(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 398: Ngươi đừng tới đây
Qua màn hình giám sát nhiễu hạt, chiếc TV trong phòng khách đột ngột bật lên. Cùng lúc đó, trong căn phòng tối, nơi rèm cửa vẫn chưa được kéo xuống, hình ảnh vốn rõ nét ban đầu bỗng trở nên âm u. Một thân ảnh trắng toát xuất hiện rõ mồn một trên màn hình, hệt như tạo hình của một nữ quỷ: váy trắng, tóc dài che mặt, thất khiếu đầm đìa máu, với vẻ mặt ngây dại và đáng sợ.
Ở một bên khác, Lưu đại ca, người cũng đang theo dõi màn hình giám sát, toàn thân run rẩy kịch liệt. Anh ta vốn dĩ không nhìn thấy ma quỷ, nhưng để tạo sự chân thực và chứng minh đội ngũ có năng lực thực sự, Tiêu Ngư đã động tay chân trên Hoàng Phù, nhất định phải để anh ta nhìn thấy. Thế là Lưu đại ca đã nhìn thấy nữ quỷ, nhưng lại không thấy Tổ sư gia. Dù thấy hay không thấy, Mei Renai vẫn hoàn toàn không có chút phản ứng nào, vẫn chăm chú, chuyên tâm sửa chữa chiếc quần của mình.
Nữ quỷ cũng nhìn thấy Mei Renai, nhưng cô ta không xông tới ngay lập tức, mà tò mò nhìn hắn. Mei Renai và Tổ sư nãi nãi của nghề may vá đều cảm nhận được sự hiện diện của nữ quỷ, nhưng bà ấy thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn, đến mí mắt cũng không nhấc lên chút nào.
Nữ quỷ nghiêng đầu, cảm thấy hai người này có vấn đề, nhưng lại không thể nhìn ra vấn đề ở đâu. Cô ta có chút buồn bực, tự hỏi: "Giờ con người đều gan lớn đến vậy sao? Ngay cả ma cũng không sợ?" Thế là cô ta bắt đầu giở trò quấy phá, đi đi lại lại trong phòng. Cùng với bước chân của nữ quỷ, mấy đôi dép lê trong nhà bắt đầu tự động di chuyển, xếp thành hàng và đi đi lại lại như thể có người đang mang chúng.
Mei Renai vẫn không phản ứng gì đến nữ quỷ, hắn quá chuyên tâm. Hắn muốn sửa chiếc quần này một cách hoàn hảo nhất có thể. Nữ quỷ kéo theo những đôi dép lê đi lốp bốp khắp phòng khách nửa ngày trời, nhưng vẫn không ai phản ứng đến cô ta. Nữ quỷ không có chút cảm giác tồn tại nào, cô ta rất tức giận. Lúc thì cô ta khiến gạt tàn thuốc bay lên, lúc thì tự mở vòi nước, rồi lại xả nước bồn cầu trong nhà vệ sinh...
Tự chơi đùa một cách quên cả trời đất, quấy phá được nửa tiếng, Tiêu Ngư không nhịn được ngáp một cái. Thực tế là không có gì đáng xem, nữ quỷ không hề hung dữ, chỉ là một con ma nữ đã chết mười mấy hai mươi năm, hoàn toàn không phải đối thủ của Tổ sư nãi nãi Từ phu nhân. Một mũi kim là có thể đâm chết cô ta, thực sự không có gì đáng xem.
Tiêu Ngư cảm thấy vô vị, còn Lưu đại ca, người đang theo dõi màn hình giám sát ở phía bên kia, lại cảm thấy vô cùng thú vị. Không ch��� thú vị, mà còn kinh dị đến rợn người! Trong nhà anh ta vậy mà thật sự có nữ quỷ, suýt chút nữa đã dọa anh ta chết ngất. Cũng may anh ta trấn tĩnh lại, tiếp tục theo dõi, chờ đợi Mei Renai xuất thần thông đại hiển để thu phục nữ quỷ. Ai ngờ Mei Renai đừng nói là ra tay, ngay cả liếc nhìn nữ quỷ một cái cũng không, vẫn nghiêm túc may vá chiếc quần. Lưu đại ca sắp phát điên đến nơi: "Hai ngàn khối một đêm, tôi mời anh đến nhà tôi để may vá quần áo ư?"
