(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 254: Thỉnh giáo vấn đề
Thương Tân có chút trợn tròn mắt. Tạ Tiểu Kiều khẽ nói: "Theo sát ta, tuyệt đối đừng đi lạc!"
Thương Tân dạ một tiếng, vội vã đi theo sau Tạ Tiểu Kiều trên con đường đá dài ngoằn. Đi loanh quanh chừng nửa giờ, vượt qua mấy con phố lớn, họ nhìn thấy một tòa nha môn rất lớn, giống như nha môn thời cổ, trên tấm biển đề ba chữ phồn thể: "Tra án ti".
Tạ Tiểu Kiều dừng bước ở phía đối diện, khẽ gọi: "Bình An, ngươi có ở đó không?"
Tống Bình An trầm giọng đáp: "Tiểu Kiều tỷ, ta đây!"
Tạ Tiểu Kiều nói: "Ngươi đợi bên ngoài, ta và Thương Tân vào trong. Cẩn thận một chút đấy."
Tống Bình An dạ một tiếng. Tạ Tiểu Kiều dẫn Thương Tân đi về phía Tra án ti, bị quỷ sai canh cổng chặn lại. Sau khi xem lệnh bài của Tạ Tiểu Kiều, chúng cho họ đi qua. Xuyên qua sân viện, họ đến đại đường Tra án ti. Chưa kịp bước vào, họ đã thấy các tiểu phán quan tay cầm văn thư qua lại bận rộn, trông cực kỳ náo nhiệt. Bước vào đại đường, phía sau một cái bàn gỗ khổng lồ, Thôi Phán Quan đang cúi đầu duyệt hồ sơ.
Thôi Phán Quan quả thực rất bận rộn, đủ loại văn kiện cứ như nước chảy đưa lên. Mỗi phần ông đều phải xem xét kỹ lưỡng, ký tên đóng dấu, rồi đưa ra ý kiến chỉ đạo. Tạ Tiểu Kiều tiến lên một bước, cất giọng to rõng rạc: "Tiểu nhân Bạch Vô Thường, thuộc hạ của Tạ thất gia, Nóng Bảy và Nóng Chín, tham kiến Thôi Phủ Quân."
Thương Tân nghe Tạ Tiểu Kiều đặt cho mình và hắn những cái tên "kêu" như vậy, không khỏi âm thầm càm ràm: "Nóng Bảy, Nóng Chín... vậy Nóng Tám đâu? Phim ảnh à, không thể nào? Không sợ làm Thôi Phán Quan tò mò sao?"
Sự thật chứng minh, Thôi Phán Quan quả nhiên không hề tò mò, cũng chẳng ngẩng đầu lên mà hỏi: "Chuyện gì, nói mau!"
Tạ Tiểu Kiều xoay người chắp tay nói: "Bẩm Thôi Phủ Quân, kinh thành xuất hiện rất nhiều dị vật thành tinh, khiến lòng người hoang mang. Thất gia đã sai tiểu nhân đến bẩm báo, kính mong phủ quân phái người điều tra rõ nguyên nhân."
Thôi Phán Quan vẫn không ngẩng đầu, trầm giọng nói: "Ta biết rồi, lui xuống đi!"
Tạ Tiểu Kiều vừa chắp tay xong liền quay người cùng Thương Tân đi ra ngoài. Thương Tân bụng đầy nghi vấn. Hai người họ đến để trộm chìa khóa, vậy mà đến cái bóng chìa khóa cũng chẳng thấy đâu? Chỉ nói vài câu, Thôi Phán Quan thậm chí còn chẳng ngẩng đầu lên đã đuổi đi rồi?
Tạ Tiểu Kiều dẫn Thương Tân ra khỏi Tra án ti. Thương Tân không dám hỏi, đợi đến khi đã đi xa khỏi Tra án ti, hắn mới không kìm được mà hỏi: "Chúng ta không ăn trộm chìa khóa sao?"
Tạ Tiểu Kiều trầm giọng nói: "Trộm chứ, nhưng phải có sách lược. Hai chúng ta vào là để xem Thôi Phán Quan có ở nhà không. Nếu ông ta không có ở nhà, sẽ bảo Tống Bình An đi trộm. Còn nếu ông ta có ở nhà, chúng ta cứ chờ, đợi Thôi Phán Quan rời khỏi Tra án ti rồi mới để Tống Bình An đi trộm. Bây giờ ngươi đã hiểu chưa?"
Thương Tân hiểu ý Tạ Tiểu Kiều. Tống Bình An rất đặc biệt, yêu ma quỷ quái bình thường không nhìn thấy cậu ta, nhưng không thể qua mắt được Thôi Phán Quan. Bởi vậy, Thôi Phán Quan chính là chướng ngại lớn nhất để bọn họ trộm chìa khóa. Vậy thì cứ đợi thôi. Đợi, đợi mãi... Đợi gần nửa ngày, không ngờ Thôi Phán Quan đúng là một kẻ cuồng công việc, chẳng hề có ý định ra khỏi cửa. Lại đợi thêm nửa ngày nữa, ông ta vẫn không ra ngoài. Thương Tân âm thầm nhẩm tính thời gian, chừng ba, bốn tiếng đã trôi qua. Cứ thế này thì đến bao giờ mới kết thúc được?
Nếu Thôi Phán Quan một ngày không ra khỏi cửa, bọn họ phải đợi một ngày. Nếu một tuần không ra khỏi cửa, chẳng lẽ phải đợi một tuần sao? Thôi Phán Quan là Âm thần, có thể không ăn không uống, vậy thì đợi đến bao giờ cho xong?
Lại đợi thêm một lúc, Thương Tân quay sang nói với Tạ Tiểu Kiều: "Hay là chúng ta gọi điện thoại cho Ngư ca, hỏi xem anh ấy có cách nào không?"
Tạ Tiểu Kiều đợi cũng có chút sốt ruột, bèn lấy điện thoại ra gọi cho Tiêu Ngư. Vừa kể xong tình hình, đầu dây bên kia, Tiêu Ngư trầm mặc nửa ngày, rồi bảo Tạ Tiểu Kiều đưa điện thoại cho Tống Bình An. Tống Bình An nhận máy, ừ vài tiếng, rồi cúp điện thoại trả lại cho Tạ Tiểu Kiều, khẽ nói: "Ngư ca bảo các người cứ kiên nhẫn chờ đợi, anh ấy đã có cách rồi. Bây giờ ta đi tìm Vương Hâm sư đệ, lát nữa các người cứ tùy cơ ứng biến."
Mắt Tạ Tiểu Kiều sáng lên, nói: "Ngươi đi nhanh đi, chúng ta sẽ chờ ở đây."
Tống Bình An không nói gì thêm. Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều lại tiếp tục nấp trong bóng tối chờ đợi. Việc chờ đợi lúc này thực sự vô nghĩa, Thương Tân bèn hỏi: "Vương Hâm là người hôm đó đến bệnh viện, chấm điểm nhà ăn sao?"
Tạ Tiểu Kiều nói: "Vương Hâm là đại sát khí của Ngư ca ngươi đấy. Hắn vừa đến, Thôi Phán Quan ắt phải gặp xui xẻo thôi. Lúc này Thôi Phán Quan có muốn không rời khỏi Tra án ti cũng chẳng được. Linh hoạt một chút nhé, Thôi Phán Quan vừa rời đi là chúng ta lập tức vào tìm chìa khóa."
Thương Tân kiên nhẫn chờ đợi. Chừng hơn một giờ sau, một hán tử mặt mũi khắc khổ, mắt tam giác, miệng cóc, mặc một chiếc áo khoác rách, bên hông cài một cái hồ lô hơi ngả màu đen, nghênh ngang đi về phía Tra án ti. Thương Tân nhận ra, người đàn ông đó chính là kẻ trước kia từng cùng đám Tổ sư gia đến gây sự với hắn.
Chắc chắn là Vương Hâm rồi. Tạ Tiểu Kiều thấy Vương Hâm đến, vậy mà túm Thương Tân nấp xa hơn một chút. Ngay sau đó, Vương Hâm sải bước đi tới cổng Tra án ti, nhìn tấm biển một lượt rồi cứ thế bước thẳng vào trong. Cổng Tra án ti có quỷ sai trấn giữ, lẽ nào có thể để hắn nghênh ngang đi vào? Chúng vội vàng tiến lên ngăn cản. Vương Hâm trợn tròn mắt hô: "Này, này, các ngươi cản ta làm gì? Ta đến tìm Thôi Phán Quan thỉnh giáo vấn đề, các ngươi mau đi thông báo Thôi Phán Quan, nói ta có việc tìm ông ấy..."
Một trong số quỷ sai đó ngăn Vương Hâm lại, một tên khác vội vàng đi tìm Thôi Phán Quan. Vương Hâm đứng ngay ở cổng lớn tiếng gọi: "Thôi Phán Quan, Thôi Phán Quan! Ta có mấy vấn đề đã dày vò ta bấy lâu mà không tìm thấy đáp án. Ta khó chịu lắm, khó chịu đến mức ăn không ngon ngủ không yên. Ngài là đệ nhất ph��n quan Địa Phủ, kiến thức uyên thâm, trí tuệ quảng đại, xin ngài giúp ta giải đáp thắc mắc đi!"
