Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1060: Hòa hảo như lúc ban đầu

Tiêu Ngư thua quá thảm hại, gần như thành trò cười. Thấy sắc mặt hắn không ổn, Tần Thời Nguyệt huých tay vào người hắn một cái, nói: “Tiểu Ngư, cậu không thể chịu thua như thế. Vương đại thiếu chẳng phải chỉ đập phá cái quầy rượu thôi sao? Chúng ta đâu thiếu tiền. Đi, đưa Vương đại thiếu vào viện, tiện thể đốt luôn cái bệnh viện đó...”

Phải biến thái đến mức nào mới nghĩ ra chuyện đốt bệnh viện chứ? Tiêu Ngư liếc nhìn lão Tần, không thèm để ý đến hắn, rồi lại nhìn Lữ Hiểu Tuyết. Lúc này, trên mặt Lữ Hiểu Tuyết lộ rõ vẻ kích động, nhìn Vương đại thiếu bằng ánh mắt như thể đang chiêm ngưỡng một vị anh hùng đạp mây ngũ sắc. Vương đại thiếu thì nở nụ cười, thản nhiên ngả lưng trên ghế sofa, nhấp một ly rượu vang.

Tiêu Ngư chẳng còn mặt mũi nào mà nán lại, vì ở lại cũng chẳng ích gì. Chẳng thể nào tiếp cận được Lữ Hiểu Tuyết, mà Vương đại thiếu lại phô trương một màn như thế, Lữ Hiểu Tuyết lại càng không đời nào rời bỏ hắn. Nhưng nếu cứ thế bỏ đi, hắn lại cảm thấy thiếu sót điều gì. À đúng rồi, vẫn chưa buông lời hăm dọa! Tiêu Ngư chỉ tay vào Vương đại thiếu: “Ngươi sẽ phải hối hận!”

Vương đại thiếu chẳng hề bận tâm, lời hăm dọa của Tiêu Ngư nói cũng như không. Tần Thời Nguyệt kinh ngạc nhìn Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư, mày nín nhịn cả buổi trời, vậy mà chỉ nói được mỗi câu vô nghĩa này thôi sao?”

Tiêu Ngư xoay người rời đi, không thể nán lại thêm nữa, tính toán tìm cách khác vậy. Vừa ra khỏi quán bar, hắn vẫn nghe thấy tiếng hò reo, kèm theo tiếng đập phá bên trong. Tần Thời Nguyệt oán giận nói: “Tiểu Ngư, mày bảo mày với Vương đại thiếu so cái gì không được, cứ nhất định phải đấu của, ngạc nhiên chưa?”

Tiêu Ngư vừa định mắng hắn, Tần Thời Nguyệt đã nhảy dựng lên hô: “Để tao đi xem con xe mới của tao cái đã...”

Tần Thời Nguyệt hớn hở lái xe mới đi, suýt chút nữa đâm phải một người đang đi tới. Hắn chẳng thèm để ý, cứ làm như không thấy. Người kia lại khó hiểu hỏi: “Tần ca, Tần ca anh đi đâu thế?”

Người vừa tới là Lục Tiêu Tiêu. Tiêu Ngư uể oải đón chào, hỏi: “Tiêu Tiêu, sao cậu lại đến đây?”

Lục Tiêu Tiêu nhìn thấy Tiêu Ngư, tiến đến nói: “Ngư ca, Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi làm hòa rồi.”

Tiêu Ngư sững sờ hỏi: “Hòa hòa, sao lại làm hòa được?”

Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi, đôi oan gia vui tính này đã làm ầm ĩ mấy ngày rồi, khuyên nhủ mãi cũng không được, khiến Tiêu Ngư đang đau đầu vì chuyện đó. Không ngờ lại có bất ngờ thú vị đến vậy. Hỏi kỹ mới biết, Thổ Địa gia đã cầu xin tha thứ, bị Thổ Địa nãi nãi gõ đầu đến phát khóc, khóc lóc thảm thiết nhưng không dám cãi lại, cam đoan sau này sẽ không còn nhìn mấy cô nàng ngực bự kia nữa, thậm chí còn có thể dọn nhà...