Ban đầu, Lưu đại ca còn tưởng rằng Mei Renai đang dùng pháp thuật, nhưng khi một tiếng đồng hồ sắp trôi qua mà hắn vẫn chỉ lo may vá quần, Lưu đại ca không thể nhịn được nữa, bèn gọi điện cho Tiêu Ngư: "Này, Tiêu pháp sư, người anh phái đến tại sao cứ chăm chăm may vá quần thế? Nữ quỷ đang ở ngay bên cạnh hắn kìa, bắt đi chứ!"
Tiêu Ngư an ủi: "Lưu đại ca, anh đừng có gấp. Bắt quỷ trừ tà không phải chuyện phong hoa tuyết nguyệt, không phải ngâm thơ đối phú, mà đều có quy trình cả. Hợp đồng chúng ta ký là bảy ngày, tôi đảm bảo sau bảy ngày sẽ thanh trừ nữ quỷ ra khỏi nhà anh. Anh cứ yên tâm, nếu không đuổi được nữ quỷ đi, tôi sẽ hoàn tiền lại cho anh. Xin hãy kiên nhẫn một chút, Lưu đại ca."
Thôi được, Lưu đại ca không hiểu bắt quỷ trừ tà, Tiêu Ngư nói sao thì anh ta tin vậy, thế thì cứ tiếp tục xem thôi. Sau đó… nữ quỷ vẫn mải mê quấy phá, còn Mei Renai vẫn cứ may vá quần, từng đường kim mũi chỉ… vừa nghiêm túc vừa chuyên chú.
Nếu đây là một buổi phát sóng trực tiếp, mọi người chắc chắn sẽ nghĩ đây là một chương trình dạy sửa quần. Ai có thể ngờ đây lại là một cuộc đấu pháp với nữ quỷ? Nữ quỷ cũng không nghĩ đến điều này, cô ta quấy phá đến mệt mỏi rã rời mà Mei Renai vẫn không hề nhúc nhích. Nữ quỷ đành chịu, vì không có tác dụng gì, thế là cô ta bèn tiến lại gần Mei Renai một chút, đứng nhìn hắn sửa quần.
Cảnh tượng như bị đóng băng… Thật không phải do đường truyền bị lag, cũng không phải hình ảnh bị đứng hình, mà là tất cả đều bất động. Chỉ có Mei Renai vẫn miệt mài may vá quần. Nếu không phải hắn vẫn còn cử động, Tiêu Ngư hẳn đã cho rằng camera hỏng rồi. Tần Thời Nguyệt ngáp ngắn ngáp dài, Tiêu Ngư cố kiên nhẫn tiếp tục xem. Sau đó… điện thoại của Lưu đại ca lại gọi đến, hỏi tại sao mọi người đều bất động.
Tiêu Ngư vội vàng lại một phen giải thích vòng vo. Sau khi lừa được Lưu đại ca, Tiêu Ngư cảm thấy không ổn lắm. Dù sao người ta đã bỏ tiền ra, nữ quỷ cũng đã xuất hiện, nhưng tình hình này thật quá xấu hổ. Không tạo ra chút động tĩnh nào có vẻ như không xứng đáng với Lưu đại ca, thế là Tiêu Ngư gọi điện thoại cho Mei Renai, bảo hắn làm ra chút động tĩnh.
Trong căn phòng khách yên tĩnh, nữ quỷ đang lẳng lặng nhìn Mei Renai may vá quần. Cô ta không hiểu một chiếc quần có đáng để may vá tỉ mỉ, công phu đến vậy không. Tiếng điện thoại của Tiêu Ngư gọi tới, "tích tích tích…" Tiếng nhạc vừa vang lên làm nữ quỷ giật nảy mình, thậm chí còn lùi ra xa Mei Renai một chút.
Mei Renai không phản ứng, bình tĩnh bắt máy. Tiêu Ngư hét vào điện thoại cho hắn: "Ngươi quá an tĩnh! Nữ quỷ đang ngay bên cạnh ngươi kìa, làm ra chút động tĩnh đi! Nếu không tôi không có cách nào ăn nói với khách hàng được."
Mei Renai "Dạ" một tiếng, rồi "ba!" cúp điện thoại. Hắn ngẩng đầu nhìn nữ quỷ, cầm lấy chiếc quần, vẫn tiếp tục may vá, nhưng quả thật đã làm ra động tĩnh. Hắn há miệng ra, lớn tiếng kêu la: "A! A! A a! A a a!..."
Ai, ngươi xem Mei Renai nghe lời chưa, bảo làm ra động tĩnh là lập tức làm ra động tĩnh cho ngươi xem, tuyệt đối không từ chối. Vấn đề là, ngươi chỉ dùng miệng "a a a!" vậy là làm cái trò gì? Động tác trên tay lại vẫn không ngừng, vẫn nghiêm túc may vá chiếc quần. Đúng là có động tĩnh đấy, nhưng chết tiệt, đây đâu phải hiệu quả Tiêu Ngư muốn đâu…
Tiêu Ngư ngây người ra, trán nổi đầy vạch đen. Tạ Tiểu Kiều "pffft" phì cười thành tiếng, Tần Thời Nguyệt cũng bật cười, Thương Tân cũng thấy buồn cười, liền nói với Tiêu Ngư: "Ngư ca, người bệnh tâm thần là như vậy đó, hắn căn bản không hiểu ý của anh, đừng làm khó hắn!"
Tiêu Ngư trợn mắt há mồm nhìn Thương Tân, nói: "Là tôi làm khó hắn sao? Là hắn làm khó tôi thì có! Chết tiệt, làm sao tôi ăn nói với khách hàng đây?"
Thật sự là không thể nào ăn nói được, điện thoại của Lưu đại ca lại gọi tới, hỏi người hắn phái đi "a a a a!" như thế là có ý gì. Tần Thời Nguyệt nói đó là "sóng âm trừ tà pháp", bảo anh ta kiên nhẫn xem tiếp. Sau khi lấp liếm qua loa, họ tiếp tục dán mắt vào màn hình. Mei Renai "a a a a…" vẫn đang tiếp tục, nữ quỷ không chịu nổi nữa, đột nhiên che tai lại.
Tất cả mọi người… đều dở khóc dở cười nhìn hình ảnh theo dõi. Sau đó… nữ quỷ đột nhiên khóc, khóc đặc biệt thê thảm. "Ô ô ô…" Tiếng khóc ai oán quanh quẩn trong phòng khách. Tiêu Ngư mừng rỡ, nữ quỷ đã khóc, lại còn khóc thê thảm đến vậy, hắn không tin Mei Renai còn có thể bình tĩnh được. Quả nhiên, sự chuyên chú của Mei Renai bị ảnh hưởng, hắn nhíu mày, quay đầu nhìn về phía nữ quỷ và hỏi: "Ngươi khóc cái gì?"
Nữ quỷ chỉ muốn chửi thề. "Ta là nữ quỷ kia mà! Khóc là kỹ năng của ta, là kỹ năng hù dọa người đó, khóc còn cần lý do sao?". Không biết giải thích thế nào, cô ta khóc càng lớn tiếng hơn. Mei Renai có chút tức giận, quát nữ quỷ: "Ngươi quấy rầy ta sửa quần! Đây chẳng phải có TV sao? Ngươi cứ xem TV đi, đợi ta sửa xong quần rồi hẳn khóc."
