"Trương Hà tiên sinh. . ."

"Ngài tốt."

"Thật xin lỗi, tôi rất thất vọng với bản thiết kế của ngài. . ."

"Không nhất thiết phải là người Hoa mới hiểu rõ Hoa Hạ, hơn nữa, cá nhân tôi cảm thấy, ngài hiểu quá ít về những yếu tố Hoa Hạ trong thành phố Hoa Hạ của chúng ta!"

". . ."

Ngoài cửa sổ.

Từng đợt ồn ào náo nhiệt, vô số phương tiện truyền thông đều đang hướng về thành Mỹ Hoa Hạ ở đằng xa.

Trương Hà không thể nhìn rõ thành Mỹ Hoa Hạ rốt cuộc là như thế nào. . .

Thế nhưng, đời này Trương Hà sẽ không bao giờ quên, năm đó, một giám khảo tên Bella đã thẳng thừng từ chối bản thiết kế đầy tâm huyết của anh, đồng thời, bà ta nhìn anh, một nhà thiết kế người Hoa, cứ như thể nhìn một món rác rưởi.

Sau đó. . .

Bà ta lắc đầu, gạt bản phác thảo thiết kế của anh sang một bên, làm một động tác "mời" anh rời đi.

Lúc ấy Trương Hà ngỡ ngàng cả người.

Anh cảm thấy cứ như đang xem một trò đùa vậy!

Anh hiểu biết quá ít ư?

Tác phẩm thiết kế của anh mang tên «Tống Thành Thanh Minh», ý tưởng khởi nguồn từ «Thanh Minh Thượng Hà Đồ». Để hoàn thành bản thiết kế này, anh đã nghiên cứu tất cả tư liệu về phong tục, kiến trúc, lý niệm thiết kế, phong cách thời đại và mọi ngóc ngách của phố phường thời Tống ở Hoa Hạ!

Thậm chí, anh còn đến khoa Lịch sử của Đại học Yên Kinh, mặt dày hỏi các giáo sư lịch sử rất nhiều vấn đề tỉ mỉ!

Anh thề, đời này anh chưa từng dốc nhiều tâm huyết đến thế cho một bản thiết kế.

Anh cảm thấy. . .

Đây chính là tác phẩm tâm đắc nhất của anh, thậm chí là một tác phẩm để đời, vang danh khắp thế giới!

Thế nhưng. . .

Câu nói kia của Bella, tựa như sét đánh giữa trời quang, trong khoảnh khắc đã nhấn chìm anh vào vực sâu tăm tối.

Anh không biết mình đã rời khỏi nơi phỏng vấn như thế nào.

Anh chỉ còn lại sự tuyệt vọng, đồng thời, cũng cảm thấy buồn cười lẫn một loại cảm giác bất mãn, không đồng tình.

Thiết kế của mình có vấn đề sao?

Không!

Không hề có vấn đề!

Vậy thì vì sao chứ?

Ban đầu. . .

Trương Hà nghĩ rằng đó là vấn đề về lý niệm thiết kế. . .

Nhưng sau này, khi dự án "Mỹ Hoa Hạ thành" công bố Pierre, nhà thiết kế người Canada này, sẽ trở thành tổng phụ trách của dự án, Trương Hà hoàn toàn chết đứng!

Pierre!

Mặc dù ông ta là nhà thiết kế hàng đầu thế giới, về danh tiếng thì hơn anh rất nhiều!

Nhưng mà. . .

Ông ta đã từng đến Hoa Hạ mấy lần?

Ông ta hiểu biết bao nhiêu về Hoa Hạ?

Ông ta lại đến thiết kế "Hoa Hạ thành" ư?

Chẳng phải vô nghĩa sao?

Trương Hà cảm thấy tất cả những chuyện này cứ như một trò hề, thực sự khiến người ta chỉ thấy ghê tởm vô cùng. . .

Thế nhưng, sự thật lại đúng là như vậy. . .