Thổ Địa nãi nãi lại cho Thổ Địa gia mấy roi liễu, cũng nguôi giận phần nào, bắt đầu lau nước mắt. Thổ Địa gia lại bắt đầu dỗ dành, dỗ mãi dỗ mãi, rồi cả hai cùng khóc. Sau đó, Thổ Địa nãi nãi bị Thổ Địa gia kéo đi, Miếu Thổ Địa bắt đầu rung chuyển, lắc lư dữ dội. Rung lắc xong xuôi, hai vợ chồng lại làm lành như thuở ban đầu. Lục Tiêu Tiêu vội vàng đến tìm Tiêu Ngư.

Thế này... dễ dàng làm lành thế ư? Tiêu Ngư hơi khó tin, liền theo Lục Tiêu Tiêu vội vã trở lại Miếu Thổ Địa. Còn cách khá xa, hắn đã thấy Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi đang thì thầm gì đó, chẳng biết nói chuyện gì mà Thổ Địa nãi nãi lại cười một cách ngại ngùng. Tiêu Ngư vội vàng bước tới, hỏi: “Hai người... hai người ổn cả chứ?”

Thổ Địa nãi nãi thấy Tiêu Ngư trở về, vậy mà đỏ mặt lên, nói: “Lão già hứa với ta là không còn nhìn ngó gái đẹp nữa. Đã qua bao nhiêu năm rồi, còn chia lìa được sao? Đúng rồi, mấy đứa tuyệt đối không được để con yêu tinh đó xuất hiện nữa nha...”

Tiêu Ngư cười khổ: "Xuất hiện ư? Cô ta giờ đang cặp với Vương đại thiếu, ngay cả giả mạo thổ hào cũng chưa dụ dỗ được cô ta, nay đã tìm được người giàu rồi. Sau này Lữ Hiểu Tuyết chỉ một lòng với Vương đại thiếu, mời cô ta cũng chẳng đến đâu. Còn về Vương đại thiếu, Tiêu Ngư cũng chẳng quản được nhiều như vậy." Hắn nói với Thổ Địa nãi nãi: “Cháu cam đoan với bà, Lữ Hiểu Tuyết chắc chắn sẽ không xuất hiện nữa đâu.”

Nụ cười trên mặt Thổ Địa nãi nãi càng thêm rạng rỡ. Sau đó, Tiêu Ngư cũng sực tỉnh, trên mặt cũng nở một nụ cười rạng rỡ, bởi vì... Nhiệm vụ đã hoàn thành rồi mà! Nhiệm vụ Mạnh Hiểu Ba giao cho hắn là khuyên giải Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi, giờ Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi đã làm lành rồi, chẳng phải nhiệm vụ đã hoàn thành sao?

Tiêu Ngư cũng không nói nhảm nữa, để Lục Tiêu Ti��u lái xe về bệnh viện, cả người nhẹ nhõm, chỉ chờ điểm công đức vào tài khoản. Đáng tiếc là, xe đã về đến bệnh viện rồi mà điểm công đức vẫn chưa vào sổ. Tiêu Ngư liền hơi sốt ruột, gửi tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba: “Lão đại, nhiệm vụ của em đã hoàn thành, sao điểm công đức vẫn chưa đến vậy?”

Bởi vì người khôn ngàn vạn tính vẫn có sai sót, Mạnh Hiểu Ba đã mắc lỗi. Khi giao nhiệm vụ này cho Tiêu Ngư, mục đích chính là giải quyết chuyện của Lữ Hiểu Tuyết. Nhưng nguyên nhân gây ra sự việc là do Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi bất hòa; muốn giải quyết sự bất hòa giữa Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi thì phải giải quyết chuyện của Lữ Hiểu Tuyết. Mạnh Hiểu Ba không ngờ chuyện của Lữ Hiểu Tuyết chưa giải quyết xong mà Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi đã làm hòa.

