Durant tỉnh dậy lúc chiều tối, khi đó đã hơn chín giờ đêm. Giấc ngủ trọn vẹn năm tiếng này, đối với một người mấy ngày chỉ ngủ ba giờ như hắn mà nói, quả thực là vô cùng thoải mái. Mở mắt ra, hắn không khỏi vươn vai một cái, rồi ngay lập tức thấy Tiêu Ngư cũng đã tỉnh. Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy sự mãn nguyện trong mắt đối phương.

Tiêu Ngư ngáp một cái, rồi vươn vai, tính toán lại thời gian. Uống một chén canh mà có thể ngủ được năm tiếng, dù không thể đạt chất lượng giấc ngủ như trước kia, nhưng như vậy là đủ rồi. Mỗi ngày nếu uống một chén canh và ngủ được năm tiếng, kết hợp thêm đả tọa, về cơ bản cuộc sống đã trở lại bình thường. Còn đối với những người đang mắc chứng mất ngủ trầm trọng thì, họ đã hạnh phúc đến mức không muốn gì hơn nữa.

Durant nhìn chằm chằm Tiêu Ngư, đột nhiên buột miệng nói: “Ai nắm giữ giấc ngủ, kẻ đó sẽ nắm giữ thế giới.”

Lời đó khiến Tiêu Ngư sững sờ. Cẩn thận suy nghĩ một chút, đúng là có lý. Nhưng vấn đề là, Nhanh Uống và Tống Bình An, dù có cày cuốc đến mấy, một ngày có thể nấu được bao nhiêu nồi canh? Đừng nói là đủ cho cả thế giới uống, ngay cả những người ở Đường Nhân Nhai đây cũng không đủ. Vậy thì vấn đề sẽ nảy sinh: nếu họ cứ mỗi ngày ở đây nấu canh, thì sẽ chẳng làm được việc gì khác. Mạnh Hiểu Ba khẳng định không phải có ý này. Rất có thể Địa Phủ đã dự đoán được chứng mất ngủ trầm trọng này, và Mạnh Hiểu Ba mượn cơ hội này để cậu ta có thể kiếm bộn tiền, coi như một sự đền bù.

Tiêu Ngư đột nhiên nở nụ cười, nói với Durant: “Chào mừng anh sau này thường xuyên đến ăn canh. Một ngàn đô la Mỹ một bát, giá cả công khai, già trẻ không gạt.”

Durant thoáng ngẩn người, rồi nghiêm túc hỏi lại: “Không phải một trăm đô la một bát sao? Nhanh vậy đã tăng giá rồi à?”

Tiêu Ngư cũng nghiêm túc đáp lại: “Vật hiếm thì quý, anh có thể không mua.”

Durant trầm ngâm một lát rồi nói: “Tôi có thể làm đại diện được không?”

Tiêu Ngư...

Durant cũng cười cười nói với Tiêu Ngư: “Tầm nhìn của cậu vẫn còn hạn hẹp. Một ngàn đô la một bát cậu đã thấy là nhiều, nhưng đối với những người giàu có mắc chứng mất ngủ mà nói, một vạn đô la một bát cũng chẳng đắt. Nếu cậu để tôi làm đại diện, tất cả số canh cậu nấu mỗi ngày tôi sẽ bao tiêu hết. Chúng ta hợp tác kiếm tiền, cậu thấy thế nào?”

Nghe mức giá đó, tim Tiêu Ngư bắt đầu đập thình thịch. Một chén canh một vạn đô la Mỹ, trực tiếp tăng giá gấp trăm lần! Nhìn dáng vẻ Durant, anh ta căn bản cũng chẳng lo không bán được. Nếu một ngày bán được h��n một trăm chén canh, đó chính là một triệu đô la Mỹ nhập vào tài khoản. Một tháng có thể lên tới mấy chục triệu, còn nhanh hơn cướp tiền. Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ.

Tiêu Ngư vô cùng động lòng. Tần Thời Nguyệt cũng đã tỉnh lại, nghe Durant nói vậy, cô kích động bảo Tiêu Ngư: “Cá thối, vụ làm ăn này phải làm chứ!”

Tiêu Ngư cũng cảm thấy vụ này đáng làm, nhưng nếu hợp tác với Durant, chắc chắn phải chia tiền cho anh ta. Tiêu Ngư có chút mâu thuẫn. Khốn kiếp, anh chẳng làm gì mà lại kiếm của lão tử một nửa ư? Chính mình ta không thể bán sao? Hắn liếc nhìn Durant, Durant tựa hồ đã nhìn ra ý nghĩ của hắn, liền đến gần thì thầm: “Người bình thường không mua nổi canh của cậu, và cậu cũng không thể bán với giá cao đến thế. Nhưng tôi thì có thể. Với thân phận của tôi, rất dễ dàng để liên hệ những phú hào thực sự, những ông lớn Phố Wall, cũng như giới chính khách. Một vạn đô la Mỹ một chén canh, đối với người bình thường mà nói thì không thể chấp nhận được, nhưng đối với những kẻ có tiền thực sự, đó chỉ là tiền tiêu vặt.”

