Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 616: Ta mặt mù

Trước khi mời khách, Mercury Dior đã tính toán kỹ lưỡng.

Theo anh, 300 người là sức chứa tối đa của căn biệt thự sang trọng này.

Nếu mời thêm, mọi thứ sẽ trở nên chật chội, khiến ai nấy đều cảm thấy không thoải mái.

Nhưng làm sao anh có thể ngờ được, buổi tiệc lại xuất hiện một Hemingway đây?

Một quái nhân hội tụ đủ ba thân phận: nhà văn trứ danh, tác giả ca khúc đỉnh cao và tỷ phú.

Với thân phận nhà văn trứ danh Hemingway, anh là đối tượng mà các nhà xuất bản tranh nhau lấy lòng.

Nhà xuất bản nào cũng muốn bàn về phần tiếp theo của «A Song of Ice and Fire», ít nhất cũng phải gây dựng được chút quen biết. Dù không giành được những tập sau của bộ truyện này, thì cũng có thể đặt lịch cho những tiểu thuyết khác.

Với thân phận tác giả ca khúc Hemingway, anh là đối tượng mà các ca sĩ đổ xô tìm kiếm.

Ca sĩ nào cũng muốn đặt bài hát từ anh. Nếu có thể sở hữu một vài ca khúc chất lượng cao từ anh, biết đâu đó chính là nền tảng để chạm tới ngai vàng Ca Vương, Ca Hậu.

Điều này hoàn toàn không hề khoa trương. Thực tế, khi đạt đến một trình độ nhất định, tài năng ca hát, chất giọng của mỗi người đều không còn quá khác biệt.

Đừng nói giọng của Trương A nào đó có độ nhận diện hơn Lý B nào đó... Đấy chỉ là fan hâm mộ tự sướng, hay giới truyền thông tự do bịa đặt vớ vẩn.

Lúc này, nếu có một ca khúc phù hợp, có thể giúp thể hiện trọn vẹn nét đặc sắc của mình, tạo ấn tượng sâu sắc với người hâm mộ, thì hoàn toàn có thể vượt qua một loạt ca sĩ có thực lực ngang tầm, để lên ngôi vị cao nhất.

Và ai ai cũng muốn kết giao với một tỷ phú.

Dù không thể làm bạn bè, thì làm thân tín hay đàn em cũng được.

Nếu không có vị trí cho thân tín, nhiều người cũng không ngại làm tay sai cho tỷ phú.

Dù sao thì thời buổi này, làm người còn mệt hơn làm chó.

Làm tay sai đôi khi còn hạnh phúc hơn làm người.

Nhìn dòng người không ngừng tràn vào, biến căn biệt thự sang trọng thành chốn chật như nêm, nhìn Hemingway bị đám đông vây kín đến nửa bước khó đi, Mercury Dior chỉ có thể gượng cười đầy khổ sở, lòng không khỏi lo lắng bất an.

Anh lo nhất là làm việc tốt hóa thành việc dở. Đây vốn là cơ hội lấy lòng Hemingway, nhưng lại khiến anh ấy bị đám người không liên quan quấy rầy.

Nếu Hemingway vì chuyện này mà khó chịu, thậm chí giận lây sang anh, thì thật là lợi bất cập hại.

...

Mặc dù Đỗ Thải Ca rất phiền, nhưng vẫn chưa đến mức giận cá chém thớt Mercury Dior.

Suy cho cùng, anh vẫn chưa có được s��� "tự giác của người đứng trên vạn người", chưa nảy sinh đủ kiêu ngạo, cũng không cảm thấy mình quá ghê gớm.

Dù việc xã giao khiến anh khổ không tả xiết, anh cũng chỉ muốn trốn đi một chút mà thôi.

"Hemingway!" Một người đàn ông da trắng trung niên với vẻ mặt ngạo mạn đưa tới một quyển «A Song of Ice and Fire» bản bìa cứng. Khi nhìn rõ khuôn mặt anh ta, vài người đang vây quanh Đỗ Thải Ca lập tức lùi về phía sau mấy bước.

"Anh có thể ký tên cho tôi không?"

Đây không phải người đầu tiên tìm anh ký tên tối nay. Đỗ Thải Ca liếc đối phương một cái, mệt mỏi mỉm cười, "Được, thưa ngài Mayer."

"Vậy ra, anh biết tôi." Khuôn mặt ngạo mạn của Mayer hiện lên nụ cười đắc ý.

"Dĩ nhiên rồi. Tôi đã xem qua «Kẻ lạc lối trong ngày tận thế» và «Nạn nhân thứ mười ba» của ngài, rất yêu thích. Tuy nhiên, nói thật, bộ tôi thích nhất vẫn là «Mississippi». Dù doanh thu phòng vé của bộ phim đó không mấy khả quan, nhưng kỹ thuật quay dựng trong đó có thể nói là tầm cỡ sách giáo khoa, cách ứng dụng ống kính biểu cảm khiến người ta mê m��n."

"Anh rất có mắt nhìn!" Mayer cao giọng, "«Mississippi» là tác phẩm tâm đắc của tôi!"

Ha ha, thực ra Đỗ Thải Ca chỉ là sau khi xem một bài phỏng vấn của Mayer, phát hiện Mayer tự nhận bộ phim mình quay tốt nhất là «Mississippi» – một bộ phim có doanh thu phòng vé thảm hại – nên mới tìm xem thử.

Tuy nhiên, anh vẫn chưa kịp xem bản đầy đủ, chỉ mới xem qua các đoạn cắt ghép đã được biên tập, cảm thấy quả thật không tệ, sau đó cũng đọc thêm các bài bình luận điện ảnh.

Vị đạo diễn này, người bị không ít truyền thông gọi là "kẻ cuồng tự đại", "kẻ cuồng tự luyến", quả thực là một trong những đạo diễn xuất sắc nhất Hollywood. Cách vận dụng ống kính biểu cảm của ông ấy khiến Đỗ Thải Ca cũng cảm thấy có chút tự ti.

Thế nhưng vị đạo diễn này lại mang lại cảm giác có phần quá cầu toàn, thường muốn nhồi nhét mọi thứ vào phim, dẫn đến tiết tấu bị kéo dài, câu chuyện lê thê.

Đỗ Thải Ca cúi đầu nhanh chóng ký tên lên cuốn «A Song of Ice and Fire» bản bìa cứng rồi đưa lại cho Mayer.

Anh tưởng thế là xong chuyện, nào ngờ Mayer nói: "Chúng ta tìm một chỗ ngồi nói chuyện riêng một lát được không? Tôi có một ý tưởng, tôi đảm bảo anh sẽ thấy rất hứng thú."

Đỗ Thải Ca giang hai tay: "Thưa ngài Mayer, dù tôi cũng rất muốn nói chuyện điện ảnh với ngài, nhưng hiện giờ, e rằng tôi không có thời gian nói chuyện riêng với ngài."

Mayer ngạo mạn xoay nửa vòng, ánh mắt lướt qua những người xung quanh, nghếch đầu nói: "Bận tâm làm gì đến bọn họ, một lũ ngu xuẩn. Cứ để bọn họ chờ sang một bên!"

Nói rồi, anh ta chẳng nói chẳng rằng kéo tay Đỗ Thải Ca.

... Chẳng trách danh tiếng của người này tệ đến vậy, ngay cả nữ diễn viên từng được anh ta đưa lên đỉnh cao để trở thành Ảnh hậu Oscar cũng công khai bày tỏ không muốn hợp tác với anh ta nữa.

Cái miệng này đúng là thối thật.

Đỗ Thải Ca dĩ nhiên không chịu đi theo anh ta.

Không phải sợ đắc tội với người khác...

Được rồi, chính là sợ đắc tội với người khác.

Đỗ Thải Ca chính là tính tình như vậy, một người có nhân cách ôn hòa, luôn không muốn xảy ra mâu thuẫn với ai.

Trừ phi là khi ở Studios, anh có thể kiềm chế cái tính cách bản năng này, chuyên tâm vào công việc, cần dạy dỗ nhân viên diễn xuất thì dạy dỗ, cần mắng thì cứ mắng.

Vì vậy, anh đứng yên tại chỗ, uyển chuyển nói: "Thưa ngài Mayer, hiện giờ tôi chắc chắn không tiện. Hoặc là, tối nay lát nữa tôi sẽ tìm ngài, ngài cứ đi thưởng thức tiệc đứng. Hoặc là chúng ta kết bạn tài khoản mạng xã hội, khi nào rảnh rỗi chúng ta sẽ liên lạc lại."

Mayer tức giận nói: "Trời ạ, anh làm gì mà phải lãng phí thời gian vào những người này chứ?"

Và đúng lúc này, có người bên cạnh lấy hết can đảm nói, "Thưa ngài Mayer, Hemingway có quyền làm bất cứ điều gì anh ấy muốn. Nếu anh ấy không muốn nói chuyện riêng với ngài, thì ngài cứ tránh ra, lặng lẽ chờ đến khi họ đã xong việc."

Mayer trợn mắt nhìn, liếc nhìn người vừa nói.

Đó là một mỹ nhân cao ráo, một mỹ nữ gốc Latin điển hình, tóc dài hơi xoăn, làn da hơi sạm, đôi mắt đẹp hàm chứa tình ý.

Ngũ quan của cô không hoàn hảo đặc biệt, nhất là đối với gu thẩm mỹ của Đỗ Thải Ca, anh sẽ cảm thấy khuôn mặt cô không thật tinh xảo, mà lại quá có tính xâm lược.

Nhưng vóc dáng của cô, thì thật sự không thể chê vào đâu được, chỗ cần tròn thì tròn trịa, chỗ cần thon thì thon gọn như thủy xà, giống như một quả đào chín mọng, toàn thân trên dưới tràn đầy khí chất quyến rũ.

Chỉ có hai từ "gợi cảm" đủ để hình dung cô.

Nói như vậy, có lẽ không quá tôn kính, thậm chí có phần mang xu hướng hạ thấp phụ nữ.