Nói đến đây, quả thực là lỗi của Mạnh Hiểu Ba. Nàng ta chính là lười biếng, khi công bố nhiệm vụ cho Tiêu Ngư, không muốn gõ nhiều chữ. Thế nên, nàng ta cũng rất xấu hổ, ngại không dám hồi âm. Nhưng không trả lời sao được, Tiêu Ngư đã hoàn thành nhiệm vụ rồi, không cho điểm công đức sao được! Tiêu Ngư tiếp tục gửi tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba: “Lão đại, không cho em điểm công đức, cũng chẳng thèm trả lời em, chị có chuyện gì sao? Em đến Nại Hà Kiều tìm chị nhé?”

Thoạt nhìn có vẻ rất quan tâm, kỳ thực ý tứ ẩn chứa là: nếu chị không trả lời, không cho em điểm công đức, em sẽ đến Nại Hà Kiều tìm chị, chị trốn không thoát đâu. Quả nhiên, Tiêu Ngư vừa gửi tin nhắn này đi, Mạnh Hiểu Ba liền trả lời: “Con Cá à, thời hạn nhiệm vụ còn chưa đến, cậu vội làm gì?”

Tiêu Ngư cười lạnh: "Thời hạn nhiệm vụ chưa đến, là có thể không cho tôi điểm công đức ư? Trước đây làm gì có chuyện này." Ngón tay hắn nhanh chóng gõ chữ: “Lão đại, trước đây đâu có thế này, chỉ cần nhiệm vụ hoàn thành, điểm công đức lập tức vào sổ. Em nghe nói nợ tiền, chứ chưa nghe nói thiếu điểm công đức. Nhiệm vụ của em đã hoàn thành, Thổ Địa gia và Thổ Địa nãi nãi đã làm lành rồi, không tin thì tự chị xem đi. Em muốn điểm công đức...”

Tiêu Ngư thẳng thừng đáp lại, Mạnh Hiểu Ba cũng thẳng thắn nhắn lại: “Con Cá à, cậu chắc chắn biết nhiệm vụ chính là giải quyết Lữ Hiểu Tuyết mà. Là lúc tôi giao nhiệm vụ bị lười, thiếu gõ vài chữ thôi. Giả ngốc thì không hay lắm đâu, cậu cũng đừng giả vờ không hiểu. Cậu đi giải quyết Lữ Hiểu Tuyết đi, tôi sẽ lập tức cho cậu điểm công đức.”

Tiêu Ngư đương nhiên không chịu. “Chị lười thì đó đâu phải vấn đề của em. Nhiệm vụ chị giao em đã hoàn thành rồi, hoàn thành thì phải cho điểm công đức. Còn về Lữ Hiểu Tuyết, chuyện đó không liên quan gì đến em. Chị muốn em giải quyết cũng được, nhưng đó là một nhiệm vụ khác, chuyện nào ra chuyện đó.” Tiêu Ngư không gõ chữ nữa, bắt đầu gửi tin nhắn thoại...

Mạnh Hiểu Ba cũng biết mình đuối lý, ra sức trấn an Tiêu Ngư, tìm đủ mọi lý do. Nàng ta không nói không cho, chỉ khăng khăng chờ đến khi thời hạn nhiệm vụ kết thúc mới chịu cấp điểm công đức, dù Tiêu Ngư có đến Nại Hà Kiều cũng vẫn vậy thôi. Tiêu Ngư âm thầm cười lạnh: "Được, cứ chờ đến khi thời hạn nhiệm vụ nhất định sẽ đến đi. Nếu chị không cho, t��i sẽ dắt Tổ Sư Gia lên Nại Hà Kiều quậy tung. Mình chiếm lý lẽ mà, có gì mà phải sợ chứ?"

