Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 529: Đánh lên hoa hỏa (mọi người năm mới vui vẻ! )

Ca từ của "Cuộc sống tươi đẹp" rất sâu sắc, tràn đầy tinh thần lạc quan và năng lượng tích cực.

Đây là một tác phẩm hiếm thấy trong làng nhạc Rock, không quá gai góc hay chất chứa sự phẫn nộ. Kết hợp với giai điệu quen thuộc, dễ ngấm, bài hát dễ dàng tạo thiện cảm cho người nghe ngay từ lần đầu tiên.

Thưởng thức âm nhạc, suy cho cùng, vẫn là một trải nghiệm mang tính chủ quan. Đôi khi, chính người sáng tác cũng không hiểu rõ vì sao một tác phẩm lại được yêu thích đến vậy, nhưng một tác phẩm khác dù được đầu tư tâm huyết tương tự lại chẳng được ai đón nhận.

Đồng thời, cũng có một số ít tác phẩm mà bất kỳ ai nghe hoặc xem qua đều tin chắc rằng đây là một tác phẩm xuất sắc, một kiệt tác thực sự. Dù thưởng thức tác phẩm ấy ở bất kỳ khía cạnh nào, người ta cũng có thể thu hoạch được những trải nghiệm vô cùng sâu sắc. Những tác phẩm như vậy thường được gọi là "Thần Tác".

Chẳng hạn trong lĩnh vực phim truyền hình, có các tác phẩm như: thể loại chiến tranh gián điệp có "Ẩn nấp"; thể loại chiến tranh có "Đoàn trưởng" và "Lượng Kiếm"; thể loại lãng mạn ấm áp có "Thân yêu, chúng ta đi leo núi đi". Hay các bộ phim Mỹ như « Friends », « Vụ nổ lớn », « Breaking Bad », « Gia đình Mafia », v.v.

Lại nói ví dụ trong lĩnh vực tiểu thuyết, các tác phẩm được gọi là Thần Tác thuộc thể loại Khoa huyễn/Kỳ huyễn trong những năm gần đây có « A Song of Ice and Fire », « Hyperion », « Tam Thể », v.v.

Đây đều là những Thần Tác được công nhận, người đã xem qua, chưa dám khẳng định 100% nhưng ít nhất 98% đều dành lời khen ngợi.

Vậy thì trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng, nếu gọi là Thần Tác, "Cuộc sống tươi đẹp"... chắc chắn không thuộc số đó.

Nhưng điều kỳ lạ là, mức độ phổ biến của bài hát này lại vô cùng rộng rãi. Hơn nữa, hầu hết mọi người đã nghe qua đều sẽ nói rằng đây là một bài hát hay.

Về lý do tại sao nó không được coi là Thần Tác, một phần có thể vì giai điệu và phong cách hòa âm của nó quá tương tự với bài « Bay cao hơn » trước đó. Điều này khiến người ta cảm thấy nhàm chán về thẩm mỹ, đồng thời còn cho rằng người này lại tự sao chép chính mình, thậm chí có thể cạnh tranh sòng phẳng với "Khoai Tây" (lúc này "Khoai Tây" vẫn chưa nổi tiếng, đây chỉ là lời nói đùa vui).

Mặt khác, những ca khúc mang tính động viên, truyền cảm hứng nếu quá mức bùng nổ, ca từ quá nông cạn hoặc quá thẳng thừng, thường bị cho là thiếu chiều sâu nội hàm.

Nếu so sánh, cũng cùng mang tính động viên, khi đặt "Cuộc sống tươi đẹp" và "Ốc Sên" cạnh nhau để so sánh. Có lẽ phần lớn mọi người sẽ cảm thấy:

"Cuộc sống tươi đẹp" à, tạm ổn, nghe cũng hay.

"Ốc Sên" à, ôi chao, quá đỉnh!

Đại khái là như vậy.

Bởi vậy, ở Trái Đất, bài "Cuộc sống tươi đẹp" có vẻ hơi lúng túng. Nói là nhạc Rock, nó lại không đủ chất Rock. Nói là ca khúc động viên, dường như nó lại không sánh bằng « Giấc Mơ Ban Đầu », « Thủy thủ », « Ốc Sên », « Đôi Cánh Vô Hình », « Làm lại từ đầu », v.v.

Nó chính là loại ca khúc: ừm, rất hay, rất ổn. Nhưng để xếp hạng hay cho nó một danh hiệu lớn lao ư? Thì dường như không thể đánh giá quá cao.

Đại loại là cảm giác như vậy.

Nhưng ở Úy Lam Tinh, "Cuộc sống tươi đẹp" lần đầu tiên được trình diễn tại buổi hòa nhạc của ban nhạc Quỷ Kiểm, chắc chắn là một thành công lớn. Một mặt, vì không có bài « Bay cao hơn » trước đó, "Cuộc sống tươi đẹp" không khiến người ta cảm thấy có sự trùng lặp, mà mang lại cảm giác rất mới mẻ. Mặt khác, trong những dịp không có nhiều thời gian để suy nghĩ sâu xa, ca từ đơn giản, thẳng thừng của "Cuộc sống tươi đẹp" lại được yêu thích hơn so với những bài hát như "Giả Hành Tăng" hay "Phàm Nhân Bài Hát" – vốn đòi hỏi phải nghiền ngẫm, thuộc nằm lòng từng câu chữ.

"Đã từng bao nhiêu lần mất đi phương hướng, đã từng bao nhiêu lần tan vỡ giấc mơ... Bây giờ tôi đã không còn cảm thấy mơ hồ, tôi muốn cuộc đời mình được giải phóng!"

Bành Tư Chương hết mình cất cao giọng hát, nhảy nhót không ngừng. Các thành viên còn lại của ban nhạc Quỷ Kiểm cũng nhún nhảy theo điệu nhạc, trông rất hưng phấn. Bởi vì bài hát này quả thực có khả năng vực dậy tinh thần rất lớn. Khiến người nghe cảm thấy vô cùng phấn chấn, như có một nguồn năng lượng mạnh mẽ muốn được giải phóng khỏi cơ thể.

Bành Tư Chương hát xong một đoạn, Đoạn Hiểu Thần lại tiếp nối, mang đến cho người hâm mộ một cách thể hiện khác biệt.

"Tôi muốn cuộc sống tươi đẹp,"

"Giống như bay lượn trên khoảng không bao la, giống như đi xuyên qua hoang dã vô tận..."

"Nắm giữ sức mạnh để vượt thoát mọi giới hạn!"

Toàn bộ ban nhạc Quỷ Kiểm cùng hòa giọng: "Tôi muốn cuộc sống tươi đẹp..."

"Giống như đứng sừng sững trên đỉnh Cầu Vồng, giống như đi xuyên qua dải Ngân Hà rực rỡ..."

"Sở hữu sức mạnh phi thường!"

Hát bài hát này cảm giác vô cùng mệt mỏi. Phải thực sự từ nội tâm, truyền tải sự phấn khích, bùng cháy, thể hiện được cảm giác tích cực, hướng thượng ấy. Tuyệt đối không thể kêu gào trống rỗng. Phải dùng cả tâm hồn để lay động người hâm mộ.

Hát xong, Bành Tư Chương và Đoạn Hiểu Thần đều có chút thể lực cạn kiệt. Họ lặng lẽ điều hòa hơi thở. Đỗ Thải Ca cầm micro bước ra giữa sân khấu, trò chuyện vài câu với người hâm mộ rồi cười hỏi: "Các bạn còn muốn nghe bài hát nào nữa?"

Người hâm mộ không hề chuẩn bị trước, nên ai nấy cũng nói theo ý mình. Đỗ Thải Ca vô thức lướt đàn, chính là khúc dạo đầu của bài "Đánh lên hoa hỏa" mà anh từng hát. "Các bạn có muốn nghe bài này không?"

Người hâm mộ hiểu ý, lúc này cũng không cố ý làm khó Đỗ Thải Ca, đồng thanh hô to: "Muốn nghe!"

Đỗ Thải Ca vẫy tay về phía sau, "Tiểu Đoạn, cùng anh nào."

Đoạn Hiểu Thần liếc hắn một cái vừa duyên dáng vừa quyến rũ, may mà không nói ra những lời kém duyên như "Để Tiểu Hứa hát với anh đi", chỉ cười một tiếng rồi nói: "Nhưng mà em cũng mệt lắm rồi."

"Thôi nào, lát nữa anh sẽ có quà cho em."

"Hứ, anh nói trước thì có ích gì đâu."

"Về công ty sẽ khởi động dự án phim mới, « Tru Tiên » chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của ai đó, em không phải rất thích cuốn tiểu thuyết này sao? Anh dành cho em một vai, thế nào?"

Đây thực ra cũng là một đoạn đối thoại đã được bàn bạc trước, vì đoàn làm phim « Tru Tiên » sẽ khởi động vào cuối tháng 3, đầu tháng 4, nên đây là một cách để quảng bá sớm. Trục Mộng Hỗ Ngu đã đầu tư không ít tiền, hơn nữa nữ chính và nữ thứ cũng là người của công ty, Đoạn Hiểu Thần đóng vai Bích Dao, Hứa Thanh Nhã đóng vai Lục Tuyết Kỳ. Một bộ phim như vậy xứng đáng sự coi trọng của công ty, nên công tác quảng bá phải được thực hiện sớm.

Quả nhiên, vừa nghe Đỗ Thải Ca nói vậy, khán giả phía dưới liền sôi trào. Trong số những người hâm mộ đang ngồi ở đây, ít nhất một phần ba đã đọc qua tiểu thuyết « Tru Tiên », lập tức vô cùng kích động. Trước đây, họ chỉ suy đoán trên các diễn đàn rằng Đoạn Hiểu Thần có thể sẽ được đóng vai Bích Dao, không ngờ giấc mơ này lại thành sự thật ngay bây giờ, thật hạnh phúc bi��t bao!

Theo kịch bản ban đầu, lúc này Đoạn Hiểu Thần đáng lẽ phải đồng ý ngay và cùng song ca rồi. Nhưng người này lại không làm theo kịch bản, bĩu môi, lắc đầu làm nũng nói: "Cái vai này vốn dĩ phải là của em, nếu không anh định cho ai hả! Dùng cái này để mua chuộc em, không đủ đâu, không đủ đâu."

Đỗ Thải Ca bất đắc dĩ hỏi theo ý cô ấy: "Vậy em còn muốn gì nữa?"

Anh thầm cầu nguyện trong lòng, mong Đoạn Hiểu Thần biết nhìn nhận đại cục, đừng gây ra trò cười nào. May mắn thay, dù Đoạn Hiểu Thần có trở nên ngốc nghếch vì yêu, nhưng ít nhất cô ấy chưa hoàn toàn mất trí.

Nàng bĩu môi nói: "Năm 2009, em muốn ra ít nhất ba đĩa đơn nhạc Hoa ngữ, bài nào cũng phải hay hơn bài trước. Ừm, không thể kém hơn "Tỳ Bà Hành" được."

Khán giả phía dưới cũng bật cười. Lúc này thực ra không ai nghĩ đến rằng nàng đang ghen tuông với Hứa Thanh Nhã. Mọi người chỉ nghĩ nàng đang nhân cơ hội này để nhờ Đỗ Thải Ca sáng tác ca khúc.

Đỗ Thải Ca cố gắng để nụ cười của mình không biến thành cười khổ: "Đó là điều đương nhiên, chắc chắn sẽ không đối xử tệ với em."

"Vậy là đã nói xong nhé." Đoạn Hiểu Thần ngay lập tức tươi tỉnh trở lại, trên gương mặt trắng nõn xinh đẹp rạng rỡ nụ cười cùng má lúm đồng tiền sâu hoắm, khiến người nhìn thấy cũng không kìm được mà say đắm.

Màn "tấu hài" nhỏ kết thúc, buổi hòa nhạc tiếp tục. Khúc dạo đầu du dương vang lên. Phong tình lãng mạn, êm ái kiểu Nhật Bản lan tỏa khắp sân khấu. Nhiều người hâm mộ thề rằng, họ có thể nghe thấy tiếng ve kêu từ trong bản nhạc.

Cứ như thể được đưa về một đêm hè, ngồi bên bờ hồ, cúi đầu ngắm nhìn những chú cá vàng vẫy đuôi dưới nước, ngẩng đầu ngắm nhìn những vì sao lấp lánh trên trời, cùng tiếng ve kêu râm ran phá tan sự tĩnh lặng.

Đỗ Thải Ca dĩ nhiên không thể nhìn thấy biểu cảm của người hâm mộ trong sân vận động, nhưng vào giờ khắc này, tâm trạng của người biểu diễn và khán giả như hòa vào làm một, anh có thể cảm nhận được sự say mê của người hâm mộ. Điều này rất bình thường, âm nhạc vốn là ngôn ngữ chung của toàn thế giới. Dù bạn không hiểu nhạc lý, vẫn có thể cảm nhận được tâm trạng trong âm nhạc.

Đối với "Đánh lên hoa hỏa", ca khúc từng lọt vào top 7 bảng xếp hạng tổng hợp năm đó, việc chỉ với khúc dạo đầu đã khiến người ta say mê là điều hoàn toàn bình thường.

Đoạn Hiểu Thần bắt đầu hát: "Ngày đó tôi thật sự ngắm biển, cho đến hôm nay vẫn còn nhớ mãi."

"Những lời nói trên bờ cát hôm ấy..."

"Cùng bóng lưng của anh."

Giọng hát trong trẻo và thuần khiết, không hề qua chỉnh sửa, cũng không sử dụng bất kỳ kỹ xảo thanh nhạc cao siêu nào, mà đơn thuần, mộc mạc bằng giọng hát của một cô thiếu nữ (Đoạn Hiểu Thần: Ai dám nói tôi không phải thiếu nữ!) để diễn tả tâm tư.

Trên màn hình lớn xuất hiện phụ đề tiếng Hán đồng bộ, để những người hâm mộ không hiểu tiếng Nhật cũng có thể biết ca từ bài hát đang biểu đạt điều gì.

Giọng hát nhẹ nhàng, thư thái của Đoạn Hiểu Thần không ngừng dẫn dắt cảm xúc của người hâm mộ. Giống như một buổi chiều tối mùa hè, có lẽ là ngày diễn ra lễ hội mùa hè ấy, một cô bé trong trang ph��c lễ hội, trong trẻo đáng yêu, vừa cười nói với bạn vừa dịu dàng, lại chân thành.

"Trong gió êm sóng lặng, chỉ có hoàng hôn lặng lẽ trôi qua."

Sau đó đột nhiên, tiết tấu âm nhạc tăng nhanh, lập tức thu hút sự chú ý của người hâm mộ, báo hiệu đoạn cao trào sắp đến. Mà Đoạn Hiểu Thần cũng không phụ sự mong đợi của khán giả, giọng hát đột nhiên cất cao, vừa trong trẻo vừa dễ nghe, tựa như tiếng thủy tinh va vào nhau, lại càng giống như tiếng pháo hoa vụt bay lên bầu trời rồi đột ngột bung nở.

Nàng hát: "Ánh sáng bừng nở rực rỡ, pháo hoa rực rỡ trước mắt, chắc chắn mùa hè vẫn chưa kết thúc."

Rất nhiều người hâm mộ lúc này đều cảm thấy, giọng hát cao vút đột ngột của Đoạn Hiểu Thần, giống như pháo hoa "ba" một tiếng vút lên bầu trời như lời ca đã nói, âm nhạc và ca từ hòa quyện vào nhau quá hoàn hảo, thật không thể tưởng tượng nổi.

"Gỡ ra rồi lại quấn chặt những suy nghĩ mập mờ, ước gì đêm nay không bao giờ kết thúc..."

Vào lúc này, Đỗ Thải Ca đúng lúc cất giọng hát: "Còn có thể cùng em ngắm thêm bao nhiêu lần pháo hoa như thế này nữa."

"Đối mặt với nụ cười của em, thì tôi có thể làm gì được đây."

Kỹ năng ca hát và chất giọng của anh ấy, tất nhiên là thua xa Đoạn Hiểu Thần. Căn bản anh chẳng luyện tập gì nhiều. Khi nhân cách phụ Lâm Khả nắm giữ cơ thể, thì còn chịu khó luyện tập. Nhưng nhân cách chủ sau khi thức tỉnh lại chưa bao giờ nghiêm túc luyện thanh. Lần này vì hát tốt "Đánh lên hoa hỏa", anh đã phải dốc sức luyện tập. Nhưng cuối cùng thời gian quá ngắn, nên kết quả cũng chỉ ở mức tạm ổn. So với ca sĩ gốc Yonezu Kenshi, thì... thật ngại không dám nhắc tới. Nhưng dù sao thì cũng đạt đến trình độ hát trong KTV. Người hâm mộ cũng biết anh ấy là tác giả ca khúc, nên không thể dùng tiêu chuẩn ca sĩ chuyên nghiệp để yêu cầu anh ấy. Bởi vậy, coi như miễn cưỡng đạt yêu cầu.

Tất cả quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free