(Đã dịch) Ta Chỉ Muốn Yên Tĩnh Chép Sách A - Chương 619: Diss toàn bộ làng giải trí
"Anh ngủ rồi sao? Anh ngủ rồi sao? Anh John, anh John? Chuông buổi sáng đang ngân vang. Chuông buổi sáng đang ngân vang. Đinh, đang, động. Đinh, đang, động." Đỗ Thải Ca nhẹ nhàng cất tiếng hát.
Xung quanh vang lên tiếng cười trầm thấp.
Nếu như Hemingway chỉ có thể chơi được những bài hát như vậy thì thật quá buồn cười.
Người chỉ chơi được những bản nhạc như thế thì làm sao có thể viết ra những tác phẩm kinh điển đó được chứ!
Lẽ nào thật sự như những kẻ bụng dạ khó lường kia từng nói, rằng tất cả những bản nhạc của Hemingway đều là mua về?
Đúng lúc này, Đỗ Thải Ca cười một tiếng: "Để khuấy động không khí một chút thôi, mọi người đừng để ý nhé."
Vừa nói, hắn đặt cả tay trái lên phím đàn, hai tay lướt trên phím đàn như bướm bay.
Lần này, một đoạn điệu nhạc vui tươi vang lên.
Đỗ Thải Ca đắc ý nhún nhảy, dùng chất giọng tiếng Anh không chuẩn của mình cất tiếng hát: "I said this time next year, (tôi đã nói rồi, vào khoảng thời gian này năm sau)"
"I'm gonna be the one to do. (tôi sẽ là người thực hiện)"
"Everything and more you said I couldn't do (mọi thứ, và hơn thế nữa, mà anh nói tôi không thể làm được)"
"This one is for you (nghe cho kỹ, đây là dành cho anh)"
Khi nghe đến đây, mọi người chỉ cảm thấy đây là một bài hát không tệ.
Và kỹ năng chơi đàn của Hemingway cũng không hề kém.
Những người không ưa Hemingway, sắc mặt tối sầm lại.
Người yêu thích Hemingway thì tràn đầy nụ cười.
"Top is my only view (tôi chỉ hướng tới đỉnh cao)"
"I'm kicking in the door now (tôi đang đạp cửa xông vào đây)"
"Better get out of my way (tốt nhất là tránh đường cho tôi)"
"Never really saw me (chưa bao giờ thực sự nhìn nhận tôi)"
"You left with nothing to say (anh đã bỏ đi mà không nói được lời nào)"
"This is for everybody (đây là dành cho tất cả mọi người)"
"Who always put me down (những kẻ luôn coi thường tôi)"
"I hope you open up your eyes (tôi mong anh hãy mở to mắt ra)"
"And take a good look at me now (và hãy nhìn kỹ tôi của bây giờ này)"
Nếu như trước đó mọi người chỉ cảm thấy "ừ, không tệ".
Thì đến khi nghe đến đây, nhiều người đã ngớ người ra.
"Không thể nào, không thể nào? Tại sao bài hát này lại hợp với tình thế đến vậy? Không thể nào là vừa sáng tác tạm thời chứ? Không thể nào, không thể nào."
Một số người lý trí hơn thì nghĩ: "Chắc là trước đó anh ta vừa viết một bài hát như thế này, chưa công bố, bây giờ nhân tiện đem ra hát, quá hợp với tình huống luôn."
Mấy đoạn ca từ này, quả thực quá hợp với tình thế, chính là công khai châm chọc những kẻ mang định kiến về anh ta.
Đương nhiên, cũng có thể hiểu là, Hemingway từng là người vô danh, bị tất cả mọi người coi thường, sau đó một sớm thành danh nổi tiếng thiên hạ, liền sáng tác một bài hát như vậy để giễu cợt những kẻ đã từng khinh thường mình.
Tuy nhiên, chỉ cần tìm hiểu một chút tình hình là sẽ biết, Hemingway vốn dĩ đã ra mắt ở gần đỉnh cao, chưa bao giờ tuột dốc.
Hơn nữa, anh ta chỉ mai danh ẩn tích một thời gian ngắn, một khi tái xuất, liền lập tức đứng vững ở đỉnh cao.
Trong số những người có mặt, không thiếu những người làm truyền thông: từ tòa soạn báo, phóng viên đài truyền hình cho đến những UP chủ nổi tiếng.
