Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 220: Đen Cupid

Thương Tân rất khó chịu khi phải đóng vai tình nhân kiểu này. Tạ Tiểu Kiều cũng chẳng nói năng gì. Cả hai cứ thế ngượng ngùng bước đi. Lúc này đã là sáng sớm, giờ cao điểm đi làm, mặc cho mưa lớn đến mấy, người ta vẫn phải vật lộn mưu sinh. Ai sống trên đời mà chẳng có nỗi lo riêng? Trên đường, từng chiếc xe nối đuôi nhau chạy qua.

Chưa kịp đi đến ngã tư có đèn tín hi���u, nửa người Thương Tân đã ướt sũng. Cái bóng đen kịt kia vẫn chưa xuất hiện. Ngay khi hắn định hỏi Tạ Tiểu Kiều có muốn băng qua đường không thì giọng Tanatos vang lên: “Phía sau bên trái!”

Ngay phía sau Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều, một làn hắc khí hiện lên giữa không trung. Từ trong đó, một bóng hình giương cung lắp tên, bắn về phía một chiếc ô tô trên đường. Sưu một tiếng, một mũi tên đen tuyền im lìm xuyên qua thân xe, xuyên qua cả đôi nam nữ đang ngồi ở vị trí lái và ghế phụ.

Mũi tên này là vô hình tiễn, có lẽ không gây ra bất kỳ tổn thương thực thể nào, sau khi xuyên qua thân thể đôi nam nữ, nó biến mất một cách bí ẩn. Người đàn ông cầm lái lập tức cứng đờ người, mất ý thức trong giây lát, không thể tiếp tục khống chế chiếc xe, chân phải dẫm mạnh lên chân ga. Mọi chuyện diễn ra chớp nhoáng. Thương Tân vừa quay đầu lại, còn chưa kịp nhìn thấy làn hắc khí lơ lửng giữa không trung thì chiếc ô tô đã gầm rú lao thẳng tới chỗ hắn và Tạ Tiểu Kiều.

Thương Tân không kịp nghĩ ngợi gì nhiều, dùng sức đẩy Tạ Tiểu Kiều ra. Tạ Tiểu Kiều bị hắn đẩy văng sang một bên, còn Thương Tân thì không kịp tránh. Bành! Một tiếng động lớn vang lên, hắn bị ô tô đâm bay ra ngoài, chiếc ô văng lên không trung. Chiếc xe vẫn mất kiểm soát, tiếp tục lao về phía trước, khi Thương Tân vừa chạm đất thì nó lại hung hăng va vào một cú nữa.

Thương Tân từng bị xe đâm chết một lần nên sẽ không chết lần thứ hai. Tuy nhiên, việc liên tục bị một chiếc xe có tốc độ cực nhanh va vào vẫn rất khó chịu. Khó chịu đến mức nội tạng như muốn lộn tung, cổ cũng bị va đập đến biến dạng. Thương Tân không thể nhúc nhích, phụt ra một ngụm máu tươi, cả người đau nhức khôn tả. Hắn ngạc nhiên nhận ra, mặc dù xe không thể đâm chết hắn, nhưng lại có thể khiến hắn bị thương rất nặng, song lại không thể chết được...

Thương Tân muốn bò dậy nhưng toàn thân mềm nhũn, không còn chút sức lực nào. Ngay khi hắn đang cố gắng, Tạ Tiểu Kiều từ trong màn mưa như trút nước chạy tới, quỳ xuống trước mặt hắn, kêu lên: “Thương Tân, Thương Tân, anh không sao chứ!”

Thương Tân dùng sức xoay cổ một cái, khớp kêu “rắc” một tiếng, cổ hắn trở lại bình thường. Hắn bị xe đâm rất mạnh, cũng may là vẫn chưa tới ngã tư đường mà bị va vào lề. Trên lề đường có một thùng rác, Thương Tân muốn tựa lưng vào đó nghỉ ngơi một lát. Cũng chính vào lúc này, Thương Tân đột nhiên nhìn thấy phía sau Tạ Tiểu Kiều, xuất hiện một đứa bé tỏa ra hắc khí.

Một bé trai chừng ba bốn tuổi, trần truồng, vẻ mặt hung ác, giương cung lắp tên lao thẳng về phía lưng Tạ Tiểu Kiều. Tạ Tiểu Kiều lúc này đang quỳ xuống hỏi han Thương Tân, hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra sau lưng mình. Thương Tân không kịp nghĩ ngợi, thậm chí không kịp triệu hoán Tanatos, vội vã dang hai tay ôm lấy Tạ Tiểu Kiều, dùng hết sức bình sinh xoay người, đặt Tạ Tiểu Kiều ở dưới thân mình.

Một mũi tên đen xuyên qua màn mưa, sưu một tiếng, xuyên qua thân Thương Tân, cắm vào người Tạ Tiểu Kiều. Mũi tên này vẫn không gây ra bất kỳ tổn thương thực thể nào, biến mất không một tiếng động. Ngay lập tức, Thương Tân cũng không chịu đựng nổi nữa, gục xuống người Tạ Tiểu Ki���u. Trong đầu hắn đột nhiên hiện ra một vài hình ảnh.

Hắn nhìn thấy mình và Tạ Tiểu Kiều đang uống trà sữa, nhìn thấy hai người đang dạo phố, như một đôi tình nhân thân thiết. Hắn thấy hai người cãi nhau vì một chuyện nhỏ, Tạ Tiểu Kiều giận dỗi, chiến tranh lạnh với hắn suốt một tuần không nói câu nào. Hắn nhìn thấy Tạ Tiểu Kiều mặc áo cưới đỏ gả cho hắn, Tạ Tiểu Kiều trong bộ hỷ phục đỏ rực, đẹp như một đóa hoa.

Sau đó hắn còn chứng kiến những tháng ngày bình lặng, bình lặng đến vô tận, bình lặng đến mức khiến người ta tuyệt vọng...

Một khắc ngắn ngủi ấy dường như dài đằng đẵng cả một đời. Thương Tân mắt tối sầm lại, ngất lịm đi. Trong cơn mê man, hắn nghe thấy tiếng Tạ Tiểu Kiều gọi: “Thương Tân, Thương Tân, anh không sao chứ? Anh tỉnh lại đi, tỉnh lại đi...”

Thương Tân mở mắt, trước mắt là khuôn mặt lo lắng của Tạ Tiểu Kiều. Hắn vậy mà đã chết một lần, mà cái chết đó lại rất dễ chịu. Thương Tân vươn vai một cái, thân thể kêu lên giòn giã. Trong tiếng kêu giòn giã đó, những vết thương trên người Thương Tân hoàn toàn khỏi hẳn. Hắn giống như một hệ thống tinh vi, cho dù có sụp đổ đến mức nào, chỉ cần khởi động lại là mọi thứ lại khôi phục bình thường.

Tạ Tiểu Kiều sững sờ nhìn Thương Tân. Nàng vừa cảm thấy Thương Tân đã tắt thở, đã chết hẳn, nhưng chỉ chớp mắt, hắn lại vươn vai, ngáp một cái rồi như không có chuyện gì. Đúng là một tên quái thai! Tuy nhiên, nàng vẫn thở phào nhẹ nhõm. Trong tình huống vừa rồi, nếu không phải Thương Tân đẩy nàng ra, người chết chắc chắn là nàng, mà nàng thì không có khả năng chết đi rồi lại hồi sinh như Thương Tân.

Tạ Tiểu Kiều buông Thương Tân ra, vừa định đứng dậy thì Thương Tân nói với nàng: “Vừa rồi khi trúng tên, anh đã nhìn thấy em.”

Tạ Tiểu Kiều cứng đờ người, hỏi: “Anh thấy gì cơ?”

Thương Tân nói: “Anh thấy em mặc hỷ phục đỏ rực gả cho anh!”

Mặt Tạ Tiểu Kiều đỏ lên, nhưng rồi lập tức trở nên trắng bệch, trên mặt không còn một giọt máu. Nàng trầm giọng nói với Thương Tân: “Đó là ảo giác của anh.”

Lúc này Tanatos nói: “Không, không phải ảo giác. Chẳng phải em cũng thấy sao? Thật ra, ta cũng đã thấy.”

Tạ Tiểu Kiều...

Thương Tân lúc này mới nhớ tới còn có Tanatos ở đó, đứng lên nói với Tanatos: “Lão Tháp, vừa rồi sao ông không giúp ta ngăn nó lại?”

Tanatos nói: “Chưa kịp!”

Thương Tân...

Tanatos thong thả nói: “Ta biết thứ đen kịt kia là cái gì, nó là Hắc Ám Cupid.”

Cupid, Tiểu Ái thần trong thần thoại La Mã, hình tượng phần lớn là một bé trai trần truồng cầm cung tên. Mặc dù đôi khi hắn bị bịt mắt, nhưng không ai, dù là người hay thần, có thể thoát khỏi trò đùa nghịch của hắn. Mũi tên vàng của hắn khi bắn vào lòng người sẽ thúc đẩy tình yêu tiến tới hôn nhân, còn mũi tên chì thì khiến những người đang yêu nảy sinh căm ghét nhau, dẫn đến chia tay.

Hắn có một đôi cánh vàng lấp lánh, mang theo cung tên dạo chơi khắp nơi, thường xuyên bắn tên một cách vô định. Những mũi tên thần kỳ mà hắn bắn ra một cách tinh quái đã khuấy động tình yêu mãnh liệt trong lòng người, mang lại sức sống cho thiên nhiên, ban tặng khả năng sinh sôi nảy nở cho vạn vật. Vị tiểu tinh linh đáng yêu mà tinh nghịch này có hai loại thần tiễn: mũi tên vàng thúc đẩy tình yêu hướng tới hôn nhân, và mũi tên chì khiến tình yêu tan vỡ, dẫn đến chia ly.

Không ai không biết Cupid, nhưng Thương Tân từ trước đến nay chưa từng nghe nói đến phiên bản Hắc Ám của Cupid, vội vàng hỏi: “Lão Tháp, ông nói rõ hơn đi.”

Tanatos u buồn nói: “Cupid chia làm hai loại. Một loại là bé trai bình thường, tràn đầy yêu thương, với đôi cánh trắng, bắn ra những mũi tên vàng của một vị Thần tình yêu thông thường. Nhưng còn một loại Hắc Ám Cupid, có đôi cánh đen, vẫn mang vẻ ngoài bé trai nhưng vẻ mặt dữ tợn. Mũi tên hắn bắn ra là màu đen, những cặp đôi trúng tên hắn sẽ nhìn thấy mặt trái của đối phương, những điều không thể chấp nhận được, từ đó trở nên thống khổ. Bởi vì tình yêu xưa nay không chỉ có hạnh phúc và viên mãn, mà còn có thống khổ, giày vò và tuyệt vọng...”

Thương Tân bừng tỉnh. Thảo nào hắn lại nhìn thấy những hình ảnh như vậy. Hắc Ám Cupid chắc chắn đã coi hắn và Tạ Tiểu Kiều là tình nhân nên mới bắn mũi tên này. Sau đó hắn thấy được những hình ảnh kia, chẳng lẽ chỉ cần hắn và Tạ Tiểu Kiều ở bên nhau, cuối cùng sẽ lại biến thành kết cục như vậy?

Nhớ tới những tháng ngày bình lặng, bình lặng đến mức khiến người ta tuyệt vọng kéo dài dằng dặc ấy, Thương Tân nhíu mày. Tạ Tiểu Kiều thì hừ lạnh một tiếng, hỏi: “Cupid là thần trong thần thoại phương Tây, sao lại chạy đến đây, còn tấn công các cặp tình nhân? Lão Tháp, ông có biết chuyện gì đang xảy ra không?”

Tanatos nhún vai nói: “Ta đương nhiên... không biết là chuyện gì đang xảy ra. Nhưng mà, ngay cả ta, một Tử Thần Hy Lạp, cũng xuất hiện ở phương Đông này, giờ có thêm một Hắc Ám Cupid thì cũng là chuyện rất đỗi bình thường thôi chứ?”

Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều bị Tanatos nói cho á khẩu, không biết nói gì. Đúng vậy, ngay cả hắn, một Tử Thần Hy Lạp, còn đi theo Thương Tân như hình với bóng, thêm một Hắc Ám Cupid thì có gì lạ? Rất kỳ lạ, nhưng không bất ngờ.

Thương Tân vừa định hỏi thêm về Hắc Ám Cupid thì trong chiếc xe cách đó không xa đột nhiên vang lên một tiếng kêu thảm thiết đau đớn. Thương Tân chợt nhớ ra, chiếc xe vừa rồi đâm hắn liên tiếp hai lần chẳng phải đã bỏ đi đâu đó, mà là đâm sầm vào một gốc cây phía đối diện. Hắn không khỏi giật mình kinh hãi, vội vàng chạy về phía chiếc xe đó...

Tạ Tiểu Kiều trầm mặc một lát, đột nhiên nói với Tanatos: “Không được phép nói những gì ông thấy cho bất cứ ai...”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free