(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 353: Mao Sơn phái
Cửa ải đầu tiên của Khấu tiên sinh đến bất ngờ quá, bất ngờ đến mức Tiêu Ngư còn chưa kịp phản ứng. Cậu ngây người ra, tò mò hỏi: “Sư phụ, sao người nghĩ ra nhanh vậy? Lần này đi nói chuyện phiếm với ai đây? Vẫn là tìm hòa thượng nói chuyện phiếm sao?”
Tiêu Ngư nhớ lúc trước cậu bái Khấu tiên sinh làm sư phụ, Khấu tiên sinh từng bảo cậu đi nói chuyện phiếm với Không hòa thượng. Cuối cùng, cậu đã vượt qua cửa ải đầu tiên bằng cách trò chuyện khiến Không hòa thượng phải ngơ người ra. Cậu cảm thấy cửa ải đầu tiên sẽ không quá khó khăn. Khấu tiên sinh lại lắc đầu nói: “Lần này không tìm hòa thượng nói chuyện phiếm nữa, chúng ta đi tìm lão đạo nói chuyện phiếm đi.”
Ngụ ý gì đây? Khấu tiên sinh nói, Vân Triện của Mao Sơn phái đặc biệt thần dị. Cái gọi là Vân Triện nghe nói là thiên thần hiển hiện ra thiên thư, được chế tạo thành phù lục dựa trên hình dạng mây trời biến ảo hoặc các phù triện cổ. Cửa ải đầu tiên của Thương Tân chính là đi Mao Sơn phá quán. Nếu Mao Sơn phái không chịu tiếp chiêu, liền chặn đứng sơn môn của họ. Khi nào Mao Sơn phái giao ra Vân Triện thiên thư thì xem như Thương Tân đã vượt qua cửa ải đầu tiên.
Nghe Khấu tiên sinh đưa ra cửa ải đầu tiên cho Thương Tân, Tiêu Ngư đều kinh ngạc tột độ: đi Mao Sơn phái phá quán ư?
Trong thiên hạ, nếu nói về môn phái nào được nhiều người biết đến nhất, thì đó nhất định là Mao Sơn phái. Đạo sĩ Mao Sơn chuyên bắt quỷ trừ tà, danh tiếng vang khắp thiên hạ. Chỉ cần nói mình là đệ tử Mao Sơn phái, người khác đều phải nể trọng vài phần. Có thể nói họ nhân tài đông đúc, xưng là đệ nhất đại môn phái đương thời cũng không quá lời. Thương Tân mà đòi đi Mao Sơn phái phá quán thì quả thực là…
Tiêu Ngư cũng không biết nên nói gì cho phải, quay đầu liếc nhìn Thương Tân. Thương Tân đương nhiên cũng biết Mao Sơn phái, nhưng hắn còn chẳng sợ chết, thì còn sợ cái gì nữa? Hắn gật đầu nói: “Tốt, ta đi!”
Ý nghĩ của Thương Tân rất đơn giản: Khấu tiên sinh đã giao cửa ải đầu tiên, thì phải đi hoàn thành, nhất định phải thử một lần. Cùng lắm thì chơi xấu, dứt khoát treo cổ ngay trước cổng Mao Sơn phái. Nếu Mao Sơn phái sợ hãi, biết đâu có thể giao Vân Triện thiên thư cho mình? Còn nếu họ không sợ, vậy thì chết thêm mấy lần, khiến Mao Sơn phái phát ngán, biết đâu cũng có thể lấy được Vân Triện thiên thư.
Khấu tiên sinh thấy Thương Tân đáp ứng, gật đầu nói: “Hay lắm, thằng nhóc này, cũng có chút bản lĩnh đấy. Vậy thì đi thôi!”
Tiêu Ngư đau đầu nhìn một già một trẻ, một người dám nghĩ ra mưu kế, một người dám làm theo. Mao Sơn phái ư! Nghĩ đến đã thấy khiếp người rồi. Nhưng mọi chuyện đã đến nước này, cậu còn có thể nói gì được nữa? Cậu đành phải đi cùng, tuyệt đối không được làm loạn quá mức, kẻo sau này bị Mao Sơn phái truy sát mỗi ngày. Có cậu ở đó còn có thể vãn hồi chút ít, chứ nếu cậu không có mặt, còn không biết sẽ xảy ra chuyện gì đâu.
Vậy thì đi thôi! Không ngờ Khấu tiên sinh lại không cho phép đi xe, mà lại muốn đi bộ từ Long Sơn đến Mao Sơn. Ông còn dặn dò Tiêu Ngư: “Tiểu Ngư này, con hãy dạy Thăng Thiên bộ pháp cho Thương Tân, tìm một cây gậy, nếu nó học không được thì cứ đánh nó cho ta!”
Tiêu Ngư tinh thần phấn chấn, hỏi Khấu tiên sinh: “Sư phụ, con thay người truyền nghề, vậy con là đại sư huynh rồi phải không?”
Khấu tiên sinh bất đắc dĩ nói: “Nói lời vô ích làm gì, mau chóng dạy nó Thăng Thiên bộ pháp đi. Nếu không dạy được nó, ta sẽ quất con đấy!”