Lời Durant nói đã chạm đến trái tim Tiêu Ngư. Đúng vậy, họ ở New York này lạ nước lạ cái, ngay cả khi bán canh cũng rất khó tìm được người mua, ai sẽ tin tưởng lời nói của họ? Bán cho người bình thường, một trăm đô la Mỹ là đã hết mức, mà khả năng nấu canh cũng có giới hạn...

Tiêu Ngư đang trầm tư, Durant như ma quỷ tiếp tục thì thầm: “Ngẫm lại xem, nếu cậu không hợp tác với tôi, không có thủ đoạn đặc thù để vận chuyển canh ra ngoài, khi mọi người biết ở chỗ cậu có loại canh giúp ngủ được, sẽ là tình huống gì? Cổng Thang Quán sẽ không còn là cảnh người người xếp hàng dài chờ mua canh nữa đâu, các cậu sẽ phải đối mặt với một đám người điên cuồng, họ sẽ như thủy triều xô đổ Thang Quán, đập nát nồi nấu canh của các cậu. Tin tôi đi, nhất định sẽ là như thế!”

Durant quả thực đã nói sự thật. Trong hoàn cảnh chứng mất ngủ trầm trọng lan tràn, mọi người sẽ vì có thể ngủ một giấc mà trở nên điên cuồng. Số lượng canh của họ lại có hạn, kết quả cuối cùng tất nhiên là Thang Quán sẽ bị đám người điên cuồng hủy hoại, nồi niêu bị đập nát, không ai có thể uống. Chỉ có như vậy lòng người mới có thể cân bằng, đây chính là nhân tính – không sợ thiếu, chỉ sợ không công bằng. Tiêu Ngư dù có mạnh mẽ đến mấy cũng không thể chống lại nhân tính.

Tiêu Ngư không nói gì, hiện tại người nắm giữ quyền chủ động chính là hắn, nên nhất định phải giữ vững vị thế. Durant vừa định nói thêm, thì Thương Tân vừa tỉnh dậy, đột nhiên lên tiếng: “Nếu chứng mất ngủ trầm trọng không chấm dứt, tất cả trật tự đều sẽ sụp đổ, mang đến hậu quả không thể tưởng tượng nổi. Thực sự đến lúc đó, chúng ta muốn nhiều tiền như vậy thì có ích gì đâu?”

Câu hỏi này thật hay, thật chí lý. Tiêu Ngư liếc nhìn Durant, Durant lại khẽ cười nói: “Chúng ta giải quyết chứng mất ngủ trầm trọng, vậy thì số tiền kiếm được trong khoảng thời gian này chẳng phải có thể sử dụng sao?”

Tiêu Ngư giơ ngón tay cái về phía Durant. Chà, anh xem cái mạch suy nghĩ này của người ta, không một chút sơ hở nào. Chứng mất ngủ trầm trọng đã đến, họ có thể thừa cơ kiếm tiền, nhưng tiền kiếm được phải có giá trị sử dụng, họ còn phải giải quyết chứng mất ngủ, hình thành một vòng tuần hoàn logic hoàn hảo. Chỉ cần nhân cơ hội này kéo Tiêu Ngư vào liên minh hợp tác bán canh, vậy thì những hợp tác khác còn là vấn đề sao?

Dù sao, giúp đỡ Durant cũng chính là giúp đỡ chính mình. Không thể không nói Durant là một người thông minh, nhanh như vậy đã có thể nghĩ tới những điều này. Tiêu Ngư có phần nể phục hắn, lão Đỗ quả là người thông minh.

Durant nhìn thấy Tiêu Ngư giơ ngón tay cái về phía mình, liền chân thành nói: “Xin hãy tin tôi, tôi không ngu xuẩn như Vương Xuân Tử, mà đi đắc tội những người mạnh mẽ như các cậu.”

Tiêu Ngư nhìn xuống mặt bàn rồi hỏi: “Vì sao? Chúng tôi đến New York mở một Thang Quán bí ẩn, xảy ra đủ loại chuyện kỳ quái. Tôi chắc rằng mấy ngày nay ở New York đã xuất hiện không ít yêu ma quỷ quái trong trang phục quỷ. Anh cũng không nghĩ tới việc đối phó chúng tôi sao?”

Durant nói: “Đã nghĩ chứ. Thành thật mà nói, tôi vốn dĩ định bắt giữ hoặc đuổi các cậu đi. Nhưng chưa kịp ra tay thì chứng mất ngủ trầm trọng đã ập đến. Sau khi điều tra về các cậu, tôi càng ngày càng kinh hãi. Cậu là Bảo Kiếm Ca, là một Pháp Sư mạnh mẽ và bí ẩn. Thương Tân thì trực tiếp đi tìm cái chết, nhưng không ai biết vì sao hắn bất tử. Ngay cả hai cô gái kia, lai lịch cũng vô cùng thần bí. Tôi cho rằng các cậu tuyệt đối là những người có thể hợp tác, nhưng không thể đắc tội. Tin tôi đi, chỉ cần các cậu nguyện ý, có thể ở lại mãi. Tôi sẽ làm thẻ xanh cho các cậu, và tuyệt đối sẽ không đuổi các cậu rời đi.”

Nói đến đây, Durant dừng lại một chút, chỉ vào lá cờ lớn Phong Đô treo ngoài cửa rồi nói: “Không ai nguyện ý đắc tội những người có bối cảnh hùng mạnh như các cậu.”

Tiêu Ngư hiếu kỳ hỏi: “Anh tin vào sự tồn tại của Địa Phủ sao?”

Durant gật đầu, rất có cảm khái mà nói: “Địa Phủ của các cậu là một chính quyền cường đại, còn Địa Ngục của chúng tôi chỉ là hậu hoa viên của Lucifer.”

Tiêu Ngư gật đầu, rồi lại bắt đầu trầm mặc. Hắn vẫn còn e dè khi hợp tác với bên quan phương. Durant thừa cơ nói: “Xin cậu tin tưởng tôi, tôi thực sự không có ác ý với các cậu. Nếu các cậu là kẻ tà ác, căn bản đã không nói chuyện với tôi lâu như vậy rồi. Tôi biết các cậu e dè, sợ cảnh ‘chim bay hết thì cung tốt bị cất giấu’, nhưng thực ra các cậu căn bản không cần phải lo lắng. Thế giới bây giờ, nếu không giải quyết chứng mất ngủ trầm trọng, trật tự đều sắp sụp đổ, ai lại sẽ nhằm vào các cậu? Huống chi trong tay các cậu lại có canh, hiện tại là chúng tôi cần các cậu, chứ không phải các cậu cần chúng tôi. Cậu còn có gì phải cố kỵ?”

“Chỉ có chúng ta hợp tác mới có thể giải quyết nguy cơ, và tôi cũng sẽ giúp các cậu quét dọn một số phiền phức không đáng có. Tiêu tiên sinh, tôi đến đây với thành ý. Cho dù có một ngày cấp trên của tôi muốn đối phó các cậu, tôi cũng sẽ thông báo sớm, tuyệt đối sẽ không bán đứng các cậu.”

Câu nói này của Durant khiến Tiêu Ngư tỏ ra nghi hoặc, tò mò hỏi: “Vì sao?”

Durant cười khổ nói: “Bởi vì chúng ta đều là những kẻ dị biệt. Tôi từ nhỏ đã là một kẻ dị biệt, có thể đoán trước được những đoạn ngắn của tương lai và Linh Thể, cho nên tôi có thể hiểu các cậu, còn Vương Xuân Tử thì không. Bởi vì chúng ta là cùng một loại người. Còn nữa, cơ quan điều tra mà tôi quản lý, tôi là người quản lý tuyệt đối, sẽ không có ai nhúng tay bừa bãi. Và tôi hy vọng chúng ta là bạn bè!”

Nói đến đây, Durant đưa tay phải ra, chân thành nhìn Tiêu Ngư.

Tiêu Ngư nhưng không bắt tay với hắn, trầm ngâm nói: “Đây là một chuyện đại sự. Tôi từng bị người mưu hại nên giờ có chút sợ hãi. Anh cho tôi hai ngày để suy nghĩ thêm.”

Durant gật đầu nói: “Tốt, mong cậu hãy nghiêm túc cân nhắc. Ngoài ra, tối nay có thể nấu được một trăm bát canh không?”

Tiêu Ngư gật đầu nói: “Tôi cần bao bì đóng gói. Ngoài ra, một chén canh một vạn đô la Mỹ. Còn việc anh bán được bao nhiêu, tôi không quan tâm!”

Durant mỉm cười nói: “Thành giao. Lát nữa sẽ có người mang vật dụng đóng gói đến, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản của cậu.”

Durant xoay người rời đi, ngay cả số tài khoản của Tiêu Ngư cũng chưa hỏi. Tiêu Ngư cũng không nói cho hắn tài khoản, nhưng đối với loại người như Durant mà nói, thông tin về Tiêu Ngư đã được điều tra rõ ràng như vậy, thì việc biết số tài khoản của cậu ta có gì khó đâu?

Durant cáo từ để rời đi. Khi anh ta sắp bước ra cửa, Tiêu Ngư đột nhiên gọi với theo bóng lưng Durant: “Durant, nước Mỹ của các anh có nhiều siêu anh hùng đến thế mà, Người Nhện, Siêu Nhân, X-Men, chuyện lớn như vậy xảy ra rồi, họ còn chưa ra tay cứu vớt thế giới sao?”

Durant dừng bước lại, quay đầu nhìn Tiêu Ngư nói: “Lời châm chọc đó của cậu, tôi không phản bác được. Ngoài ra, đối với thế giới này mà nói, chúng ta mới chính là siêu anh hùng thật sự. Có thời gian thì ra ngoài đi dạo một chút, mà xem thế giới này đã biến thành bộ dạng gì rồi.”

Nội dung này được truyen.free chau chuốt, đảm bảo chất lượng chuyển ngữ tốt nhất.