Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 393: Lý Bạch chính là Lý Hậu Chủ chứ ?

Đổng Văn Tân cảm thấy Đỗ Thải Ca thật quá đáng, tung ra một ca khúc đỉnh cao cho Đoạn Hiểu Thần thế này chẳng khác nào bắt nạt trẻ con. Đỗ Mỹ Kỳ lại ủng hộ anh trai: "Tối nay ba ca sĩ còn lại đều là đối thủ của chị Tạ, hạ gục được ai thì hạ!" "Đừng nói chuyện! Nghe nhạc đi!" Hứa Thanh Nhã vội vàng kéo Đỗ Mỹ Kỳ. "Có liên quan gì đâu," Đỗ Mỹ Kỳ ra vẻ sành sỏi, "Nếu thích thì cứ để chị Thần Thần thu âm một bản chất lượng cao nhất cho cậu nghe đi nghe lại ấy mà." Dù nói vậy, nàng vẫn hạ giọng.

"Ngày xưa, Trang Chu mộng hóa bướm. Trong mộng, sống động như hồ điệp vậy." "Bay, bướm nào biết chu tuần." "Tỉnh, lại ngạc nhiên chu tuần." Giọng hát của Đoạn Hiểu Thần thật tự nhiên, vào giờ phút này, bay lượn khắp ngàn vạn nhà. "Cảm thấy, chu tuần và bướm ắt có khác biệt." "Suy nghĩ, nhẹ nhàng trôi trong đêm rét." "Trong khoảnh khắc, có hàng triệu khả năng." "Nên tiến về phía trước, hay là cứ chờ đợi." Đổng Văn Tân chợt giật mình rụt cổ lại, run cầm cập, như vừa trải qua một khoảnh khắc giác ngộ, trên mặt hiện lên vẻ lâng lâng khó tả. Ba cô gái với thần thái khác nhau, Đỗ Mỹ Kỳ và Hứa Thanh Nhã chỉ đơn thuần thưởng thức, riêng Dư Ngư thì sau khi thưởng thức còn suy nghĩ và phân tích. "Giữa đêm đông này, có triệu điều bất định." "Chìm vào đêm sâu, hoặc trông đợi bình minh." "Mây không lệ, tựa băng kết tinh, hóa thành tuyết rơi." Hiện trường, cả giám khảo lẫn người xem đều lộ vẻ si mê, say sưa. Đối với những giám khảo chuyên nghiệp được mời mà nói, đây quả là một việc vô cùng dễ dàng! Căn bản không cần diễn xuất, chỉ cần toàn tâm toàn ý lắng nghe, tự nhiên sẽ biểu lộ cảm xúc mà ban tổ chức mong muốn. Thừa lúc Đoạn Hiểu Thần dừng lại chốc lát, Đổng Văn Tân lắc đầu nói: "Ca khúc Hero của cô vừa nhảy vọt lên vị trí số một trên bảng xếp hạng ca khúc hot, lại sắp bị chính ca khúc này của cô đánh bại rồi." Đỗ Thải Ca cười nói: "Không biết nữa, bài này so với Hero thì có hay hơn không, hay là vẫn còn kém một chút." "Nhưng Hero là ca khúc tiếng Anh, còn bài này là ca khúc tiếng Hán, không có khác biệt văn hóa, không có rào cản thẩm mỹ. Nếu đem sang Tinh Điều Quốc tranh bảng xếp hạng, chắc chắn Hero sẽ có lợi thế hơn. Nhưng đây là Đại Hoa Quốc." "Không cho nói chuyện!" Ba cô gái đồng loạt lườm nguýt Đỗ Thải Ca và Đổng Văn Tân. Đỗ Thải Ca buông thõng hai tay. Em gái và Tiểu Hứa quát mắng thì thôi vậy. Nhưng mà Tiểu Ngư Nhi, đồ đệ ngoan của ta, gan con to thật đấy! Đoạn Hiểu Thần tiếp tục hát: "Trang Chu mộng bướm, bướm vì Trang Chu. Nhất thể biến dịch, vạn sự du du, theo hàn tiêu phiêu du." "Đâu biết Bồng Lai thủy, phục làm thanh giản lưu." "Phú quý cố như thế, doanh doanh nơi nào cầu, gió thổi ta đi