Sau đó, khi Trương Hà còn đang ngỡ ngàng. . .

Anh nhận được một cuộc điện thoại.

"Trương tiên sinh, tôi hy vọng có thể mời ngài dùng bữa!"

"Chúng tôi cũng muốn thiết kế thành phố Hoa Hạ của riêng mình, ngài có muốn tham gia không?"

"Không vì điều gì khác, chỉ là không muốn nhiều thứ bị bóp méo, bị nói xấu, càng muốn chứng minh, rằng đoạn lịch sử cổ xưa và chân thực của chúng ta đã từng tồn tại. . ."

"Đây là một sự nghiệp vô cùng vĩ đại!"

Cuộc điện thoại này là của Cao Vĩ.

Trong điện thoại, giọng điệu Cao Vĩ vô cùng cung kính, lời mời đầy ắp thành ý.

Dưới ánh nắng ban mai.

Chiếc xe dừng lại.

Trương Hà nhìn về phía Cao Vĩ.

Sau đó. . .

Anh thấy Cao Vĩ bước xuống xe, vô cùng hưng phấn đi về phía một thanh niên đeo kính khác. . .

"Lãng ca!"

". . ."

Trương Hà tâm thần chợt chấn động!

Chỉ cảm thấy, hô hấp cũng bắt đầu không được thông suốt. . .

Cao Vĩ không chỉ một lần nhắc đến tầm nhìn vĩ đại đằng sau chàng trai trẻ này. . .

Tiếng của «Hoa Hạ Trẻ» không ngừng vang vọng trong đầu Trương Hà. . .

Đắm mình trong ánh nắng rực rỡ.

Thẩm Lãng tựa như được khoác lên vẻ thần thánh. . .

... ...

Mỹ Hoa Hạ thành không hề nhỏ.

Chiếm diện tích một triệu mét vuông, sau này nghe nói còn có nhiều đợt mở rộng.

Tài nguyên truyền thông, quảng bá thì thuộc hàng đỉnh cao thế giới. . .

Rất nhiều du khách đến từ các quốc gia đều tề tựu, ai nấy đều muốn tận mắt chứng kiến tòa thành Hoa Hạ này rốt cuộc sẽ ra sao!

Tám giờ sáng.

. .

Rất nhanh.

Mỹ Hoa Hạ thành liền mở cửa. . .

Dòng người đông đúc, tất cả đều ồ ạt tiến vào cổng thành.

Cửa thành cao ngất, uy nghi tráng lệ, sư tử đá nơi cổng thành giương mắt gầm thét, nhìn từ xa, khiến người ta không khỏi nảy sinh vài phần kính sợ. . .

Thế nhưng. . .

Khi tất cả mọi người với tâm trạng đầy mơ ước đến gần, họ đều cảm thấy một cảm giác không hài hòa khó tả.

Sư tử đá tóc xoăn, dường như, mang hơi hướng Tây phương, còn ở phía xa, dưới dòng chữ Hán "Hoa Hạ thành" trên cổng thành, xuất hiện vết tích của những dòng chữ tiếng Anh mang phong cách cổ xưa. . .

Vài du khách người Hoa dừng chân nhìn ngắm cảnh này. . .

Quan sát rất lâu, trong lòng họ cảm thấy có gì đó là lạ.

Sau đó. . .

Họ bị dòng người xô đẩy mà bước vào.

Khi họ bước vào cổng thành. . .

Họ nhìn thấy các quầy hàng ven đường đầy ắp tiếng ồn ào, chưa kể những dòng chữ giới thiệu bằng tiếng Anh bên cạnh chữ Hán. . .

Thế nhưng. . .

Rất nhiều thiếu nữ mắt một mí mặc trang phục cổ xưa trong các quầy bán hàng rong ven đường là sao?

Một hai người thì còn dễ nói. . .

Nhưng khi thấy hầu hết mọi người đều mắt một mí, rất nhiều du khách người Hoa đã cảm thấy khó hiểu, kỳ quặc. . .

Họ cố gắng kiềm chế sự khó chịu này mà tiếp tục đi vào. . .

Trong một quán ăn trang trí theo phong cách Tần triều. . .

Quán ăn Tần triều này dường như đang quay phim.

Họ chỉ có thể đứng bên ngoài nhìn. . .

Quán ăn trông khá to lớn, rất nhiều thứ đều cố gắng tái hiện một cách chân thực nhất vẻ cổ kính!

Rất nhiều du khách chịu đựng hình ảnh những thiếu nữ mắt một mí kia. . .

Thế nhưng. . .

Họ lại thấy món cà chua nấu thịt trâu trên thực đơn.

Đồng thời, họ thấy một người đàn ông trông như "đại hiệp" nhân vật chính, đang cầm màn thầu, uống Nữ Nhi Hồng. . .

Trông vô cùng phóng khoáng!

"Thời Tần triều, có cà chua sao?"

"Còn có. . ."

"Màn thầu!"

"Tần triều sơ kỳ, có những thứ này ư?"

"Tần triều tự mình mổ trâu, dường như. . ."

". . ."

Rất nhiều du khách đến từ các quốc gia khác vô cùng hào hứng nhìn ngắm những điều này. . .

Họ cảm thấy vô cùng thú vị.

Thế nhưng. . .

Những kiến thức cơ bản ấy lại khiến vô số du khách người Hoa ngỡ ngàng!

Trong đám đông, dấy lên từng đợt xôn xao. . .

Cảm giác bất hài hòa càng thêm rõ rệt. . .

Ngay sau đó. . .

Phía sau đột nhiên lại truyền đến một trận cười ha hả. . .

"Má ơi!"

"Đây là đang đùa tôi sao? Đây là Cổng thành Tần đô mà?"

"Thời Tần triều, chẳng lẽ đã có yên ngựa và bàn đạp sao? Chẳng phải những thứ này phải đến thời Hán mới xuất hiện sao?"

"Tần Thời Minh Nguyệt?"

"Các ông có chắc chắn nghiêm túc không? Đâu phải chỉ cần viết vài câu thơ Hoa Hạ lên đây là được! Đây là Hoa Hạ đó!"

". . ."

". . ."

"Tôi thấy, các ông nên xem thử "Tần Môn" ở "Hoa Hạ thành" mới đi, các ông không hề tìm hiểu lịch sử gì sao?!"

"Chẳng phải đang chà đạp trí thông minh của người khác sao?"

". . ."

Không biết là ai cười phá lên một tiếng. . .

Tất cả mọi người quay đầu nhìn về phía bên kia. . .

Trên con đường dài ở một bên khác. . .

Một vị tướng quân cưỡi chiến mã, uy phong lẫm liệt phi nước đại.

Trang phục là y phục Tần triều. . .

Thế nhưng, lại đang ngồi yên ngựa và đạp bàn đạp.

Ban đầu rất nhiều người không thấy không hài hòa, nhưng nghe vậy, một đám người lập tức cũng giật mình bừng tỉnh.

... ...

Cổng thành.

Thẩm Lãng đeo kính râm, ăn mặc giản dị đi đến.

Anh nhìn về phía sự náo động ở đằng xa. . .

Sau đó. . .

Nhìn thấy Cao Vĩ dẫn theo nhà thiết kế Trương Hà cùng những người khác, hòa lẫn vào dòng người. . .

Không ngừng reo hò và hô lớn. . .

Khóe miệng Thẩm Lãng khẽ nhếch môi cười. . .

Cứ như đang xem một vở kịch hài lớn vậy.

Không biết. . .

Các công ty Hollywood nhìn thấy cảnh này, sẽ nghĩ thế nào?

Anh đột nhiên rất muốn biết biểu cảm lúc này của họ.

Bản dịch tinh tế này được truyen.free kỳ công hoàn thiện, như một món quà dành cho độc giả.