(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 1403: Tiếng bước chân
Bữa tối không có rượu, nhưng mọi người vẫn hết sức vui vẻ, quây quần trên một chiếc bàn tròn rất lớn. Camera ghi lại biểu cảm của từng người. Các nam sinh khác đều tỏ ra bình thường, riêng Vương đại thiếu vẫn giữ thái độ thờ ơ, chẳng thèm phản ứng ai. Tần Thời Nguyệt thì có vẻ khá đắc ý, dù cơm không đụng đến, thức ăn cũng chẳng hề xào nấu, vậy mà cứ như thể chính mình đã bày ra cả một mâm. Hắn hết sức nhiệt tình gắp thức ăn cho cô gái ngồi cạnh, ra vẻ chia sẻ ân huệ, đúng chuẩn bản chất tra nam.
Ăn uống xong xuôi, nghỉ ngơi một chút, là đến khâu cuối cùng của ngày hôm nay: mọi người sẽ đưa ra bức ảnh đẹp nhất đã chụp để bình chọn. Người thắng cuộc sẽ nhận được một phần thưởng và đặc quyền vào ngày mai. Còn là gì thì ngày mai mới công bố. Nào, vậy thì bắt đầu thôi! Tiêu Ngư cũng chọn ra bức ảnh ưng ý nhất trong điện thoại rồi gửi cho nhân viên công tác.
Ảnh chụp được trình chiếu qua máy chiếu, hình ảnh được phóng to. Phải nói là kỹ thuật chụp ảnh của vài nam sinh khác cũng không tồi, ai cũng chấm điểm. Đến lượt Tần Thời Nguyệt, gã này chụp cũng khá đấy chứ. Nhưng khi chiếu đến ảnh của Vương đại thiếu thì lại có chuyện. Mặc dù kỹ năng chụp của Vương đại thiếu và Tiêu Ngư ngang tài ngang sức, nhưng cô gái trong ảnh xinh đẹp nên nhìn tổng thể vẫn ổn. Thế nhưng Tiêu Ngư lại nhìn thấy rõ ràng, trên bờ vai của cô gái đứng bên hồ, đôi tay đang buông thõng kia lại có thêm một bàn tay mờ ảo khác.
Bàn tay đó mờ ảo như một vầng sáng, nhưng không qua mắt được Tiêu Ngư. Anh lập tức trở nên cảnh giác, cẩn thận nhìn lại, bối cảnh cô gái đang đứng là bên hồ. Chẳng lẽ là quỷ nước bò lên sao?
Tiêu Ngư đăm đăm nhìn bàn tay quỷ dị đó, quên cả chấm điểm. Đúng lúc anh chuẩn bị cẩn thận cảm nhận xem có âm tà khí tức nào không, thì bàn tay kia cử động, dịch chuyển từ vai trái sang vai phải của cô gái. Ngay lúc đó, Tiêu Ngư cảm nhận rõ ràng bức ảnh có sự thay đổi, từ phía sau lưng cô gái trong ảnh, dường như có thứ gì đó đang muốn bò ra.
Tiêu Ngư không kìm được muốn ra tay, nhưng lập tức sực tỉnh, đây không phải hiện trường bắt quỷ, mà là hiện trường chương trình tạp kỹ. Đúng lúc anh định khẽ niệm chú ngữ, Lê Thiềm thấy anh có vẻ căng thẳng, khẽ hỏi: “Anh sao thế? Có phải lo lắng không chụp được ảnh đẹp cho tôi không?”
Tiêu Ngư gật đầu: “Đúng vậy, tôi sợ bị họ đánh giá thấp.”
Lê Thiềm vừa định an ủi Tiêu Ngư, anh liền kéo Tần Thời Nguyệt đang đắc ý lại gần, khẽ nói: “Lão Tần, trong tấm ảnh có bàn tay quỷ dị, ông nhìn thấy không?”
Tần Thời Nguyệt sốt ruột gạt tay Tiêu Ngư ra: “Có bàn tay quỷ thì sao mà sợ?”
Tiêu Ngư… anh liền nhìn kỹ lại, phát hiện bàn tay quỷ dị kia đã biến mất, bức ảnh hoàn toàn bình thường. Nhưng anh biết mình không nhìn lầm, bởi vì lão Tần cũng đã nhìn thấy. Tiêu Ngư thấy có gì đó không ổn. Nếu như việc đụng phải quỷ nước khi đi thuyền còn có thể coi là trùng hợp, thì việc bàn tay quỷ xuất hiện trong ảnh đã cho thấy, họ đang bị nhắm đến, hoàn toàn không thể là trùng hợp được.
Tiêu Ngư không muốn gây chuyện, càng không muốn xảy ra bất trắc. Anh quay sang, khẽ nói nhỏ với Lê Thiềm bên cạnh: “Tôi cảm thấy có vấn đề, chương trình không nên tiếp tục quay nữa. Nếu vẫn muốn quay, thì cũng phải rời khỏi nơi này.”
