Quả nhiên, mấy người này tự giới thiệu, đều đến từ các nhà xuất bản danh tiếng của Tinh Điều Quốc.

Họ bày tỏ mong muốn được nói chuyện riêng với Đỗ Thải Ca. Một người trong số đó, dường như có quan hệ khá thân thiết với Mercury Dior, lớn tiếng gọi: "Forlan, sắp xếp cho chúng tôi một chỗ để nói chuyện."

Mercury Dior bực bội nói: "Vậy theo tôi lên lầu đi."

Mọi người cùng hắn đi lên lầu, Đoạn Hiểu Thần cũng định đi theo nhưng Đỗ Thải Ca lại bảo nàng ở lại: "Em cứ ở đây chơi một lát, làm bạn với Claire đi."

Claire, nãy giờ bị xem như người vô hình, nghe vậy bĩu môi nói: "Mình thấy Hemingway còn thích hợp làm bạn hơn cậu nhiều đó, Đoạn. Cậu là một cô gái nhỏ, trong lòng chỉ có mỗi người đàn ông của mình thôi. Làm bạn với cậu thì bình thường cũng được, nhưng cứ đứng trước mặt bạn trai là cậu quên béng mình đi mất."

Đoạn Hiểu Thần ngượng ngùng kéo ống tay áo cô ấy: "Chúng ta đi hồ bơi chơi đi."

Lên đến lầu hai, Mercury Dior đi thẳng đến cửa một căn phòng rồi gõ mạnh một cái.

Bên trong có tiếng động, nửa phút sau, một người đàn ông râu ria xồm xoàm, dáng thấp nhưng cường tráng ra mở cửa, tay đang lau chùi thứ chất lỏng đáng ngờ gì đó, vẻ mặt khó chịu nói: "Forlan, tốt nhất là cậu có lý do chính đáng đấy."

Mercury Dior nhíu mày: "Đây không phải phòng ngủ, đây là phòng tiếp khách! Maike, cậu muốn chơi bời thì đi tìm phòng ngủ khác mà chơi. Căn phòng này tôi cần cho ng��ời khác dùng để bàn chuyện quan trọng."

Lúc này, một mỹ nữ dáng người mềm mại, mặc đồ cực kỳ hở hang, đi tới sau lưng Maike râu ria xồm xoàm. Cô ta sắc mặt đỏ ửng, khuôn mặt tràn đầy xuân tình, với vẻ lười biếng sau cuộc hoan lạc.

Đỗ Thải Ca nhìn lướt qua, nhận ra cô ta là một minh tinh thường xuyên xuất hiện trên màn ảnh nhỏ.

Maike lầm bầm một tiếng, ngẩng đầu nhìn, ánh mắt dán chặt vào Đỗ Thải Ca.

"Ôi chao, OMG, cậu là Hemingway, có phải không? Tôi nhận ra cậu! OMG, Hemingway bằng xương bằng thịt đang đứng trước mặt tôi! Tôi đang nằm mơ sao!" Hắn ta luống cuống tay chân, vội vàng đưa tay ra: "Tôi là fan của cậu, siêu cấp fan!"

Đỗ Thải Ca không có bất kỳ ấn tượng nào về hắn ta, có lẽ hắn không phải là đạo diễn hay minh tinh nghệ sĩ cùng ngành.

"Đây là Maike. Graham, biên kịch tài năng nhất thế kỷ này. Cậu hẳn là đã xem tác phẩm của hắn rồi, « Tử Sơn » cậu đã xem chưa?"

"Đương nhiên là đã xem rồi! Tôi phải thừa nhận, đó là một câu chuyện vô cùng tuyệt vời." Đỗ Thải Ca cười nói.

Bắt tay ư? Thôi vậy.

Những thứ chất lỏng đáng ngờ sềnh sệch trên tay Maike tản ra mùi là lạ, Đỗ Thải Ca đành xin được miễn.

Maike còn muốn nói gì đó, nhưng Mercury Dior đã không nhịn được đẩy hắn ra. Họ đã hợp tác lâu năm nên giữa họ không còn khách sáo nữa.

Cô mỹ nữ cao gầy kia trước khi rời đi, liếc nhìn Đỗ Thải Ca đầy ý mời gọi.

Đỗ Thải Ca dám chắc, nếu mình nói thêm vài câu với cô ta, tối nay tuyệt đối sẽ có diễm phúc.

Nhưng hắn lại chẳng có hứng thú cho lắm.

Đỗ Thải Ca cùng mấy vị đại diện nhà xuất bản đi vào phòng. Trong phòng bài trí vô cùng đơn giản: một quầy bar, mấy chiếc ghế sofa đơn, một bàn tròn nhỏ và một bộ sofa dài.

Mercury Dior cũng đi vào, rót cho mỗi người một ly rượu rồi mới rời đi, còn cẩn thận đóng cửa lại.

