Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Cho Tử Thần Khi Lão Đại - Chương 525: Nghĩ thông suốt

Tiêu Ngư cũng như bị sét đánh ngang tai, mắt trợn trừng. Thương Tân giật mình, vội vàng hỏi: “Ngư ca, anh không sao chứ?”

Tiêu Ngư bỗng nhiên quay đầu lại, trầm giọng hỏi: “Tiểu Tân, em có nhớ bệnh nhân tên Lý Địch trong bệnh viện tâm thần không?”

Thương Tân ngẩn ra, lập tức nhớ tới chàng trai trẻ trạc tuổi mình, mặt mày trắng bệch, hầu như không ngủ bao giờ, mờ nhạt đến mức không có chút cảm giác tồn tại nào. Cậu gật đầu nói: “Nhớ chứ, em từng chăm sóc anh ta. Lúc anh ta mới đến bệnh viện, cảm xúc rất không ổn định, chẳng ai muốn quản, em đã chăm sóc anh ta một tháng, cảm xúc mới dần dần ổn định lại.”

Tiêu Ngư trầm giọng nói: “Lý Địch chính là Vãn An.”

Thương Tân kinh ngạc thốt lên “A”, cậu không tài nào liên hệ được chàng trai mặt mày trắng bệch kia với Vãn An. Tiêu Ngư quay người bỏ đi, Thương Tân vội vàng đuổi theo, hỏi: “Ngư ca, có chuyện gì vậy?”

“Trước đây tôi đã lờ mờ cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng rốt cuộc không nghĩ ra được là không ổn chỗ nào. Tin tức Lý Địch chính là Vãn An, giống như mảnh ghép cuối cùng. Tìm được mảnh ghép này, tôi liền có thể chắp vá ra một mạch lạc hoàn chỉnh. Đúng rồi, lúc trước em bị ngã từ trên lầu bệnh viện xuống, Lý Địch có ở phòng sinh hoạt chung không?”

Thương Tân suy nghĩ một chút rồi nói: “Có!”

Tiêu Ngư lại không nói gì nữa, bước chân đột nhiên nhanh hơn. Cùng Thương Tân về tới Thang Quán, anh lấy một tờ giấy và cây bút từ trên quầy, vội vã đi vào căn phòng thờ Tổ sư, đóng sập cửa lại, nói lớn: “Đừng ai làm phiền ta! Tiểu Tân giúp ta canh cửa.”

Thương Tân canh giữ ở cổng. Tiêu Ngư ngồi xuống bàn, trải rộng tờ giấy trắng ra, hít một hơi thật sâu, châm một điếu thuốc, rít hai hơi rồi cầm bút lên. Anh viết xuống: “Vãn An = bệnh nhân tâm thần Lý Địch”, rồi lại viết xuống Thương Tân, Đại Bảo, mưa máu giáng lâm, mất ngủ lớn, New York, Thang Quán…

Cây bút chì gạch gạch vẽ vẽ giữa những từ khóa đó. Dần dần, Tiêu Ngư đã phỏng đoán ra một số điều. Nếu anh không đoán sai, sau khi mưa máu giáng lâm, Mạnh Hiểu Ba vội vàng bảo anh và lão Tần đi pha canh, mục tiêu thực sự e rằng không phải Thương Tân, mà là Lý Địch. Mạnh Hiểu Ba không đưa ra một cái tên cụ thể, có lẽ Địa Phủ chỉ mới nhìn thấu được một chút thiên cơ, chứ chưa biết rõ ai mới thật sự là mối nguy hiểm.

Việc Thương Tân vô cớ ngã từ trên lầu xuống, chắc chắn là do Vãn An ngầm giở trò. Còn về Đại Bảo trên người Thương Tân, điều đó có lẽ là trùng hợp, hoặc cũng chính là do Vãn An mà Đại Bảo mới nhập vào cơ thể Thương Tân. Nếu không thì không tài nào giải thích được, một vị thần linh như Đại Tư Mệnh, làm sao có thể bị thân thể người phàm giam cầm?

Điều Vãn An không ngờ tới chính là, Thương Tân, một huyết mạch bình thường trông có vẻ không đáng chú ý, lại đặc biệt đến vậy. Không những không chết, ngược lại còn kích hoạt huyết mạch trong người, trở thành quái vật chết đi sống lại. Có lẽ đây chính là người tính không bằng trời tính! Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư không khỏi thở dài.

Tiếp tục suy đoán, Quy Khư tầng thứ nhất được mở ra khi họ đấu pháp với Từ Nguyên. Vãn An biết sự tồn tại của Quy Khư, nhưng lúc đó hắn chắc chắn không đủ sức để mở Quy Khư tầng thứ hai. Thế nên, hắn vẫn luôn ẩn nhẫn, gom góp sức mạnh, bí mật quan sát Thương Tân, cho đến khi cảm thấy thời cơ chín muồi, mới kích hoạt Bạch Trạch Đồ. Kích hoạt Bạch Trạch Đồ có lẽ là một thử nghiệm của hắn, sau khi thử nghiệm thành công, hắn lại kích hoạt Liêu Trai.