Tiêu Ngư cười hắc hắc, tìm một cây gậy rồi nói: “Sư phụ yên tâm, con nhất định sẽ dạy được nó!”
Tiêu Ngư rất hưng phấn, lúc cậu học Thăng Thiên bộ pháp cũng không ít lần chịu khổ, thiên đạo luân hồi thật tốt, hôm nay cuối cùng cũng có người khác chịu khổ. Cậu tràn đầy phấn khởi dạy Thăng Thiên bộ pháp cho Thương Tân, dạy xong dặn Thương Tân đừng có lười biếng. Thương Tân học hành nghiêm túc, chưa đầy một tiếng đồng hồ đã ra dáng rồi. Thấy Thương Tân càng ngày càng thuần thục, Tiêu Ngư cầm cây gậy mà phiền muộn.
Khấu tiên sinh chỉ một hướng, bảo Thương Tân dùng Thăng Thiên bộ pháp đi theo hướng đó, sau đó đi đến bên cạnh Tiêu Ngư, trêu chọc hỏi: “Thương Tân học nhanh hơn con, bị đả kích rồi phải không?”
Tiêu Ngư không phục nói: “Không có đâu ạ, nó học nhanh hơn con, nhưng con thông minh hơn nó mà.”
Khấu tiên sinh nói: “Thương Tân tâm không tạp niệm, tư chất tốt hơn con.”
Tiêu Ngư cứng cổ: “Con có bạn gái xinh đẹp, còn có tiệm vịt quay và cả Hỏa Oa Thành nữa chứ!”
Khấu tiên sinh ngây người: “Còn có thể so sánh như vậy sao?”
Tiêu Ngư kinh ngạc nói: “Hắn muốn chết còn không được, con không đem những thứ này ra so với nó, thì con lấy gì ra mà so?”
Khấu tiên sinh suy nghĩ một chút rồi nói: “Con nói cũng có lý. Cái công phu tự an ủi này của con, sắp tu luyện đến mức vô địch thiên hạ rồi phải không?”
Tiêu Ngư… Cậu ta da mặt dày, không thèm tức giận với Khấu tiên sinh. Khấu tiên sinh cũng chẳng ngại phiền, dọc đường không ngừng đả kích cậu ta. Sau đó Tiêu Ngư liền hiểu ra mọi chuyện: đường đi xa xôi dằng dặc, Khấu tiên sinh cảm thấy chán nản nên lấy cậu ra làm trò mua vui, chọc cậu tức giận mà thôi. Hiểu rõ rồi thì về sau cậu càng không tức giận nữa. Chỉ cần Khấu tiên sinh khen Thương Tân, cậu ta liền hùa theo khen, khen còn buồn nôn hơn cả Khấu tiên sinh. Thế là Khấu tiên sinh đành chịu, dứt khoát tìm Đại Bảo để cãi nhau.
Khấu tiên sinh cứ như một lão ngoan đồng vậy, cũng rất bất cần đời, cứ theo tính khí của mình mà hành động. Lúc thì cãi cọ vài câu với Đại Bảo, lúc thì mắng Thương Tân “Thăng Thiên” không đúng cách, quá chậm, cũng không bay cao. Ông còn nói môn phái mình ngày xưa, khi luận võ sử dụng Thê Vân Tung oai phong hơn nhiều, Thê Vân Tung của người ta thì phiêu diêu như tiên, còn Thương Tân “thăng thiên” thì y hệt bò lên trời, quả thực khiến ông ta mất mặt…
Tóm lại là trên đường đi nói lảm nhảm không ngừng, tránh ban ngày, đi ban đêm, chuyên tìm những con đường nhỏ vắng người qua lại. Thoáng cái đã một tuần lễ trôi qua, Thăng Thiên bộ pháp của Thương Tân càng lúc càng ra dáng, thậm chí thỉnh thoảng có thể lăng không bước đi vài bước. Chẳng mấy chốc, cả ba đã đến Mao Sơn.
Mao Sơn là danh sơn của Đạo giáo, là nơi phát nguyên của Thượng Thanh phái, được Đạo gia xưng là “Thượng Thanh Tông Đàn”, và có lời ca tụng “Đệ nhất phúc địa, đệ bát động thiên”. Trên núi cảnh đẹp đông đảo, có Cửu Phong, mười chín suối, hai mươi sáu động, hai mươi tám hồ là các thắng cảnh. Núi non trùng điệp, mây mù lượn lờ, khí hậu trong lành. Trên núi, kỳ nham quái thạch san sát, dày đặc, các động đá vôi lớn nhỏ thâm u, quanh co. Linh tuyền, thánh trì chi chít khắp nơi, những khúc suối uốn lượn xen kẽ nhau. Cây xanh che phủ núi đồi, trúc biếc um tùm, vô vàn kỳ hoa dị thảo.
Cả Mao Sơn đều đã trở thành điểm du lịch. Sau khi mưa máu hàng thế, quái dị liên tiếp phát sinh, cùng với rất nhiều quái bệnh xuất hiện, cho nên hương hỏa Mao Sơn càng thêm thịnh vượng. Thương Tân và Tiêu Ngư đều cho rằng những đại điện đầy ắp hương hỏa chính là nơi của Mao Sơn phái, không ngờ Khấu tiên sinh lại chẳng hề đi về hướng đó, mà dẫn hai người họ vòng qua khu du lịch và các đại điện, đi về phía hậu núi.
Các danh lam cổ tích thì bị quây lại bán vé, những nơi không có giá trị kinh tế thì không ai quản lý, thậm chí hoang vu không người ở. Khấu tiên sinh dẫn Thương Tân và Tiêu Ngư vòng qua những nơi bị quây lại, đi xuyên qua các dãy núi. Đi tìm suốt một đêm cũng không thấy đạo trường chân chính của Mao Sơn. Cả ba tìm một sơn động ngủ một giấc, sáng sớm hôm sau lại tiếp tục tìm kiếm.
Mao Sơn thật sự quá lớn, theo Khấu tiên sinh loanh quanh mãi mà chẳng biết ông ta muốn đi đâu. Đi tìm cho tới trưa, Tiêu Ngư thực sự không nhịn được, hỏi: “Sư phụ, chúng ta không phải đi phá quán sao? Chạy đến cái núi hoang này làm gì? Người đang tìm cái gì vậy ạ?”
Khấu tiên sinh mắng: “Ngươi ngu ngốc à! Nơi tu hành chân chính của Mao Sơn phái đương nhiên là ở hậu sơn. Phía trước toàn là nơi kiếm tiền cả rồi, thì còn tu hành cái gì nữa? Những thứ vàng son lộng lẫy bên ngoài kia cũng chỉ là để cho người ngoài nhìn thôi. Nếu Mao Sơn phái mà thật sự ở trong đại điện, cả ngày liên hệ với du khách, thì chẳng còn tu hành được gì nữa. Đừng nói nhảm nữa, cùng ta đi tìm.”
Tiêu Ngư buồn bực nói: “Sư phụ, người bản lĩnh lớn như vậy, lại không biết địa chỉ chân chính của Mao Sơn phái sao? Nếu người tìm không thấy, con chỉ dẫn một chút cũng được chứ ạ.”
Khấu tiên sinh hừ một tiếng nói: “Từ xưa đến nay, người tu đạo đều ẩn mình trong thâm sơn. Nếu con chỉ dẫn mà tìm thấy được thì coi như ta thua!”
Tiêu Ngư không phục. Điện thoại của cậu cũng không có sóng. Điện thoại Bỉ Ngạn Hoa cũng chẳng dùng được. Cậu đành mở ứng dụng Địa Phủ Trí Tuệ Sinh Hoạt, tìm kiếm Mao Sơn phái chân chính… sau đó thì chẳng có sau đó nữa, quả nhiên không tìm thấy gì. Cậu bất đắc dĩ ngẩng đầu lên. Đúng lúc này, bên phải truyền đến một tràng tiếng ca. Tiếng ca non nớt, nhưng làn điệu lại rất mơ hồ, đó là một khúc ca Đạo gia: “Tiên nhân Tiên gia thọ dài, Tiên gia vui. Bạch hạc mới mọc lông chưa đủ, Tiên gia vui. Ngọc Hoàng ban ân nuôi Ngũ Linh Cơ, Tiên gia vui. Một khi bay lên Thông Minh điện, Tiên gia vui. Vạn dặm yên hà không lạc lối, Tiên gia vui biết bao.”
Tiêu Ngư mừng rỡ, có người đến! Nghe tiếng ca biết ngay là người trong Đạo môn. Cậu nhìn về phía phát ra tiếng ca, thấy một tiểu đạo sĩ mặc đạo bào xanh, cõng theo một cái gùi, tay cầm cuốc nhỏ, nhảy nhót du đãng trong khe núi. Lúc thì cúi đầu nhìn đám cỏ dại ven đường, lúc thì trêu đùa vài bông hoa núi, trông thật tiêu diêu tự tại.
Tiểu đạo đồng trông chừng mười ba mười bốn tuổi, dáng dấp rất tuấn tú, xem ra đang hái thuốc. Một nơi hoang vắng như vậy lại có một đạo đồng linh khí như thế, lại còn hát khúc ca Đạo gia, chắc chắn là đệ tử Mao Sơn rồi. Tiêu Ngư vui mừng khôn xiết, bị giày vò nhiều ngày như vậy, cuối cùng cũng tìm thấy Mao Sơn phái. Cậu vội vàng chạy đến đón tiểu đạo sĩ, vẫy tay gọi lớn: “Đạo huynh, đạo huynh xin dừng bước!”
Tiểu đạo sĩ ngạc nhiên dừng bước lại, không ngờ ở một nơi vắng vẻ như vậy lại có người đến. Sau đó liền thấy Tiêu Ngư vui vẻ vẫy tay. Cậu bé nhìn kỹ Tiêu Ngư, rồi lại nhìn quanh hai bên mình, tò mò hỏi: “Vị đại ca này, trông mặt ngươi nhăn nhó thế kia, đang gọi ai là đạo huynh vậy?”
Tiêu Ngư…
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.