(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 356: Đâm lao phải theo lao
Tiêu Ngư từng nghĩ rằng, cái mặt dày của hắn dù không đến mức vô địch thiên hạ thì chí ít cũng thuộc hàng xuất chúng, thừa sức tung hoành giang hồ. Vậy mà hôm nay, hắn lại gặp phải đối thủ xứng tầm. Lục Tĩnh Nhất, vị chưởng môn phái Mao Sơn này, dù biết rõ bọn họ đến quậy phá, nhưng chẳng những không hề tức giận mà ngược lại còn suýt nữa mở cửa mời vào. Mặt mũi, danh tiếng gì đó, đối phương hoàn toàn không bận tâm. Sự khách sáo đến mức rối trí đó khiến Tiêu Ngư có sức mà chẳng thể dùng, lại còn tỏ vẻ nhã nhặn... Đúng là đồ "bại hoại văn nhã"!
Tiêu Ngư tức đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng đồng thời trong lòng cũng chợt vỡ lẽ. Cái sự mặt dày của Lục Tĩnh Nhất kia lại được thể hiện qua phong thái ôn tồn, lễ độ, chẳng thèm để ý sĩ diện mà cứ hiu hiu như gió xuân. Đó là cách "mượn lực đánh lực", "lấy nhu thắng cương". Đối phương chút nào không xấu hổ, mà người xấu hổ lại chính là bọn họ. Bởi một khi đã lỡ lời mà không chắn cửa Thượng Tam Thiên thì quả là làm mất mặt Thiên Sư Đạo.
Lục Tĩnh Nhất đúng là một cao nhân thật sự. Điều Tiêu Ngư càng không ngờ hơn là Thanh Phong thực sự mang bút mực và giấy ra, không chỉ vậy, còn chỉ vào khung cửa chính của phái Mao Sơn mà nói: "Bên kia có tấm ván gỗ phẳng, huynh có thể viết lên đó!"
Tiêu Ngư nhận lấy bút mực, tay run lẩy bẩy. Chết tiệt, rốt cuộc là nên viết hay không viết đây? Viết thì chẳng ích gì, không viết thì lời đã nói ra rồi. Hắn chỉ biết cười khổ. Thấy Tiêu Ngư run rẩy, Thanh Phong tò mò hỏi: "Huynh ngại cánh cửa hẹp khó viết ư? Bên phải còn có một tảng đá xanh khá bằng phẳng, cũng dễ đặt bút hơn. Để ta đi lau sạch cho huynh!"
Nói là lau thì hắn liền lau thật. Thanh Phong dùng ống tay áo đạo bào lau chùi kỹ lưỡng một tảng đá xanh bằng phẳng cao hơn một mét bên phải, lau đến sáng bóng rồi vẫy tay gọi Tiêu Ngư: "Ta lau sạch rồi, huynh có thể đặt bút!"
Tiêu Ngư bất lực liếc nhìn Khấu tiên sinh. Khấu tiên sinh chau mày, thúc giục Tiêu Ngư: "Viết đi chứ, cậu nhìn tôi làm gì?"
Tiêu Ngư dậm chân cái thịch, nghĩ bụng, đằng nào cũng chẳng cần mặt mũi nữa rồi, còn sợ gì? Viết thì viết! Hắn nhanh chóng bước đến tảng đá, chấm mực Thanh Phong đưa, rồi viết ba chữ lớn "Rụt Đầu Phái" lên đó. Viết xong, Thanh Phong liền quay đầu chạy biến. Một lát sau, Lục Tĩnh Nhất xuất hiện, cười ha hả chắp tay về phía Tiêu Ngư, rồi tiến đến tảng đá xanh kia, nghiêm túc nhìn nét chữ trên đó, không khỏi nhíu mày.
