Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1056: Bắt chuyện nghệ thuật

Ban đêm, khi đèn đường vừa thắp sáng, Tiêu Ngư lái chiếc xe sang thuê, sớm đã có mặt tại hai đồn. Miệng ngậm điếu thuốc, hắn tỉ mỉ vuốt lại kiểu tóc, khiến mình trông khác hẳn ngày thường. Tuy nhiên, sự khác biệt này chủ yếu là ở vẻ bề ngoài, còn bản chất bên trong hắn vẫn y nguyên cái nết cũ. Hắn ngáp dài một cái, dõi mắt nhìn dòng người qua lại.

Biết rõ sự đặc biệt của Lữ Hiểu Tuyết, Tiêu Ngư không dẫn theo nhiều người. Bởi lẽ, đông người thì chẳng giải quyết được gì, không những chẳng giúp được mà còn khiến Lữ Hiểu Tuyết sợ hãi bỏ đi mất. Vì vậy, hắn chỉ dẫn theo một mình Lục Tiêu Tiêu, dù sao cũng cần có người khuyên nhủ. Ở một bên miếu Thổ Địa, ông Thổ Địa và bà Thổ Địa bắt đầu chiến tranh lạnh, chẳng ai thèm để ý đến ai, còn Lục Tiêu Tiêu thì cứ khuyên nhủ bà Thổ Địa mãi.

Đã hơn chín giờ tối, hai đồn vẫn náo nhiệt như thường. Dường như sự phục hồi của quỷ khí chẳng ảnh hưởng chút nào đến nơi đây, giới trẻ vẫn sống một cuộc sống mà họ cho là thời thượng.

"Sao vẫn chưa tới nhỉ?" Tiêu Ngư gõ gõ tàn thuốc trong tay, liếc nhìn chiếc đồng hồ giả trên cổ tay. Mua có mấy trăm đồng, vậy mà... lại không chạy? Không chỉ Lữ Hiểu Tuyết chưa thấy đâu, ngay cả lão Tần cũng bặt tăm. Đã hẹn mỗi người án ngữ một bên để bắt chuyện với Lữ Hiểu Tuyết, vậy mà cái tên lão Tần này đâu rồi không biết?

Tiêu Ngư vừa định gọi điện cho Tần Thời Nguyệt thì cửa ghế phụ liền bị kéo mở. Một cô gái đẹp dáng vẻ thướt tha, không chút khách sáo đã bước lên xe. Cô mặc quần jean, áo dây, mái tóc bồng bềnh lượn sóng, cùng một gương mặt đã qua chỉnh sửa. Tiêu Ngư ngớ người nhìn cô gái: "Tôi đâu có quen cô, cũng chẳng chào hỏi gì, sao cô lại lên xe tôi thế?"

Cô gái quan sát Tiêu Ngư một lượt, mừng thầm trong bụng. Anh chàng này không những có tiền, còn rất trẻ, mà quan trọng hơn cả là rất đẹp trai. Cô gái nũng nịu đáp: "Tiểu ca ca, bên ngoài hơi lạnh, em vào xe anh ngồi ấm áp một lát nhé."

Tiêu Ngư bĩu môi nói: "Trong xe tôi bật điều hòa hơi lạnh đó, cô có ấm lên được không?"

Cô gái trao cho hắn ánh mắt mờ ám: "Anh đúng là người ấm áp, ở bên cạnh anh là em thấy ấm áp liền."

Tiêu Ngư... lần đầu tiên trong đời bị gọi là "người ấm áp", hắn cảm thấy cô gái này đúng là có mắt nhìn người thật. Vấn đề là hắn còn có nhiệm vụ. Hắn hắng giọng hỏi: "Cô cứ thế chui vào xe tôi, không sợ tôi là kẻ xấu à?"

Cô gái như thể đã quen biết hắn từ lâu, cười tủm tỉm nói: "Anh nhất định là người tốt mà, lái chiếc xe xịn thế này, chắc chắn không phải kẻ xấu đâu..."

Tiêu Ngư... th���m khen tài diễn xuất của cô gái. Chà, nhìn người ta kìa, giả ngốc giả nai mà trông vẫn rất ngây thơ chứ. Nếu là ngày thường, Tiêu Ngư đã tán tỉnh cô nàng một phen rồi, nhưng hôm nay thì không được, hắn còn phải bắt chuyện với Lữ Hiểu Tuy��t cơ. Hắn mỉm cười với cô gái, cô gái cũng mỉm cười lại với hắn. Tiêu Ngư dường như định nói gì đó, cô gái nhìn khuôn mặt tươi cười của hắn mà rõ ràng có chút hồi hộp. Tiêu Ngư giả vờ lục tìm thứ gì đó trong xe.

"Chẳng lẽ là quà sao?" Cô gái có chút kích động. Cuối cùng, Tiêu Ngư lấy thứ đó ra từ hộc đựng đồ phía ghế phụ – một chiếc đĩa CD. Hắn lên tiếng: "Cô gái, chúc cô buổi tối vui vẻ nhé. À này, tặng cô chiếc đĩa 'người lớn' này, mang về nhà mà xem đi."

Cô gái...

Tại sao trên xe lại có một chiếc đĩa CD? Bởi vì trong xe vốn có sẵn, Tiêu Ngư lúc rảnh rỗi đã lục lọi thấy, không ngờ nó lại có lúc hữu dụng như thế. Điều khiến Tiêu Ngư bất ngờ hơn cả là, cô gái diễn xuất cực kỳ nhập vai, cứ giả vờ như không biết đó là thứ gì, đòi Tiêu Ngư phải mang về nhà cùng xem, khiến Tiêu Ngư đành phải đẩy cô xuống xe...

Cô gái lúng túng trong gió đêm một lát, hừ lạnh một tiếng rồi bỏ đi. Nàng đến nhẹ nhàng, và mang theo một chiếc đĩa CD rời đi...

Ngay khi Tiêu Ngư nghĩ không có chuyện gì, định gọi lại cho lão Tần, thì lại xuất hiện một cô gái khác. Cô gái này có kiểu bắt chuyện nghệ thuật hơn nhiều, cô đi thẳng đến cạnh xe Tiêu Ngư, thò đầu vào hỏi: "Soái ca, anh có thấy con hươu cao cổ nào đi ngang qua không?"

Tiêu Ngư chỉ tay ra phía sau xe: "Hươu cao cổ là gì chứ? Cô nhìn kìa, đằng kia có một con Báo Châu Mỹ đang chạy tới..."

Chẳng cần dùng đến chiêu trò gì, lại có thêm một cô gái nữa, nhìn Tiêu Ngư với vẻ mặt bi thương, nói rằng hắn trông đặc biệt giống người bạn trai đã mất của cô ta. Kỳ quái hơn nữa, một cô gái khác thì dựa vào xe hắn, cứ thế kéo kéo chiếc váy vốn đã rất ngắn của mình, rồi nói với Tiêu Ngư rằng mình vừa mua quần áo không vừa vặn. Tiêu Ngư không mắc mưu, liền nói: "Rất vừa vặn đấy chứ." Cô gái liền lớn tiếng hỏi lại: "Vừa vặn sao? Thật sự rất vừa vặn sao?"

Tiêu Ngư... "Mấy người coi lão tử là ai chứ? Thật là đáng ghét..."

Tiêu Ngư chưa từng nghĩ mình lại có thể được chào đón đến thế. Nguyên nhân chỉ vì hắn lái chiếc xe sang, đeo chiếc đồng hồ giả, mà các cô gái liền chủ động sáp tới. Những chiêu trò bắt chuyện nghệ thuật, cùng với độ dày da mặt của họ, khiến Tiêu Ngư nhìn mà phải than thở.