Vãn An vẫn luôn thăm dò năng lực của mình. Tiêu Ngư còn nghĩ đến một khả năng khác: Vãn An thần bí, chưa bao giờ trực tiếp tiếp xúc với họ, điều đó có phải hàm ý rằng Vãn An biết ai mới là mối đe dọa thực sự đối với mình? Mà mối đe dọa đó… Tiêu Ngư cảm thấy là Thương Tân. Dù sao, dù dùng phương pháp nào, Thương Tân cũng chỉ có thể chết dưới tay hắn một lần, rồi sẽ hồi sinh. Vãn An chắc chắn không có năng lực như vậy, thế nên hắn mới làm ra vẻ thần bí.

Tiêu Ngư càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy. Anh còn nghĩ đến, sau khi mưa máu giáng lâm, Mạnh Hiểu Ba nói đó là thiên địa đại kiếp. Đối với người bình thường, thế giới thực sự đã thay đổi, trở nên khó lường và đáng sợ. Nhưng đối với những tiểu pháp sư như họ, cũng chẳng qua là có vài chuyện như vậy. Ngoài việc nhiệm vụ nhiều hơn một chút, yêu ma quỷ quái xuất hiện khó đối phó hơn một chút, thì không cảm thấy có gì khác biệt. Cả thế giới vẫn vận hành như bình thường, rồi sau đó là chuyện Vương Xuân Tử đuổi họ ra nước ngoài.

Anh ta đã nghĩ rằng sau khi ra nước ngoài, họ chỉ cần mở một quán Thang Quán, dẫn dắt những linh hồn xa xứ về quê cũ, rồi đợi khi mọi chuyện lắng xuống sẽ quay về. Nhưng thực tế không phải vậy. Mạnh Hiểu Ba để họ đến mở Thang Quán, dẫn dắt linh hồn, chỉ là một cái cớ. Mục đích thực sự là muốn họ dẫn dụ Vãn An ra nước ngoài, tránh để hắn giày vò trong nước.

Vừa đặt chân vững vàng ở New York, thì cơn mất ngủ lớn ập đến. Toàn bộ người trên thế giới đều không thể chìm vào giấc ngủ. Mạnh Hiểu Ba cũng đã chuẩn bị sẵn từ trước, canh an thần đã được chuẩn bị kỹ càng. Tiêu Ngư nghiền ngẫm những điều khuất tất này, càng nghĩ càng cảm thấy những tiểu pháp sư như họ đã trở thành những quân cờ. Cơn mất ngủ lớn chỉ là khởi đầu khi Quy Khư tầng thứ hai được mở ra, không ai biết tiếp theo còn sẽ xảy ra chuyện gì. Nếu anh ta chỉ chìm đắm trong niềm hân hoan kiếm được khoản tiền lớn, e rằng sẽ thực sự bị người khác dắt mũi.

Thế nhưng, cho dù biết những điều này, họ có thể làm được gì? Đối thủ lớn nhất của họ là Vãn An, một người không thể tìm ra tung tích, một người không biết rốt cuộc có năng lực gì, một kẻ điên trong bệnh viện tâm thần. Làm sao mà tìm được hắn? Nhớ lại những lời Durant đã nói, nhớ lại hình ảnh Kẻ Khờ trong bài Tarot xuất hiện trên đường phố New York. Thế giới này càng trở nên điên cuồng. Rồi sau đó thì chuyện gì sẽ xảy ra nữa đây?

Tiêu Ngư đang trầm mặc, hút điếu thuốc này đến điếu thuốc khác. Tinh thần anh rất tệ, rơi vào nỗi lo âu không thể kiềm chế. Anh không muốn trở thành quân cờ trên bàn cờ, nhưng lại không tài nào thoát khỏi bàn cờ. Bởi vì cho dù anh ta có thể thoát khỏi Địa Phủ, cũng không cách nào thoát khỏi sự đeo bám của Vãn An…

Không biết bao lâu sau, Thương Tân đi đến, lặng lẽ ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh Tiêu Ngư. Cậu nhìn tờ giấy trắng và cây bút trên bàn, im lặng một lúc lâu, rồi mới lên tiếng nói: “Ngư ca, đừng tự tạo áp lực lớn như vậy cho mình.”

Tiêu Ngư cười khổ một tiếng, lại châm thêm điếu thuốc rồi nói: “Tôi ghét áp lực, nhưng áp lực chưa bao giờ buông tha tôi.”