Đỗ Thải Ca cau mày nhìn một lúc lâu, rốt cuộc xác định vị trí "chiến đấu" của hai người kia trước đó, cố gắng tránh chỗ đó rồi ngồi xuống một chiếc ghế sofa đơn, thở phào nhẹ nhõm, xoa xoa đôi chân tê dại.

Hiệu quả cách âm của căn phòng này không được tốt lắm, tiếng nhạc từ ban nhạc đang trình diễn dưới lầu vẫn truyền lên rõ ràng.

Tuy nhiên, nó cũng không ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện của họ.

Sau khi 5 vị đại diện nhà xuất bản tự giới thiệu, họ nhìn nhau, ai cũng không muốn là người đầu tiên lên tiếng.

Nhìn thần sắc của họ, có lẽ ai cũng muốn có cơ hội nói chuyện riêng với Đỗ Thải Ca.

Dù là ra giá thì cũng phải bí mật chứ. Nếu không thì khác gì một buổi đấu giá? "Tôi trả 16% tiền bản quyền." "Tôi trả 17%!" Thế thì sao mà nói chuyện được.

Nhưng Đỗ Thải Ca chỉ vờ như không biết.

Hắn chẳng buồn phải đối phó riêng từng người.

Mặc dù hắn cũng không có nghĩa là nhất định phải tiếp tục hợp tác với Nhà Xuất Bản Cẩu Thả Đức Lâm.

Nhưng trước đây hợp tác khá vui vẻ, cho nên nếu người khác không đưa ra được những điều kiện tốt hơn nhiều, hắn sẽ không cân nhắc.

Mà Nhà Xuất Bản Cẩu Thả Đức Lâm ban đầu rất có thành ý, những điều kiện họ đưa ra đã rất tốt, người khác rất khó vượt qua.

Hơn nữa, hiện tại hắn cũng không còn quá quan tâm đến tiền bạc.

Nhà Xuất Bản Cẩu Th�� Đức Lâm rất biết cách vận hành và đóng gói sản phẩm, hơn nữa còn tích cực gửi tác phẩm của hắn đi tranh giải, và nghiêm túc cân nhắc việc dịch và xuất bản những tiểu thuyết tu tiên kia của hắn. Những điều kiện này thì các nhà xuất bản khác rất khó lòng cung cấp được.

Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của Đỗ Thải Ca. Sau khi ngập ngừng lên tiếng, các đại diện nhà xuất bản này liền không ngừng nhấn mạnh thực lực của nhà xuất bản mình, hứa hẹn: "Có thể giúp doanh số tác phẩm của cậu tăng thêm 10%."

Họ hứa sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn: "Nhất định sẽ cao hơn mức tiền bản quyền mà Cẩu Thả Đức Lâm đưa cho cậu, hơn nữa còn có thể kèm theo khoản tiền thưởng bậc thang." "Có thể đề cử tác phẩm của cậu cho các công ty điện ảnh để chuyển thể thành phim, giúp cậu đàm phán mức phí bản quyền cao hơn."

Đồng thời, họ cũng nhấn mạnh: "Nếu bộ tác phẩm này không hợp tác được cũng không sao, hi vọng chúng ta có thể hợp tác ở tác phẩm tiếp theo."

Đỗ Thải Ca lắng nghe, thỉnh thoảng chen vài lời, nhưng không hề tỏ th��i độ.

Họ cũng biết không thể chỉ vài ba câu nói đã khiến Đỗ Thải Ca thay đổi lập trường. Nếu hôm nay có thể tạo được chút thiện cảm, sau này sẽ tính tiếp.

Cuối cùng, Đỗ Thải Ca nói: "Ý của các vị tôi đã rõ. Các vấn đề chi tiết, cứ để đội ngũ của tôi làm việc với các vị."

Sau đó, hắn trao đổi thông tin liên lạc với họ rồi tiễn họ ra về.

Hắn trở về phòng, ngồi phịch xuống ghế, ngửa đầu thở hổn hển.

Trời ạ, cảm giác tham gia một buổi tiệc đứng còn mệt hơn chạy marathon mười cây số.

Hắn vừa mới thở được một lát thì nghe tiếng gõ cửa nhẹ nhàng.

"Tôi có thể vào không?" Giọng nói rất dễ nghe, mang theo chút giọng Latin.

Đỗ Thải Ca nhớ lại một chút nhưng nhớ mãi không ra đó là giọng của ai. Hắn vốn nghi ngờ là cô mỹ nữ Latin Michelle trước đó, nhưng ngẫm lại thì thấy không phải.

Vì vậy hắn liền đáp lời: "Xin lỗi, bây giờ tôi có việc rồi."

"Chẳng lẽ cậu không muốn làm chuyện gì khác sao? Tôi rất tuyệt đấy." Giọng nói mang theo một chút ý vị cám dỗ.

"Không cần!" Đỗ Thải Ca lớn tiếng từ chối.