Hai mắt họ sáng lên.
Nếu hiểu rằng bài hát này được Hemingway sáng tác trong lúc phẫn nộ, sau khi nghe thấy người ta châm chọc, nói xấu mình sau lưng, thì câu chuyện sẽ mang màu sắc huyền thoại hơn.
Tối nay về, họ sẽ dùng ý tưởng này để viết một bài báo!
Đỗ Thải Ca ngẩng đầu nhìn người xung quanh, cười lạnh một tiếng, rồi lại ôn nhu gật đầu với Đoạn Hiểu Thần, tiếp tục đàn hát.
"Take a good look at me now (hãy nhìn kỹ tôi của bây giờ này)"
"Cause this time next year (bởi vì vào khoảng thời gian này năm sau)"
"I'm gonna walk down these halls (tôi sẽ sải bước qua những hành lang này)"
"And show my face for the world to see (và để cả thế giới biết mặt tôi)"
"Gonna see me (họ sẽ thấy tôi)"
"And I'm gonna call every girl that turned me down (tôi sẽ gọi cho mọi cô gái từng từ chối tôi)"
"And tell them now that I'm just too busy (và nói với họ rằng bây giờ tôi bận quá)"
"Cause I don't have the time (vì tôi không có thời gian)"
"And it's funny how my so-called friends (và thật buồn cười khi những người bạn 'gọi là' của tôi)"
"Who always left me alone (những kẻ luôn bỏ mặc tôi một mình)"
"Suddenly running into me (bỗng dưng bây giờ lại xúm xít quanh tôi)"
"And blowing up my phone (gọi điện thoại của tôi đến cháy máy)"
Claire bật cười ha hả, vừa cười vừa mạnh mẽ vỗ tay.
Đoạn ca từ này quả thực đã 'diss' toàn bộ giới giải trí một cách triệt để!
Giới giải trí chính là nơi trọng phú khinh bần, nơi mà ai ai cũng nhìn nhau bằng ánh mắt soi mói.
Lời bài hát của Hemingway viết thật quá cay độc!
Thâm thúy quá!
Dưới rặng cọ, bóng dáng phóng khoáng, ngông nghênh của Hemingway thật quá đỗi điển trai!
Ôi, anh yêu, dù giọng anh có hơi khó nghe chút, nhưng em tha thứ! Em bắt đầu thích anh rồi!
Nếu anh không phải trai thẳng thì hay quá, chị thật sự muốn yêu anh một phen!
Chơi xong nốt nhạc cuối cùng, Đỗ Thải Ca thầm nghĩ: Cảm ơn Charlie Puth đã giúp tôi diễn sâu.
Sau đó xoay người, mỉm cười nhìn mọi người.
Dù muốn hay không, mấy trăm người có mặt đều đồng loạt vỗ tay tán thưởng.
Tiếng vỗ tay như sấm rền, làm mặt nước hồ bơi cũng gợn sóng.
Mercury Dior vừa vỗ tay vừa bước đến bên cạnh Đỗ Thải Ca, lớn tiếng nói: "Tuyệt vời, tuyệt vời! Bài hát này quá đỉnh! Hemingway, tuyệt đối đừng nói với tôi đây là bài hát cậu vừa ngẫu hứng sáng tác tại chỗ nhé! Tôi nghĩ đây là điều nhiều người đang thắc mắc, bởi vì bài hát này quá hợp với tình thế."
"À, ừm," Đỗ Thải Ca ngẩng đầu nhìn đám đông, nhún vai nói, "Để tôi bật mí một bí mật nhé, tôi có khả năng đoán trước tương lai. Thế nên tôi đã sớm biết hôm nay sẽ có người nói xấu mình sau lưng, vậy nên đặc biệt bỏ tiền ra đặt làm một bài hát như thế này."
Cả khán phòng im lặng.
Mọi người nhìn nhau trố mắt, kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ.
Đỗ Thải Ca nở nụ cười tinh quái đầy đắc ý: "Got you! (Tôi l���a được mọi người rồi!)"
Các ngôi sao, nghệ sĩ này mới vỡ òa cười lớn.
Mercury Dior cười khoa trương nhất, nghiêng ngả, suýt nghẹt thở vì cười, vừa mạnh tay vỗ vào đàn dương cầm vừa nói: "Em trai, em trai, cậu hài hước quá! Ôi, cười chết tôi rồi!"