Tiêu Ngư tưởng hắn sắp nổi giận, lập tức mừng rỡ ra mặt. Nào ngờ Lục Tĩnh Nhất lại thở dài, nói: "Tiêu đạo huynh, cái này... cái thư pháp của huynh đúng là chỉ ngang tầm trẻ con. Xem ra lúc nhỏ huynh chỉ luyện được vài ngày, chữ thì có, nhưng tuyệt nhiên không có chút thần thái nào, kết cấu lại quá đơn giản, thậm chí có nhiều chỗ xấu không thể tả. Huynh xem chữ 'đầu' này, dấu chấm phía trên huynh chấm quá cao, cái này... cái này khiến ta thất vọng quá."
Tiêu Ngư... muốn chửi thề thành tiếng. Mẹ kiếp, tôi đến đây để ông thưởng thức thư pháp à?
Lục Tĩnh Nhất đặc biệt thất vọng, quay người bỏ đi, còn u oán liếc nhìn Tiêu Ngư một cái, trách móc như người lớn dạy trẻ con: "Ráng mà luyện chữ nhiều vào!"
Tiêu Ngư... Thấy Lục Tĩnh Nhất đã sắp đi xa, không nhịn được nói: "Lục chưởng môn, chúng ta đến chắn sơn môn mà, ông không có chút biện pháp hay phản ứng nào sao?"
Lục Tĩnh Nhất phất tay áo: "Cứ chắn đi, ta đâu có cấm các ngươi chắn!"
Tiêu Ngư cạn lời.
Lục Tĩnh Nhất bỏ đi. Thương Tân vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Khấu tiên sinh. Khấu tiên sinh liếc xéo cậu ta: "Mi đã lỡ mồm nói ra rồi, không chắn cửa Thượng Tam Thiên thì làm mất mặt Thiên Sư Đạo. Chắn sơn môn đi, nhìn ta làm gì?"
Hay thật! Chủ ý thì ông nghĩ ra, vì sợ mất mặt nên bắt tôi ra chắn sơn môn. Vấn đề là chắn thì có ích quái gì đâu, người ta đâu có thèm quan tâm! Tiêu Ngư nghĩ ngợi một chút rồi nói: "Sư phụ, Lục Tĩnh Nhất căn bản chẳng mảy may để tâm chuyện chúng ta chắn sơn môn. Mặt hắn còn dày hơn con nữa. Hay là chúng ta cứ xông thẳng vào quậy một trận đi?"
Khấu tiên sinh gạt phắt: "Quậy cái gì mà quậy! Chúng ta đã nói chắn ba ngày sơn môn nhà người ta, thì phải chắn đủ ba ngày. Thiếu một ngày mà xông vào quậy thì người ta sẽ coi thường chúng ta. Muốn gây chuyện thì cũng phải hoàn thành ba ngày chắn sơn môn này cái đã."
Khấu tiên sinh nói một cách hiên ngang lẫm liệt, dù sao việc chắn sơn môn cũng đâu phải của ông ta. Tiêu Ngư dứt khoát vỗ vai Thương Tân, nói: "Tiểu Tân, không nghe thấy lời sư phụ nói sao? Mau đi chắn sơn môn đi!"
Thương Tân nhìn cái sơn môn rộng lớn, hỏi: "Ngư ca, chắn kiểu gì đây?"
Tiêu Ngư: "Nằm vật ra trước cửa giả chết ấy, cứ thế mà nằm lì!"
Ngư ca đã làm đủ mọi chuyện vì mình rồi, đương nhiên lần này chắn sơn môn phải là do Thương Tân đảm nhận. Thương Tân nghe lời, đi đến cổng sơn môn, nằm phịch xuống đất. Nằm chưa được bao lâu, Thanh Phong đã nhảy chân sáo mang ba cái bồ đoàn đến, nói với Tiêu Ngư và Thương Tân: "Chưởng môn nói đất ẩm ướt, đưa cho hai huynh ba cái bồ đoàn để tránh bị hơi ẩm. Với lại, ngồi khoanh chân chắn sơn môn sẽ đẹp hơn, chứ nằm thì hơi làm mất mỹ quan."