Nhưng thật sự là như vậy, nhìn thấy cô, ý niệm đầu tiên trong đầu đàn ông nhất định là "tình dục".

Mayer và cô nhìn nhau một cái, có chút không chịu nổi mà thu ánh mắt lại, sau đó nhìn Đỗ Thải Ca, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Được rồi, Hemingway, lát nữa chúng ta nói chuyện tiếp."

"Lát nữa nói chuyện, thưa ngài Mayer." Đỗ Thải Ca thở phào nhẹ nhõm.

Lúc này, mỹ nữ gốc Latin vừa mở lời giúp Đỗ Thải Ca giải vây tiến lên một bước, đưa bàn tay ngọc ngà ra, "Tôi là Michelle, Michelle Rodrigo."

"Rất hân hạnh được biết cô. Giọng hát của cô thật sự để lại ấn tượng sâu sắc," Đỗ Thải Ca mỉm cười nói, "Album Latin trước đây của cô có nét rất đặc sắc. Tôi nhớ cô từng diễn xuất trong vài bộ phim truyền hình, kỹ năng diễn xuất cũng không tệ lắm. Ở Mỹ, hiếm khi thấy một ngôi sao vừa hoạt động trong lĩnh vực điện ảnh và ca hát thành công như vậy."

Michelle thụ sủng nhược kinh nói, "Thật không ngờ ngài lại biết tôi, thưa ngài Hemingway. Đã như vậy, bây giờ tôi sẽ không làm mất nhiều thời gian của ngài, liệu chúng ta có thể trao đổi phương thức liên lạc không? Sau này tôi có những vấn đề liên quan đến âm nhạc muốn thỉnh giáo ngài, ngoài ra tôi cũng muốn đặt bài hát từ ngài – dĩ nhiên tôi biết khả năng này không cao, nhưng vẫn cứ ôm một chút hy vọng."

Đỗ Thải Ca cười nói: "Cứ nói sau."

Anh dĩ nhiên không thể nào lập tức đồng ý.

Dựa vào cái gì chứ!

Người muốn đặt bài hát từ anh có thể xếp hàng dài từ New York đến Los Angeles.

Mặc dù anh có ấn tượng không tệ về người này.

Hơn nữa, trước đây anh từng nghe bài hát của Michelle, quả thật cô có một giọng hát kiều diễm ướt át gây kinh ngạc.

Nhưng liệu có thể hợp tác hay không, còn phải xem xét nhiều yếu tố khác.

"Cô cứ để lại tài khoản mạng xã hội của mình," Đỗ Thải Ca chỉ chỉ đầu, "Trí nhớ của tôi rất tốt, sẽ không quên đâu, lát nữa tôi sẽ kết bạn."

Michelle báo ra ID tài khoản mạng xã hội của mình xong liền tự giác lui ra, cùng một thanh niên da trắng đi tới góc nhà. Điều này khiến ��ỗ Thải Ca lại càng thêm quý mến cô ba phần.

Lúc này, một bàn tay ma quái lặng lẽ đưa tới sau lưng anh, véo một cái vào phần thịt mềm bên hông anh.

Đỗ Thải Ca dù đau đến trợn tròn mắt, nhưng vẫn giữ nguyên nụ cười, biểu cảm được quản lý cực kỳ chuẩn xác.

Đoạn Hiểu Thần áp sát ghé vào tai anh, dùng tiếng Hán, thổ khí như lan: "Động lòng rồi chứ? Hả? Anh chắc chắn là có phản ứng. Ngoan ngoãn nói cho em biết có hay không? Em sẽ không giận đâu, cô gái này quả thật rất đẹp mà, nếu anh thích cô ấy, em cũng có thể hiểu được."

Biểu cảm của cô ấy cười tủm tỉm, mọi người đều cho rằng cô đang nói những lời ngọt ngào với Đỗ Thải Ca.

Đỗ Thải Ca vẻ mặt chính khí: "Anh mù mặt, không biết cô ấy có xinh đẹp hay không."

"Còn em thì sao?"

"Em không phải là vấn đề có xinh đẹp hay không, em là miếng thịt trong tim anh."

"Hừ, anh càng không đứng đắn lúc nào thì càng nói chuyện ngọt ngào lúc ấy, cũng là vì chột dạ! Bình thường có thấy anh nói vài lời êm tai dỗ em đâu." Đoạn Hiểu Thần trông có vẻ rất giận, nhưng khóe miệng lại hơi cong lên, biểu hiện rằng thực ra cô đã tâm hoa nộ phóng.

Sau khi chào hỏi thêm mười mấy minh tinh nghệ sĩ nữa, cuối cùng bên cạnh Đỗ Thải Ca cũng không còn một ai, những người còn lại cũng không nhiều nữa.

Mấy vị này hiển nhiên cũng không phải minh tinh nghệ sĩ, mà là những tinh anh kinh doanh ăn mặc lịch sự.

Đỗ Thải Ca đoán, họ hẳn là đại diện của các nhà xuất bản lớn.

Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free