xa..." Vị đạo diễn tinh quái lúc này chĩa ống kính đến Lôi Gia Lăng, chỉ thấy Lôi Gia Lăng vốn tràn đầy tự tin giờ đây lại lộ rõ vẻ đứng ngồi không yên. Khi phát hiện ống kính lia tới, cô ta mới miễn cưỡng nở một nụ cười, rồi khẽ vỗ tay. Đổng Văn Tân nhỏ giọng khen: "Đoạn ca từ này anh viết thật tuyệt." Đỗ Thải Ca với giọng điệu hờ hững: "Anh là người Tinh Điều Quốc, không trách anh." "Ý gì?" "Đây là thi từ cổ, không phải tôi viết." Đổng Văn Tân vẻ mặt ngớ người ra. Bên cạnh, Dư Ngư với vẻ mặt đầy thắc mắc, nhỏ giọng hỏi: "Vừa rồi đó là thi từ cổ ạ?" Hứa Thanh Nhã trả lời nàng: "Mấy câu đó được trích từ thơ Lý Bạch." Dư Ngư tặc lưỡi một cái, "Hay thật." "Quả thật hay, đặt vào đây vô cùng phù hợp." Dư Ngư dừng lại một lúc mới hỏi: "Lý Bạch chính là Lý Hậu Chủ phải không? Em vô cùng yêu thích bài 'Tiểu lâu đêm qua lại Đông phong, Gió xuân thổi nhẹ qua hiên, sương hoa nồng nàn...'." Hứa Thanh Nhã và Đỗ Mỹ Kỳ đều há hốc mồm kinh ngạc. Nhưng nghĩ lại, Dư Ngư từng nói môn học nàng giỏi nhất là tiếng Anh và Ngữ Văn. Lại nhớ đến đoạn tiếng Anh Dư Ngư vừa hát... À, vậy thì không còn gì để nói nữa. Đổng Văn Tân cười nhạo liếc nhìn Đỗ Thải Ca. Đỗ Thải Ca nói mà không chút biểu cảm: "Tôi sẽ dạy dỗ con bé thật tử tế." "Đừng ra tay quá nặng, đánh hỏng rồi thì cuối cùng người làm sư phụ như anh cũng phải tiếc thôi." Đổng Văn Tân giả bộ khuyên can. "Yên tâm, tôi sẽ chừa cho nó một hơi thở." Dư Ngư bị dọa sợ đến nỗi câm như hến. Nàng biết rõ mình lại nói sai, nhưng rốt cuộc là nói sai điều gì? Sao sư phụ hiền lành lại muốn đánh mình chứ? Nàng nhỏ giọng cầu cứu Đỗ Mỹ Kỳ: "Có phải con nhớ nhầm không, lẽ nào câu thơ đó là của Đỗ Phủ viết?" Đỗ Thải Ca nghiêng đầu thương lượng với Hứa Thanh Nhã: "Kể từ ngày mai, ngoài việc kèm học cho Kỳ Kỳ, cô còn phải giám sát Tiểu Ngư Nhi học thuộc thi từ cổ. Mỗi ngày không thuộc năm bài thì không cho nó ăn cơm." "Được thôi, nhưng chú phải trả đủ tiền dịch vụ đó." Dư Ngư vội vàng đến nỗi nước mắt sắp rơi ra ngoài: "Thầy ơi, tại sao phải học thuộc thi từ ạ? Con không nhớ nổi đâu!" Đỗ Thải Ca liếc nàng một cái: "Muốn tự mình viết ca khúc, ít nhất phải có sự tu dưỡng văn học cơ bản nhất. Không học thuộc mấy trăm bài thơ từ thì sao mà được? Đừng nói nhảm, nói thêm nữa tôi không dạy con nữa đâu." Dư Ngư ủi rũ cúi đầu, chu môi, không dám nói thêm nửa lời. "Thanh môn chủng dưa nhân, ngày xưa Đông Lăng hầu. Phú quý vốn như thế, doanh doanh nơi nào cầu..." Trên sân khấu, Đoạn Hiểu Thần hát xong câu cuối cùng, kết thúc màn trình diễn. Tiếng vỗ tay như sấm dậy, một vài giám khảo thậm chí kích động đến nỗi đứng cả dậy. Trước máy truyền hình, Đổng Văn Tân cũng khẽ vỗ tay. Thật ra anh ta là một người rất thực tế. Kiểu như việc vỗ tay trước màn hình TV thế này, rõ ràng đối phương