Hắn dướn cổ họng hô to, giọng rất lớn. Ngay sau đó, bên trong Tra án ti có vẻ hơi xáo động. Thôi Phán Quan vẫn không ra, mà là vài tên quỷ sai bước ra, quơ đao thương trong tay, lớn tiếng nói với Vương Hâm: "Phán quan lão gia không có ở nhà! Mau về đi! Đây là công đường, không được phép lớn tiếng ồn ào!"
Khí thế tuy hùng hổ, nhưng chúng không thực sự có ý định động thủ. Không hiểu sao, tấm biển lớn của Tra án ti, vốn dĩ treo rất chắc chắn, lại đúng lúc mấy tên quỷ sai chuẩn bị xông ra cửa thì đột nhiên lỏng lẻo. Tiếng "kẽo kẹt" vang lên, rồi nó rơi xuống cái "ầm!". Mấy tên quỷ sai vừa bước ra cửa thì tấm biển đã rớt trúng, khiến vài tên bị thương.
Vương Hâm đứng ở ngay cửa, lớn tiếng gọi: "Ê ê! Nhà các ngươi biển hiệu rơi kìa! Một nha môn to lớn như thế, không thể treo cái biển hiệu cho chắc chắn một chút sao? Thiếu đinh thì nói với ta, ta mua cho hai cây! Ngươi xem kìa, làm hỏng người ta rồi..."
Sau lưng mấy tên quỷ sai là m��t tiểu phán quan mặc hồng y. Thấy Vương Hâm đứng ở cửa gọi, bắp thịt trên mặt y đều run rẩy, y quát về phía Vương Hâm: "Vương Hâm, ngươi lại đến làm gì? Ngươi phá hoại Tra án ti còn chưa đủ sao? Mau về đi! Về Nại Hà Kiều sửa nồi của ngươi đi! Tra án ti không chào đón ngươi!"
Vương Hâm chẳng hề để tâm, nói: "Ta không cần các ngươi hoan nghênh! Ta thật sự có vấn đề, những vấn đề đã làm ta bối rối bấy lâu, hành hạ đến mức ăn ngủ không yên. Ta nghĩ Thôi Phán Quan và ta là cố nhân, ta đến thỉnh giáo ông ấy, các ngươi có chút lễ phép được không? Học tập ta một chút này, nhìn xem ta đây, lịch sự, ôn tồn biết bao nhiêu. À mà phải rồi, ta còn mang theo một bình rượu xái cho Thôi Phán Quan nữa chứ. Ta là người khiêm tốn hiếu học, Thôi Phán Quan đâu thể không quan tâm ta được..."
Vương Hâm nói chuyện, nở một nụ cười tự cho là duyên dáng nhưng lại khiến người khác rùng mình. Hắn giơ tay phải lên, quả nhiên hắn có mang theo một bình rượu xái, miệng bình còn thắt một chiếc nơ con bướm bằng tơ hồng, trông đặc biệt có thành ý. Nhưng đúng lúc hắn vung tay, bên trong Tra án ti bỗng nhiên vang lên một tiếng "ầm" thật lớn, không biết là đã xảy ra chuyện gì.
Tiểu phán quan toát mồ hôi lạnh, vội vàng quay người. Vương Hâm kiễng chân hô to: "Ê, ngươi đừng đi chứ! Lời ta còn chưa nói hết đâu."
Vừa nói dứt lời, hắn sải bước đi về phía Tra án ti. Tấm biển vừa rơi xuống đã đập trúng mấy tên quỷ sai, có tên vỡ đầu, có tên què chân, còn có một tên ôm lấy hạ bộ nhảy tưng tưng, nước mắt rưng rưng. Chẳng hiểu sao tấm biển rơi xuống lại va trúng hạ bộ của hắn, tóm lại là một cảnh tượng hỗn loạn không thể tả. Các quỷ sai khác trong Tra án ti đang loay hoay chăm sóc những kẻ bị thương, thấy Vương Hâm định xông vào, tất cả đều kinh ngạc. Chúng bỏ mặc những tên quỷ sai bị thương xuống đất, rút xích sắt Chiêu Hồn Phiên ra, định vây công Vương Hâm.
Vương Hâm thấy đám quỷ sai định động thủ, vội vàng lùi lại hai bước, hô: "Đừng động thủ chứ! Ta là người có tư cách, đến đây là để thỉnh giáo, thật lòng thỉnh giáo đấy. Có chút văn hóa được không? Làm gì vậy chứ, động tí là rút binh khí ra. Ta có làm gì đâu? Các ngươi không cho ta vào, thì ta đây chẳng phải cũng chưa vào sao?"
Nói xong, hắn kiễng chân hướng vào trong Tra án ti hô: "Thôi Phán Quan! Ta thật sự có vấn đề muốn thỉnh giáo! Nếu ngài không ở nhà, ta sẽ đợi ngài quay về. Ta không có việc gì, có thể chờ mà, ta sẽ đợi ngài!"
Bản văn này đã được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.