Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 520: Từng bước tính toán

Một trăm đô la Mỹ một bát canh, đã thế lại còn phải mở cửa hàng tận New York, ai mà thèm uống chứ? Thì ra là đang đợi mình ở đây ư? Ngay lập tức, Tiêu Ngư chợt nhớ ra tin nhắn của Vãn An, dù nói gì đi nữa, cuối cùng cũng đều có hai chữ "Vãn An". Chẳng lẽ... hắn đã sớm biết loài người sẽ mất ngủ hàng loạt?

Trước đó, Tiêu Ngư từng nghĩ câu cuối cùng có chữ "Vãn An" kia là một lời trào phúng, thậm chí còn thấy hơi khó hiểu. Nhưng giờ thì hắn đã biết, chết tiệt, đó lại là lời chúc phúc! Vấn đề là, chẳng lẽ bọn họ lôi Vãn An sang New York thì người trong nước sẽ không bị mất ngủ sao?

Tiêu Ngư vội vàng gửi tin nhắn thoại: "Mạnh tỷ, người trong nước đều không mất ngủ sao?"

Mạnh Hiểu Ba trả lời bằng tin nhắn thoại, với giọng điệu có chút bất đắc dĩ nói: "Quy Khư tầng thứ hai đã bị mở ra rồi!"

Tiêu Ngư...

Một câu nói cụt ngủn như vậy là có ý gì chứ? Tiêu Ngư lại gửi tin nhắn thoại: "Lão đại, người nói rõ ràng ra đi chứ, đừng bắt ta cứ phải đoán mò mãi thế được không? Ta biết người là Âm thần, muốn tỏ vẻ cao thâm, nhưng giữa chúng ta thì cần gì phải thế?"

Mạnh Hiểu Ba: "Vãn An quá thần bí, Địa Phủ không tìm thấy tung tích của hắn. Đẩy các ngươi ra ngoài chính là để 'họa thủy đông dẫn', kéo Vãn An sang nước ngoài giày vò hắn. Chúng ta cũng không ngờ Quy Khư tầng thứ hai lại nhanh như vậy bị mở ra, những chuẩn bị của Địa Phủ về cơ bản đều vô dụng. Hiện tại, cả thế giới đều giống nhau, tất cả mọi người đều không thể chìm vào giấc ngủ. Trong nước sẽ có người giải quyết vấn đề này, ngươi không cần bận tâm."

Tiêu Ngư tiếp tục hỏi: "Lão đại, ý của người là, người biết vị trí chính xác của Quy Khư, nên đã chuẩn bị kỹ lưỡng rồi sao?"

Mạnh Hiểu Ba: "Quy Khư hư ảo mờ mịt, nhưng lại tồn tại ở khắp mọi nơi, chỉ khi kích hoạt nó mới có thể nhìn thấy được. Chúng ta cũng chưa có năng lực ấy, trước đây Từ Nguyên có thể miễn cưỡng kích hoạt, nhưng hiện tại chỉ có Vãn An mới có năng lực như thế."

"Vậy thì chúng ta sẽ đấu pháp với Vãn An ở nước ngoài sao?"

"Vãn An có thể kích hoạt Liêu Trai, ngươi thử nghĩ xem đáng sợ đến mức nào? Nếu hắn kích hoạt Sơn Hải Kinh thì sao? Đây là một trận thiên địa đại kiếp. Quy Khư có ba tầng, mới mở ra tầng thứ hai mà người của toàn thế giới đã không thể chìm vào giấc ngủ. Nếu mở ra tầng thứ ba, không ai biết sẽ xảy ra chuyện gì, đó chắc chắn là tận thế. Chúng ta cũng đang tìm cách, các ngươi cứ ngăn chặn Vãn An trước đã."

"Lão đại, Vãn An ghê gớm như vậy, người sẽ không sợ hắn trực tiếp giết chết chúng ta sao?"

"Vãn An là thằng điên, không ai biết suy nghĩ của hắn, chuyện sau này thì không ai biết được."

Tiêu Ngư sắp khóc, tiếp tục gửi tin nhắn: "Lão đại, chúng ta chỉ là tiểu nhân vật thôi. Nếu năng lực của Địa Phủ có hạn, các người có thể liên hệ với thần tiên trên trời mà! Đã có Địa Phủ thì chắc chắn phải có thần tiên chứ. Liên hợp với thần tiên để xử lý Vãn An đi, trực tiếp đánh tan hắn thành tro bụi, sao lại để chúng ta những kẻ nhỏ bé này phải gánh chịu áp lực lớn đến vậy? Còn có biết điều một chút được không?"

Mạnh Hiểu Ba trả lời tin nhắn bằng một tiếng thở dài: "Này con cá, ngươi biết Thiên Đạo là gì không? Thiên Đạo là vậy, ai dám hành sự trái với trời? Sở dĩ Vãn An tồn tại, có lẽ chính là kết quả vận hành của Thiên Đạo. Huống hồ, kiếp nạn này chẳng lẽ không phải do chính loài người gây ra sao? Lấy chuyện ngủ nghỉ mà nói, đạo lý tự nhiên là ban ngày lao động, ban đêm ngủ nghỉ, nhưng ngươi xem hiện tại mà xem, ban đêm đèn đuốc sáng trưng, rất nhiều người thức đêm thành thói quen, có ai từng trân trọng giấc ngủ đâu?"

"Âm dương điên đảo, ngày đêm chẳng phân, đạo đức suy đồi, những điều ghê tởm hoành hành. Mỗi người đều theo đuổi tiền tài, quyền lợi, sắc đẹp, dục vọng; dục vọng của loài người vô cùng lớn. Khoa học kỹ thuật càng tiến bộ lại càng không tin vào luân lý đạo đức, thậm chí còn coi mọi chuyện là đương nhiên. Thật sự là đương nhiên sao? Chút khoa học kỹ thuật của loài người, thật sự không phải là một trò cười sao? Sự tồn tại của Vãn An chính là một phép thử. Quy Khư tầng thứ hai mở ra, người của toàn thế giới hiện tại e rằng đều đã hiểu: thứ mà họ ít coi trọng nhất, thật ra mới là quan trọng nhất. Cái gọi là tiền tài địa vị, chẳng thể bù đắp được một giấc ngủ ngon. Điều này chẳng phải là sự tỉnh ngộ sao? Thiên Đạo là vậy, ai dám nói lời trái ý trời?"

Tiêu Ngư vội vàng nói: "Vậy chúng ta cũng sợ đi ngược lại ý trời sao?"

"Tiểu nhân vật cũng có hành động lớn, sự tồn tại của các ngươi cũng là m���t phần của Thiên Đạo. Này con cá, ta nói với ngươi nhiều như vậy, chắc là ngươi cũng nghe không hiểu rõ. Ngươi hãy ghi nhớ, Vãn An đã dây dưa với các ngươi, đó vừa là chuyện xấu, nhưng cũng là chuyện tốt. Còn nữa, đừng dùng suy nghĩ thông thường của người phàm để phỏng đoán Vãn An. Hiện giờ hắn vẫn chưa có năng lực mở ra Quy Khư tầng thứ ba, nhưng những điều dị thường sẽ còn tiếp tục xuất hiện. Ngoài chứng mất ngủ, còn sẽ có những chuyện kinh khủng hơn xảy ra."

Tiêu Ngư: "Lão đại, người không lo lắng an toàn của chúng ta sao?"

"Không lo lắng. Vãn An không phải đệ tử của Từ Nguyên, hắn mạnh hơn Từ Nguyên quá nhiều. Hắn không có ý muốn giết các ngươi, hắn chỉ đang quan sát các ngươi. Hắn giống một người quan sát và học hỏi hơn. Những tin tức chúng ta gửi đi này, hắn đều có khả năng biết. Những chuyện khác ta không thể nói nhiều hơn. Con cá, ngươi là người mạnh nhất trong sư đoàn tiểu pháp, đã đến lúc ngươi phải gánh vác mọi chuyện một mình rồi."

"Lão đại, ta không muốn gánh vác mọi chuyện một mình, người quá coi trọng ta rồi. Bao giờ ta có thể trở về?"

Mạnh Hiểu Ba: "Vẫn chưa đến lúc."

Tiêu Ngư tiếp tục hỏi: "Lão đại, có biện pháp nào đối phó Vãn An không, người cho chút gợi ý đi..."

Mạnh Hiểu Ba không trả lời tin nhắn nữa. Trong khung chat đột nhiên xuất hiện một đoạn tin nhắn thoại khó hiểu, không có ảnh đại diện. Tiêu Ngư nh���n nghe tin nhắn thoại, một giọng nam trẻ tuổi truyền đến: "Không ngờ người hiểu rõ ta nhất lại là Mạnh Bà. Cuộc đối thoại của các ngươi đã cho ta rất nhiều gợi ý. Nàng ấy nói rất đúng, ta không có ý muốn giết chết các ngươi, nhưng ta sẽ tiếp tục tích lũy sức mạnh để mở ra Quy Khư tầng thứ ba. Đây là sứ mệnh của ta, cũng là ý nghĩa sự tồn tại của ta. Ta hy vọng các ngươi có thể ngăn cản ta. Mong đợi ngày chúng ta gặp mặt, Vãn An!"

Nghe thấy giọng nói đó, máu Tiêu Ngư như đông lại. Điện thoại Phong Đô mà, Vãn An mẹ kiếp còn có thể nghe lén điện thoại của hắn ư? Rốt cuộc hắn quỷ dị đến mức nào? Mạnh mẽ đến thế nào? Trong giây lát ngây người ra, Tiêu Ngư nhanh chóng nắm bắt được thông điệp mà Vãn An để lại: đó chính là hắn không có ý muốn giết họ, ngược lại còn hy vọng họ sẽ ngăn cản hắn mở ra Quy Khư tầng thứ ba. Giọng điệu lại lạnh nhạt, như thể đang tiến hành một trò chơi vô nghĩa.

Tên điên, đây chính là một người điên. Tiêu Ngư vội vàng gửi tin nhắn: "Vãn An, có bản lĩnh thì ra đây gặp mặt một lần đi..."

Tin nhắn thoại không gửi đi được. Giao diện đối thoại của hắn và Mạnh Hiểu Ba bị kẹt lại. Tiêu Ngư thử gửi tin nhắn văn bản, vẫn không có phản hồi. Tắt máy rồi mở lại cũng không được. Đúng lúc Tiêu Ngư đang có chút sốt ruột, Thương Tân đột nhiên lên tiếng: "Ngư ca, ta cảm thấy giọng của Vãn An rất quen thuộc."

Tiêu Ngư ngẩn người. Rất quen thuộc ư? Hắn vội vàng hỏi: "Là ai? Ngươi suy nghĩ thật kỹ xem, có thể là ai?"

Thương Tân cố gắng suy nghĩ thật kỹ, nhưng dù cố thế nào cũng không thể nhớ rõ đã từng nghe giọng này ở đâu. Nghĩ mãi không ra rốt cuộc là ai, hắn ôm đầu nói: "Ngư ca, ta mấy ngày không ngủ rồi, đầu óc không đủ tỉnh táo!"

Tiêu Ngư cũng cảm thấy đau đầu. Mấy ngày nay hắn cũng chỉ ngủ không quá ba canh giờ, nghĩ quá nhiều đến nỗi đầu óc cứ như bột nhão. Hắn và Thương Tân còn đỡ, chứ lão Tần bình thường hoạt bát là thế, giờ đây lại như một con ngốc, hai mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, trông cứ như một gã ngốc. Tạ Tiểu Kiều và Lục Tiêu Tiêu cũng mất hết tinh thần. Ngay cả Mã tỷ Mã Triều, người vốn dĩ chẳng quan tâm mình là nam hay nữ, giờ cũng lảo đảo như sắp ngã quỵ, trông cứ như sẽ gục xuống bất cứ lúc nào.

Hiện giờ hắn chỉ muốn được ngủ một giấc thật ngon. Hắn quay đầu về phía nhà bếp hô lớn: "Uống Nhanh, Tống Bình An, mau nấu một nồi canh an thần đi! Ta mẹ kiếp sắp không chịu nổi nữa rồi!"

Trong quán canh của Mạnh tỷ, thứ bán chính là canh. Mấy ngày qua, cũng không có ai đến mua canh, quán cũng chẳng thèm nổi lửa. Uống Nhanh cứ như một lão quỷ ẩn mình, chỉ trông coi nồi nước đun mà chẳng làm gì cả. Thật tình không ngờ, hóa ra không phải canh của Mạnh Hiểu Ba đắt đỏ mà không ai mua, mà là vẫn chưa đến lúc.

Tiêu Ngư cảm thấy Địa Phủ đã bày ra một ván cờ lớn nhằm vào Vãn An, tính toán từng đường đi, từng nước cờ. Mọi thứ đều đã được sắp đặt từ trước, và chừng nào chưa đến bước đó, ai cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra. Thậm chí ngay cả cuộc đối thoại vừa rồi của Mạnh Hiểu Ba với Tiêu Ngư, không chừng tất cả đều nằm trong tính toán. Chẳng hạn như việc cắm cờ ở New York và mở quán canh Mạnh tỷ nghe có vẻ hoang đường. Trước đó Tiêu Ngư còn tưởng là để bảo vệ người Hoa ở Đường Nhân Nhai, nhưng hiện tại xem ra thì hoàn toàn không phải như vậy.

May mà Mạnh tỷ đã để Uống Nhanh đi cùng bọn hắn, có canh an thần. Nếu không thì đừng nói đến chuyện đối phó Vãn An, ngay cả việc không sụp đổ đã là may mắn lắm rồi. Điều Tiêu Ngư không ngờ tới là, Tống Bình An lại yếu ớt đến mức không thể đứng dậy chạy vào nhà bếp, lảo đảo suýt chút nữa thì ngã quỵ. Tiêu Ngư vừa định tiến đến giúp, thì từ ngoài cửa, một người bước vào.

Tiêu Ngư quay đầu nhìn, liền thấy người đã gặp mặt hai lần, lão Soái bí ẩn đó. Sắc mặt của lão Soái cũng trắng bệch, trông rất không khỏe. Ông ta chậm rãi bước vào, nhìn thấy Tiêu Ngư, cả người hắn đột nhiên thả lỏng, cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Ta... ta cuối cùng cũng tìm được ngươi..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free