Lê Thiềm nhíu mày hỏi: “Anh phát hiện ra điều gì?”
“Trên tấm ảnh có một bàn tay quỷ, tôi thấy, lão Tần cũng thấy.”
Lê Thiềm cẩn thận nhìn về phía ảnh chụp. Đúng lúc này, bức ảnh khác được chuyển lên, là bức Tiêu Ngư chụp cho cô ấy. Bức ảnh rất bình thường, ngay cả dấu vết chỉnh sửa cũng không có. Lê Thiềm không hề hài lòng, còn Tiêu Ngư vẫn chăm chú nhìn chằm chằm bức ảnh, muốn tìm ra điểm bất thường. Đáng tiếc là, bức ảnh rất đẹp, không có bàn tay quỷ, không có bất kỳ điều gì dị thường.
Tiêu Ngư vẫn cảm thấy không ổn, vừa định khuyên Lê Thiềm rời khỏi nơi này, thì Lê Thiềm đột nhiên mở miệng trước, nói với anh: “Có anh ở đây, tôi không sợ.”
Tiêu Ngư…
Nếu là người khác, Tiêu Ngư đã xoay người rời đi, bởi lời hay khó lọt tai người muốn chết. Nhưng anh thật sự không thể đi được, ngay cả khi muốn đi, cũng phải đợi Lê Thiềm an toàn rồi mới đi. Tiêu Ngư bất đắc dĩ thở dài một tiếng: “Thôi được, tôi sẽ giúp cô một lần. Nếu cô đã không đi, thì đợi đến khi chuyện xảy ra thật, cô cũng sẽ phải đi thôi.”
Cuộc bình chọn ảnh nhanh chóng có kết quả. Một vị khách mời nam tên Điền Gia Minh đã thắng. Người ta vốn là chủ một tiệm ảnh, hơn nữa còn là tiệm ảnh chuỗi, nên kỹ thuật chụp ảnh không thể đặt chung một đẳng cấp được. Bình chọn hoàn tất, buổi quay hôm nay dừng lại ở đây, mọi người có thể về phòng ngủ, ngày mai sẽ tiếp tục quay.
Tiêu Ngư trở về phòng cùng Vương đại thiếu. Thấy anh có vẻ nặng nề, Vương đại thiếu hỏi: “Ngư ca, anh sao vậy?”
Tiêu Ngư dùng khăn mặt che camera trong phòng lại, rồi nói với Vương đại thiếu: “Tiểu Khải, nếu có chuyện gì, cậu tuyệt đối đừng hành động lung tung, cũng đừng chạy loạn. Có lão Tháp bảo vệ cậu sẽ không xảy ra chuyện đâu.”
Vương đại thiếu đột nhiên tỉnh táo hẳn lên, nói với Tiêu Ngư: “Ngư ca, có chuyện gì thật sao? Anh dạy tôi vài chiêu đi, lúc quan trọng tôi cũng có thể tự vệ được.”
“Tôi dạy cho cậu một câu chú ngữ.”
Vương đại thiếu rất vui vẻ luyện tập chú ngữ và vô cùng nghiêm túc. Tiêu Ngư luôn cảm thấy bất an trong lòng, có linh cảm chuyện chẳng lành sắp xảy ra. Nhưng đợi mãi đến hơn mười giờ, vẫn không có chuyện gì xảy ra. Tiêu Ngư cảm thấy hơi mệt, cũng chẳng thèm cởi quần áo, dứt khoát nằm xuống giường đắp chăn, nhắm mắt dưỡng thần.
Ngay lúc anh mơ mơ màng màng sắp ngủ, bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng bước chân lạch cạch, lạch cạch, rất rõ ràng. Tiếng bước chân có nhịp điệu, như đi từ đầu hành lang này sang đầu hành lang kia. Đến trước cửa phòng họ thì đột nhiên dừng lại. Tiêu Ngư giật mình tỉnh hẳn, thấy Vương đại thiếu đã ngừng luyện chú ngữ, đang vểnh tai nghe ngóng động tĩnh bên ngoài.
Thấy Tiêu Ngư vùng dậy, Vương đại thiếu khẽ nói với anh: “Ngư ca, bên ngoài có tiếng bước chân kỳ lạ.”
Vương đại thiếu có lão Tháp bảo hộ, lại còn được Tiêu Ngư cho thanh Đào Mộc Kiếm nhỏ, cộng thêm việc học được một đoạn chú ngữ, lập tức cảm thấy mình lợi hại hẳn. Được cùng Ngư ca kề vai sát cánh trảm yêu trừ ma, thật quá ngầu! Đúng vậy, thiếu niên nào mà chẳng có giấc mộng võ hiệp, tiên hiệp, Vương đại thiếu cũng không ngoại lệ. Thường ngày Tiêu Ngư căn bản không cần đến cậu ta, nhưng giờ bên cạnh anh chỉ có cậu ta. Cậu ta có thể làm người trợ giúp cũng tốt, vừa mở mang kiến thức, vừa có chuyện ngầu để khoe cả đời.
Vương đại thiếu không những không sợ, mà còn tỏ ra rất tích cực. Tiêu Ngư khẽ nói: “Đừng lộn xộn!”
Anh xuống giường đi đến cửa, lắng nghe động tĩnh bên ngoài. Tiếng bước chân lại vang lên, lạch cạch, lạch cạch, rất rõ ràng. Bốn phía hoàn toàn tĩnh lặng, chỉ có tiếng bước chân nhịp nhàng vang lên. Ma quỷ hiện hình bình thường không có tiếng động, nếu có thể phát ra âm thanh, vậy chứng tỏ oán khí rất nặng. Nhưng nặng đến mức này, thì thật có chút khó mà tưởng tượng được.
Tiêu Ngư bấm quyết, đứng ngay cửa ra vào. Anh cảm giác có thứ gì đó đang đứng ngay trước cửa phòng họ, sẵn sàng ra tay. Đột nhiên cửa bị gõ, cốc cốc cốc… ba tiếng. Tiêu Ngư ngơ người. Quỷ có gõ cửa không nhỉ? Nhưng nếu không phải quỷ, thì ai lại đi gõ cửa phòng anh vào đêm khuya khoắt thế này?
Đúng lúc Tiêu Ngư còn đang ngơ người, cửa lại bị gõ, vẫn là ba tiếng cốc cốc cốc nhẹ nhàng. Tiêu Ngư bất ngờ giật mạnh cửa mở ra, và rồi… anh thấy người đứng trước cửa, không ai khác, chính là… lão Tần.
Tần Thời Nguyệt thấy cửa mở, mặt mày hớn hở, nhưng khi thấy là Tiêu Ngư, thì gã còn ngạc nhiên hơn cả Tiêu Ngư, há hốc miệng hỏi: “Sao lại là cậu?”
Tiêu Ngư tức đến phì cười: “Ông đứng trước cửa phòng chúng tôi gõ, còn hỏi sao lại là tôi sao?!” Anh lườm Tần Thời Nguyệt một cái rõ sắc: “Lão Tần, đêm hôm khuya khoắt không ngủ, ông điên à mà làm gì thế?!”
Tần Thời Nguyệt đảo mắt một vòng, nói với Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư, tôi nói tôi mộng du cậu có tin không?”
Tiêu Ngư… anh kéo Tần Thời Nguyệt vào trong, trầm giọng hỏi: “Lão Tần, ông rốt cuộc muốn làm gì?”
Tần Thời Nguyệt thấy không thể trốn tránh, nói với Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư, anh đây cũng không phải rảnh rỗi đi gây sự, tôi là đang làm việc tốt. Trong ảnh của Vương Thần Hi có bàn tay quỷ, cậu thấy, tôi cũng thấy. Tôi sợ cô ấy xảy ra chuyện, nên muốn tìm cô ấy, bảo vệ cô ấy, không ngờ đi loanh quanh một hồi, lại chạy đến phòng cậu.”
Tiêu Ngư gắt: “Lão Tần, đây không phải khách sạn thật, đây là một khu nhà trọ, ngay cả hành lang cũng rất rõ ràng, ông mà còn có thể tìm nhầm được sao?!”
“Thật sự là tìm nhầm! Rõ ràng tôi đi đến phòng Vương Thần Hi, vậy mà lại lạc đến cửa phòng các cậu. Cậu nghĩ tôi muốn gặp cậu chắc? Chết tiệt, tôi biết rồi, tôi bị quỷ che mắt rồi.”
“Cái loại quỷ che mắt nào mà còn có thể cản được ông?”
Hai người đang đối thoại đến đây thì bên ngoài đột nhiên truyền đến một tiếng hét thảm. Tần Thời Nguyệt vội vàng gạt tay Tiêu Ngư ra nói: “Cậu xem kìa, có chuyện rồi! Mau đi xem một chút!”
Đã thật sự xảy ra chuyện thì Tiêu Ngư làm sao có thể không quản. Lão Tần đã kéo cửa chạy ra ngoài, anh vội vàng đi theo ra. Vương đại thiếu cũng đi theo phía sau, nói với anh: “Ngư ca, tôi sẽ làm trợ thủ cho anh!”
Tiêu Ngư trầm giọng nói: “Theo sát sau tôi, đi!”
Vừa ra khỏi phòng, Tiêu Ngư liền phát hiện, sương mù đã giăng kín. Trong màn sương mờ ảo, đã lờ mờ có bóng ma lắc lư…
Những dòng chữ dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.