Sau đó, cửa liền bị đẩy ra, Đoạn Hiểu Thần cười tủm tỉm đi tới, dùng giọng nói bình thường của cô ấy: "Coi như cậu đã vượt qua bài kiểm tra rồi."

Đỗ Thải Ca uể oải trợn mắt nhìn cô ấy một cái. Người này, khẩu khí ngày càng tiến bộ, bắt chước cái gì cũng như thật.

Cái giọng Latin ban nãy thật là gi��ng y như đúc. "Cậu lá gan càng ngày càng lớn rồi đấy. Về nhà xem tôi xử lý cậu thế nào."

"Làm gì mà ra vẻ vậy chứ, em biết anh không vui, nhưng tối nay có nhiều mỹ nữ như vậy, ai nấy đều hận không thể lao vào lòng anh ngay lập tức, người ta lo lắng chứ sao."

"Lo lắng cái đầu em ấy."

"Được rồi, đừng nóng giận, không cần về nhà phạt, bây giờ em bồi thường cho anh ngay được không?"

Vừa nói, Đoạn Hiểu Thần liền tiện tay khóa trái cửa lại, đi tới trước mặt hắn, cười duyên dáng rồi cúi người xuống...

Những âm thanh mờ ám khẽ vang lên.

...Sự hưởng thụ của Đỗ Thải Ca bị một tràng tiếng gõ cửa khác cắt ngang.

Giọng nói ngạo mạn của Mayer vang lên bên ngoài cửa: "Hemingway, tôi có thể nói chuyện một chút không?"

Đoạn Hiểu Thần nhanh chóng nới lỏng cho Đỗ Thải Ca, đứng thẳng người lên, cầm ly rượu của Đỗ Thải Ca đi tới bên cửa sổ, giả vờ ngắm cảnh đêm.

Đỗ Thải Ca chỉnh trang lại quần áo một chút: "Mời vào."

Tiếng khóa cửa loảng xoảng vang lên mấy tiếng. "Xin cậu mở cửa ra."

Đỗ Thải Ca không thể làm gì khác hơn là đi qua mở chốt cửa, Mayer với hơi rượu nồng nặc liền xộc vào.

Hắn trông có vẻ ngoài hơn 40, chưa đến 50 tuổi.

Diện mạo chỉ có thể nói là không quá xấu xí.

Đôi mắt nhỏ, miệng hơi lệch, răng thưa thớt.

Làn da rất trắng, cằm vuông rộng được cạo nhẵn nhụi, hiện lên màu xanh xám.

Thấy bóng lưng Đoạn Hiểu Thần, Mayer sững sờ một lát: "Ồ, ngại quá, làm phiền cậu rồi."

"Không sao đâu. Mời ngồi!"

Hai người sau khi ngồi xuống, Mayer liếc nhìn Đoạn Hiểu Thần một cái: "À ừm, bây giờ nói chuyện có tiện không?"

Trong lòng Đỗ Thải Ca liền có chút không thoải mái.

Trước mặt bạn gái của tôi thì có gì mà bất tiện? Nếu không phải biết rõ cậu tính tình hay đố kỵ, tôi còn thật sự nghĩ cậu cố ý ly gián đấy.

Mặc dù rất thưởng thức phim điện ảnh của Mayer, nhưng Đỗ Thải Ca đã dập tắt ý định kết bạn với hắn ta.

Người có tính cách khiếm khuyết cũng không phải là không thể làm bạn, ví dụ như nhiếp ảnh gia ruột của Đỗ Thải Ca là Điền Anh cũng có tính cách khiếm khuyết.

Trợ lý Phương Mộ Th���n thực ra cũng có những khiếm khuyết lớn trong tính cách.

Nhưng Đỗ Thải Ca lại khá vui vẻ khi qua lại với họ.

Còn Mayer này thì quá ngạo mạn, quá ích kỷ, góc cạnh quá sắc sảo, khiến người khác rất không thoải mái.

Đỗ Thải Ca lạnh nhạt nói: "Cậu cứ nói đi, cô ấy sẽ không làm phiền chúng ta đâu."

Từ hắn dùng là "Shoot", nghĩa đen là "bắn", dĩ nhiên cũng có thể hiểu là "Nói mau đi", nhưng cách diễn đạt này không mấy lịch sự, tương đương với câu nói trong tiếng Hán "Có lời cứ nói, có rắm thì phóng".

Người đãi tôi một thước, tôi đãi người một trượng.

Mayer đã không hiểu lễ phép, Đỗ Thải Ca cũng chẳng buồn giữ lễ với hắn ta.

"« A Song of Ice and Fire »!" Mayer vội vàng nói: "Hãy giao cho tôi đạo diễn! Tôi nhất định sẽ biến nó thành một tác phẩm điện ảnh kinh điển lưu danh sử sách!"

Toàn bộ nội dung bản dịch được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc.