(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 553: Hứa Thanh Nhã ở anh đảo
Cuối tháng bảy, việc quay phim ở Hoành Điếm cuối cùng cũng đã hoàn tất.
Thư Nghi Hoan tuyên bố: "Mọi người hãy nghỉ ngơi vài ngày, ai phải đưa con về nhà trông nom, ai cần về quê làm lụng, ai muốn đi bệnh viện khám bệnh, hay ai muốn ra bãi biển tắm nắng, cứ thoải mái đi."
Một tuần sau, mọi người sẽ tập hợp tại địa điểm quay ngoại cảnh tiếp theo.
Nhân viên đoàn làm phim cũng reo hò vui sướng.
Giai đoạn quay phim này quả thật khá dài.
Hơn nữa, thời tiết dạo gần đây quá nóng bức, nhiều người cảm thấy khó chịu trong người.
Vốn dĩ kế hoạch là hoàn thành nhiệm vụ quay phim trong 15-20 ngày, nhưng trên thực tế lại mất tới 80 ngày.
Điều này còn là nhờ sau đó, giám đốc sản xuất và giám chế của đoàn phim đã ngày nào cũng thì thầm bên tai Thư Nghi Hoan: "Kinh phí sắp cạn rồi, xin hãy nhanh lên!"
Nếu không, Thư Nghi Hoan có lẽ còn phải kéo dài thêm một thời gian nữa.
Đỗ Thải Ca cũng nhân cơ hội về nhà. Long Cửu Mai thương con trai bị nắng cháy đen, liền làm cho hắn hai ngày thức ăn ngon.
Đỗ Mỹ Kỳ cũng được hưởng ké.
"Đại thúc, chú mau tới Anh Đảo đi, chị Đoàn nhớ chú lắm đó." Trong điện thoại, Hứa Thanh Nhã nói với giọng nhẹ nhàng, chậm rãi, vừa như đang đùa, lại vừa như đang ghen.
Đỗ Thải Ca không rõ thái độ của cô ấy.
Hắn luôn cảm thấy trên thế giới này không có người phụ nữ nào không ghen, nếu có, thì chỉ là vì cô ấy không đủ yêu bạn mà thôi.
Vì vậy hắn liền hỏi ngược lại: "Thế em không nhớ chú sao?"
"Em có nhớ chứ, nhưng không nhớ nhiều như chị Đoàn. Dù sao mười ngày trước em còn gặp chú mà."
Đỗ Thải Ca đùa hỏi: "Nếu chú đi Anh Đảo, mà Hiểu Thần cứ quấn lấy chú, đòi chú ở bên cạnh cô ấy, thì chú không thể ở bên em được thì sao?"
Hứa Thanh Nhã cười nói: "Thế thì em sẽ buồn lắm đấy!"
"Được rồi, thế thì chú sẽ nghĩ cách, cố gắng để cả hai đứa đều được quan tâm." Đỗ Thải Ca nghĩ thầm, cuối cùng thì chủ đề nói chuyện cũng trở lại bình thường.
"Không được! Đại thúc, chú đừng có nói mấy cái 'mưa móc' đó! Đừng tưởng em không hiểu thuật ngữ mạng nha! Chú khẳng định đang nghĩ chuyện bậy bạ, đáng ghét!" Hứa Thanh Nhã cười mắng một câu, "Đại thúc, chú khi nào thì đến?"
"Bên chú còn có chút việc cần giải quyết, chú sẽ mua vé máy bay ngày kia."
"Em chờ chú nha."
Sau khi cúp điện thoại, Hứa Thanh Nhã mỉm cười ngọt ngào.
Đây thật là một mối tình kỳ lạ.
Nhưng... cũng không tệ lắm.
Mặc dù đôi lúc cũng sẽ rất khó chịu.
Nhưng sư phụ cũng đã nói, năm đó nàng và sư tổ của con cũng đâu phải lúc nào cũng ngọt ngào êm đẹp đâu.
Tóm lại, đó là nh��ng cảm xúc nửa vui nửa buồn.
Sư phụ nói, có một người như vậy, em luôn nghĩ về người ấy, mọi chuyện định làm đều vì người ấy, ngọt ngào cũng là người ấy, thống khổ cũng là người ấy – đó mới là hương vị cuộc sống, mới là tình yêu thực sự.
Cuộc sống cho tới nay đều là một nửa ngọt, một nửa khổ.
Những mối tình luôn hạnh phúc mỹ mãn, không có chút nào buồn bã hay không vui, thì chỉ có trong ảo tưởng mà thôi.
Ngay cả trong sách, trong lời kịch, tình yêu của ai mà không phải nửa vui nửa buồn đó chứ.
Hứa Thanh Nhã khẽ hé đôi môi đỏ mọng, ê a hát khẽ: "Hắn tưởng nhớ ta, ta tưởng nhớ hắn. Ta với hắn, hắn với ta, đôi bên nặng nợ sầu bi. Oan gia, làm sao kết được duyên đây? Chết trước điện Diêm Vương, mặc kệ hắn! Đem nghiền nát, cưa xẻ, mài sắc, Bỏ vào chảo dầu mà chiên, ôi chao, mặc kệ hắn!"
Ăn xong cơm tối, Hứa Thanh Nhã trở lại phòng khách sạn của mình, định đọc một chút sách, sau đó tắm rửa rồi ngủ sớm.
Mấy ngày nay đến Anh Đảo, cô vẫn luôn bận rộn. Hôm nay hiếm hoi không có quá nhiều lịch trình, nàng muốn được ngủ một giấc thật ngon.
Với một cô gái trẻ, muốn giữ gìn nhan sắc, giấc ngủ đầy đủ là điều không thể thiếu.
Chỉ cần thân thể khỏe mạnh, làn da dĩ nhiên sẽ căng mịn và đàn hồi. Điều đó còn tốt hơn nhiều so với việc bỏ ra mấy trăm ngàn làm thẩm mỹ, hay thoa lên cả vạn mỹ phẩm đắt tiền.
Nhưng vừa cầm cuốn sách lên, đã có người gõ cửa.
Nghe tiếng gõ cửa, Hứa Thanh Nhã thở dài, nhưng rất nhanh ngẩng đầu lên, nhẹ nhàng đi ra mở cửa, mỉm cười: "Nãi nãi!"
"Ấy, không có việc gì làm, ghé thăm cháu một chút," Ông cụ Tôn Ấu Cật nhanh chóng liếc mắt nhìn căn phòng của cháu gái, rồi như không có chuyện gì, lộ ra nụ cười hiền hậu, thậm chí hơi nheo mắt, "Bây giờ cháu rảnh chứ, ra ngoài với ta một lát không? Lần này đến, ta còn chưa xem kỹ phong cảnh Anh Đảo nơi này."
Hứa Thanh Nhã tất nhiên không thể nào từ chối. "Cháu chờ ta thay bộ quần áo đã!"
Bốn mươi phút sau, hai ông cháu họ đã đến khu phố Shinjuku.
Hứa Thanh Nhã đeo khẩu trang lớn và đội mũ lưỡi trai.
Nếu không che giấu một chút nào, họ sẽ khó mà đi lại được.
Mặc dù Hứa Thanh Nhã mới vừa đến Anh Đảo lưu diễn, nhưng bài hát "Tỳ Bà Hành" của nàng thật sự quá nổi đình nổi đám, luôn tranh giành vị trí quán quân trên bảng xếp hạng với bài "Let it go".
Vị trí quán quân bảng xếp hạng tuần, từ đầu đến cuối cứ luân phiên thay đổi giữa hai bài hát này.
Và công ty cũng không lâu trước đây đã cho ra mắt đĩa đơn CD của nàng, bao gồm MV và hai phiên bản khác của "Tỳ Bà Hành". Khi phát hành ở Anh Đảo, đĩa đơn này đã nhanh chóng cháy hàng, hiện đang vươn lên nhanh chóng trên bảng xếp hạng Akamaru với xu thế rất mạnh.
Hứa Thanh Nhã lại sở hữu vẻ đẹp thoát tục, nhan sắc còn vượt Đoạn Thiên Hậu nửa bậc.
Cho dù lúc này nàng đang mặc một chiếc áo phông họa tiết hoạt hình rất đỗi bình thường, giá chỉ hai trăm tệ, kết hợp với quần jean short bạc màu, chân đi đôi dép sandal rất thanh tú.
Mái tóc buông xõa tự nhiên không chút ràng buộc, nửa gương mặt đều bị chiếc khẩu trang lớn che lại.
Nhưng chỉ để lộ ra một phần nhỏ: hàng mi lá liễu cong vút, đôi mắt to tròn ngọt ngào khiến người ta ngất ngây, và làn da mịn màng, trắng ngần như ngọc.
Cộng thêm vóc dáng thon dài cân đối của nàng, đôi chân dài trắng nõn thu hút mọi ánh nhìn, đã đủ để khiến những thiếu niên Anh Đảo đi ngang qua phải liên tục ngoái nhìn và thốt lên "Nữ thần".
Nhìn nàng, giống như thấy mùa hè đang ngự trị bên cạnh, mang theo những ảo mộng đẹp đẽ.
Không uổng công truyền thông Anh Đảo bình chọn nàng là thiếu nữ xinh đẹp hiếm có nhất 3000 năm của Đông Á.
Dù nàng vừa mới bắt đầu lưu diễn ở Anh Đảo, lượng fan cũng đã khá đông đảo.
Nếu không cải trang, nàng tuyệt đối không dám rời khách sạn.
Dù sao văn hóa fan hâm mộ ở Anh Đảo cũng nổi tiếng là cuồng nhiệt khắp thế giới.
Hứa Thanh Nhã dìu ông cụ Tôn Ấu Cật, từ từ bước đi.