Claire cũng hô lên: "Amigo, anh quá giỏi bịa chuyện rồi! Biết trước tương lai ư? Anh định làm tiên tri sao?"
Nàng liếc nhìn xung quanh, tìm thấy mấy người da đen vừa cãi nhau với nàng trong đám đông, vung nắm đấm hét lớn: "Ha, có nghe không? F**KING Loser! Những kẻ phân biệt chủng tộc ngu xuẩn! Đầu óc các người toàn là phân nên mới nói ra những lời ngu xuẩn như thế!"
Dennis Wright và Alen Smith cũng cúi đầu im lặng.
Không biết họ có đỏ mặt không? Với làn da của họ, dù có đỏ mặt cũng chẳng nhìn ra.
Còn người phụ nữ da đen đã nói Hemingway thậm chí không biết chơi nhạc cụ cơ bản thì đã không biết trốn đi đâu mất rồi.
Đợi tất cả mọi người cười đủ rồi, Đỗ Thải Ca mới lớn tiếng nói: "Dù sao thì cũng có những kẻ mắt mù, tai điếc, suy nghĩ lệch lạc, tâm địa xấu xa. Cho dù tôi có đưa ra cả vạn bằng chứng, nói rằng những bài hát này là do tôi sáng tác, họ vẫn sẽ cố chấp không tin. Vậy thì cứ mặc kệ đi, thực ra tôi cũng chẳng bận tâm việc họ có tin hay không."
"Đừng để ý đến những kẻ ngu ngốc (Dickhead) đó, Hemingway, còn có tác phẩm mới không? Lại trình diễn một bài mới đi! Tác phẩm của anh, tôi nghe mãi không chán!"
Đỗ Thải Ca nhìn sang, hóa ra là cô nàng Michelle, mỹ nữ gốc Latin kia.
Đoạn Hiểu Thần tức giận cau mũi nhỏ. Cái lũ liếm cẩu đó chết không yên!
Đỗ Thải Ca cười một tiếng. Anh cười thầm, nghĩ bụng, mặc dù anh không phải người thích phách lối, nhưng đây là lần đầu tiên anh công khai thể hiện bản thân nổi bật ở Tinh Điều Quốc, cứ thể hiện thêm chút nữa thì có sao đâu?
Huống hồ, cái chuyện làm màu này, dễ gây nghiện lắm.
Nhất là khi làm vậy trước mặt những kẻ từng nói xấu anh sau lưng.
Cảm giác được 'vả mặt' ngay tại chỗ thật sảng khoái.
Vì vậy hắn gật đầu nói: "Được, vậy thì thêm một bài nữa."
Anh xoay người đối mặt với đàn dương cầm, chỉ thấy Mercury Dior chống khuỷu tay lên đàn dương cầm, khom người, nhếch mông, nhắm mắt, tỏ vẻ say mê chờ đợi lắng nghe.
Đỗ Thải Ca ghét bỏ nói: "Forlan, tôi thấy nếu là một cô gái đẹp trưng ra dáng vẻ như vậy đứng ở đây, sẽ giúp tôi thăng hoa hơn."
Mercury Dior cười ha ha, rất phong độ vẫy tay về phía Đoạn Hiểu Thần.
Nhưng Đoạn Hiểu Thần còn đang e dè, thì Michelle đã thoải mái bước tới, đứng bên cạnh đàn dương cầm.
Dù chỉ là đứng một cách tùy tiện, nhưng cả người cô lại toát ra vẻ quyến rũ đầy hoóc-môn, thân hình đồng hồ cát khiến bao người đàn ông trong khán phòng không thể rời mắt.
Nàng không cố ý tạo dáng quyến rũ, thực ra nếu muốn quyến rũ, chỉ cần cúi người xuống, thì cặp tuyết lê tròn trịa kia sẽ hiện ra trọn vẹn trước mặt Đỗ Thải Ca.
Bất quá nàng lại không làm như thế, không phải vì ngại bạn trai Karl của cô ấy, trên thực tế nàng và Karl thậm chí còn chưa thực sự bắt đầu, nếu nàng muốn ngả vào vòng tay Hemingway, thì Karl cũng chẳng có quyền can thiệp.
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.