(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 512: Quỷ vực trùng điệp
Yêu ma quỷ quái trong quỷ vực Liêu Trai cùng những người dân thị trấn Đức Lý rút đi như thủy triều dâng rồi thoái. Chỉ còn lại vài người gần giáo đường. Biến cố ập đến quá nhanh khiến ai nấy đều không kịp phản ứng. Nhưng đó là đối với người bình thường, chứ những kẻ không bình thường thì đã kịp phản ứng rồi. Mã Triều, với vẻ mặt hung tợn, cái mũi vẫn còn sưng vù, khuôn mặt ngựa đã xấu xí nay lại càng thêm thê thảm. Hắn vô cùng tức giận, thật sự rất tức giận. Một Mã Triều đường đường là tiểu đệ của Mã Diện, vậy mà lại biến thành một "nương môn".
Mã Triều không chịu đựng nổi, hắn gần như phát điên. Hắn muốn tất cả mọi người phải chịu chung số phận biến thành "nương môn" như mình. Với đôi mắt rưng rưng, hắn lồm cồm bò dậy từ dưới đất, đưa tay vồ lấy tảng đá kia. Tiêu Ngư kịp thời phản ứng, hét lớn vào Sith: “Nhắm mắt lại! Ta chưa kêu mở thì tuyệt đối đừng mở!”
Vừa rồi mọi chuyện quá đỗi quỷ dị và hỗn loạn. Sith cảm nhận được một luồng lực lượng quái dị, luồng sức mạnh này tương tự với thứ phát ra từ người đàn ông phương Đông kia. Theo bản năng, nó mở mắt, nhưng hậu quả của việc mở to mắt lại vô cùng nghiêm trọng: Tanatos đã biến thành tượng đá.
Sith nhận ra Thần Chết Tanatos, dù sao họ cũng thuộc cùng một hệ thống thần thoại. Sau khi kinh ngạc, nó lại không biết phải nói gì. Sau đó, Tiêu Ngư bảo nó nhắm mắt, và Sith làm theo. Mã Triều bị tiếng hét của Tiêu Ngư làm giật mình, quay đầu nhìn về phía anh, đôi mắt rưng rưng nói: “Ta đã thành 'nương môn' rồi, ngươi bắt ta nhắm mắt làm gì chứ?”
Tiêu Ngư sửng sốt, không nhận ra Mã Triều, anh ngơ ngẩn hỏi: “Vị đại tỷ này, cô họ gì thế ạ?”
Mã Triều ấm ức vô cùng, vừa định cúi xuống nhặt tảng đá. Thương Tân đã kịp chạy tới, một tay nhấc bổng tảng đá lên. Tiêu Ngư kêu lên một tiếng lạ lùng rồi hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy?”
Tạ Tiểu Kiều không lại gần, cô chăm sóc Katherine và Jack, thậm chí còn cẩn thận đóng kín cửa giáo đường. Lúc này, bên trong giáo đường đã thay đổi hoàn toàn, không còn dáng vẻ ban đầu, mà xuất hiện thêm một bàn thờ cúng tế. Bức tường bên phải rách nát, lụp xụp bày ra cảnh tượng như của Lan Nhược Tự. Ngay cả vòng tròn phù chú quỷ dị vẽ trên mặt đất cũng chỉ còn lại một nửa, nửa còn lại là nền đá xanh trần trụi.
Thương Tân vẫn nắm chặt tảng đá. Mã Triều định giật lấy, nhưng bị Tiêu Ngư đẩy sang một bên, anh hỏi: “Chuyện gì vậy? Ai có thể nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?”
Thương Tân quay sang Tiêu Ngư, định nói: “Ngư ca…”
Chưa kịp nói dứt lời, Tần Thời Nguyệt, giờ đây đã biến thành một con lật đật, đột nhiên ha ha ha… Cười đến không ra hơi. Nó vừa cười vừa hét vào mặt Mã Triều: “Mã Triều! M* mày biến thành cái ‘nương môn’, lại còn là ‘nương môn mặt ngựa’ xấu xí! Lúc trước mày cười nhạo tao, chắc không nghĩ có ngày mày cũng thế này đâu nhỉ? Mày đúng là ‘nương môn’ xấu độc đáo thật đấy…”
Tiêu Ngư kinh ngạc nhìn con lật đật chỉ có một khuôn mặt. Bản thân mày cũng biến thành con lật đật rồi, thì lấy tư cách gì mà chế nhạo Mã Triều? Anh sốt ruột quay sang Lục Tiêu Tiêu nói: “Kéo cái tên ngu xuẩn lật đật kia lại đây cho ta!”
Mã Triều bị Tần Thời Nguyệt châm chọc, vốn đã rất tức giận, nhưng nhìn thấy cái bộ dạng thảm hại của Tần Thời Nguyệt, hắn lập tức nguôi giận. Khi Lục Tiêu Tiêu dùng dây thừng kéo con lật đật Tần Thời Nguyệt đến trước mặt, Mã Triều liền giáng thẳng một cước, quát: “Lão Tần, tuy tao có biến thành ‘nương môn���, nhưng ít ra tao vẫn là người, còn mày bây giờ là cái thứ quái quỷ gì?”
Tần Thời Nguyệt… nói một cách thê lương với Mã Triều: “Đâm trúng tim đen!”
Tiêu Ngư gầm lên: “M* kiếp! Tất cả im miệng cho ta! Tiểu Tân, mau nói xem chuyện gì đã xảy ra?”
Thương Tân kể lại chuyện anh và Tạ Tiểu Kiều tiến vào rạp hát. Nghe xong những gì Thương Tân cùng vài người trải qua, Tiêu Ngư rơi vào trầm tư. Rõ ràng đây là trò quỷ của Vãn An, nhưng kịch bản đã thay đổi. Không thể chỉ đơn thuần tìm được cuốn sách bị kích hoạt là có thể phá giải quỷ vực. Mấu chốt vấn đề hẳn là quả cầu thủy tinh phong tỏa Tanatos. Nếu không phải Mã Triều đánh bậy đánh bạ mà phá giải quỷ vực, thì có lẽ họ đã lãng phí không biết bao nhiêu thời gian để tìm manh mối, hoặc thậm chí là không cách nào tìm ra.
Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư lại suy nghĩ ngược trở lại. Vãn An vậy mà có thể phong ấn Thần Chết Tanatos vào trong quả cầu thủy tinh. Năng lực của hắn phải đáng sợ đến mức nào? Nhưng nếu sức mạnh của hắn khủng bố đến vậy, nếu chỉ là để trả thù Từ Nguyên, hắn hoàn toàn có thể ra tay trực tiếp, cớ gì phải làm nhiều chuyện phức tạp như vậy?
Chỉ có một khả năng: Vãn An không hề muốn trả thù cho Từ Nguyên. Nhưng nếu không phải vì báo thù cho Từ Nguyên, vậy tại sao hắn lại cứ quấn lấy mấy người họ không buông? Mục đích của hắn rốt cuộc là gì? Tiêu Ngư nghĩ mãi vẫn không thông điểm này, đành tạm thời gác lại. Vậy vấn đề thứ hai là: trong tình huống hiện tại, liệu đây đã được xem là phá giải quỷ vực chưa?
Chắc là vậy. Lần trước ở khu vực quỷ vực Liêu Trai, sau khi cuốn sách bị đốt, cảm giác cũng thanh thản, nhẹ nhõm như thế này. Nhưng hai quỷ vực đã hợp làm một, quỷ vực vẫn tồn tại, nhưng lại sạch sẽ, không hề có dị thường, điều này khiến người ta khó hiểu.
Sau đó họ nên làm gì? Tiêu Ngư trầm ngâm nhìn cây thập tự giá trong tay mình, rồi lại nhìn tảng đá trong tay Thương Tân. Sự tồn tại của hai vật này, liệu có phải hàm ý rằng quỷ vực sẽ cứ thế mà tồn tại mãi không?
Nhìn Tần Thời Nguyệt đã biến thành con lật đật cùng Tanatos thành tượng đá, Tiêu Ngư không khỏi thở dài. Anh có cảm giác rằng rắc rối mới chỉ vừa bắt đầu. Nhưng dù thế nào đi nữa, Lão Tần và Tanatos đều nhất định phải cứu. Vậy vấn đề đặt ra là, nên mang Lão Tần và Tanatos về Thang Quán, hay để hai người họ ở lại trong quỷ vực và anh tìm cách cứu sau?
Tiêu Ngư vẫn mãi trầm tư. Tần Thời Nguyệt đợi có chút sốt ruột, bèn mở miệng nói: “Thằng cá thối! M* mày đã nghĩ ra chưa? Nghĩ rõ rồi thì mau cứu tao đi! Tao không muốn làm cái con lật đật này nữa đâu!”
Tiêu Ngư còn chưa kịp lên tiếng thì Mã Triều đã hét vào con lật đật Tần Thời Nguyệt: “Câm miệng! Cái thứ phi nhân loại sinh học nhà ngươi!”
Tần Thời Nguyệt…
Nhìn thấy hai tên này, Tiêu Ngư đã nghĩ thông suốt. Anh không thể mang con lật đật Tần Thời Nguyệt và tượng đá Tanatos ra ngoài. Bên ngoài rạp hát chắc chắn đã bị bao vây, không biết có bao nhiêu cảnh sát rồi. Họ một khi xuất hiện, chắc chắn sẽ gây ra hiểu lầm. Mặc dù không sợ cảnh sát, nhưng sẽ rất phiền phức, huống hồ Thương Tân và Tạ Tiểu Kiều còn đang dẫn theo hai người nước ngoài sống sờ s�� không thể không lo liệu.
Biện pháp tốt nhất là để Lão Tần và những người khác ở lại trong quỷ vực, đợi khi anh tìm được con mắt phải của Sith rồi mới đưa họ trở lại trạng thái ban đầu. Như vậy, Thang Quán sẽ không bị liên lụy. Điều khiến Tiêu Ngư lo lắng là, liệu quỷ vực có thể duy trì được lâu đến vậy không? Nếu anh mất quá nhiều thời gian để tìm con mắt phải của Sith, mà quỷ vực lại đổ sụp, thì phải làm sao đây?
Tiêu Ngư lấy điện thoại di động ra xem, tín hiệu Phong Đô rất mạnh. Anh gửi một tin nhắn thoại cho Mạnh Hiểu Ba, kể lại những gì đã xảy ra trong hôm nay, rồi hỏi Mạnh Hiểu Ba có ý kiến gì không. Mạnh Hiểu Ba trả lời tin nhắn rất nhanh, đưa ra một đề nghị cho Tiêu Ngư: hãy bảo lưu lại quỷ vực đã biến dạng này, có lẽ sau này sẽ hữu dụng.
Đọc tin nhắn của Mạnh Hiểu Ba, Tiêu Ngư nhạy bén nhận ra một điểm mấu chốt: Mạnh Hiểu Ba không hề xa lạ gì với quỷ vực. Nếu đã như vậy, Vãn An có thể tạo ra quỷ vực, thì nếu hắn – Tiêu Ngư – có cách, liệu anh cũng có thể tạo ra quỷ vực không? Anh vội vàng gửi tin nhắn cho Mạnh Hiểu Ba: “Lão đại, anh có thể tạo ra quỷ vực phải không? Dạy cho em đi, em muốn học kỹ năng đặc biệt này…”
Mạnh Hiểu Ba trả lời: “Cá con à, quỷ vực được coi là một không gian khác. Anh đây biết quỷ vực tồn tại, nhưng anh không có khả năng tự mình tạo ra quỷ vực. Chỉ có Diêm Vương mới có thể tạo ra quỷ vực, mà không gian cũng không lớn lắm đâu.”
Tiêu Ngư vội vàng hỏi: “Lão đại, ý anh là, Vãn An còn giỏi hơn cả Diêm Vương sao?”
Mạnh Hiểu Ba: “Đương nhiên là không phải rồi. Vãn An là một sự tồn tại rất đặc thù, hắn vốn không nên tồn tại trong thế giới này. Hắn có năng lực đặc biệt để chế tạo quỷ vực, nhưng việc chế tạo này cũng rất hạn chế, hơn nữa còn cần tiêu hao rất nhiều sức mạnh. Cho nên hắn không phải lúc nào cũng có thể tùy tiện tạo ra quỷ vực đâu. Cá con à, anh nói thế này cho mày dễ hiểu nhé: cái gọi là Địa Phủ, thật ra chính là một quỷ vực siêu lớn đấy. Giờ mày hiểu chưa?”
Tiêu Ngư đã hiểu phần nào. Địa Phủ không phải là nơi tồn tại từ thuở ban đầu, mà do các đại năng lực giả khai mở và hình thành nên một hệ thống hoàn chỉnh. Vậy Địa Ngục phương Tây liệu có phải cũng là một quỷ vực siêu lớn không? Tiêu Ngư cảm thấy điều đó hoàn toàn có khả năng, nếu không thì chẳng thể nào giải thích được vì sao Địa Phủ phương Đông và Địa Ngục phương Tây lại không phải là một nơi.
Vấn đề là, dù Vãn An không thể tạo ra quỷ vực lớn như Địa Phủ, nhưng hắn lại có thể tạo ra một quỷ vực lớn bằng cả một thị trấn, quả thực m* kiếp đủ đáng sợ! Hắn đã làm thế nào? Tiêu Ngư chợt nghĩ đến một khả năng: liệu Mạnh Hiểu Ba bảo họ đến New York, chính là muốn họ dẫn Vãn An ra nước ngoài để khỏi gây họa trong nước chăng?
Mắt Tiêu Ngư sáng lên, anh cảm thấy mình đã chạm đến chân tướng sự việc. Anh vội vàng soạn tin nhắn rồi gửi cho Mạnh Hiểu Ba. Sau đó… Mạnh Hiểu Ba trầm mặc, trầm mặc đến hai ba phút, rồi đột nhiên gửi lại một tin: “Tiểu Ngư, mày có còn làm chuyện đứng đắn không đấy? Mày có còn làm chuyện đứng đắn không hả?”
Toàn bộ quyền sở hữu nội dung này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chia sẻ.