Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 530: tất cả đều là Vương Tạc

Fan ca nhạc nghe như si mê, như say sưa.

Thật kỳ diệu, dù phần lớn khán giả không hiểu cách anh ấy đảo ngữ, cũng chẳng cần chăm chú nhìn màn hình lớn để đọc lời tiếng Hán. Thế nhưng, họ vẫn cảm nhận được cảm xúc mà tiếng hát của Đoạn Hiểu Thần và Đỗ Thải Ca truyền tải, cảm nhận được một thứ "Khói lửa đầy trời" rực rỡ, một cảm giác hình ảnh sống động đến kỳ diệu.

Khi nghe đến đoạn song ca nam nữ trầm bổng, nhiều người còn trải nghiệm được cảm giác như vô vàn đợt pháo hoa cùng lúc nở rộ, chồng chất lên nhau, thắp sáng cả bầu trời đêm bằng vẻ đẹp lộng lẫy. Những đợt pháo hoa ấy, dù bùng nở nhanh chóng rồi cũng mau lụi tàn, tuy xán lạn nhưng chỉ bừng sáng trong chốc lát, khiến người ta muốn níu giữ, để rồi cuối cùng chỉ có thể thất vọng hụt hẫng.

Sau khi phần song ca kết thúc, lại đến lượt Đoạn Hiểu Thần solo. Lần này, trong giọng hát của nàng, cảm giác phiền muộn càng rõ ràng, day dứt, không nỡ rời xa...

Sau đó lại một lần nữa song ca, và cảm xúc lại bùng nổ.

Một số khán giả có chút kiến thức về nhạc lý cảm thấy rất thú vị, bởi bài hát này một đoạn thì trầm lắng nhẹ nhàng, một đoạn lại cất cao tiếng hát đầy nội lực, được thể hiện một cách khéo léo, tinh tế. Tựa như pháo hoa bay lên trời, ban đầu, nó từ từ vút cao. Rồi "Phanh" một tiếng, nó bung nở, rực rỡ chói lòa. Sau đó, pháo hoa tàn lụi, bạn đưa tay muốn nắm lấy những tàn dư, nhưng tất cả cũng chỉ là vô ích. Rồi càng nhiều pháo hoa bay lên trời, giống như một lễ hội đêm hè không bao giờ kết thúc, một cảm giác thanh xuân bất tận, tình yêu không bao giờ tàn phai.

Ý cảnh quả thật vô cùng đẹp, lại tươi tắn, như vẻ đẹp diễm lệ của bầu trời đêm hè. Tựa như cô gái mỉm cười dịu dàng ấy, một vẻ đẹp làm say đắm lòng người.

Cho đến khi Quỷ Kiểm nhạc đội một lần nữa lặng lẽ rời sân, màn che hạ xuống, rất nhiều người vẫn còn đắm chìm trong không khí ấy, không thể kiềm chế. Nhưng rất nhanh, mọi người đã kịp phản ứng. Ồ, Quỷ Kiểm nhạc đội lại phải đi nghỉ ngơi rồi. Nhìn đồng hồ, buổi hòa nhạc cũng sắp kết thúc. Theo lý thuyết, đây cũng là lúc nhóm khách mời làm nóng sân khấu cuối cùng xuất hiện. Nếu là nhóm khách mời cuối cùng thì, chẳng phải...

Họ vừa mới nghĩ đến đây, liền nghe thấy từ phía sau tấm màn tối om vọng ra giọng nói của Đỗ Thải Ca: "Đúng rồi, nhóm khách mời tiếp theo làm nóng sân khấu là cái nhóm Hành Giả Nhạc Đội nào đó. Họ hát cũng tạm ổn thôi, mọi người cứ nghe thử xem sao."

Dù có vẻ như không quá tôn trọng Hành Giả Nhạc Đội, nhưng với mối quan hệ vốn có giữa anh ấy và nhóm nhạc, mọi người đều hiểu đó chỉ là một lời đùa. Ngoại trừ một số ít fan quá mức kiên định, họ sẽ cảm thấy đây là một sự mạo phạm.

Giọng Gia Dũng Dịch Tây vang lên: "Làm nóng sân khấu ư? Tôi là cái loại người chuyên đi làm nóng sân khấu sao. Quỷ Kiểm nhạc đội, chúng tôi đến đây là để "đập phá quán"! Đợi chúng tôi hát xong, các bạn phải mang hết bản lĩnh thật sự ra đấy, đừng để chúng tôi đập tan bảng hiệu của các bạn!"

Đổng Văn Tân đáp: "Cứ chờ mà xem!"

Mọi người phì cười... Đổng béo lại trêu đùa rồi.

Hai nhóm nhạc đội không tiếp tục công kích lẫn nhau nữa, nói thêm nữa sẽ dễ dàng biến thành xích mích vì thể diện, nên đến đây là dừng, chỉ đơn thuần là đùa vui.

Một đoạn nhạc du dương vang lên. Màn che chậm rãi kéo ra, Hành Giả Nhạc Đội ngầu lòi đứng vào vị trí của mình, khí chất ngạo nghễ, khó thuần nổi bật như đom đóm trong đêm tối.

"Không có gì có thể ngăn cản, khát khao của bạn đối với chính mình!" Gia Dũng Dịch Tây cất giọng hát.

Hiện trường bắt đầu có người thét chói tai. Thật là bài hát mới! Họ đã đến! Họ đã đến! Họ đã đến, mang theo bài hát mới!

Trên màn hình lớn hiện lên tên bài hát: Lam Liên Hoa. Sáng tác: Hemingway. Phối khí: Hemingway. Được thôi, đúng phong cách Hành Giả Nhạc Đội.

Trước đây, hơn hai phần ba số ca khúc được yêu thích nhất của Hành Giả Nhạc Đội đều do Hemingway, với bí danh khác là Lâm Khả, sáng tác. Đương nhiên, là một nhóm nhạc cổ điển và bảo thủ, khả năng tự sáng tác cũng là điều bắt buộc. Đến cả sáng tác lời và nhạc còn không biết, thì chơi bời gì âm nhạc? Nhưng ngay cả những fan cứng nhất của Hành Giả Nhạc Đội cũng phải thừa nhận, nếu không có những ca khúc do Hemingway cung cấp, nhóm nhạc chắc chắn sẽ nhạt nhòa đi ít nhiều.

Còn bài Lam Liên Hoa này, nghe cũng khá đấy chứ. Mặc dù so với những ca khúc trước đây của Hành Giả Nhạc Đội, bài này có cảm giác mềm mại hơn rất nhiều, nhưng tinh thần Rock vẫn còn đó.

"Trong lòng kia tự do thế giới" "Trong suốt Cao Viễn đến nhường nào" "Nở rộ đến không bao giờ tàn phai - Lam Liên Hoa!"

Hành Giả Nhạc Đội biểu diễn xong, Gia Dũng Dịch Tây ngầu lòi hỏi: "Mọi người thấy sao, có hay không!"

Khán giả đồng thanh hô vang: "Hay quá!"

"Thêm một bài nữa nhé?"

"Muốn!"

Gia Dũng Dịch Tây dang hai tay: "Không có rồi! Tên Hemingway keo kiệt này chỉ viết cho chúng tôi có một bài thôi! Nhưng không lâu nữa, chúng tôi sẽ mang những ca khúc tự sáng tác của mình, một lần nữa gặp lại mọi người, xin hãy chờ đợi!"

"Nghe nói, Hemingway đã giấu một quân Át chủ bài ở phía sau. Mọi người hãy nghe thử xem, Át chủ bài của anh ấy có thật sự đỉnh cao không nhé."

Nói xong, Gia Dũng Dịch Tây phất tay, cùng nhóm nhạc của mình hiên ngang xoay người bước xuống sân khấu. Để lại sân khấu cho Quỷ Kiểm nhạc đội.

Đỗ Thải Ca cầm micro lên, cười nói: "Ca sĩ Gia Dũng Dịch Tây nói, chúng tôi có giữ một quân Át chủ bài ở phía sau. Thực ra... anh ấy đã nói sai rồi."

Mọi người tò mò lắng nghe. Chẳng lẽ phía sau không có Át chủ bài nào nữa sao?

Đỗ Thải Ca nói lớn tiếng: "Mấy bài hát phía sau, toàn bộ đều là Át chủ bài! Đều là những bài tôi vất vả tích cóp mấy năm nay! Đôi khi thật sự không nỡ đem ra! Nhưng mấy tên quỷ này lại nói nếu bài hát không hay thì sẽ không h��t. Chẳng còn cách nào khác đành phải mang những bài hát hay còn giấu đi ra!"

Fan ca nhạc dở khóc dở cười. Anh viết bài hát hay mà còn cất giấu? Chẳng l�� định gieo xuống đất, hôm nay gieo một bài, sang năm thu hoạch được cả chục bài sao? Hay là định gửi vào ngân hàng âm nhạc, hàng năm lấy lời? Thật sự phải cảm ơn mấy người bạn này của anh... Không có họ, chúng ta còn chẳng được nghe những bài hát hay ho này!

Cũng có khán giả hô: "Là ngựa chết hay lừa chết, kéo ra ngoài cho rồi!"

"Phải không?" Đỗ Thải Ca nói, "Vậy thì chỉ dùng âm nhạc để nói chuyện."

Tiếng nhạc vang lên.

"Từng mơ mộng trường kiếm đi thiên nhai, nhìn một chút thế giới phồn hoa."

Giọng hát rất bình thản, ca từ nhìn như cũng rất mộc mạc. Nhưng mọi người chợt bị đánh trúng tâm can. Câu ca từ này đã nói lên bao nhiêu tình cảm lãng mạn của một thời tuổi trẻ nhiệt huyết, đánh thức biết bao ký ức vẫn còn sống động!

"Còn trẻ tâm chung quy là có chút khinh cuồng, bây giờ ngươi bốn biển là nhà." "Từng cho ngươi thương tiếc cô nương" "Bây giờ đã lặng lẽ vô tung ảnh" "Ái tình đều khiến ngươi khát vọng lại cảm thấy phiền não" "Từng cho ngươi thương tích khắp người!"

Đây chính là, dùng lối diễn đạt mộc mạc nhất, viết về những điều đời thường nhất của "ta, ngươi, hắn". Những ca từ này gõ vào đáy lòng, khiến người ta thổn thức, thở than, mũi ai cũng cay xè, chỉ muốn ngẩng đầu nhìn bầu trời. Khi nghiêng một góc 45 độ nhìn trời, nước mắt sẽ không dễ dàng rơi xuống như vậy.

Nhưng cảm giác thương cảm qua đi, giọng hát của Bành Tư Chương rất nhanh dẫn dắt họ đến một trạng thái cảm xúc khác.

"Dilililidilililidenda!"

Sau những lời hát lặp đi lặp lại: "Đi trên con đường thẳng tắp tiến về phía trước." Mọi người bỗng nhiên thanh tỉnh, phấn chấn.

"Gặp nạn quá cũng có xuất sắc."

Cuộc đời há chẳng phải như vậy sao! Trong cuộc sống, vốn là một nửa khổ, một nửa ngọt!

Khi Bành Tư Chương hát: "Để cho chúng ta cạn ly rượu này" "Hảo nam nhi bộ ngực giống như biển khơi" "Trải qua nhân sinh bách thái thế gian lạnh ấm" "Nụ cười này ấm áp thuần chân".

Giờ khắc này, biết bao khán giả đã nở nụ cười quên hết ưu phiền!

Chờ đến khi một bài hát cuối cùng kết thúc, Đỗ Thải Ca tiến đến gần micro hỏi: "Có phải là Át chủ bài không?"

"Phải!" Khán giả hô vang.

"Cho các bạn nửa phút để về chỗ."

Những lời này lập tức kéo theo những tiếng xuýt xoa, khán giả bất mãn mà hô: "Đừng dừng lại! Chúng tôi còn muốn nữa!"

"Câu này dễ gây hiểu lầm đấy."

"A ha ha ha..."

Sau vài câu đùa qua lại, Đỗ Thải Ca nói: "Vậy được, tiếp tục tra tấn đôi tai của các bạn. Bài hát thứ hai đếm ngược trong tối nay, xin gửi tặng các bạn."

Khúc dạo đầu vang lên, trên màn hình lớn hiện lên tên bài hát.

"Giữa Ngày Xuân"

Về âm nhạc của Uông Phong, có người khen ngợi, có người phê bình, có người nói anh ấy phản bội tinh thần Rock. Còn Đỗ Thải Ca, kiếp trước vốn là một đạo diễn điện ảnh, anh ấy cũng chẳng hiểu biết nhiều về âm nhạc. Anh ấy cảm thấy hay, liền mang theo, đơn giản là vậy. Còn về nội dung cốt lõi của ca khúc, động cơ sáng tác, thể loại, hay kinh nghiệm sống của ca sĩ... anh ấy không hiểu, cũng chẳng có cơ hội để tìm hiểu thêm, dù sao anh ấy đâu có "hack", cũng chẳng thể nào kết nối với Wi-Fi Trái Đất để tìm kiếm sự giúp đỡ từ Google được nữa.

Cho nên, "Giữa Ngày Xuân" hay, có thể lay động lòng người, giọng Bành Tư Chương cũng có thể thể hiện được, vậy thì cứ hát thôi.

"Còn nhớ rất nhiều năm trước mùa xuân" "Khi đó ta còn không kéo đi tóc dài" "Không có thẻ tín dụng cũng không có nàng" "Không có 24 giờ nước nóng gia."

Nghe đến đó, rất nhiều khán giả theo bản năng cho rằng, đây là sự miêu tả chân thực về cuộc sống đã qua của Quỷ Kiểm nhạc đội. Bởi vì rất nhiều ca sĩ Rock, ca sĩ underground, cũng đã từng có trạng thái sinh tồn như vậy, thậm chí cho tới bây giờ vẫn là trạng thái đó. Đặc biệt là khi hát đến đoạn "Hát những khúc ca dao không ai hỏi thăm", nhiều người càng kiên định hơn với suy nghĩ này.

Thế nhưng rất nhanh, sẽ đến đoạn cao trào.

"Nếu như có một ngày, ta lão vô sở y" "Xin đem ta ở lại, vào lúc đó trong ánh sáng" "Nếu như có một ngày, ta lặng lẽ rời đi" "Xin đem ta chôn ở này giữa ngày xuân."

Một số khán giả liền bất ngờ. Đây là hát cái gì? Mấy đoạn ca từ này rốt cuộc muốn biểu đạt điều gì? Nhưng kỳ thực, phần lớn khán giả không quá suy nghĩ khi nghe, mà chỉ thuận theo cảm xúc, để âm nhạc dẫn dắt, thì rất có thể cảm nhận được sự sảng khoái và nỗi mất mát trong ca khúc, cái nỗi bi thương khi mất đi thứ quý giá, bị thời đại, bị cuộc sống bỏ rơi. Họ có thể cảm nhận được bài hát này đã biểu đạt sự bất an, tuyệt vọng, cái sự thê lương và buồn tẻ đến mức không biết phải làm gì.

"Ngưng mắt nhìn giờ phút này hồn nhiên mùa xuân" "Vẫn giống như khi đó ấm áp bộ dáng" "Ta kéo đi tóc dài lưu nổi lên râu" "Đã từng đau khổ cũng Tùy Phong đi" "Nhưng ta cảm giác nhưng là như vậy bi thương" "Năm tháng để lại cho ta sâu hơn mê võng"

Nghe đến đây, người ta rất khó mà không nảy sinh một loại cảm xúc dâng trào, gần như sôi sục trong lòng. Loại tâm tình này đang dâng trào, tìm kiếm một lỗ hổng để bùng phát. Khi bạn lớn lên, bạn trưởng thành, bạn buông bỏ một phần những điều chưa chín chắn trong quá khứ, liệu đó có phải cũng là tự tay chôn vùi một phần của chính mình? Để cho một phần tuổi trẻ, bướng bỉnh, nổi loạn của bạn, mãi mãi được chôn vùi trong "Giữa Ngày Xuân"?

Sau đó, khi Bành Tư Chương hát: "Trong ánh nắng rực rỡ của "Giữa Ngày Xuân" này, nước mắt tôi không thể ngừng chảy xuôi!"

Cái cách hát khàn đặc, bất chấp phá giọng ấy, cực kỳ có sức lay động. Một số khán giả trong lòng sôi trào, bị chính những trải nghiệm của mình lay động sâu sắc, mũi cay xè, nước mắt cứ thế ào ào tuôn rơi. Những giọt nước mắt ấy, không phải vì người khác mà rơi, mà là vì chính mình. Vì một phần đã mất đi, đã chết đi, chỉ có thể nhớ lại, không thể nào trở lại được nữa của chính mình.

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free