ đích thực không nên tồn tại ngoài đời thực, mà chỉ nên ở trong tâm trí...
Tóm lại, càng xem những tin tức này, Thẩm Lãng càng cảm thấy một nỗi niềm thổn thức khó tả.
Anh đặt điện thoại xuống, đột nhiên lắc đầu.
"Thời thế đã thay đổi rồi!"
"Họ thực sự nghĩ rằng Hoa Hạ bây giờ vẫn là Hoa Hạ đã từng bị mọi người xâm lược, phải cúi đầu hành lễ trước các "đại nhân phương Tây" đó sao?"
"..."
Thẩm Lãng ban đầu nghĩ rằng mình sẽ có chút nỗi lòng khó yên, sẽ cảm thấy khó chịu và khuất nhục. Nhưng mà... giờ khắc này, anh lại rất bình tĩnh, cứ như đang xem một trò hề.
"Anh rể?"
Tần Nhân nghe Thẩm Lãng cất tiếng cảm thán, vô thức quay đầu lại.
"Tống Thành của chúng ta cũng sẽ mở cửa vào ngày mai, cùng lúc với cái gọi là Trung Hoa Thành của Mỹ!"
"..."
...
Ngày hôm sau.
Trung Hoa Thành ở phía Đông Los Angeles dần dần mở cửa trong sự tấp nập của dòng người.
Trong khi đó, không xa Trung Hoa Thành của Mỹ...
Từng chiếc xe tải Kim Quan từ phương xa lăn bánh tới.
Nhìn từ xa, chúng trông thật trùng trùng điệp điệp.
Trên những chiếc xe tải Kim Quan...
Là các nhà thiết kế Hoa Hạ do Cao Vĩ dẫn đầu.
Họ mặc những bộ đồng phục chỉnh tề, trên gương mặt lộ ra vẻ suy tư sâu sắc...
Cao Vĩ hít một hơi thật sâu.
Sau đó, nhìn những người này...
Anh mỉm cười!
"Đến lúc xem trò hề của Mỹ rồi!"
Nội dung này là thành quả biên tập của truyen.free, mong độc giả ủng hộ bản gốc.