(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 354: Tiểu đạo Thanh Phong
Tiêu Ngư không hề tức giận, bước nhanh đến trước mặt tiểu đạo sĩ, tha thiết hỏi: "Tiểu đạo huynh, đây có phải là nơi ở của Mao Sơn phái không?"
Tiểu đạo sĩ liếc nhìn Tiêu Ngư, nói: "Nếu muốn dâng hương cầu nguyện thì đến đại điện, các ngươi chạy đến đây làm gì?"
Tiểu đạo sĩ chỉ nhìn thấy Tiêu Ngư và Thương Tân, không trông thấy Khấu tiên sinh. Hắn nói với Tiêu Ngư, rồi tò mò liếc nhìn Thương Tân. Thương Tân bước nhanh tới. Tiêu Ngư kiên nhẫn đáp: "Tiểu đạo huynh, chúng ta không phải đến dâng hương cầu nguyện."
Tiểu đạo sĩ "ồ" lên một tiếng, không đợi Tiêu Ngư nói hết lời đã mở miệng: "Nếu muốn bái sư học nghệ thì chúng ta không nhận. Mao Sơn phái chúng ta toàn là đi tìm đồ đệ, chứ người tự tìm đến thì không muốn. Huống hồ hai người các ngươi đều đã lớn tuổi thế này rồi, càng không thể thu nhận."
Tiêu Ngư…
Khấu tiên sinh phía sau không nhịn được nói: "Có gì mà phải nói chuyện tử tế với cái tiểu đạo sĩ này? Cứ bắt hắn lại, bắt hắn dẫn các ngươi đến sơn môn là được!"
Khấu tiên sinh thì không sao, nhưng Tiêu Ngư thì không thể. Hắn còn phải hành tẩu giang hồ, không muốn đắc tội một môn phái sừng sững ngàn năm mà không suy tàn như thế này. Người ta có thể đứng vững ngàn năm, danh tiếng ngày càng vang xa, ắt hẳn có tài năng thực sự. Tiêu Ngư vội vàng nói với tiểu đạo sĩ: "À ừm, chúng ta đến bái phỏng chưởng môn Mao Sơn, làm phiền tiểu đạo huynh dẫn đường được không?"
Tiểu đạo sĩ tròn mắt nói: "Ta chỉ là tiểu đồng hái thuốc, không biết dẫn đường đâu. Ngươi đi hỏi người khác xem!"
Tiểu đạo sĩ nói xong định bỏ đi, xem ra không muốn động thủ với Tiêu Ngư và Thương Tân. Với vẻ lanh lợi như thế, sao có thể để hắn đi được? Mãi mới gặp được tiểu đạo sĩ này, Tiêu Ngư bước dài đến bên, nói: "Chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng mà, ta thật sự có việc gấp, làm ơn dẫn đường giúp ta một chút."
Tiểu đạo sĩ thấy Tiêu Ngư định động thủ, đành bất đắc dĩ nói: "Thôi được rồi, các ngươi theo ta."
Tiểu đạo sĩ xoay người bỏ đi, Tiêu Ngư và Thương Tân vội vàng đuổi theo, Khấu tiên sinh thì ung dung ở một bên. Đi chưa được bao xa, tiểu đạo sĩ đột nhiên lẩm bẩm. Giọng không lớn, nhưng lại vừa đủ để Tiêu Ngư nghe thấy. Tiểu đạo sĩ lẩm bẩm chính là: "Thiên linh linh, địa linh linh, định thân tổ sư đến giáng lâm, Thiết Ngưu tổ sư đến giáng lâm, Đồng Ngưu tổ sư đến giáng lâm. Định đầu ngươi, định eo ngươi, định chân ngươi. Trước bất động, sau bất động, trái bất động, phải bất động. Tay một chỉ, tiếng la 'định' nói không động, sẽ không động, nâng không nổi tay, xoay bất động eo, hai chân xuống đất không dao động, cẩn mời Nam Đẩu Lục Tinh, Bắc Đẩu Thất Tinh, Ngô Phụng Thái Thượng Lão Quân Cấp Cấp Như Luật Lệnh."
Tốc độ đọc rất nhanh, người bình thường chắc chắn sẽ bị qua mặt. Nhưng Tiêu Ngư không phải người bình thường, hắn nghe rõ vài chữ là biết ngay tiểu đạo sĩ đang niệm tụng Định Thân Pháp của Mao Sơn. Định Thân Pháp không chỉ có thể định người, mà còn có thể định bất kỳ sinh vật sống nào. Khi đạo hạnh đã đủ, không cần niệm chú vẽ bùa, chỉ cần dùng kiếm chỉ tay, hô một tiếng "định" là đối phương sẽ đứng yên. Đạt đến trình độ này, mới thực sự nắm giữ Định Thân Pháp. Còn nếu không thuần thục hoặc đạo hạnh chưa đủ thì phải vẽ bùa niệm chú.