Thương Tân nhẹ nhàng nói: “Ngư ca, chúng ta chỉ là những nhân vật nhỏ bé, làm tốt phận sự của mình là được rồi. Áp lực quá lớn sẽ đè sập chính mình. Anh là trụ cột tinh thần của nhóm chúng tôi, nếu anh gục ngã, chúng tôi càng không biết phải làm gì!”

Lời an ủi của Thương Tân thực ra không có gì bổ béo. Tiêu Ngư lặng lẽ suy nghĩ nửa ngày, rồi đột nhiên trở nên phấn chấn. Lời Thương Tân nói đã chạm đến anh ta. Đúng vậy, họ chỉ là những nhân vật nhỏ bé, không tiền không thế, liều mạng chém giết cũng chẳng khiến cuộc sống tốt đẹp hơn. Cớ gì mọi thứ này lại phải do họ gánh vác?

Phương Đông có Địa Phủ, phương Tây có Địa Ngục, còn có bao nhiêu thần linh đã thức tỉnh, có tổng thống, có quan chức cấp cao, có những phú hào giàu có địch quốc. Chẳng lẽ họ đều không ra sức, chỉ để mấy tiểu pháp sư này đi giải quyết hay sao? Không thể nào, chẳng lẽ giống như có ngoại địch xâm lăng, quân đội, địa chủ, quốc vương và thần linh đều không ra sức, lại chỉ đẩy mấy tên ăn mày cầm gậy xin cơm ra xông pha trận mạc chiến đấu, dựa vào cái gì chứ?

Tiêu Ngư đột nhiên không còn khó chịu nữa, áp lực cũng biến mất đáng kể. Thương Tân nói rất đúng, chúng ta chỉ là tiểu nhân vật, dựa vào đâu mà phải làm theo kịch bản các người đã sắp đặt? Chỉ cần làm tốt phần của mình là được. Còn về Vãn An tiếp tục mở ra Quy Khư tầng thứ ba, cả thế giới không làm gì được hay sao? Các vị thần linh trên trời đều đứng nhìn ư?

Tiêu Ngư xưa nay không hề cho rằng mình là thiên tuyển chi tử, cũng chưa từng nghĩ mình có thể thay đổi hay cứu vớt thế giới. Anh ta chỉ là một tiểu pháp sư của Địa Phủ, một tiểu pháp sư hoàn thành nhiệm vụ để đổi điểm công đức, rồi dùng điểm công đức đó để đổi lấy mạng sống. Một tiểu pháp sư bị Mạnh Hiểu Ba nắm trong lòng bàn tay. Những chuyện này biến thành gánh nặng của anh ta từ lúc nào vậy?

Tiêu Ngư đột nhiên cười khà khà, cảm thấy mọi áp lực trên người đều tan biến sạch sẽ. Thương Tân nói không sai, làm tốt phần của mình là được. Cần kiếm tiền thì kiếm tiền, cần hoàn thành nhiệm vụ thì hoàn thành nhiệm vụ. Nếu có khả năng giải quyết Vãn An thì sẽ giải quyết. Còn nếu không, trên thế giới này đâu phải chỉ còn lại mỗi họ. Chỉ cần ta có thể bất cần đời, vậy ai muốn làm gì thì làm. Nghĩ đến đây, Tiêu Ngư vỗ vai Thương Tân nói: “Tiểu Tân, được đấy, em cũng biết an ủi người rồi.”

Thương Tân cười với Tiêu Ngư rồi nói: “Ngư ca, em là y tá mà, y tá bệnh viện tâm thần, an ủi người là kỹ năng nghề nghiệp của em.”

Tiêu Ngư… không muốn nghe Thương Tân nói nữa, vì không biết câu nói nào của cậu ta sẽ khiến mình tức chết, nhưng lại cảm thấy tinh thần sảng khoái lạ thường. Anh nghiêm túc nói với Thương Tân: “Tiểu Tân, từ hôm nay trở đi, chúng ta chỉ cần bảo vệ tốt những người của mình. Có nhiệm vụ thì hoàn thành, không có nhiệm vụ thì bán canh, đừng can thiệp quá sâu. Còn nữa, không ngủ được thì tu luyện. Chỉ khi em đủ cường đại, chúng ta mới sẽ không trở thành quân cờ mặc người định đoạt, đến thời điểm mấu chốt mới có sức mạnh phản kích.”

Thương Tân ngẩn ra: “Ngư ca, anh và Tần ca đều lợi hại hơn em, sao lại là em?”

Tiêu Ngư bất đắc dĩ nói: “Tôi và lão Tần đều có giới hạn, nhưng em thì không. Anh cần em trở nên mạnh mẽ hơn nữa.”

Thương Tân khẽ gật đầu. Tiêu Ngư vỗ vỗ bờ vai cậu ta. Trong đầu anh đột nhiên bật ra một ý nghĩ: “Quân tốt là quân cờ, nhưng tốt qua sông, chưa chắc không thể hạ gục lão soái!”

Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free