Mei Renai đặc biệt thẳng thắn và khí thế, rất tức giận, khiến nữ quỷ ngớ người ra. Dường như quấy rầy người khác sửa quần thật sự không đúng, cô ta nghiêng đầu suy nghĩ, rồi ngồi xuống bên cạnh ghế sofa, thật sự xem TV. Nhưng TV lại không có tiếng, thế là trong phòng khách liền xuất hiện một cảnh tượng như thế này: Mei Renai đang chăm chỉ làm việc, bên cạnh là nữ quỷ mặc áo trắng đang xem tivi…
Toàn bộ cảnh tượng lại một lần nữa dừng lại. Tiêu Ngư sắp khóc, "Tê liệt!" Mei Renai đi ngủ còn hơn, cứ sửa chiếc quần này không ngừng nghỉ làm gì? May mắn là chiếc quần này sắp sửa xong rồi. Lại qua nửa giờ, Mei Renai đã sửa xong quần, hài lòng kiểm tra đi kiểm tra lại, còn rung rung vảy xuống hai lần, rồi hỏi nữ quỷ đang ngoan ngoãn xem tivi bên cạnh: "Này, ngươi thấy tay nghề của ta thế nào?"
Nữ quỷ ngơ ngác quay đầu nhìn chiếc quần Mei Renai vừa sửa xong. Cái tay nghề ấy… thật sự không chê vào đâu được, y như mới vậy. Nữ quỷ vậy mà nhẹ gật đầu. Mei Renai đắc ý xếp gọn chiếc quần lại, rồi nói với nữ quỷ: "Ta làm xong việc rồi, ngươi có thể khóc tiếp được rồi."
Nữ quỷ:…
Nếu không phải có Tổ sư nãi nãi của nghề may vá Từ phu nhân ở đó, nữ quỷ đã sớm làm thịt Mei Renai rồi. Nhưng nữ quỷ không ngốc, cô ta cảm nhận được Từ phu nhân không phải người d��� trêu chọc, nên vẫn không dám ra tay. Cô ta là một cô hồn dã quỷ, đã ở trong nhà Lưu đại ca rất lâu rồi, không nỡ rời đi. Cô ta hy vọng có thể dọa Mei Renai đi, nhưng lại không dám giở trò quấy phá, rất đỗi mâu thuẫn.
Nhưng rất nhanh, nữ quỷ sẽ không còn mâu thuẫn nữa. Bởi vì Mei Renai nhìn thấy váy của nữ quỷ có chút rách, hắn như thể phát hiện ra một kho báu khổng lồ, cầm lấy kim khâu, nói với nữ quỷ: "Váy của ngươi bị rách rồi, ta giúp ngươi sửa lại cho!"
Nói xong, hắn giơ kim khâu chạy về phía nữ quỷ. Nữ quỷ giật nảy mình, vội vàng né tránh. Mei Renai xông tới chộp lấy, lớn tiếng nói: "Ta giúp ngươi sửa lại váy một chút, không lấy tiền của ngươi đâu!"
Nữ quỷ sợ đến ngớ người, theo bản năng muốn ra tay với Mei Renai, nhưng vừa thấy bà lão mặc cổ trang đang nhìn mình với ánh mắt không thiện chí, nữ quỷ cuối cùng cũng sụp đổ, la lớn với Mei Renai: "Ngươi đừng có qua đây!"
Ngay sau tiếng hét đó, nữ quỷ "sưu" một tiếng, vậy mà theo cửa sổ bay vút ra ngoài. Nơi này cô ta không muốn ở nữa…
Mei Renai đuổi tới bên cửa sổ, còn vẫy tay gọi theo: "Này, váy của ngươi còn chưa được sửa lại đâu, đừng bay đi mà…"
Thấy cảnh này, Tiêu Ngư suýt chút nữa đã ném cái laptop đi mất!
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free.