Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Biết Quay Phim Nát A - Chương 93: Lại chém Venice giải đề danh!

Giải Cây Chổi Vàng như một ngọn lửa, và ngọn lửa ấy đã một lần nữa thổi bùng sự chú ý vào Thẩm Lãng.

Sau đó... những hình ảnh về Thẩm Lãng, cùng với ca khúc "thần thánh tẩy não" mới được chỉnh sửa, lại một lần nữa gây bão trên mạng xã hội.

Rõ ràng Thẩm Lãng là một đạo diễn chỉ toàn làm ra phim dở, lại còn thường xuyên vướng vào những chuyện tai tiếng, không đứng đắn...

Thế nhưng... không ít cư dân mạng lại bất ngờ nhận ra mình chẳng thể ghét nổi anh ta, dù trước đó họ từng kịch liệt mắng Thẩm Lãng là một đạo diễn tồi tệ, chỉ biết vơ vét tiền rác rưởi. Họ không tài nào ghét được, thậm chí, sau khi nghe bài diễn thuyết "Cây Chổi Vàng" của Thẩm Lãng, không hiểu sao lại có chút thành fan.

Chuyện này là sao? Một bộ phận cư dân mạng tự hỏi lòng mình như thế.

Rồi dần dần, một bài đăng đã được lan truyền.

"Anh ta chưa bao giờ che giấu bản thân, cũng không khoe khoang mình là một đạo diễn trẻ tài năng..."

"Anh ta không hề như những lời truyền thông mù quáng kia nói, rằng anh ta là một kẻ tiểu nhân đích thực. Những gì anh ta làm đều rất đơn giản, thuần túy."

"Anh ta từng bị phản bội, nhưng lại mỉm cười chấp nhận, thậm chí còn từng nói 'đời người ai chẳng có ước mơ riêng, ai chẳng có những nét đặc sắc của riêng mình'..."

"Có lẽ anh ta vô sỉ, nhưng ít ra, anh ta làm việc rất nghiêm túc, và cũng rất nghiêm túc cống hiến!"

"Mặc dù là một đạo diễn phim dở, nhưng anh ta lại hiểu rất rõ mình muốn gì và sẽ làm gì..."

Bài đăng này, có tiêu đề « Thẩm Lãng người này », không dài, chỉ khoảng vài trăm chữ. Thế nhưng, từng câu chữ trong đó lại như thấu hiểu Thẩm Lãng vậy, miêu tả anh ta một cách vô cùng chính xác.

Sau khi đọc hết bài đăng này, rất nhiều cư dân mạng đã bừng tỉnh.

Họ đã hiểu ra. Rằng... Thẩm Lãng là một người chân thật, chưa từng bị những khuôn sáo của làng giải trí này gò bó.

Hơn nữa, Thẩm Lãng đủ thú vị, luôn khiến người ta phải bật cười vì những điều bất ngờ.

Chẳng ai ngờ rằng bài đăng được cho là "tự lăng xê" này lại có thể leo lên top tìm kiếm trên Weibo...

Dù chỉ lọt top 20, nhưng dù sao nó vẫn là một chủ đề nóng.

Khổ tận cam lai?

Khoan đã!

Nhìn cái đà này, tên này thật sự có thể "tẩy trắng" thành công sao?

Chuyện này...

Chứng kiến cảnh này, Hoàng Ba, người đang ghi hình chương trình, nhất thời dở khóc dở cười.

Cái giới này... thật đúng là đủ đặc sắc.

Đúng vậy, rất đặc sắc, nhưng sự đặc sắc ấy chỉ mới bắt đầu!

Rạng sáng tại Hoa Hạ... Một tin tức chấn động đã lan truyền khắp giới điện ảnh Hoa Hạ.

Khiến cộng đồng mạng choáng váng!

"Ngọa tào!"

"Ngọa tào, nói cho tôi biết, tôi đâu có bị não tàn đúng không?"

"Mẹ nó, trời ạ, tôi đang mơ, hay thế giới này thật sự đã thay đổi rồi?"

"Nói cho tôi biết, mắt thẩm mỹ của tôi không có vấn đề gì chứ? T��i sao lại thành ra thế này!"

"Không thể nào, tuyệt đối không thể nào, hôm nay, mẹ nó dù Thiên Vương lão tử có tới tôi cũng không tin!"

"Thảo!"

Trên Weibo, dư âm của lễ trao giải "Cây Chổi Vàng" còn chưa kịp lắng xuống, một tin tức gây sốc khác lại ập vào bảng xếp hạng tìm kiếm nóng...

Từ hạng 20 vọt lên top 15, từ top 15 rồi lại ào lên top 10...

Chỉ trong vỏn vẹn hai giờ, đã leo đến top 4 rồi mới chịu dừng lại!

Nội dung rất đơn giản, chỉ vài dòng chữ...

"« Thanh xuân của chúng ta a » nhận được ba hạng mục đề cử tại Venice: Kịch bản xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, và Người mới xuất sắc nhất..."

Tất cả mọi người dụi mắt một cái.

Rồi nghiêm túc xác nhận lại một lần.

Không sai!

Là « Thanh xuân của chúng ta a », chứ không phải « Thanh xuân của chúng ta »!

Có thêm chữ "A"!

Tất cả mọi người đều bị một phen hú vía!

Cái quái gì thế này!

Thế giới này rốt cuộc đã làm sao vậy?

Trước đó, ai cũng nghĩ bộ phim « Thanh xuân của chúng ta a » ra nước ngoài sẽ chỉ thành trò cười, đừng nói đề cử, chỉ cần không bị chỉ trích thậm tệ, không khiến cánh cửa điện ảnh Hoa ngữ bị đóng sập là đã may mắn lắm rồi!

Thế nhưng... chuyện lại không phải vậy, chẳng những không bị chê bai, thậm chí, còn mẹ nó nhận được đề cử sao? Mà còn khoa trương hơn là, nhận liền ba hạng mục đề cử!

Đây là làm cái quái gì vậy?

Mắt thẩm mỹ của ban giám khảo nước ngoài bị "biến chất" rồi sao?

Vừa mới nhận giải Cây Chổi Vàng, cái giải còn chưa kịp nguội đi, đằng sau đã được đề cử ở một liên hoan phim sao?

Chuyện này...

Rất nhiều người bị sốc đến mức không biết phải dùng cảm xúc gì để bày tỏ quan điểm của mình.

Tóm lại, Trương Hoành, người đứng đầu giải Cây Chổi Vàng, người vốn đang có ấn tượng rất tốt về Thẩm Lãng, đã hoàn toàn choáng váng!

Đây là ý gì?

Phim dở trong nước, thần tác ở nước ngoài?

Chẳng phải đây là vả mặt chúng ta, là đả kích tính quyền uy của "Giải Cây Chổi Vàng" sao?

Năm sau còn ai dám đến nữa?

Các nhân viên của ban tổ chức giải Cây Chổi Vàng đau đầu nhức óc, còn đội ngũ truyền thông của công ty Thiên Huy thì chỉ muốn thổ huyết!

Trên thực tế, « Thanh xuân của chúng ta » cũng nhận được đề cử giải.

Nếu không có gì bất ngờ, họ định nhân cơ hội này để quảng bá rầm rộ cho bộ phim. Thế nhưng, khi thấy « Thanh xuân của chúng ta a » trực tiếp nhận ba đề cử liên tiếp, còn « Thanh xuân của chúng ta » lại chỉ lủi thủi với một giải "Người mới xuất sắc nhất"...

Trong khoảnh khắc...

Một cảm giác khó tả dâng trào trong lòng.

Bạn nói xem, cái này còn muốn tiếp tục tuyên truyền sao?

Tuyên truyền cái gì?

Tuyên truyền rằng « Thanh xuân của chúng ta » bị bản đạo nhái « Thanh xuân của chúng ta a » cho "treo lên đánh" sao?

Không đúng!

Mẹ nó!

Cái đáng giận hơn là « Thanh xuân của chúng ta a » ra mắt trước cả họ, khiến cho cái tên của họ trông chẳng khác gì phiên bản đạo nhái...

Cái này không thổ huyết mới là lạ!

"A?"

"Thật sự nhận được đề cử rồi sao?"

"Ha ha, vậy chẳng phải bội thu đã đến lúc rồi ư?"

"Doanh thu phòng vé xem ra lại có thể 'xào' một đợt lên cao nữa..."

Vừa nhận giải Cây Chổi Vàng, Thẩm Lãng vội vã đến Venice và sau khi hay tin phim của mình nhận được ba đề cử, anh ta không thể kìm nén nổi nụ cười trên môi.

Nhìn thấy lễ trao giải từ xa, anh ta cảm thấy như đang chiêm ngưỡng những cánh đồng vàng rực rỡ, trên đó khắp nơi mọc lên những "vụ mùa" đang chờ được gặt hái... Toàn là vàng!

"Lãng ca! Chúng ta thành công! Chúng ta thành công rồi!"

"Ha ha ha! Chúc mừng!"

"Ha ha, đỉnh cao rồi!"

"Đến, uống một ly đi, Hoàng Mao, Khỉ Ốm, mời hai cậu! Bộ phim này, đều là công lao của hai cậu!"

"Ha ha, không phải đâu, không có Lãng ca anh minh chỉ đạo, làm sao có được ngày huy hoàng của bộ phim này chứ!"

"Ha ha ha..."

Hoàng Mao và Khỉ Ốm cười tít mắt... chẳng thể nào mở ra được.

Trong nhà khách, những tiếng cười nói vẫn vang dội náo nhiệt cho đến tận rạng sáng.

Mãi đến bốn, năm giờ sáng, những tiếng cười ấy mới dần im bặt.

"Mẹ nó! Quách Thành tên kia thật không phải thứ tốt!"

"Đúng vậy a, đi theo Lãng ca tốt biết bao nhiêu, đồ ngu ngốc..."

"Ai, ăn mỡ heo lau tâm..."

Trăng sáng trên cao dõi xuống. Sau một thoáng lặng im, tiếng cười nói lại biến thành những lời trách móc cùng tiếng thở dài.

"Đời người ai chẳng có ước mơ riêng, ai chẳng có những nét đặc sắc riêng. Đặc sắc của chúng ta không có nghĩa là anh ta không có đặc sắc. Thôi được rồi... Ngủ đi! Mấy ngày nay chơi cho thật đã, chơi xong rồi thì đến hiện trường, "càn quét" giải thưởng! Ừm, dù không "càn quét" được cũng chẳng sao, chúng ta đã lời to rồi! Hả? Chú Chu, chú cũng phải vui lên chứ, chú cũng được đề cử giải "Người mới xuất sắc nhất" mà... Đừng cả ngày ủ rũ thế chứ, vui vẻ lên một chút đi..."

"Được rồi..."

Mấy ngày về sau.

Lễ trao giải Venice chính thức bắt đầu.

Đoàn người của Thẩm Lãng phấn khởi ngồi xe buýt đến sự kiện, thậm chí trên xe còn cất tiếng hát bài « Old Boy », ngay cả tài xế Dương Phúc cũng ngân nga theo vài câu...

Sau khi xuống xe, giữa dòng người tấp nập bên ngoài lễ đường, không biết là duyên phận trêu ngươi, hay là số trời đã định.

Vừa đặt chân đến nơi, đoàn người Thẩm Lãng đã chạm mặt Triệu Vũ đang bước xuống từ một chiếc xe sang trọng.

Triệu Vũ nhìn thấy Thẩm Lãng thì sắc mặt tái xanh.

Khi thấy Thẩm Lãng định đến chào hỏi, anh ta lập tức lạnh mặt, bước nhanh về phía xa.

Ngược lại, Trương Nghị Quân nhìn thấy Thẩm Lãng thì nở nụ cười, chủ động chào hỏi.

"Chúc mừng nhé, Thẩm đạo!"

"Trương đạo, cùng vui cùng vui..."

"Đỉnh cao rồi, Thẩm đạo, quả nhiên là thiếu niên anh hùng."

"Đừng, đừng tâng bốc tôi thế, chỉ là may mắn và vận đỏ thôi. Hơn nữa tôi chỉ là người ké theo, Khỉ Ốm mới là người hùng thực sự, bộ phim này là cậu ấy gánh vác, đúng rồi, còn cả chú Chu nữa..."

"Ha ha ha, khiêm tốn rồi."

Trò chuyện với Thẩm Lãng luôn vui vẻ như thế.

Vui đến mức Trương Nghị Quân cảm thấy thật đáng tiếc.

Thậm chí, anh ta còn nảy ra một suy nghĩ mà ngay cả bản thân cũng cảm thấy không thể tin nổi...

Nếu như, người được giao trọng trách lúc trước là Thẩm Lãng chứ không phải Triệu Vũ...

Vậy thì, liệu có thể hay không...

Trên thế giới không có nhiều chữ "nếu như" đến thế.

Trương Nghị Quân lại nhìn về phía Triệu Vũ đang đứng trước mặt.

Trong lòng anh ta thở dài...

Có lẽ, lễ trao giải sắp tới đối với Tiểu Triệu mà nói, tuyệt đối sẽ là một màn tra tấn.

Một người đang đứng ở đỉnh cao, bỗng dưng rơi xuống vực sâu, rồi đột ngột nhận ra kẻ mà mình từng khinh thường lại đang ở một vị trí cao vời vợi... Cái cảm giác này... Haizz!

Tiểu Triệu là một tài năng triển vọng, nhưng tại sao hết lần này đến lần khác lại cứ phải đụng độ Thẩm Lãng?

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free