Thân Kính Tùng không trực tiếp trả lời vấn đề này.

Hắn cũng không thừa nhận, dù thực ra trong lòng hắn đã chấp nhận sự thật: hắn đã vào đường cùng.

Mặc dù Kathleen đã nhìn thấu, nhưng hắn không muốn để lộ sự yếu thế trước mặt nàng.

Hắn cố kìm lại cơn thôi thúc muốn cắn môi, rồi vẫn cố giữ vẻ bình thản mở miệng: "Cho tôi mượn 40 triệu USD."

Kathleen nhíu mày: "Vậy là anh đã mượn ít nhất 20 triệu USD rồi à? Chết tiệt, lãi suất cao lắm phải không? Bao giờ thì tiền phòng vé mới về?"

Thân Kính Tùng chẳng muốn cười khổ, bởi chắc chắn hắn cười còn xấu hơn khóc. "Rất chậm, không kịp rồi. Vốn dĩ nếu phòng vé thuận lợi, tôi đã có thể dùng lợi nhuận dự kiến để thế chấp vay ngân hàng, trả hết nợ trước. Tôi có người quen trong ngân hàng, loại giao dịch này không thành vấn đề. Nhưng mà..."

Kathleen cắt lời hắn: "Anh vay tiền của ai?"

"Gareth Redknapp."

Kathleen hít vào một ngụm khí lạnh: "Quỷ Đỏ? Lão già Ireland đó sao? Chết tiệt, sao anh lại dây dưa với hắn ta? Hắn là quỷ sống chứ không phải người, lẽ nào anh không biết sao!"

"Ban đầu tôi định tìm Johnny vay tiền. Johnny không cho vay, nhưng lại giới thiệu tôi cho Redknapp. Tôi rất tự tin vào khả năng kiếm tiền của mình, làm sao tôi cũng không ngờ, bộ phim lại khiến tôi lỗ vốn." Thân Kính Tùng vẫn cố giữ vẻ bình tĩnh bên ngoài.

"Di chúc viết xong chưa?" Kathleen nhìn hắn đầy thương hại. "Anh còn gì muốn nói không? Nể tình vợ chồng, nếu có chuyện gì, tôi sẽ thay anh làm. May mà chúng ta đã công chứng tài sản trước khi cưới, hơn nữa chúng ta luôn ở riêng, tôi có đủ lý do để không phải gánh vác khoản nợ của anh. Mặc dù Gareth là ma quỷ, nhưng hắn lại là một tên quỷ thông tình đạt lý, chờ anh chết, hắn sẽ không tiếp tục đòi nợ tôi đâu."

Thân Kính Tùng khó nhọc mở lời: "Vậy là em không định cho tôi mượn tiền?"

Kathleen chậm rãi lắc đầu: "Xin lỗi, làm ăn là làm ăn. Nếu anh có tiền, tôi sẽ rất sẵn lòng cho anh vay tiền. Đáng tiếc, anh bây giờ đang trong cảnh nợ nần, hơn nữa rất khó trả lại đúng hạn, rủi ro nợ khó đòi quá lớn, tôi không đặt cược vào anh."

Thân Kính Tùng nhìn chằm chằm nàng.

"Nếu anh có tiền, tôi sẽ sẵn lòng cho anh vay tiền" – câu nói này có lẽ người bình thường rất khó hiểu.

Nhưng Thân Kính Tùng lại hiểu rõ.

Đây là lối suy nghĩ điển hình của giới tư bản – anh càng có tiền, càng có tài sản và khả năng chi trả, họ càng muốn tìm mọi cách để cho anh vay tiền, vì anh có khả năng trả nợ mà.

Ngược lại, nếu anh không có ti���n, không có khả năng trả nợ, thì đương nhiên họ sẽ không cho anh vay tiền.

Tư tưởng truyền thống của Đại Hoa Quốc là "cứu cấp chứ không cứu bần".

Còn nhiều nhà tư bản, thì lại chẳng cứu cấp cũng chẳng cứu bần.

Nếu gặp người đang cần tiền gấp, họ ngược lại sẽ tiện tay đào vài cái hố chôn đối phương, cho đến khi vắt kiệt từng đồng cuối cùng.

Không thể vắt ra dầu từ đồng tiền, thì không xứng là một nhà tư bản đúng nghĩa.

"Nghe đây, mặc dù tôi thua trong thỏa thuận cá cược với Thiên Ức, nhưng tôi vẫn nắm giữ 0.4% cổ phần của Thiên Ức. Số cổ phần này có giá trị thị trường khoảng 55 đến 56 triệu Đại Hoa tệ, cũng chính là..."

"Cũng chính là hơn 22 triệu USD." Kathleen cướp lời.

"Tôi có thể đem số cổ phần này thế chấp cho em, em cho tôi mượn 40 triệu USD."

Kathleen cười đầy ẩn ý: "Anh muốn lập tức trả hết cả gốc lẫn lãi cho Quỷ Đỏ, tránh để hắn bám riết lấy anh mà hút máu à? Nhưng cũng đâu cần đến 40 triệu."

Thân Kính Tùng chậm rãi mở lời: "Tôi còn cần một chút tiền nữa, để đầu tư thêm một phi vụ."

Kathleen cười khanh khách, những nếp nhăn hằn sâu trên gương mặt khiến nàng trông cứ như một phù thủy ác độc trong truyện cổ tích.

Dĩ nhiên, giọng nói của nàng lại rất dễ nghe, hơi khàn khàn, đầy vẻ gợi cảm quyến rũ.

"Thân, anh đúng là một người không chịu thua. Nhưng tôi lại thích cái điểm này ở anh! Dù tôi có thích anh đến mấy, cũng không thể cho anh vay 40 triệu khi anh chỉ có 22 triệu giá trị tài sản thế chấp. Đây không phải là cách làm ăn."

Thân Kính Tùng rất muốn nói, mẹ kiếp, tôi là chồng em! Là người nhà của em! Sao em cứ khăng khăng nói chuyện làm ăn với tôi?

Nhưng hắn vẫn rất lý trí mà không nói ra.

Bởi vì hắn cũng chưa từng xem con đĩ này là người nhà.

Mặc dù hắn đã từng nghĩ sẽ đối xử thật tốt với nàng, cùng nàng sống một cuộc đời thoải mái.

Nhưng từ một lần phát hiện nàng cùng huấn luyện viên thể hình và thợ đấm bóp của nàng đang chơi một trò chơi rất kích thích trên chiếc giường lớn của mình, và khi nàng phát hiện hắn, lại thản nhiên hỏi hắn có muốn tham gia không...

Hắn liền từ bỏ ý nghĩ buồn cười đó.

Tam quan khác biệt quá lớn, họ không thể nào sống chung được.

Và nàng, dĩ nhiên cũng sẽ không xem hắn là người nhà.

Cả hai chỉ là không muốn đi đến bước ly hôn đó, để tránh ảnh hưởng đến quỹ tín thác Torquay mà cha nàng đã thiết lập cho Kathleen sử dụng; còn hắn thì không muốn cắt đứt mạng lưới quan hệ xã hội bên phía nàng, nên mới miễn cưỡng duy trì cuộc hôn nhân hữu danh vô thực này.

Cho nên hắn không nên tự rước lấy nhục.

Hắn ngẩng đầu nhìn người vợ vô cùng xa lạ này: "Em muốn gì?"

Kathleen lại cầm chiếc muỗng bạc nhỏ, khuấy những que kem đã gần như tan chảy hết trong khay của mình.

Vốn dĩ bị làm thành hình dạng sệt sệt rất đáng ghét, nhưng sau khi tan chảy lại ngoài dự kiến trông khá hấp dẫn, khiến người ta muốn ăn.

Nàng bỗng nhiên cười một tiếng: "Nếu anh thỏa mãn điều kiện của tôi, tôi có thể cho anh mượn 30 triệu, để anh trả hết số tiền nợ Quỷ Đỏ."

Thân Kính Tùng không bày tỏ thái độ.

Mặc dù thực ra, mục đích chuyến này của hắn chính là mượn được 30 triệu USD.

Con số này đã đạt đến mục tiêu dự kiến của hắn.

Hắn nói muốn mượn 40 triệu, chỉ là để Kathleen có đường trả giá.

Nàng là một người phụ nữ thích trả giá.

Nhưng hắn không thể để lộ rằng mình rất hài lòng.

Bởi vì đây cũng là một người phụ nữ có tính cách bệnh hoạn.

Đối với nàng mà nói, lật lọng là chuyện thường như cơm bữa.

Biết đâu hắn vừa lộ vẻ vui mừng, ngay giây tiếp theo nàng sẽ lạnh lùng nói: "Thôi, đột nhiên không muốn cho anh mượn tiền nữa rồi."

Nàng hoàn toàn có thể làm ra chuyện như vậy.

Nàng thích nhìn cảnh người khác vì những lời nói đơn giản của nàng mà lòng rối như tơ vò, không thể kiềm chế được cảm xúc của mình.

Hắn chỉ là tỉnh táo hỏi: "Có điều kiện gì?"

"Yên tâm, không khó thực hiện đâu, đặc biệt là với anh." Kathleen lộ ra nụ cười ranh mãnh.

Trong lòng Thân Kính Tùng dấy lên một cảm giác bất an.

Hắn gần như muốn ngăn nàng nói tiếp.

Nhưng hắn không có làm như thế.

Hắn cần khoản tiền đó.

Có được 30 triệu USD, hắn có thể trước hết trả hết cả gốc lẫn lãi số tiền nợ Gareth Redknapp.

Sau đó chờ đến khi "Đề Đốc Đại Nhân" chia phần, hắn lại có thể kiếm được khoảng 25 triệu USD vốn.

Hắn cầm 25 triệu USD này đi thực hiện một khoản đầu tư mới – chắc chắn sẽ không dồn vào Thư Nghi Hoan nữa.

Nhưng Khải Lý Á Đức có không ít dự án tốt, chỉ cần hắn giúp James và Johnny làm vài chuyện, họ sẽ cho phép hắn cùng đầu tư vài lần.

Kiếm đủ tiền rồi, hắn liền có thể trả hết số nợ 30 triệu USD của Kathleen, sau đó bán đi số cổ phần Thiên Ức mình đang nắm giữ, ôm số tiền này mà cao chạy xa bay.

Hắn đã không còn hy vọng xa vời trở thành tỷ phú nữa rồi – có thể có vài triệu USD để lại cho mình, thế là đủ rồi.

Đủ để hắn sống nửa đời sau không phải lo cơm áo.

Hắn lặng lẽ chờ đợi điều kiện của Kathleen.

Nụ cười của Kathleen thật sự giống như ác quỷ, nàng ghé sát tai hắn thì thầm: "Nghe này, tôi có một người bạn, anh ta rất có hứng thú với phu nhân Donald. Từ sau khi gặp Donald phu nhân tại một buổi dạ tiệc nào đó, anh ta vẫn luôn nhớ mãi không quên vị mỹ nhân này."

"Nghe nói anh và Donald phu nhân quan hệ không tệ. Nếu anh có thể thúc đẩy mối quan hệ này, tôi sẽ cho anh vay tiền, thế nào?"

Thân Kính Tùng như rơi xuống hầm băng, khó tin nổi nhìn người phụ nữ độc ác này.

Kathleen liếm môi, lộ ra nụ cười đầy ác ý, những nếp nhăn sâu nơi khóe mắt cho thấy nàng đang cười rất vui vẻ.

"Anh có thể không đồng ý, không sao cả, thực ra tôi cũng không muốn cho anh vay tiền. Quyền quyết định nằm trong tay anh, Thân à, không ai ép buộc anh cả."

"Được rồi, còn có một chàng trai trẻ vóc dáng cực kỳ tuyệt vời đang chờ tôi trong phòng rồi đấy, tôi đi trước đây, Darling, bai!" Kathleen nhẹ nhàng đứng dậy, thổi cho Thân Kính Tùng một nụ hôn gió.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.