không thể nào biết được, bình thường anh ta sẽ không làm. Nhưng lúc này thì thật sự không thể kìm nén được. "Một ca khúc như vậy, đem ra ở đây thì hơi lãng phí," Đổng Văn Tân nói, "Đáng lẽ phải đợi khi Tiểu Đoạn tiến quân vào thị trường Tinh Điều Quốc, rồi đưa nó vào album đầu tay của cô ấy." Đỗ Thải Ca gật đầu. Đỗ Mỹ Kỳ tò mò hỏi: "Anh Văn Tân, đây là vì sao ạ? Người Tinh Điều Quốc làm sao mà hiểu được bài hát này chứ?" Đổng Văn Tân thẳng thắn đáp: "Đúng là không hiểu thật, nhưng lại rất có phong thái. Cô cứ nghĩ mà xem, cho dù cô dùng Hoa ngữ thông thường đơn giản nhất, họ cũng không hiểu. Người Tinh Điều Quốc thích nhất những thứ cổ điển, có ý vị của Đại Hoa Quốc. Muốn nhận được sự ủng hộ của họ, thì phải chuẩn bị những thứ thật sự có phong cách riêng. Để họ... Lão Đỗ, câu anh từng nói là gì ấy nhỉ? 'Không hiểu nổi'?" "Không sai, 'không hiểu nổi'. Nhưng anh không cần lo lắng, tôi đã chuẩn bị cho cô ấy đủ nhiều ca khúc có phong thái riêng rồi." "Vậy thì được rồi." "Thực ra bài hát này còn một phiên bản khác." "Ồ, anh hát thử vài câu xem nào?" Đỗ Thải Ca hát lên mấy câu: "U tĩnh, ngoài cửa sổ từng mảnh hàn tiêu phủ kín đất. Khoảnh khắc vĩnh hằng với sự chênh lệch thời gian. Vùi mình trong chăn." "Lắng nghe, Đạp Tuyết nghe âm thanh tĩnh lặng, tuyết bay che khuất bóng hình vĩnh cửu, tuyết dưới tàng cây chờ người." Đổng Văn Tân tặc lưỡi một cái nói: "Cũng không tệ lắm, phiên bản này có lẽ sẽ phổ biến hơn. Nhưng tôi cảm thấy thiếu đi một chút thi vị. Có vài chỗ dùng từ cảm giác hơi quái lạ." Đỗ Thải Ca cười nói: "Quái dị một chút thì có sao đâu, chơi nhạc dù sao cũng phải thử nghiệm nhiều chút chứ. Lúc nào cũng theo quy củ thì còn gì thú vị?" "Không sai, cho nên tôi thích chơi nhạc cùng anh nhất đấy. Mà sao anh không đưa phiên bản này cho Tiểu Đoạn hát?" "Bởi vì tôi có hiệp định với ban tổ chức, trong mùa giải này, ít nhất phải mang đến hai ca khúc mới mang phong cách Hoa Hạ. Thế thì bài này coi như là một trong số đó rồi, đợi đến đêm nhạc hội đỉnh cao sẽ hát thêm một bài nữa là đủ." Sau khi Đoạn Hiểu Thần kết thúc biểu diễn, vòng hai cũng khép lại. Người dẫn chương trình lại bắt đầu thao thao bất tuyệt, tìm các đạo sư trò chuyện phiếm. Đổng Văn Tân hỏi: "Không phải nói còn có một vòng đạo sư hát sao? Tiểu Đoạn khi nào sẽ hát ca khúc tiếng Anh mới của cô ấy? Bài hát đó thật sự không tệ, tôi đã nhờ người xem rồi, những người chuyên nghiệp đều nói trình độ tiếng Anh của anh rất cao đấy." "Sao anh thích nói nhảm vậy, ca khúc do tôi viết mà lại không hay sao," Đỗ Thải Ca thong thả nói một câu đầy vẻ giả tạo, "Lát nữa sẽ có hai đạo sư lên sân khấu, mỗi người phải hát một ca khúc mới chưa từng công bố. Sau khi kết thúc các trận đấu của thí sinh nhất đấu với tư, nhì đấu với ba, trong