(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1036: Chết không nhận
Lục Tĩnh Nhất dẫn Lục Tiêu Tiêu đi về phía bên kia núi giả, thì thầm nhỏ giọng bày mưu tính kế cho nàng, dạy nàng cách "tá lực đả lực", biến chuyện xấu thành chuyện tốt, biến bất lợi thành có lợi. Mắt Lục Tiêu Tiêu ngày càng sáng lên. Khi họ đến gần khu núi giả, Tần Thời Nguyệt đã trở lại, vừa rồi còn chạy mất tăm mất tích, giờ lại đàng hoàng khoanh chân ngồi tĩnh tọa.
Lục Tĩnh Nhất và Lục Tiêu Tiêu đi tới, Tần Thời Nguyệt vẫn chưa mở mắt. Lục Tĩnh Nhất đến bên cạnh hắn hỏi: “Lão Tần, lại giả ngu rồi à?”
Tần Thời Nguyệt mở mắt: “Giả ngu gì chứ? Ta vẫn luôn thành thật luyện công tĩnh tọa ở đây, có biết gì đâu.”
Lục Tĩnh Nhất gật đầu: “Ngươi tu luyện thế nào rồi?”
“Rất tốt. Ta vẫn luôn nghe lời Lục chưởng môn dặn dò, thành tâm tu luyện. Đúng rồi, Lục chưởng môn, khi nào ta mới có thể khỏi hẳn đây?”
“Bây giờ ngươi có thể khỏi hẳn rồi!”
Tần Thời Nguyệt… ngơ ngác hỏi: “Không phải ngươi nói phải đến bốn mươi chín ngày sao?”
“Ta nói bốn mươi chín ngày là vì ta còn thiếu một vị thảo dược, với lại ta chưa giúp ngươi dẫn khí.”
“Vậy… vậy ngươi mau giúp ta khỏi bệnh đi, ta xin đa tạ Lục chưởng môn.”
“Việc khỏi bệnh thì dễ thôi, nhưng ngươi phải đáp ứng ta một điều kiện.”
Tần Thời Nguyệt không nói gì, vì hắn không biết điều kiện của Lục Tĩnh Nhất là gì, chỉ sững sờ nhìn Lục Tĩnh Nhất tiếp tục giả ngu. Lục Tĩnh Nhất cười nói: “Lão Tần à, không phải việc khó gì đâu, ta không làm khó ngươi, ngược lại còn có lợi cho ngươi. Ngươi chắc chắn biết là Tiểu Ngư đã hại Tiêu Tiêu, ở bệnh viện Tiêu Tiêu cũng không có ai giúp đỡ. Vậy ngươi giúp Tiêu Tiêu đối phó Tiểu Ngư đi, hôm nay ta sẽ giúp ngươi khỏi bệnh ngay.”
Tần Thời Nguyệt chớp chớp mắt, chợt tỉnh ngộ nói: “Lục chưởng môn, kỳ thực ngươi đã sớm biết cách giúp ta khỏi bệnh rồi đúng không? Ngươi chính là muốn ở bệnh viện để ăn vạ Tiểu Ngư, ở nhà Tiểu Ngư, sau đó dạo chơi Kinh Thành coi như đi du lịch đúng không? Bây giờ con gái ngươi bị gài bẫy, ngươi muốn giúp con gái gài bẫy lại, nên mới nghĩ đến ta, phải không?”
Lục Tĩnh Nhất cau mày nói: “Cứ ngầm hiểu với nhau là được rồi, cần gì phải nói toạc ra? Mà ta, cũng biết Tiểu Ngư khó đối phó, nên sẽ để lại cho ngươi một khối Mao Sơn lệnh bài. Có Mao Sơn lệnh bài đó, chỉ cần Kinh Thành có đệ tử Mao Sơn, cho dù là chi nhánh, cũng phải nghe theo sự sai bảo của ngươi. Chờ ngươi khỏi hẳn hoàn toàn rồi thì trả lại lệnh bài cho Tiêu Tiêu là được.”
Tần Thời Nguyệt nghĩ nghĩ: “Vậy ta là đại sư huynh Mao Sơn sao?”
“Tạm thời là thế!”
Tần Thời Nguyệt gật đầu: “Được thôi. À, mà này, không phải ngươi nói bây giờ có thể khỏi bệnh rồi sao? Tại sao lại bảo đợi ta khỏi hẳn hoàn toàn? Là ý gì vậy?”
“Hôm nay ta có thể giúp ngươi khỏi bệnh, nhưng mùi hôi trên người ngươi vẫn còn. Ngươi phải uống viên dược mà ta để lại, nếu không vẫn hôi đến mức không thể gặp ai được, chỉ khi uống đủ bốn mươi chín ngày mới hết mùi. Lão Tần à, cần nói ta cũng đã nói rồi, ngươi cứ cho ta biết là có đồng ý hay không đi?”
Tần Thời Nguyệt nắm chặt nắm đấm, thần sắc sục sôi: “Chiến thôi!”
Lục Tĩnh Nhất rất hài lòng, bảo Tần Thời Nguyệt khoanh chân ngồi ngay ngắn. Đầu tiên là cho hắn uống một viên thuốc, rồi sau đó vỗ ba chưởng vào lưng hắn. Bụng Tần Thời Nguyệt lập tức bắt đầu ục ục kêu, trước ao nước xả ra mấy tiếng rắm thối không chịu nổi, khiến cả con rùa đá trong ao Ước Nguyện cũng bị hun ngất lịm. Sau đó… sau đó Lục Tĩnh Nhất bỏ đi.
Tần Thời Nguyệt đang sảng khoái thì Lục Tĩnh Nhất đã biến mất từ lúc nào. Lục Tiêu Tiêu tránh sang một bên bịt mũi. Sau khi Tần Thời Nguyệt xả xong, cảm thấy toàn thân trên dưới đều nhẹ nhõm, đang cân nhắc về Mao Sơn lệnh bài thì bước đến bên cạnh Lục Tiêu Tiêu nói: “Cha cô đúng là một lão cáo già, cô muốn gây khó dễ cho Tiêu Ngư, ông ấy sợ bị kẹp giữa khó xử nên mới chuồn đi đúng không?”
Lục Tiêu Tiêu hừ một tiếng nói: “Tần ca, anh mặc dù khỏi bệnh rồi, nhưng vẫn còn hôi tận bốn mươi chín ngày lận đấy. Anh có giúp em không?”
“Nhất định phải giúp em chứ! Chiến thằng thối cá đó đi, chúng ta đi tìm hắn gây sự!”
Lục Tiêu Tiêu một tay níu lại Tần Thời Nguyệt đang định đi tìm Tiêu Ngư gây sự, nói: “Không thể hành động đường đột như vậy được. Bên cạnh Tiểu Ngư có Lão Tháp, hai chúng ta có đấu lại được hai người họ không?”
Tần Thời Nguyệt sờ đầu: “Cái đó thì đúng là không chơi lại được. Nếu như trước kia Tiểu Tân còn nghe lời ta thì nhất định có thể xử lý được hắn, nhưng bây giờ Tiểu Tân không nghe ta nữa, ngược lại nghe lời thằng thối cá kia, chẳng những không giúp chúng ta mà còn có thể giúp nó, thế thì khá phiền phức rồi.”
“Cho nên, Tần ca, đây không phải chuyện vội vàng. Anh có kế bẩn nào không?”
Tần Thời Nguyệt nghĩ nghĩ: “Hay là, ta đẩy thằng thối cá lên giường Hoàng Tam Thái đi?”
Lục Tiêu Tiêu mặt xụ xuống: “Tần ca, chuyện trăng hoa đó đừng có làm. Chúng ta hiện tại cứ coi như không có chuyện gì, tìm cơ hội gài bẫy Tiểu Ngư. Nhưng anh đã nói với cha em là mấy ngày nay nghe lời em rồi nhé.”
“Nghe em, nghe em. Em mau nói làm sao để gài bẫy Tiểu Ngư đi, ta hơi sốt ruột rồi đây.”
Lục Tiêu Tiêu…
Lúc này, Tiêu Ngư đang ngủ say tít bỗng hắt hơi một cái, rồi trở mình, tiếp tục ngủ, hoàn toàn không hay biết mình đang bị người ta "nhớ thương".
Ngày hôm sau là một ngày đẹp trời, nắng tươi rói, vạn dặm không mây. Tiêu Ngư vặn eo bẻ cổ rời giường, ngủ thật sự quá dễ chịu. Hắn rửa mặt xong, chọn một khoảng thời gian nhất định để ra ngoài ăn điểm tâm, sở dĩ chọn giờ này là vì sợ đụng phải Lục Tiêu Tiêu. Chậm nửa tiếng mới đi nhà ăn, lấy chút đồ ăn, đang khẽ hát ăn thì Tần Thời Nguyệt đến. Tiêu Ngư vốn rất cảnh giác, sợ Lục Tiêu Tiêu gây phiền phức cho mình. Chiến lược của hắn là né tránh, thấy Lục Tiêu Tiêu là chạy ngay, né tầm vài ngày thì Lục Tiêu Tiêu cũng đành chịu.
Thấy không phải Lục Tiêu Tiêu, Tiêu Ngư thở phào nhẹ nhõm, nhưng lại rất buồn bực: Lão Tần không phải đang luyện công trừ mùi hôi ở núi giả sao? Sao hắn lại chạy đến nhà ăn? Dùng mũi ngửi ngửi, phát hiện mùi hôi trên người lão Tần gần như đã hết, bèn kinh ngạc hỏi: “Lão Tần, mùi hôi trên người anh đã khỏi hẳn rồi sao?”
Tần Thời Nguyệt liền lách sang một bên, Lục Tiêu Tiêu từ sau lưng Tần Thời Nguyệt đứng dậy. Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn Lục Tiêu Tiêu, rồi lại nhìn đống đồ ăn còn dang dở trên bàn: Mình chết tiệt là nên chạy ngay bây giờ? Hay là ăn xong rồi chạy? Vừa nghĩ đến đây, Tần Thời Nguyệt đã sải bước đến, chặn đứng hắn lại. Lục Tiêu Tiêu một mặt âm trầm nhìn Tiêu Ngư.
Tiêu Ngư đột nhiên thay đổi sắc mặt, đặc biệt nhiệt tình chào hỏi Lục Tiêu Tiêu: “Này, Tiêu Tiêu, em vẫn chưa ăn điểm tâm đúng không? Muốn ăn gì cứ nói anh, anh sẽ lấy cho!”
Hắn đứng dậy định đi mua cơm cho Lục Tiêu Tiêu, nhưng thực chất là có ý nhân cơ hội bỏ trốn… Đáng tiếc là, hắn đã bị Lục Tiêu Tiêu một tay níu lại. Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Em níu lấy anh làm gì? Anh đi mua cơm cho em đây, con gái thì nhất định phải ăn điểm tâm đầy đủ, nếu không sẽ nhanh già đấy…”
Lục Tiêu Tiêu níu chặt lấy Tiêu Ngư không buông, u oán nhìn hắn nói: “Ngư ca, anh gài bẫy em, anh thấy sướng lắm hả??”
Tiêu Ngư nghiêm mặt hỏi: “Ý gì đây?”
Ánh mắt Lục Tiêu Tiêu càng thêm u oán: “Ngư ca, giả ngu thì chẳng có ý nghĩa gì đâu.”
Tiêu Ngư chợt tỉnh ngộ nói: “À, ý em là chuyện hôm qua hả? Anh khỏe nhiều rồi, về đến ăn vài viên thuốc giảm đau, uống chút nước nóng là đỡ ngay. Em không cần lo cho anh đâu, Tiêu Tiêu à, anh là người rất kiên cường, đâu có yếu ớt đến thế. Em xem, anh chẳng phải đang tự mình đi ăn cơm đây sao?”
Lục Tiêu Tiêu… suýt nữa bị Tiêu Ngư chọc cho tức đến bốc khói. Hắn ta phải mặt dày đến cỡ nào mới có thể nói ra những lời lẽ thẳng thừng như vậy chứ? Lục Tiêu Tiêu muốn đánh người, nhưng nàng không thể động thủ. Đối phó loại người như Tiêu Ngư thế này thì phải dùng mưu kế. Nàng tiếp tục u oán nhìn Tiêu Ngư nói: “Ngư ca, anh có gài bẫy em thì cũng thôi đi, em chấp nhận. Nhưng chúng ta phải nói chuyện cho rõ ràng.”
“Nói… nói chuyện gì? Hôm qua xảy ra chuyện gì ư? Tâm can tôi đau dữ dội, nên không để ý nhiều như vậy. Đúng rồi, cha em đâu?”
“Mao Sơn có chút việc gấp, cha em về trước rồi.”
Nghe nói Lục Tĩnh Nhất đã về Mao Sơn, Tiêu Ngư lập tức tinh thần hẳn lên, dậm chân nói: “Em xem, sao lại thế này chứ, Lục chưởng môn muốn đi mà cũng không nói một tiếng. Anh đi tiễn cha em…”
Tiêu Ngư định đi, nhưng Lục Tiêu Tiêu níu chặt lấy hắn không buông nói: “Cha em đi từ đêm qua rồi.”
“Thế… thế thì bây giờ đi tiễn cũng được!”
Lục Tiêu Tiêu vẫn không buông tay. Tiêu Ngư khóc lóc ỉ ôi, trừng mắt nói: “Rốt cuộc em muốn gì? Anh nói cho em biết, cha em bây giờ không có ở đây, anh là viện trưởng bệnh viện này, em muốn lấy thân phận thấp kém mà phạm thượng sao?”
Lục Tiêu Tiêu tiếp tục u oán nhìn hắn, làm ra vẻ điềm đạm đáng yêu: “Ngư ca, anh gài bẫy em thì cũng đã gài rồi, em chấp nhận…”
Tiêu Ngư tiếp tục trừng mắt: “Chấp nhận thì chấp nhận, em còn níu lấy anh làm gì?”
Lục Tiêu Tiêu tiếp tục điềm đạm đáng yêu: “Ngư ca, em là con gái, anh nỡ lòng nào gài bẫy em, em chấp nhận. Em cứ níu anh đấy, em tạm thời làm Nguyệt lão, nhưng năng lực của em có hạn, có những chuyện khó làm nếu em không làm được, anh có thể giúp em một tay không?”
Nếu Lục Tiêu Tiêu mà ngang ngạnh, khóc lóc om sòm thì Tiêu Ngư có thể chơi xấu. Nhưng Lục Tiêu Tiêu lại hiểu chuyện, điềm đạm đáng yêu và u oán như thế, Tiêu Ngư cũng cảm thấy mình hơi quá đáng, thậm chí có chút hối hận: lẽ ra lúc trước vẫn nên gài bẫy lão Tần…
Tiêu Ngư có chút tính cách "ăn mềm không ăn cứng". Lục Tiêu Tiêu một mặt ủy khuất u oán níu lấy hắn, Tiêu Ngư có chút không đành lòng, buột miệng nói: “Nếu em thật sự có chuyện gì không giải quyết được, anh nhất định sẽ giúp em mà.”
“Thật sao?”
“Thật mà, lời anh nói em còn không tin sao?”
“Anh thề, nếu em có chuyện gì không giải quyết được, anh nhất định sẽ giúp em, không giúp em thì anh là chó con…”
Lục Tiêu Tiêu nở nụ cười, buông tay Tiêu Ngư, quay đầu hỏi Tần Thời Nguyệt: “Tần ca, anh đã quay lại chưa?”
Tiêu Ngư…
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.