(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1326: Mềm mềm té ngã
Lý Dương thoạt tiên giật nảy mình, chợt thấy nữ sinh mặc áo khoác lông trắng, đúng là Vương Vũ Hàm. Trong lòng anh không khỏi mừng thầm, nếu đưa được Vương Vũ Hàm ra ngoài thì tốt quá. Anh nhẹ nhàng tiến đến, khẽ gọi: “Vũ Hàm, là cậu sao?”
Như thể đáp lại tiếng gọi của anh, bên ngoài đột nhiên nổi lên cơn gió lớn, gào thét khắp trời đất. Gió lùa vào bên trong tòa nhà, tức thì, những âm thanh vốn im ắng chợt vang vọng.
“U... u... Hô... hô... Soạt... Ken két...” Các loại âm thanh khác nhau hòa lẫn vào nhau, khiến ai nấy cũng phải rùng mình. Gió mang theo mưa hắt vào trong tòa nhà, suýt làm ướt sũng quần áo Lý Dương. Anh vội đưa tay nắm lấy vai Vương Vũ Hàm. Cô theo lực tay anh mà quay đầu lại, miệng phát ra tiếng cười the thé, chói tai. Lý Dương cũng thấy rõ bộ dạng Vương Vũ Hàm lúc này: mặt cô xanh xám, các cơ trên mặt cứng đờ kéo lên, miệng phát ra tiếng cười quái dị "khanh khách...".
Vương Vũ Hàm hoàn toàn biến thành người khác. Tiếng cười của cô không chỉ sắc nhọn mà còn mang vẻ điên cuồng và âm lãnh.
Lý Dương lại giật nảy mình khi thấy Vương Vũ Hàm sắc mặt tái xanh, cơ bắp cứng nhắc. Anh không kìm được hỏi han lo lắng: “Vũ Hàm, cậu làm sao thế này? Người có khó chịu ở đâu không?”
“Khanh khách… Khanh khách…” Vương Vũ Hàm như không nghe thấy lời Lý Dương quan tâm, ngược lại tiếng cười càng lúc càng lớn. Thân thể cô cũng run rẩy không ngừng theo tiếng cười chói tai, thậm chí có chút ngả nghiêng tới lui. Sự quái dị của Vương Vũ Hàm khiến Lý Dương hoàn toàn không hiểu. Anh muốn ôm cô vào lòng, nhưng lại nhận ra, dù cô cười càng lúc càng dữ dội, đôi mắt lại toát ra nỗi sợ hãi tột độ, hoàn toàn không khớp với nụ cười chế nhạo cứng đờ trên môi. Hai loại biểu cảm đối lập xuất hiện cùng lúc trên một gương mặt, trông càng thêm quỷ dị.
Lý Dương ôm chặt Vương Vũ Hàm đang cười run rẩy toàn thân, hỏi: “Cậu làm sao vậy?”
Đôi mắt Vương Vũ Hàm ánh lên vẻ cầu xin, nhưng tiếng cười lại càng lúc càng lớn. Cô đột nhiên thoát ra khỏi vòng tay anh, dùng sức đẩy Lý Dương một cái. Thân thể cô run rẩy, tiếng cười càng to hơn. Lý Dương bị cô đẩy ngã lăn ra đất. Đến khi đứng dậy, anh thấy Vương Vũ Hàm cười đến chảy nước mắt, nhưng những giọt nước mắt ấy lại đỏ như máu, như những vết ban.
Bên ngoài, mưa gió đang cuồng loạn gào thét. Gió mạnh quất mưa vào cửa sổ tòa nhà, phát ra những tiếng động rợn người, tựa như vạn quỷ đang gào khóc.
Tiếng cười của Vương Vũ Hàm càng thêm điên cuồng, cô vừa cười khanh khách vừa nói: “Khanh khách… Chúng ta đều sẽ chết ở đây, đều sẽ chết ở đây, ai cũng trốn không thoát…”
Ti���ng cười của Vương Vũ Hàm sắc nhọn, âm trầm, nhưng lời nói lại cực kỳ vui vẻ. “Cậu… Cậu điên rồi!” Lý Dương thốt lên, cơ thể anh lùi lại một bước. Anh sợ hãi nhìn cảnh tượng trước mắt, toàn thân run rẩy không ngừng, đâu còn chút dũng khí nào. Đúng lúc này, một tia sét đánh xuống giữa trời đất. Lý Dương thấy rõ, sau lưng Vương Vũ Hàm là một nữ tử mặc Hồng Y, sắc mặt tái nhợt.
A… Lý Dương sợ hãi đến nhắm tịt mắt lại, tiếng thét chói tai của anh vang vọng khắp tòa nhà trống vắng. Thân thể Vương Vũ Hàm đột nhiên run lên, chợt quay đầu nhìn về phía Lý Dương. Trong đôi mắt cô bắn ra ánh nhìn hung ác. Lý Dương bị cô trừng đến mặt mày trắng bệch, đột nhiên nhớ đến bùa Hoàng Phù và chú ngữ Tần Thời Nguyệt đã dạy anh. Anh hướng về phía Vương Vũ Hàm mà vung bùa Hoàng Phù, lúng túng lắp bắp niệm chú: “Thiên địa Huyền Tông, vạn khí bổn căn; quảng tu hạo kiếp, chứng ta thần thông; tam giới trong ngoài, duy Đạo độc tôn; thể hữu kim quang, che chiếu thân ta…”
Đọc đến đây thì không thể niệm tiếp được nữa, tiếp theo là gì nhỉ? Trong lúc anh còn đang cố nhớ đoạn chú ngữ tiếp theo, trên bầu trời đột nhiên giáng xuống một tiếng kinh lôi, như thể muốn trợ uy cho anh. Nhờ ánh sáng chớp nhoáng của tia sét, Lý Dương thấy rõ Vương Vũ Hàm sắc mặt xanh xám tái mét, đã không còn giống người thường.
Lý Dương dù sao cũng chỉ là một sinh viên đại học, làm sao đã từng thấy qua cảnh tượng này. Cả người anh đờ đẫn, càng bối rối, anh càng không thể nhớ ra đoạn chú ngữ sau đó, trơ mắt nhìn Vương Vũ Hàm mà không biết phải làm gì. Vương Vũ Hàm lại đột nhiên trở nên yên tĩnh, thậm chí còn khẽ mỉm cười với anh. Nụ cười của cô hết sức cổ quái, thần sắc mang theo một tia vặn vẹo.
Lý Dương sợ hãi tột độ, mồ hôi lạnh túa ra như suối. Lúc này anh biết Vương Vũ Hàm có điều bất thường, chắc chắn là đã bị trúng tà. Bản thân anh chắc chắn không thể giải quyết được, thế là trong đầu anh nảy ra một ý nghĩ: rời khỏi đây trước đã, rồi báo cảnh sát!
Đây chẳng qua là đang tự an ủi mình, tự tìm lý do cho sự nhát gan của bản thân. Nhưng có cớ thì vẫn hơn là không có, khiến anh yên tâm hơn phần nào. Lý Dương không bận tâm đến việc chăm sóc Vương Vũ Hàm, anh nói với cô: “Vũ Hàm, cậu đừng sợ, tôi ra ngoài báo cảnh sát ngay đây!”
Nói xong, anh co cẳng chạy về phía cửa. Nhưng anh vừa mới nhúc nhích, Vương Vũ Hàm đột nhiên loáng một cái, bất ngờ đưa tay ra, tóm lấy cổ áo Lý Dương. Sức lực mạnh khủng khiếp khiến Lý Dương sửng sốt, đột ngột chúi người xuống, suýt ngã nhào. Lý Dương vội quay đầu lại, kêu lên: “Vũ Hàm, buông tôi ra! Tôi ra ngoài tìm người giúp đỡ…”
Đôi mắt Vương Vũ Hàm hung ác nhìn chằm chằm Lý Dương. Trong ánh mắt tràn ngập vẻ ngang ngược và tà ác.
Lý Dương dùng sức giãy giụa, anh không còn bận tâm đến Vương Vũ Hàm nữa. Vương Vũ Hàm âm trầm nhìn anh giãy giụa, đột nhiên đưa tay bóp chặt cổ anh. Lý Dương mắt tối sầm, suýt ngất đi. Dưới tình thế cấp bách, lá bùa Hoàng Phù trong tay anh phất mạnh về phía trước, "phạch" một tiếng, dán chặt lên mặt Vương Vũ Hàm.
Vương Vũ Hàm kêu thảm một tiếng. Lý Dương hụt hơi ngã vật xuống đất. Ngẩng lên nhìn Vương Vũ Hàm, anh chỉ thấy sắc mặt tái xanh của cô ta đã không còn vẻ người. Lá bùa Hoàng Phù dán trên mặt cô ta xì xì�� bốc khói trắng. Lý Dương sợ hãi lồm cồm bò dậy chạy ra ngoài. Vừa chạy đến cửa, cánh cửa lớn đột nhiên mở ra, một người đàn ông bước vào, trông tuổi tác không chênh lệch anh là mấy. Anh còn chưa kịp thấy rõ, người kia đã một tay tóm lấy cổ áo anh lôi ra ngoài, rồi trầm giọng hỏi: “Cậu chạy cái gì?”
Lý Dương thấy người này, mắt anh sáng lên, đầy vẻ hoạt bát. May mà người này trông rất bình thường. Lý Dương hoảng sợ kêu lên: “Có… có quỷ!”
Người đàn ông hất anh ra phía sau, trầm giọng nói: “Tiểu Tân, trông chừng cậu ta cho ta!”
Ngoài cửa vang lên một tiếng "ừm". Ngay sau đó, Lý Dương thấy một người đàn ông khác, tuổi tác cũng xấp xỉ anh. Người đàn ông mỉm cười nói với anh: “Đừng sợ!”
Không hiểu sao, Lý Dương đột nhiên cảm thấy rất an tâm. Hai người vừa đến, đương nhiên chính là Tiêu Ngư và Thương Tân. Họ đến đây để hóng chuyện. Bên Trần Thanh Vận không có chuyện gì, đã có lão Tháp trông chừng, thậm chí Tiêu Ngư còn cảm giác được tên nghệ thuật gia đang ở trong trường học. Dù đây là trực giác, nhưng trực giác của anh ta luôn rất chuẩn xác.
Sở dĩ đến đây là vì Thương Tân tìm anh, nói về chuyện sư tỷ Hồng Y. Tiêu Ngư thấy đằng nào cũng rảnh rỗi nên đến xem sao. Nếu chỉ là một màn kịch náo loạn, cứ đứng ngoài xem náo nhiệt là được. Còn nếu là một cái bẫy, Tần Thời Nguyệt chắc chắn sẽ khiến đối phương cảm thấy vô cùng khó giải quyết, như vậy hai người họ cũng có cơ hội ra tay đánh lén từ phía sau.
Thế nên hai anh em đã đến từ sớm, luôn ẩn mình trong bóng tối. Rất nhanh đã thấy rõ mọi chuyện, biết Tần Thời Nguyệt tự mình đa tình. Sở dĩ Vương Vũ Hàm hẹn anh ta đến là để hù dọa lão Tần, dạy cho anh ta một bài học, khiến anh ta tránh xa mình ra.
Vấn đề là, cô giả ma dọa lão Tần ư? Hắn là loại người sợ ma sao? Thôi thì có náo nhiệt cứ xem. Hai anh em không ai xuất hiện, cứ đứng ngoài xem náo nhiệt. Họ không cần quá tinh ý cũng thấy mọi người lần lượt vào tòa nhà thí nghiệm. Vào thì vào, nhưng bên trong lại không hề có chút âm thanh nào lọt ra ngoài. Sau đó Tiêu Ngư liền cảm thấy một luồng sát khí âm trầm.
Tiêu Ngư không hề muốn phá hỏng chuyện tốt của lão Tần, cái tên này mà không đắc ý thì toàn thân khó chịu. Đợi một lúc mà Tần Thời Nguyệt vẫn chưa ra, mấy học sinh khác cũng không thấy đâu, Tiêu Ngư bắt đầu cảm thấy hiếu kỳ, con quỷ gì mà có thể vây khốn được lão Tần? Đừng có xảy ra chuyện thật. Nếu thật xảy ra chuyện, trường học mà bị căng thẳng thì kế hoạch của bọn họ cũng công cốc. Phá hỏng chuyện của tên nghệ thuật gia chẳng khác nào tự chuốc phiền toái vào thân, nên Tiêu Ngư chuẩn bị tiến vào xem xét.
Cùng Thương Tân đến cổng, vừa hay đụng phải Lý Dương đang lồm cồm bò ra ngoài. Làm sao có thể để anh ta chạy thoát được chứ, Lý Dương liền bị Tiêu Ngư một tay lôi phắt ra. Sau đó mới thấy Vương Vũ Hàm đã trúng tà. Tiêu Ngư sở dĩ bảo Thương Tân trông chừng Lý Dương, không cho anh ta động thủ, là vì sợ có cạm bẫy, càng sợ có chiêu trò nào đó.
Tiêu Ngư đối mặt với Vương Vũ Hàm, lúc này Vương Vũ Hàm sắc mặt xanh xám tái mét, đang phát ra tiếng cười quái dị. Tiêu Ngư lại ngẩn cả người, lão Tần cái tên này nhìn thì không đứng đắn, nhưng mắt nhìn phụ nữ đúng là quá tinh tường. Dù Vương Vũ Hàm sắc mặt tái xanh nhưng vẫn rất ưa nhìn.
Đẹp thì đẹp đấy, nhưng vẫn không đẹp bằng mười sáu vị sư tỷ của mình. Tiêu Ngư kết ấn thủ quyết, tiến lên một bước, hướng về phía ấn đường của Vương Vũ Hàm mà ấn tới, trước tiên cứ đẩy thứ quỷ quái trong người cô ta ra đã rồi tính. Tiêu Ngư thậm chí đã chuẩn bị sẵn chiêu dự phòng, nếu ác quỷ có biến hóa, anh ta sẽ ứng biến theo. Không ngờ rằng, một chỉ quyết vừa đâm ra lại thuận lợi đến lạ, thịch một tiếng, đã cắm vào ấn đường của Vương Vũ Hàm. Thân thể Vương Vũ Hàm khẽ lắc một cái, luồng âm tà khí tức trên người cô đột nhiên biến mất không dấu vết, cơ thể mềm nhũn đổ về phía Tiêu Ngư. Tiêu Ngư còn biết làm gì nữa? Anh ta vội vươn tay đỡ chặt lấy Vương Vũ Hàm, để cô ngả vào lòng mình.
Cũng chính vào lúc này, lão Tần tay cầm hoa hồng chạy tới. Vừa đến đã thấy Vương Vũ Hàm đổ vào lòng Tiêu Ngư, cả người anh ta nhất thời không ổn, liền giận dữ hét lên với Tiêu Ngư: “Thằng cá thối, mày đang làm cái gì thế?”
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.