lúc chờ chấm điểm, hai đạo sư còn lại sẽ lên sân khấu. Khi tất cả đạo sư đã hát xong, chính là trận chiến quyết định quán quân." "À, ra là vậy." Đỗ Thải Ca thậm chí còn biết rõ thứ tự hiến hát của bốn vị đạo sư. Thực ra đó chính là thứ tự bị thách đấu trước đây: hai vị trí đầu là Tô Mạn Nguyên và Thái Minh; hai vị trí sau là Gia Dũng Dịch Tây và Đoạn Hiểu Thần. "Các cậu xem đi, tôi vào trong viết chút đồ, đợi khi Hiểu Thần ra sân thì tôi quay lại xem." Em gái níu anh ta lại: "Sắp công bố điểm của chị Tạ ở vòng hai rồi, anh không quan tâm sao?" "Cô ấy sẽ được một điểm." "À?" "Tôi đoán vậy. Đừng xem thường sức ảnh hưởng của Thiên Hậu, nhưng ban giám khảo sẽ cho Tạ Vận Tư một điểm số mang tính an ủi, để cô ấy ��ạt được một điểm." Đỗ Thải Ca đưa ra suy đoán của mình. Điều này thật sự không có dàn xếp trước, ban tổ chức cũng không hề nói với anh ta. Nhưng điều này cũng không khó đoán. Nếu Tạ Vận Tư khiêu chiến hoàn toàn thất bại, vòng này chỉ đạt 0 điểm, vậy tổng điểm là ba điểm, rất có thể sẽ chỉ đứng thứ tư, như thế thì chính là tự vả vào mặt mình. Ngược lại, nếu Tạ Vận Tư khiêu chiến thành công, vòng này giành được ba điểm, thì chính là vả vào mặt Tô Mạn Nguyên. Cho nên, có lẽ ban tổ chức sẽ sắp xếp để cô ấy đạt được một điểm ở vòng này. Sau năm phút, Đỗ Mỹ Kỳ hơi không cam lòng nhìn anh ta: "Anh, quả nhiên anh nói đúng rồi." "Con còn muốn thấy cô ấy khiêu chiến thành công, giành trọn ba điểm sao? Vậy thì mặt mũi Tô Mạn Nguyên biết đặt vào đâu," Đỗ Thải Ca cười một tiếng, "Được rồi, bây giờ cô ấy tổng điểm là bốn điểm, vẫn có cơ hội giành giải nhất." Ở vòng đầu tiên, song ca cùng đạo sư, Tạ Vận Tư giành được ba điểm, ngoài ra Lôi Gia Lăng cũng được ba điểm. Ổ Hạnh Nhi được hai điểm. Biểu hiện của Lê Thư Bằng, theo Đỗ Thải Ca, cho một nửa cũng thấy nhiều rồi, nhưng cuối cùng anh ta vẫn giành được một điểm. Nhìn tổng thể, Tạ Vận Tư chắc chắn sẽ nằm trong hai vị trí đầu, chỉ không biết là hạng nhất hay hạng hai. Ban tổ chức nhất định sẽ có những màn thao túng ngầm, cuối cùng trận chung kết, hẳn sẽ là hai người có nhiều chủ đề bàn luận nhất để cạnh tranh. Như vậy, Ổ Hạnh Nhi và Tạ Vận Tư có khả năng đấu với nhau cao hơn. Mặc dù thực ra Tạ Vận Tư và Lôi Gia Lăng có thực lực gần nhau hơn, trận đấu của họ sẽ càng thú vị. Cho nên Đỗ Thải Ca suy đoán, ban tổ chức sẽ để Tạ Vận Tư giành vị trí thứ hai, Lôi Gia Lăng giành vị trí thứ ba, để hai người họ đối đầu trước một trận. Bên kia, Ổ Hạnh Nhi có thể sẽ giành vị trí số một, dù sao nàng khiêu chiến là Thái Minh, nên ở vòng hai này rất có thể giành được ba điểm. Sau đó nàng có thể dễ dàng chiến thắng Lê Thư Bằng, để gặp Tạ Vận Tư ở trận chung kết.

Nội dung này được trích dẫn độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free