Tiểu đạo sĩ chính là dùng kết hợp với định thân phù. Ngay khi Tiêu Ngư nghe rõ chú ngữ của tiểu đạo sĩ, hắn ta đột nhiên quay người, trong tay xuất hiện một lá Hoàng Phù, vung thẳng về phía Tiêu Ngư. Khoảng cách giữa hai người quá gần, mà phù lục chi thuật của tiểu đạo sĩ cũng không hề kém Tiêu Ngư chút nào, dù sao người ta đã tu luyện từ nhỏ, còn Tiêu Ngư thì nửa đường mới gia nhập.
May mắn Tiêu Ngư nhanh trí, ngay lúc tiểu đạo sĩ xuất thủ, hắn nghiêng người một bước, không những né được, mà còn lập tức niệm theo Định Thân Chú của tiểu đạo sĩ. Chính là câu Định Thân Chú y hệt! Tiêu Ngư mượn lực đánh lực, tay phải xoay chuyển, dùng một chút nhu kình, kéo lá Hoàng Phù xoay ngược lại, dẫn thẳng về phía tiểu đạo sĩ. Tiểu đạo sĩ tuyệt đối không ngờ rằng lá Hoàng Phù mình vừa vung ra, lại có thể quay ngược lại đánh trúng chính mình. Hắn "á" một tiếng, "bốp"! Lá Hoàng Phù dán chặt vào người hắn, định trụ khiến hắn không thể nhúc nhích.
Sau khi bị định trụ, tiểu đạo sĩ mở to đôi mắt vô tội nhìn Tiêu Ngư hỏi: "Ngươi... Ngươi định trụ ta làm gì?"
Tiêu Ngư nhíu mày. Mới mười ba mười bốn tuổi mà đã khôn lanh đến thế sao? Chiêu Hoàng Phù này chơi thật hiểm, nếu không phải hắn phản ứng nhanh, e rằng lúc này đã bị tiểu đạo sĩ định trụ rồi. Càng mấu chốt hơn, khả năng diễn xuất của tiểu đạo sĩ cũng không tệ, mặt cũng đủ dày, lại còn mượn gió bẻ măng, nói Tiêu Ngư định trụ hắn, còn hỏi làm gì nữa chứ?
Với sự khôn lanh và cái mặt dày này, sau này hành tẩu giang hồ, chắc cũng là một nhân tài kiệt xuất đấy chứ. Tiêu Ngư kìm nén sự thôi thúc muốn tát hắn một cái, nói: "Không phải ngươi định định trụ ta trước sao?"
Tiểu đạo sĩ chớp chớp đôi mắt to, thành thật nói: "Ta không phải có ý định định trụ ngươi đâu. Ta chỉ muốn thử xem trên người ngươi có đạo hạnh hay không thôi. Hóa ra ngươi cũng là người tu đạo à, thế thì ta yên tâm rồi. Thiên hạ đạo môn là một nhà, không biết vị đạo huynh này từ xa mà đến, có việc gì không?"
Ăn nói còn rất dạn dĩ, cứ như chuyện hắn định định trụ Tiêu Ngư chỉ là một sự hiểu lầm. Chắc người khác cũng sẽ tin, và bị tiểu đạo sĩ dắt mũi. Nhưng Tiêu Ngư là ai chứ? Hắn là một bậc thầy dắt mũi người khác, làm sao có thể để tiểu đạo sĩ dắt mũi được chứ? Hắn trầm giọng nói: "Chúng ta đến bái phỏng ch��ởng môn của các ngươi."
Tiểu đạo sĩ liếc nhìn Thương Tân và Tiêu Ngư, hỏi: "Hai ngươi đến bây giờ cũng không nói rõ thân phận, chẳng lẽ là đến phá quán sao?"
Tiêu Ngư…
Khấu tiên sinh một bên không nhịn được, quát với Tiêu Ngư: "Này này, ngươi làm bộ quân tử gì chứ? Cứ nói thẳng với hắn, chúng ta chính là đến phá quán, bắt bọn chúng giao Thiên thư Vân Triện của Mao Sơn ra đây!"
Tiêu Ngư vừa định đáp lời, Thương Tân cũng cảm thấy Ngư ca hơi rề rà. Anh cứ làm màn dạo đầu dài dòng thế này, cuối cùng chẳng phải vẫn đắc tội với người ta sao, có cần thiết phải vậy không? Thương Tân tiến lên một bước, nói với tiểu đạo sĩ: "Ngươi nói đúng, ta chính là đến phá quán, không liên quan đến người khác."
Thương Tân nói mình đến phá quán, không đề cập đến Tiêu Ngư và Khấu tiên sinh, là muốn nhận hết mọi chuyện về mình. Dù sao cũng là vì hắn muốn học nghệ, liên lụy Ngư ca thì không hay. Tiêu Ngư ban đầu muốn nói chuyện hòa nhã, nhưng nghe Thương Tân nói vậy, biết không thể hòa nhã được nữa. Hắn thở dài, đột nhiên thay đổi hẳn sắc mặt, cười nham hiểm nhìn tiểu đạo sĩ nói: "Ngươi mẹ kiếp đoán đúng rồi đấy, chúng ta chính là đến phá quán! Ta cũng không thèm nói nhảm với ngươi nữa. Ngươi ngoan ngoãn dẫn ta đến đạo trường của các ngươi, hay để ta đánh cho ngươi một trận, khiến ngươi khóc lóc van xin dẫn ta đến đạo trường? Ngươi chọn đi!"
Tiểu đạo sĩ cực kỳ khôn lanh, tài năng mượn gió bẻ măng thật cao siêu. Nghe Tiêu Ngư nói vậy, thế mà hắn thở phào nhẹ nhõm nói: "Đạo huynh, nếu đã đến phá quán, sao không nói sớm? Mao Sơn chúng ta từ trước đến nay rất hoan nghênh phá quán mà. Đã cùng là đạo môn nhất mạch, có chuyện gì thì cứ nói chuyện đàng hoàng. Trước tiên giúp ta giải Định Thân Phù đã?"
Tiêu Ngư giải Định Thân Pháp, đẩy nhẹ tiểu đạo sĩ, nói: "Đừng có nói nhảm nữa, nhanh dẫn đường đi!"
Tiểu đạo sĩ khôn ngoan đến mức khiến người ta phải thở dài thán phục, quay người dẫn Tiêu Ngư đi thẳng về phía trước. Tiêu Ngư và Thương Tân đi theo, Khấu tiên sinh lại đột nhiên thở dài, có vẻ cô đơn. Tiêu Ngư không hiểu vì sao Khấu tiên sinh lại thở dài, tất cả vẫn rất thuận lợi mà. Hắn mở miệng hỏi: "Sư phụ, người thở dài làm gì vậy?"
Khấu tiên sinh ung dung nói: "Nhìn lá rụng biết mùa thu đến. Nếu đệ tử Mao Sơn là kẻ kiêu ngạo bướng bỉnh, ngông nghênh vô lối, chết cũng không chịu dẫn các ngươi vào cửa, nhất định phải đánh sống đánh chết, thì Mao Sơn phái chẳng có gì đáng sợ. Đáng sợ chính là những người như tiểu đạo sĩ này: thuận theo thời thế, mượn lực đánh lực, không vội vàng, không tức giận, không tranh giành. Ngay cả một tiểu đạo đồng cũng như vậy, có thể tưởng tượng chưởng môn Mao Sơn sẽ là người thế nào. Thật khó đối phó."
Tiêu Ngư nghe rõ lời Khấu tiên sinh nói. Nếu Mao Sơn phái cũng kiêu ngạo, bất cận nhân tình, tự cho là đúng như lão tạp mao Động Hư, thì thật sự không khó đối phó. Cái khó chính là những người như tiểu đạo sĩ này. Thượng Thiện Nhược Thủy, trông như vô hại, nhưng kỳ thực lại có thể len lỏi vào mọi ngóc ngách, lấy nhu thắng cương, mượn lực đánh lực, đó mới là tu vi chân chính của Đạo gia.
Tiêu Ngư cũng cảm thấy khó ch��u, đột nhiên cảm giác chuyến đi lần này của Thương Tân không được suôn sẻ cho lắm. Hắn không kìm được đá nhẹ vào tiểu đạo sĩ đang dẫn đường, hỏi: "Này, ngươi tên là gì?"
Tiểu đạo sĩ bị Tiêu Ngư đạp một cước cũng không tức giận, ngược lại vỗ vỗ quần áo, nói với Tiêu Ngư: "Ta là tiểu đạo đồng, v���n chưa có pháp hiệu đâu. Chưởng môn gọi ta là Thanh Phong, ngươi cứ gọi ta là Thanh Phong là được."
"Đúng rồi đạo huynh, ta nghe nói thế giới bên ngoài, cao ốc có mấy chục tầng, các cô gái cũng mặc rất ít. Nghe nói còn có một nơi gọi sàn nhảy, có thể cùng con gái uống rượu khiêu vũ, có phải là thật như vậy không?"
Thanh Phong không những mặt dày, mà còn rất dạn dĩ. Chắc bình thường không ai nói chuyện phiếm với hắn, mãi mới gặp được Tiêu Ngư, thế là tha hồ lắm mồm. Hắn thậm chí còn hỏi xem phim nhất định phải ăn bỏng ngô sao?... Hỏi đến mức Tiêu Ngư sắp phát điên: "Chúng ta là đến phá quán, ngươi có thể tôn trọng việc phá quán một chút được không? Chẳng lẽ chúng ta không phải kẻ thù sao? Ngươi thân thiết với ta làm gì?"
Tiêu Ngư kìm nén, vừa hỏi vừa đáp vu vơ với hắn. Thanh Phong cũng chẳng thèm để ý, vẫn cứ hỏi không ngừng. Vượt núi băng đèo đi hơn một giờ, họ dừng lại tại một khe núi. Tiêu Ngư ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy nơi đây non xanh nước biếc, cây cối um tùm, linh khí dồi dào. Dựa theo địa hình, có vài kiến trúc. Trong rừng có một cánh cửa gỗ, con đường nhỏ lát đá xanh kéo dài vào bên trong...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi luôn nỗ lực mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.