Lão thái thái ngó nghiêng đông tây, tựa hồ đối với mọi thứ đều rất tò mò.
Thực ra lão thái thái chưa đến tuổi cần người dìu dắt, nàng vẫn chưa tới 70 tuổi.
Chỉ bất quá, được cháu gái dìu là một việc rất vui, tất nhiên nàng sẽ không ngăn cản.
"Nãi nãi, trước đây ngài không phải thường xuyên đến đây biểu diễn, giao lưu với giới văn nghệ sao? Chẳng lẽ chưa xem qua bao giờ sao?" Hứa Thanh Nhã cười hỏi.
Kỹ năng nghệ thuật của Tôn lão thái thái thuộc hàng cao thủ, nếu tâng bốc thì có thể gọi nàng là "Nghệ sĩ cấp quốc bảo". Dĩ nhiên, nói một cách khách quan, nàng vẫn chưa đủ trình độ đạt đến cấp bậc này.
Bất quá dù nói thế nào, ông cụ Tôn cũng là một nhạc sĩ nổi tiếng nắm giữ nhiều danh hiệu cấp Quốc gia, từng đi biểu diễn ở nước ngoài cả chục lần, tất nhiên Anh Đảo này nàng cũng không hề xa lạ gì.
Lúc trước nàng cũng thích đi khắp nơi dạo chơi, ngắm nhìn phong cảnh, con người nơi xứ lạ.
Lần này, đoàn nghệ thuật dân gian Phong Hoa Tuyệt Đại (tức đoàn nghệ thuật dân gian người cao tuổi của các nàng) do Trục Mộng Hỗ Ngu tài trợ, bao trọn máy bay sang Anh Đảo, tất cả chi tiêu đều do Trục Mộng Hỗ Ngu phụ trách.
Thế nhưng, dù là ông cụ Tôn hay các ông cụ bà cụ khác, cũng tình nguyện vùi mình trong khách sạn không ra ngoài nữa rồi.
Tại sao ư? Tuổi tác cao, chân cẳng không còn nhanh nhẹn như trước là một lý do.
Cũng có người sợ nhìn vật nhớ người, sợ mang cảm giác "cảnh cũ người xưa".
Còn nữa, nơi này họ đã tới nhiều lần nên không còn cảm giác gì mới mẻ.
"Ta chỉ là đang cảm thán," ông cụ Tôn nói, "Đừng nói 20 năm trước, mà ngay cả mười năm trước, nơi này vẫn còn chênh lệch rõ ràng với trong nước, mắt thường có thể thấy. Nhưng bây giờ nhìn xem, ta đã không cảm thấy có sự khác biệt nào nữa."
"Đúng vậy nãi nãi, mấy năm nay Quốc gia chúng ta phát triển rất nhanh." Hứa Thanh Nhã cảm thấy rất buồn chán, bởi đây đều là những chuyện ai cũng biết.
Đương nhiên, nàng sẽ không để biểu lộ buồn chán hiện rõ trên mặt.
Bởi vì nãi nãi là người rất nhạy cảm, nội tâm tinh tế.
Nếu phát hiện nàng tỏ ra chán nản, nãi nãi sẽ khổ sở.
Nàng không muốn để nãi nãi phải khổ sở.
Có người nói, đối với trẻ con nên rộng lượng một chút, để chúng được vui vẻ một chút.
Thế nhưng Hứa Thanh Nhã lại không nghĩ như vậy.
Cuộc sống vốn dĩ đâu phải chỉ toàn niềm vui.
Buồn khổ và phiền não mới là chủ đề chính của cuộc sống.
Trẻ con nên được giáo dục về thất bại từ nhỏ.
Như vậy khi trưởng thành, đối mặt với những buồn khổ và phiền não của chính mình, chúng mới có khả năng chịu đựng.
Ngược lại, đối với người gi��, những người đã chịu đựng hơn nửa đời người khổ cực, lúc này nên để họ bớt bận tâm, ít phiền não, mỗi ngày đều vui vẻ, hạnh phúc.
Bởi vì thời gian để họ được vui vẻ, thực sự không còn nhiều nữa.
Vì vậy Hứa Thanh Nhã cười chỉ tay về một hướng: "Khu phố kia mấy năm nay đã được tân trang lại rồi, cháu dẫn ngài đi xem một chút."
Nửa giờ sau, hai ông cháu họ ngồi trong một cửa hàng đồ ngọt.
Hứa Thanh Nhã vẫn không dám tháo khẩu trang ra, hỏi: "Nãi nãi, ngài muốn ăn gì ạ?"
"Trời nóng thế này, chắc chắn phải có một phần đá bào rồi." Ông cụ Tôn Ấu Cật cười ha hả.
"Được ạ." Hứa Thanh Nhã quay sang phục vụ viên, dùng thứ tiếng Anh Đảo bập bõm vừa học được nói: "Hai ly trà sữa nóng, cám ơn."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.