Tiêu Ngư cạn lời... Chắn sơn môn nhà ngươi mà ngươi còn chê tư thế tôi chắn không đẹp sao? Tiêu Ngư bắt đầu thầm phục Lục Tĩnh Nhất. Cái cách thức "thông suốt" đến mức này của người ta đúng là... chẳng có chút gì gọi là tự ái! Hơn nữa, điều cốt yếu là Thanh Phong mang ra ba cái bồ đoàn chứ không phải hai cái. Điều đó có nghĩa là Lục Tĩnh Nhất biết sự hiện diện của Khấu tiên sinh.
Khấu Thiên Sư là một tồn tại tựa lão yêu tinh, bản lĩnh cao cường vô cùng. Nếu thật sự động thủ, phái Mao Sơn chưa chắc đã thắng. Vậy thì hà cớ gì phải gây chuyện với họ? Lục Tĩnh Nhất dứt khoát "nằm im chấp nhận", thuận theo tình thế mà làm. Nhìn thì tưởng không ồn ào, không náo loạn, nhưng thực chất đã là một màn giao đấu. Chẳng phải ông ta đã "phơi" Tiêu Ngư và Thương Tân ngay trước cổng, ép buộc phải chắn sơn môn ba ngày rồi sao?
Vậy ai là người khó chịu? Tất nhiên là Tiêu Ngư và Thương Tân rồi! Khấu tiên sinh dù sao cũng chẳng khó chịu chút nào. Ông ta bảo hai người kia cứ việc chắn sơn môn cho tốt, rồi tự mình đi dạo một lát, ba ngày sau sẽ quay lại. Nói rồi, Khấu tiên sinh liền tiêu sái rời đi, để lại hai huynh đệ ngồi trên bồ đoàn nhìn nhau chằm chằm.
Và rồi... người của phái Mao Sơn cứ thế ra vào tấp nập, nhưng không ai đi qua cửa chính. Rõ ràng họ đã chấp nhận lời ước định chắn sơn môn này. Tuy nhiên, cái gọi là "sơn môn" chỉ là một cái cổng chào, một vật trang trí mà thôi. Chẳng có tường rào bao quanh, bốn phía đều là đường đi, ai muốn đi lối nào thì đi. Điều khốn nạn hơn nữa là các đạo sĩ ra vào đều tỏ ra rất khách sáo với Thương Tân và Tiêu Ngư, những người đang án ngữ trước cổng.
Người thì chào hỏi, người thì cười nói, đặc biệt là Thanh Phong, hắn ta đúng là hết chỗ nói! Sợ Thương Tân và Tiêu Ngư đói bụng, không thể kiên trì chắn sơn môn được nữa, hắn còn mang cho hai người hai hồ lô nước suối. Rồi cứ thế vây lấy Thương Tân và Tiêu Ngư mà hỏi đủ thứ chuyện: lúc thì hỏi thế giới bên ngoài ra sao, lúc thì xin mượn điện thoại chơi game, rồi lại hỏi điện thoại giá bao nhiêu...
Tiêu Ngư gần như phát điên. Khấu tiên sinh bày cái chủ ý ngớ ngẩn đi chắn sơn môn, nói là để vả mặt phái Mao Sơn. Giờ thì hay rồi, chẳng những không vả được mặt người ta, mà hắn và Thương Tân còn sắp biến thành khỉ trong vườn bách thú, chẳng khác nào vật trưng bày cho đám đệ tử Mao Sơn xem.
Đến bao giờ mới hết đây? Đúng rồi, ba ngày nữa mới hết!