"Giá như, giá như Lữ Hiểu Tuyết cũng chủ động đến bắt chuyện thì hay biết mấy." Nghĩ đến đó, Tiêu Ngư liền gọi điện cho Tần Thời Nguyệt. Đầu dây bên kia đổ chuông vài tiếng, nhưng không ai bắt máy. Tiêu Ngư thầm chửi rủa: "Đúng là cái thằng cha lão Tần chó má này không đáng tin cậy! Nói thì giúp đỡ, mà mở xe xịn ra rồi thì mất hút tăm hơi." May là lúc này Lữ Hiểu Tuyết cũng chưa xuất hiện.

Tiếp tục chờ đợi, lại một lúc nữa, đã gần mười giờ. Tiêu Ngư lại rút một điếu thuốc ra châm. Vừa rít một hơi, đột nhiên hắn nghe thấy liên tiếp tiếng bước chân thanh thoát, đăng đăng đăng... Đó là âm thanh những bước chân cao gót khua trên nền xi măng. Tiêu Ngư nhìn về phía phát ra âm thanh, lập tức mừng rỡ: "Đến rồi!"

Lữ Hiểu Tuyết đã đến, vẫn diện chiếc váy hoa nhí màu vàng quen thuộc, bước trên đôi giày cao gót, tay xách chiếc túi hàng hiệu. Tựa như người mẫu đang sải bước trên sàn catwalk, cô ấy đi tới từ phía bên phải, cách Tiêu Ngư không xa. Tiêu Ngư rít mạnh một hơi thuốc: "Hao tâm tổn sức hai ba ngày qua, thành bại là do hôm nay."

Tiêu Ngư không vội, ngược lại còn bình tĩnh hơn, mong chờ Lữ Hiểu Tuyết sẽ chủ động đến bắt chuyện như những cô gái khác, bởi vì vị trí hắn đậu xe thực sự quá đắc địa. Đáng tiếc là, Lữ Hiểu Tuyết chẳng những không đi tới, mà ngay cả nhìn về phía này một chút cũng không có. Điều này khiến Tiêu Ngư có chút bực mình: "Cô bị mù sao? Tôi lái xe xịn thế này mà cô cũng không nhìn thấy à?"

Lữ Hiểu Tuyết không tới gần, Tiêu Ngư đành phải chủ động ra tay. Bắt chuyện thì có gì khó, cái trò này ai mà chẳng biết làm. Mấy cô gái trước đó bắt chuyện có vẻ hơi cứng nhắc, tính nghệ thuật cũng không cao lắm, nhưng Tiêu Ngư thì nghệ thuật hơn họ nhiều. Hắn huýt sáo về phía Lữ Hiểu Tuyết, trước tiên thu hút sự chú ý của cô. Quả nhiên, Lữ Hiểu Tuyết bị tiếng huýt sáo của Tiêu Ngư thu hút, quay sang nhìn hắn.

Tiêu Ngư sợ bị Lữ Hiểu Tuyết nhận ra, dù đã hóa trang chút ít và thay đổi quần áo, nhưng trong lòng vẫn có chút hồi hộp. Cũng may Lữ Hiểu Tuyết dường như đã quên mất hắn, tò mò nhìn hắn. Dù trong lòng hồi hộp, nhưng Tiêu Ngư vẫn giữ vẻ mặt nhẹ nhõm, tươi cười gọi cô: "Tiểu tỷ tỷ, tôi có thể hỏi đường được không?"

Lữ Hiểu Tuyết trước tiên nhìn chiếc xe một lượt, rồi nhìn cánh tay Tiêu Ngư đang đặt ngoài cửa sổ, cố tình để lộ chiếc đồng hồ giả. Cô mị hoặc hỏi: "Anh muốn đi đâu?"

Tiêu Ngư thâm tình đáp: "Đi vào trái tim em."

Nụ cười trên mặt Lữ Hiểu Tuyết càng thêm mị hoặc. Cô chưa kịp nói gì thì Tiêu Ngư đã thốt ra câu nói kinh người: "Tiểu tỷ tỷ, cưới tôi đi!"

Lữ Hiểu Tuyết: "Vì sao? Anh thậm chí còn chưa biết em là ai mà."

Tiêu Ngư: "Anh có cả đời để tìm hiểu em..."

Dù có thừa nhận hay không, cách bắt chuyện của Tiêu Ngư đều trực tiếp và nghệ thuật hơn hẳn các cô gái trước đó, chỉ là ngay cả bản thân Tiêu Ngư cũng phải nổi da gà vì những lời đó. Vì để hoàn thành nhiệm vụ, chút buồn nôn này tính là gì chứ?

Lữ Hiểu Tuyết quả nhiên bị Tiêu Ngư thu hút. Cô không tiếp tục đi trên con phố đi bộ ở hai đồn nữa mà quay người đi thẳng về phía Tiêu Ngư. Ngay khoảnh khắc đó, Tiêu Ngư đột nhiên lại trở nên hồi hộp: "Chẳng lẽ... cô ta vẫn không thể tới gần sao?"

Sự thật chứng minh, chiếc xe sang và chiếc đồng hồ giả của Tiêu Ngư thực sự có tác dụng. Lữ Hiểu Tuyết thướt tha bước tới, không như những lần trước không thể tới gần, ngược lại càng lúc càng đến gần hơn. Tiêu Ngư thở phào một hơi, đồng thời thầm nghĩ trong lòng: "Chỉ cần Lữ Hiểu Tuyết lên xe, Tiêu Ngư liền có thể biết cô là người sống hay đã chết, liền có thể ra tay dùng Phù ngàn cân áp chế cô ta, và mọi chuyện cũng sẽ kết thúc."

Mọi việc diễn ra rất tốt đẹp, đúng như dự đoán của hắn, từng bước một thực hiện. Bởi vì Lữ Hiểu Tuyết lên xe thì Tiêu Ngư mới coi là thành công. Thấy Lữ Hiểu Tuyết đã tới gần cửa xe, thậm chí còn đưa tay kéo tay nắm cửa ghế phụ, nụ cười trên mặt Tiêu Ngư càng thêm ngọt ngào.

Thế nào là thất bại trong gang tấc? Thế nào là sai một li đi một dặm? Giờ đây Tiêu Ngư mới thấm thía và hiểu rõ sâu sắc điều đó. Ngay lúc hắn tưởng chừng không có vấn đề gì, Lữ Hiểu Tuyết nhất định sẽ lên xe, thì từ phía đối diện đột nhiên lao tới một chiếc Rolls-Royce, chạy rất nhanh về phía xe của Tiêu Ngư, đèn xe nhấp nháy sáng trưng.

Khi chiếc Rolls-Royce lao tới, một chiếc siêu xe thể thao vừa định rẽ sang một bên, vừa vặn chắn ngang đầu chiếc Rolls-Royce. Theo lý mà nói, chiếc siêu xe thể thao chỉ cần nhường một chút là chiếc Rolls-Royce có thể qua được, nhưng cũng chẳng hiểu chiếc siêu xe thể thao nghĩ gì, không những không nhường, ngược lại còn đánh lái để chặn lại chiếc Rolls-Royce. Sau đó... sau đó chiếc Rolls-Royce liền va sầm vào chiếc siêu xe thể thao.

Biến cố xảy ra quá đột ngột, đến nỗi Tiêu Ngư cũng chưa kịp phản ứng. Hắn vô thức nhìn về phía trước, Lữ Hiểu Tuyết cũng không ngoại lệ, quay nhìn về phía vụ va chạm. Ngay sau đó, từ bên trong chiếc siêu xe thể thao bước xuống một người trẻ tuổi. Lữ Hiểu Tuyết kinh ngạc kêu lên: "Vương Đại Thiếu..."

Cả người cô ta loáng một cái đã biến mất. Khi Tiêu Ngư kịp phản ứng, Lữ Hiểu Tuyết đã đứng bên cạnh người đàn ông kia...

Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free