Gác điện thoại, Tiêu Ngư chuẩn bị đi ngủ, ngày mai còn phải trả xe nữa. Chưa kịp đi đến phòng ngủ, Lục Tiêu Tiêu đã tìm đến hắn. Tiêu Ngư rất buồn bực, hỏi: “Cậu không ngủ à, tìm tôi làm gì?”

Lục Tiêu Tiêu cầm sợi dây đỏ trong tay, đứng ở hành lang nói chuyện với Tiêu Ngư: “Ngư ca, em nghĩ ra một cách hay để đối phó Lữ Hiểu Tuyết. Dùng dây đỏ. Chỉ cần dùng dây đỏ buộc anh với cô ấy lại với nhau, chẳng phải anh có thể tiếp cận cô ấy sao?”

Tiêu Ngư liếc nhìn Lục Tiêu Tiêu: “Chỉ có cậu là thông minh. Cậu nghĩ tôi chưa từng nghĩ đến cách này sao? Lữ Hiểu Tuyết có thuộc tính đặc biệt, muốn đến gần cũng không được, làm sao mà buộc dây đỏ được?”

Lục Tiêu Tiêu cảm thấy Tiêu Ngư nói có lý, nhưng vẫn không cam lòng nói: “Thế... vậy nếu để Dắt Dắt đi buộc thì sao? Cũng không buộc được ư?”

Tiêu Ngư lắc đầu: “Nguyệt Lão nghèo kiết xác như quỷ vậy, Dắt Dắt cũng nghèo. Lữ Hiểu Tuyết có thuộc tính đặc biệt, người nghèo không thể đến gần, quỷ nghèo thì càng không thể đến gần. Chỉ có người giàu sang mới có thể đến gần cô ta. Tôi mẹ nó còn không đến gần được, Đăng Thần còn tiếp cận được, Dắt Dắt sao mà đến gần được?”

Lục Tiêu Tiêu gật gật đầu: “Anh nói có lý. Nếu không... hay để em giúp anh nghĩ cách?”

Tiêu Ngư liếc nhìn mắt cá chân của mình: “Không buộc được thì đừng cố buộc. Đêm hôm khuya khoắt thế này, cậu không ngủ tôi còn phải ngủ chứ.”

Lục Tiêu Tiêu đến tìm Tiêu Ngư, một là giúp hắn nghĩ kế, hai là cùng Dắt Dắt học cách buộc dây đỏ. Sợi dây đỏ trong tay cậu ta chỉ là giả vờ, tay phải giấu sợi dây đỏ, vừa nói chuyện với Tiêu Ngư, vừa định buộc dây vào người hắn. Tiêu Ngư đã sớm nhận ra, nhưng không ngăn cản cậu ta, hắn cũng muốn biết sợi dây đỏ có thể buộc hắn và Lục Tiêu Tiêu lại với nhau hay không.

Không được. Lục Tiêu Tiêu quăng sợi dây đỏ nhiều lần, cũng không buộc được. Tiêu Ngư liền có chút mất kiên nhẫn, cái trò nhỏ của Lục Tiêu Tiêu làm quá sơ sài. Hắn ngáp một cái, định về phòng đi ngủ. Lục Tiêu Tiêu bị Tiêu Ngư vạch trần cũng không giận, nghiêm túc hỏi: “Vì sao em không buộc được sợi dây đỏ cho anh?”

Tiêu Ngư lại ngáp một cái, không kìm được nói: “Tôi cũng giống Lữ Hiểu Tuyết, đều thích phú quý, không thích quỷ nghèo.”

Nói xong, hắn xoay người về phòng. Chỉ còn lại Lục Tiêu Tiêu ngây người ra, hướng về bóng lưng hắn gọi lớn: “Em nhất định sẽ trở nên rất giàu!”

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free