Thương Tân và Tiêu Ngư đều ủ rũ, cực kỳ bất lực. Tiêu Ngư dứt khoát hạ quyết tâm ngồi thiền tịnh tâm, nhưng vấn đề là hắn chẳng thể nào tĩnh tâm nổi! Đệ tử Mao Sơn cứ ra vào liên tục, không ai đi qua cửa chính mà toàn đi hai bên khung cửa, ai nấy đều khách sáo chào hỏi. Thanh Phong thì cứ hỏi han không ngừng, làm sao mà tĩnh tâm tọa thiền được!
Thương Tân cũng chẳng khá hơn. Đại Bảo bắt đầu trêu chọc, cứ như thể kỹ năng trào phúng của nó đã đạt đến cảnh giới đỉnh cao. Nó chọc cười cậu ta, chọc cười Khấu tiên sinh, chọc cười việc họ muốn vả mặt Mao Sơn nhưng cuối cùng lại tự vả vào mặt mình. Đúng là quá mất mặt!
Tóm lại, việc chắn sơn môn này khiến Tiêu Ngư và Thương Tân kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần, mệt đến mức chẳng còn thiết tha gì. Cứ thế kiên trì ngồi đến tận hoàng hôn. Thanh Phong lại mang đồ ăn đến cho hai người: hai bát cơm, một đĩa rau xanh. Hắn nói chưởng môn sợ họ đói, không có sức lực, không có tinh thần để chắn sơn môn, nên bảo họ ăn nhiều vào cho no bụng...
Ba ngày liền! Chẳng làm gì ngoài ngồi không ba ngày trời đã đủ khó chịu lắm rồi. Tiêu Ngư và Thương Tân cứ nghĩ ba ngày sẽ trôi qua như thế, nhưng nào ngờ đến ban đêm, chuyện khốn nạn hơn lại ập đến. Muỗi trong núi nhiều vô kể, không biết vì sao lại ùn ùn kéo đến tấn công Thương Tân và Tiêu Ngư, vo ve vo ve... không ngớt.
Phái Mao Sơn là môn phái ngàn năm, có đủ loại đạo thuật bí pháp nhiều không kể xiết. Giờ đây, chỉ cần dùng chút phép thuật để muỗi cắn bọn họ thì dễ như trở bàn tay. Nhưng họ lại không thể bỏ đi, vì một khi đã chắn sơn môn mà bỏ về thì coi như thua cuộc, càng chẳng còn mặt mũi để đưa ra bất kỳ yêu cầu nào khác, nói chi đến Vân Triện thiên thư.
Hai anh em chỉ đành cắn răng chịu đựng. Tiêu Ngư lấy ra Hoàng Phù, niệm chú ngữ xua muỗi. Quả nhiên rất hiệu nghiệm, xua một cái là chúng đi hết, nhưng hết tốp này lại đến tốp khác, cứ thế không ngừng. Kết quả là Thương Tân và Tiêu Ngư đều bị muỗi đốt sưng húp mặt mũi, trông vô cùng thê thảm. Chuyện khốn nạn hơn nữa là Thanh Phong, vâng lệnh chưởng môn, mang đến cho Tiêu Ngư và Thương Tân hai bình dầu cù là, nói là ban đêm muỗi nhiều, sợ hai người bị cắn.
Haizz, bạn bảo xem cái này có phải trò đùa không? Không đánh không mắng, chỉ dùng chút pháp thuật cho muỗi cắn mình, xong lại mang dầu cù là đến cho... Nhận hay không nhận đây? Không nhận thì bị muỗi đốt khó chịu thật, mà nhận thì chẳng khác nào chấp nhận "thiện ý" của người ta. Chắc người khác sẽ không nhận đâu, nhưng Tiêu Ngư thì chẳng chút khách sáo, giật lấy chai dầu cù là trên tay Thanh Phong, ném cho Thương Tân một bình, rồi cau mày khổ sở hỏi Thanh Phong: "Thế này, chắn sơn môn khổ sở lắm, phiền huynh nói với chưởng môn của huynh một tiếng, liệu có thể cho hai chúng ta hai cái màn không?"
Thanh Phong...
Truyện này được chỉnh sửa bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn.